Ano ang isang fairy tale kapatid na babae Alyonushka at kapatid na lalaki Ivanushka. Online na pagbabasa ng librong Sister Alyonushka at kapatid na si Ivanushka Russian folk tale

Ang "Sister Alyonushka at kuya Ivanushka" ay isang kuwentong katutubong Ruso, kung saan higit sa isang henerasyon ng mga bata ang pinalaki. Ito ay nagkukuwento tungkol sa mga naulila nang maaga. Kailangang isama ng nakatatandang kapatid na babae na si Alyonushka ang kanyang kapatid na lalaki sa trabaho sa bukid upang hindi siya maiwang walang nag-aalaga sa bahay. Isang araw, sa kanyang pag-uwi, umiinom siya ng tubig mula sa isang "kuko" at naging isang bata. Ang kapatid na babae ay nagdadalamhati sa kanya, kasabay nito ay nakilala siya ng isang mangangalakal. Tinawag niya ang dalaga para magpakasal. Bumagsak ang kaligayahan nang niloko ng mangkukulam si Alyonushka gamit ang isang bato sa kanyang leeg sa ilog. Ang sorceress ay nagpalagay sa anyo ng asawa ng isang mangangalakal, isang bata lamang ang nakapansin ng pagbabago. Tinawag niya ang kanyang kapatid na babae nang malaman niyang gusto nila siyang patayin, ngunit dinurog ni Alyonushka ang isang bato sa ilalim ng ilog. Kung paano nagtatapos ang kuwento ng mabuti at masama, alamin kasama ng mga bata upang ipaalala sa kanila kung gaano kahalaga ang makinig sa mga matatanda.

Noong unang panahon mayroong isang matandang lalaki at isang matandang babae, mayroon silang isang anak na babae, si Alyonushka, at isang anak na lalaki, si Ivanushka.

Namatay ang matandang lalaki at ang matandang babae. Naiwang mag-isa sina Alyonushka at Ivanushka.

Pumasok si Alyonushka sa trabaho at isinama ang kanyang kapatid. Pumunta sila sa mahabang paraan, sa isang malawak na bukid, at nais ni Ivanushka na uminom.

- Sister Alyonushka, nauuhaw ako!

- Teka, kuya, mararating natin ang balon.

Naglakad sila, lumakad, - ang araw ay mataas, ang balon ay malayo, ang init ay bumabagabag, ang pawis ay lumalabas. May isang kuko ng baka na puno ng tubig.

- Sister Alyonushka, humigop ako mula sa isang kuko!

"Huwag kang uminom, kapatid, magiging guya ka!"

- Sister Alyonushka, malalasing ako mula sa isang kuko!

"Huwag kang uminom, kapatid, magiging anak ka!"

Sabi ni Ivanushka:

- Sister Alyonushka, walang ihi: Malasing ako mula sa isang kuko!

"Huwag kang uminom, kuya, magiging bata ka!"

Hindi sumunod si Ivanushka at nalasing mula sa kuko ng kambing. Nalasing at naging kambing...

Tinawag ni Alyonushka ang kanyang kapatid, at sa halip na si Ivanushka, isang maliit na puting bata ang humahabol sa kanya.

Napaluha si Alyonushka, umupo sa isang stack - umiiyak, at isang maliit na kambing ang tumalon sa tabi niya.

Noong panahong iyon, nagmamaneho ang isang mangangalakal sa pamamagitan ng:

"Ano ang iniiyak mo, batang babae?"

Sinabi sa kanya ni Alyonushka ang tungkol sa kanyang kasawian. Sinabi sa kanya ng mangangalakal:

- Pakasalan mo ako. Bibihisan kita ng ginto at pilak, at ang bata ay titira sa amin.

Nag-isip at nag-isip si Alyonushka at pinakasalan ang mangangalakal.

Nagsimula silang mabuhay at mabuhay, at ang bata ay nakatira kasama nila, kumakain at umiinom kasama si Alyonushka mula sa isang tasa.

Minsan ay wala sa bahay ang mangangalakal. Nang wala saan man ay dumating ang isang mangkukulam: tumayo siya sa ilalim ng bintana ni Alyonushkino at maingat na sinimulan siyang tawagan ng magiliw na lumangoy sa ilog.

Dinala ng bruha si Alyonushka sa ilog. Sinugod niya ito, itinali ang isang bato sa leeg ni Alyonushka at itinapon siya sa tubig.

At siya mismo ay naging Alyonushka, nagbihis ng kanyang damit at pumunta sa kanyang mga mansyon. Walang nakakilala sa mangkukulam. Bumalik ang mangangalakal - at hindi niya nakilala.

Alam ng isang bata ang lahat.

Isinandal niya ang kanyang ulo, hindi umiinom, hindi kumakain. Sa umaga at sa gabi ay naglalakad siya sa tabi ng pampang malapit sa tubig at tumawag:

- Alyonushka, kapatid ko!

Lumangoy, lumangoy sa dalampasigan...

Nalaman ito ng mangkukulam at nagsimulang hilingin sa kanyang asawa na katayin at katayin ang bata.

Naawa ang mangangalakal sa bata, nasanay na siya. At ang mangkukulam ay labis na nagalit, nagmakaawa nang labis - walang magawa, sumang-ayon ang mangangalakal:

- Aba, putulin mo siya...

Ang bruha ay nag-utos na magtayo ng matataas na apoy, magpainit ng mga cast-iron boiler, patalasin ang mga kutsilyo ng damask.

Nalaman ng maliit na bata na hindi na siya magtatagal sa buhay, at sinabi sa pinangalanang ama:

- Bago mamatay, hayaan mo akong pumunta sa ilog, uminom ng tubig, banlawan ang mga bituka.

- Well, pumunta.

Tumakbo ang bata sa ilog, tumayo sa baybayin at umiyak ng malungkot:

- Alyonushka, kapatid ko!
Lumangoy, lumangoy sa dalampasigan.
Nagniningas ang mga siga
Ang mga boiler ay nagpapakulo ng cast iron,
Ang mga kutsilyo ay nagpapatalas ng damask,
Gusto nila akong patayin!

Sinagot siya ni Alyonushka mula sa ilog:

"Ah, kapatid kong si Ivanushka!
Isang mabigat na bato ang humihila sa ilalim,
Sinabunot ng sutla na damo ang aking mga binti,
Ang mga dilaw na buhangin ay nakalatag sa dibdib.

At ang mangkukulam ay naghahanap ng isang kambing, hindi mahanap ito, at nagpadala ng isang alipin:

"Hanapin mo ang bata, dalhin mo sa akin."

Ang alipin ay pumunta sa ilog at nakita: isang maliit na kambing ang tumatakbo sa tabi ng pampang at malungkot na tumawag:

- Alyonushka, kapatid ko!

Lumangoy, lumangoy sa dalampasigan.
Nagniningas ang mga siga
Ang mga boiler ay nagpapakulo ng cast iron,
Ang mga kutsilyo ay nagpapatalas ng damask,
Gusto nila akong patayin!

At mula sa ilog ay sinagot nila siya:

"Ah, kapatid kong si Ivanushka!
Isang mabigat na bato ang humihila sa ilalim,
Sinabunot ng sutla na damo ang aking mga binti,
Ang mga dilaw na buhangin ay nakalatag sa dibdib.

Tumakbo ang katulong pauwi at sinabi sa mangangalakal ang tungkol sa narinig niya sa ilog. Tinipon nila ang mga tao, pumunta sa ilog, itinapon ang mga lambat na sutla at hinila si Alyonushka sa pampang. Inalis nila ang bato sa kanyang leeg, nilublob siya sa tubig ng bukal, binihisan siya ng isang matalinong damit. Nabuhay si Alyonushka at naging mas maganda kaysa sa kanya.

At ang bata, sa kagalakan, ay tumalon ng tatlong beses sa kanyang ulo at naging isang batang lalaki, si Ivanushka.

Ang mangkukulam ay itinali sa buntot ng kabayo at pinapasok sa open field.

Si Sister Alyonushka at kapatid na si Ivanushka ay isang fairy tale tungkol sa kung paano sinuway ng nakababatang kapatid ang kanyang kapatid, nalasing mula sa isang kuko at naging isang bata...

Nagbasa sina Sister Alyonushka at kuya Ivanushka

Noong unang panahon mayroong isang matandang lalaki at isang matandang babae, mayroon silang isang anak na babae, si Alyonushka, at isang anak na lalaki, si Ivanushka.
Namatay ang matandang lalaki at ang matandang babae. Naiwang mag-isa sina Alyonushka at Ivanushka.

Pumasok si Alyonushka sa trabaho at isinama ang kanyang kapatid. Pumunta sila sa mahabang paraan, sa isang malawak na bukid, at nais ni Ivanushka na uminom.

Ate Alyonushka, nauuhaw ako!

Teka kuya mararating natin ang balon.

Naglakad-lakad kami - mataas na ang araw, malayo ang balon, bumabagabag ang init, lumalabas ang pawis. May isang kuko ng baka na puno ng tubig.

Sister Alyonushka, humigop ako mula sa isang kuko!

Huwag kang uminom, kapatid, ikaw ay magiging isang guya!

Mataas na ang araw, malayo ang balon, bumabagabag ang init, lumalabas ang pawis. May kuko ng kabayo na puno ng tubig.

Sister Alyonushka, malalasing ako mula sa isang kuko!

Huwag kang uminom, kapatid, magiging anak ka!

Mataas na ang araw, malayo ang balon, bumabagabag ang init, lumalabas ang pawis. May isang paa ng kambing na puno ng tubig.

Sabi ni Ivanushka:

Sister Alyonushka, walang ihi: Malasing ako mula sa isang kuko!

Huwag kang uminom, kapatid, magiging kambing ka!

Hindi sumunod si Ivanushka at nalasing mula sa kuko ng kambing.

Nalasing at naging kambing...

Tinawag ni Alyonushka ang kanyang kapatid, at sa halip na si Ivanushka, isang maliit na puting bata ang humahabol sa kanya.

Napaluha si Alyonushka, umupo sa ilalim ng stack - umiiyak, at tumalon ang maliit na kambing sa tabi niya.

Noong panahong iyon, nagmamaneho ang isang mangangalakal sa pamamagitan ng:

Ano ang iniiyak mo, batang babae?

Sinabi sa kanya ni Alyonushka ang tungkol sa kanyang kasawian.

Sinabi sa kanya ng mangangalakal:

Pakasalan mo ako. Bibihisan kita ng ginto at pilak, at ang bata ay titira sa amin.

Nag-isip at nag-isip si Alyonushka at pinakasalan ang mangangalakal.

Nagsimula silang mabuhay, mabuhay, at ang bata ay nakatira kasama nila, kumain at uminom kasama si Alyonushka mula sa isang tasa.

Minsan ay wala sa bahay ang mangangalakal. Sa wala kahit saan, dumating ang isang mangkukulam: tumayo siya sa ilalim ng bintana ni Alyonushkino at magiliw na sinimulan siyang tawagan upang lumangoy sa ilog.

Dinala ng bruha si Alyonushka sa ilog. Sinugod niya ito, itinali ang isang bato sa leeg ni Alyonushka at itinapon ito sa tubig.

At siya mismo ay naging Alyonushka, nagbihis ng kanyang damit at pumunta sa kanyang mga mansyon. Walang nakakilala sa mangkukulam. Bumalik ang mangangalakal - at hindi niya nakilala.

Alam ng isang bata ang lahat. Isinandal niya ang kanyang ulo, hindi umiinom, hindi kumakain. Sa umaga at sa gabi ay naglalakad siya sa tabi ng pampang malapit sa tubig at tumawag:
- Alyonushka, kapatid ko! ..
Lumangoy, lumangoy sa dalampasigan...

Nalaman ito ng bruha at nagsimulang magtanong sa kanyang asawa - patayin at patayin ang bata ...

Naawa ang mangangalakal sa bata, nasanay na ito. At ang mangkukulam ay labis na nagalit, nagmakaawa nang labis, - walang magawa, sumang-ayon ang mangangalakal:

Sige, putulin mo na...

Ang bruha ay nag-utos na magtayo ng matataas na apoy, magpainit ng mga cast-iron boiler, patalasin ang mga kutsilyo ng damask.

Nalaman ng maliit na bata na hindi na siya magtatagal sa buhay, at sinabi sa pinangalanang ama:

Bago mamatay, hayaan mo akong pumunta sa ilog, uminom ng tubig, banlawan ang mga bituka.

sige, go.

Tumakbo ang bata sa ilog, tumayo sa baybayin at sumigaw ng malungkot:
- Alyonushka, kapatid ko!
Lumangoy, lumangoy sa dalampasigan.
Nagniningas ang mga siga
Ang mga boiler ay nagpapakulo ng cast iron,
Ang mga kutsilyo ay nagpapatalas ng damask,
Gusto nila akong patayin!

Sinagot siya ni Alyonushka mula sa ilog:
- Oh, kapatid kong si Ivanushka!
Isang mabigat na bato ang humihila sa ilalim,
Sinabunot ng sutla na damo ang aking mga binti,
Ang mga dilaw na buhangin ay nakalatag sa dibdib.

At ang mangkukulam ay naghahanap ng isang kambing, hindi mahanap ito, at nagpadala ng isang alipin:

Hanapin mo ang bata, dalhin mo sa akin.

Pumunta ang alipin sa ilog at nakita: isang batang kambing ang tumatakbo sa tabi ng pampang at malungkot na tumatawag:
- Alyonushka, kapatid ko!
Lumangoy, lumangoy sa dalampasigan.
Nagniningas ang mga siga
Ang mga boiler ay nagpapakulo ng cast iron,
Ang mga kutsilyo ay nagpapatalas ng damask,
Gusto nila akong patayin!

At mula sa ilog ay sinagot nila siya:
- Oh, kapatid kong si Ivanushka!
Isang mabigat na bato ang humihila sa ilalim,
Sinabunot ng sutla na damo ang aking mga binti,
Ang mga dilaw na buhangin ay nakalatag sa dibdib.

Tumakbo ang katulong pauwi at sinabi sa mangangalakal ang tungkol sa narinig niya sa ilog. Tinipon nila ang mga tao, pumunta sa ilog, itinapon ang mga lambat na sutla at hinila si Alyonushka sa pampang. Inalis nila ang bato sa kanyang leeg, nilublob siya sa tubig ng bukal, binihisan siya ng isang matalinong damit. Nabuhay si Alyonushka at naging mas maganda kaysa sa kanya.

At ang bata, sa kagalakan, ay tumalon ng tatlong beses sa kanyang ulo at naging isang batang lalaki, si Ivanushka.

Ang mangkukulam ay itinali sa buntot ng kabayo at pinapasok sa isang bukas na bukid.

(Ill. P. Bagina, ed. Soviet Russia, 1989)

Kumpirmahin ang Rating

Rating: 4.9 / 5. Bilang ng mga rating: 56

Tumulong na gawing mas mahusay ang mga materyales sa site para sa user!

Isulat ang dahilan ng mababang rating.

Ipadala

Salamat sa feedback!

Basahin ang 4389 (mga) beses

Iba pang mga engkanto sa Russia

• Pinarusahan na prinsesa - kwentong katutubong Ruso

  Isang fairy tale tungkol sa isang sira-sirang prinsesa na nagpasyang pakasalan ang isang taong hindi niya kayang lutasin ang mga bugtong! Maraming mga kabataang lalaki ang dumating sa palasyo, gumawa ng mga bugtong, ngunit nalutas ito ng prinsesa at pinutol ang kanilang mga ulo ang mga binata. Minsan ang bunsong anak ng isang magsasaka, si Ivanushka, ...

• Pilak na platito at pagbuhos ng mansanas - kwentong katutubong Ruso

  Isang fairy tale tungkol sa batang babae na si Maryushka, na humiling sa kanyang ama na magdala ng isang silver saucer at isang bulk apple bilang regalo. Ang mga nakatatandang kapatid na babae ay humingi ng mga bagong damit at natawa sa kahilingan ng kanilang kapatid. Ngunit walang kabuluhan, ang mga regalo ay naging mahiwagang ... Isang platito na pilak at ...

• Araw ng pangalan ni Vanka - Mamin-Sibiryak D.N.

  Isang fairy tale tungkol sa isang batang lalaki na si Vanya at sa kanyang kaarawan, na pinagsama ang lahat ng mga laruan. Nagbiro, nagmura, nag-away at naglagay... Birthday ni Vanka para basahin ang Beat, drum, ta-ta! tra-ta-ta! Tumugtog, mga trumpeta: tru-tu! tu-ru-ru! Kunin natin ang lahat ng musika dito...

• Snow Maiden - kuwentong-bayan ng Russia

  Ang Snegurochka (Snegurushka) ay isang kuwentong-bayan ng Russia tungkol sa isang batang babae na ginawa ng isang lolo at isang babaeng wala sa niyebe... Sa aming website ay makikita mo ang dalawang bersyon ng kuwentong-bayan na ito. Snegurochka read Noong unang panahon ay may isang matandang lalaki at isang matandang babae. Namuhay sila ng maayos, magkasama. …

• Prinsesa Nesmeyana - kuwentong-bayan ng Russia

  Isang fairy tale tungkol sa isang malungkot na prinsesa na hindi nasiyahan sa anumang bagay sa mundo. Gayunpaman, nagawa pa rin niyang patawanin ng isang manggagawa ... (mula sa koleksyon ng A.N. Afanasyev) Nabasa ni Prinsesa Nesmeyana Gaano kalaki ang liwanag ng Diyos! May mga mayayaman ang nakatira doon...

Brer Rabbit Cow

Harris D.Ch.


Isang araw ay umuuwi si Brother Wolf na may dalang huli at nakakita ng Pugo. Nagpasya siyang subaybayan ang kanyang pugad, iniwan ang isda sa landas at umakyat sa mga palumpong. Dumaan si Brer Rabbit, at tiyak na hindi siya ang uri ng tao na ...

Kuwento ng maliliit na kuneho

Harris D.Ch.


Isang fairy tale tungkol sa masunuring maliliit na kuneho, mga anak ni Brer Rabbit, na nakinig sa payo ng isang ibon at hindi nagbigay kay Brer Fox ng dahilan para kainin sila. Magbasa ng isang fairy tale tungkol sa maliliit na kuneho - Si Brother Rabbit ay may mabubuting anak. Sinunod nila ang kanilang ina...

Kuya Kuneho at Kuya Bear

Harris D.Ch.


Ang kwento kung paano nagtanim ng mga gisantes si Brer Fox sa kanyang hardin, at nang magsimula siyang makipagsabayan, nasanay si Brer Rabbit na magnakaw sa kanya. Nakagawa si Brother Fox ng bitag para sa isang magnanakaw. Binasa nina Brother Rabbit at Brother Bear - ...

Kuya Bear at Sister Frog

Harris D.Ch.


Nagpasya si Kuya Bear na maghiganti kay Sister Frog dahil sa panloloko sa kanya. Isang araw gumapang siya at niyakap siya. Habang iniisip niya kung paano siya haharapin, ang Palaka mismo ang nag-udyok sa kanya. Kuya Bear at Sister Frog...

Charushin E.I.


Inilalarawan ng kuwento ang mga anak ng iba't ibang mga hayop sa kagubatan: isang lobo, isang lynx, isang fox at isang usa. Sa lalong madaling panahon sila ay magiging malalaking guwapong hayop. Samantala, naglalaro at naglalaro sila ng mga kalokohan, kaakit-akit, tulad ng sinumang mga bata. Volchishko Isang maliit na lobo ang nakatira sa kagubatan kasama ang kanyang ina. wala na...

Sino ang nabubuhay tulad ng

Charushin E.I.


Inilalarawan ng kuwento ang buhay ng iba't ibang hayop at ibon: isang ardilya at isang liyebre, isang soro at isang lobo, isang leon at isang elepante. Isang grouse na may grouse cubs Isang grouse ang lumalakad sa clearing, pinoprotektahan ang mga manok. At sila ay gumagala, naghahanap ng pagkain. Hindi pa lumilipad...

Punit na Tenga

Seton-Thompson

Isang kuwento tungkol kay Molly na kuneho at sa kanyang anak, na binansagang Ragged Ear matapos salakayin ng ahas. Itinuro sa kanya ni Nanay ang karunungan ng kaligtasan ng buhay sa kalikasan at ang kanyang mga aralin ay hindi walang kabuluhan. Basang basag ang tainga Sa tabi ng gilid...

Mga hayop ng mainit at malamig na bansa

Charushin E.I.


Maliit na kagiliw-giliw na mga kuwento tungkol sa mga hayop na naninirahan sa iba't ibang klimatiko na kondisyon: sa mainit na tropiko, sa savannah, sa hilagang at timog na yelo, sa tundra. Lion Mag-ingat, ang mga zebra ay mga guhit na kabayo! Mag-ingat, mabilis na mga antelope! Mag-ingat, malalaking sungay na ligaw na kalabaw! …

Ano ang paboritong holiday ng lahat? Siyempre, Bagong Taon! Sa mahiwagang gabing ito, isang himala ang bumaba sa lupa, lahat ay kumikinang sa mga ilaw, naririnig ang tawa, at si Santa Claus ay nagdadala ng pinakahihintay na mga regalo. Ang isang malaking bilang ng mga tula ay nakatuon sa Bagong Taon. SA…



Sa seksyong ito ng site makikita mo ang isang seleksyon ng mga tula tungkol sa pangunahing wizard at kaibigan ng lahat ng mga bata - Santa Claus. Maraming tula ang naisulat tungkol sa mabait na lolo, ngunit pinili namin ang pinaka-angkop para sa mga batang may edad na 5,6,7. Mga tula tungkol sa...



Dumating ang taglamig, at kasama nito ang malambot na niyebe, mga blizzard, mga pattern sa mga bintana, nagyeyelong hangin. Ang mga lalaki ay nagagalak sa mga puting natuklap ng niyebe, nakakakuha ng mga skate at sled mula sa malayong mga sulok. Ang trabaho ay puspusan sa bakuran: gumagawa sila ng isang kuta ng niyebe, isang burol ng yelo, paglililok ...



Isang seleksyon ng mga maikli at di malilimutang tula tungkol sa taglamig at Bagong Taon, Santa Claus, mga snowflake, isang Christmas tree para sa nakababatang grupo ng kindergarten. Magbasa at matuto ng mga maiikling tula kasama ang mga batang 3-4 taong gulang para sa mga matinee at mga pista opisyal ng Bagong Taon. Dito…

1 - Tungkol sa maliit na bus na natatakot sa dilim

Donald Bisset


Isang fairy tale tungkol sa kung paano tinuruan ng isang bus na ina ang kanyang maliit na bus na huwag matakot sa dilim ... Tungkol sa isang maliit na bus na takot sa dilim na basahin Noong unang panahon may isang maliit na bus sa mundo. Siya ay matingkad na pula at nakatira kasama ang kanyang ina at ama sa isang garahe. Tuwing umaga …

Noong unang panahon mayroong isang matandang lalaki at isang matandang babae, mayroon silang isang anak na babae, si Alyonushka, at isang anak na lalaki, si Ivanushka.

Namatay ang matandang lalaki at ang matandang babae. Naiwang mag-isa sina Alyonushka at Ivanushka.

Pumasok si Alyonushka sa trabaho at isinama ang kanyang kapatid. Pumunta sila sa mahabang paraan, sa isang malawak na bukid, at nais ni Ivanushka na uminom.

- Sister Alyonushka, nauuhaw ako!

- Teka, kuya, mararating natin ang balon.

Naglakad sila, lumakad, - ang araw ay mataas, ang balon ay malayo, ang init ay bumabagabag, ang pawis ay lumalabas. May isang kuko ng baka na puno ng tubig.

- Sister Alyonushka, humigop ako mula sa isang kuko!

"Huwag kang uminom, kapatid, magiging guya ka!"

- Sister Alyonushka, malalasing ako mula sa isang kuko!

"Huwag kang uminom, kapatid, magiging anak ka!"

Sabi ni Ivanushka:

- Sister Alyonushka, walang ihi: Malasing ako mula sa isang kuko!

"Huwag kang uminom, kuya, magiging bata ka!"

Hindi sumunod si Ivanushka at nalasing mula sa kuko ng kambing. Nalasing at naging kambing...

Tinawag ni Alyonushka ang kanyang kapatid, at sa halip na si Ivanushka, isang maliit na puting bata ang humahabol sa kanya.

Napaluha si Alyonushka, umupo sa isang stack - umiiyak, at isang maliit na kambing ang tumalon sa tabi niya.

Noong panahong iyon, nagmamaneho ang isang mangangalakal sa pamamagitan ng:

"Ano ang iniiyak mo, batang babae?"

Sinabi sa kanya ni Alyonushka ang tungkol sa kanyang kasawian. Sinabi sa kanya ng mangangalakal:

- Pakasalan mo ako. Bibihisan kita ng ginto at pilak, at ang bata ay titira sa amin.

Nag-isip at nag-isip si Alyonushka at pinakasalan ang mangangalakal.

Nagsimula silang mabuhay at mabuhay, at ang bata ay nakatira kasama nila, kumakain at umiinom kasama si Alyonushka mula sa isang tasa.

Minsan ay wala sa bahay ang mangangalakal. Nang wala saan man ay dumating ang isang mangkukulam: tumayo siya sa ilalim ng bintana ni Alyonushkino at maingat na sinimulan siyang tawagan ng magiliw na lumangoy sa ilog.

Dinala ng bruha si Alyonushka sa ilog. Sinugod niya ito, itinali ang isang bato sa leeg ni Alyonushka at itinapon siya sa tubig.

At siya mismo ay naging Alyonushka, nagbihis ng kanyang damit at pumunta sa kanyang mga mansyon. Walang nakakilala sa mangkukulam. Bumalik ang mangangalakal - at hindi niya nakilala.

Alam ng isang bata ang lahat. Isinandal niya ang kanyang ulo, hindi umiinom, hindi kumakain. Sa umaga at sa gabi ay naglalakad siya sa tabi ng pampang malapit sa tubig at tumawag:

- Alyonushka, kapatid ko!

Lumangoy, lumangoy sa dalampasigan...

Nalaman ito ng mangkukulam at nagsimulang hilingin sa kanyang asawa na katayin at katayin ang bata.

Naawa ang mangangalakal sa bata, nasanay na siya. At ang mangkukulam ay labis na nagalit, nagmakaawa nang labis - walang magawa, sumang-ayon ang mangangalakal:

- Aba, putulin mo siya...

Ang bruha ay nag-utos na magtayo ng matataas na apoy, magpainit ng mga cast-iron boiler, patalasin ang mga kutsilyo ng damask.

Nalaman ng maliit na bata na hindi na siya magtatagal sa buhay, at sinabi sa pinangalanang ama:

- Bago mamatay, hayaan mo akong pumunta sa ilog, uminom ng tubig, banlawan ang mga bituka.

- Well, pumunta.

Tumakbo ang bata sa ilog, tumayo sa baybayin at umiyak ng malungkot:

- Alyonushka, kapatid ko!

Lumangoy, lumangoy sa dalampasigan.

Nagniningas ang mga siga

Ang mga boiler ay nagpapakulo ng cast iron,

Ang mga kutsilyo ay nagpapatalas ng damask,

Gusto nila akong patayin!

Sinagot siya ni Alyonushka mula sa ilog:

"Ah, kapatid kong si Ivanushka!

Isang mabigat na bato ang humihila sa ilalim,

Sinabunot ng sutla na damo ang aking mga binti,

Ang mga dilaw na buhangin ay nakalatag sa dibdib.

At ang mangkukulam ay naghahanap ng isang kambing, hindi mahanap ito, at nagpadala ng isang alipin:

"Hanapin mo ang bata, dalhin mo sa akin."

Ang alipin ay pumunta sa ilog at nakita: isang maliit na kambing ang tumatakbo sa tabi ng pampang at malungkot na tumawag:

- Alyonushka, kapatid ko!

Lumangoy, lumangoy sa dalampasigan.

Nagniningas ang mga siga

Ang mga boiler ay nagpapakulo ng cast iron,

Ang mga kutsilyo ay nagpapatalas ng damask,

Gusto nila akong patayin!

At mula sa ilog ay sinagot nila siya:

"Ah, kapatid kong si Ivanushka!

Isang mabigat na bato ang humihila sa ilalim,

Sinabunot ng sutla na damo ang aking mga binti,

Ang mga dilaw na buhangin ay nakalatag sa dibdib.

Tumakbo ang katulong pauwi at sinabi sa mangangalakal ang tungkol sa narinig niya sa ilog. Tinipon nila ang mga tao, pumunta sa ilog, itinapon ang mga lambat na sutla at hinila si Alyonushka sa pampang. Inalis nila ang bato sa kanyang leeg, nilublob siya sa tubig ng bukal, binihisan siya ng isang matalinong damit. Nabuhay si Alyonushka at naging mas maganda kaysa sa kanya.

At ang bata, sa kagalakan, ay tumalon ng tatlong beses sa kanyang ulo at naging isang batang lalaki, si Ivanushka.

Ang mangkukulam ay itinali sa buntot ng kabayo at pinapasok sa open field.

Noong unang panahon mayroong isang matandang lalaki at isang matandang babae, mayroon silang isang anak na babae, si Alyonushka, at isang anak na lalaki, si Ivanushka.

Namatay ang matandang lalaki at ang matandang babae. Naiwang mag-isa sina Alyonushka at Ivanushka.

Pumasok si Alyonushka sa trabaho at isinama ang kanyang kapatid. Pumunta sila sa mahabang paraan, sa isang malawak na bukid, at nais ni Ivanushka na uminom.

Ate Alyonushka, nauuhaw ako!

Teka kuya mararating natin ang balon.

Naglakad kami at naglakad - mataas na ang araw, malayo ang balon, bumabagabag ang init, lumalabas ang pawis. May isang kuko ng baka na puno ng tubig.

Sister Alyonushka, humigop ako mula sa isang kuko!

Huwag kang uminom, kapatid, ikaw ay magiging isang guya!

Sister Alyonushka, malalasing ako mula sa isang kuko!

Huwag kang uminom, kapatid, magiging anak ka!

Sabi ni Ivanushka:

Sister Alyonushka, walang ihi: Malasing ako mula sa isang kuko!

Huwag kang uminom, kapatid, magiging kambing ka!

Hindi sumunod si Ivanushka at nalasing mula sa kuko ng kambing. Nalasing at naging kambing...

Tinawag ni Alyonushka ang kanyang kapatid, at sa halip na si Ivanushka, isang maliit na puting bata ang humahabol sa kanya.

Napaluha si Alyonushka, umupo sa isang stack - umiiyak, at isang maliit na kambing ang tumalon sa tabi niya.

Noong panahong iyon, nagmamaneho ang isang mangangalakal sa pamamagitan ng:

Ano ang iniiyak mo, batang babae?

Sinabi sa kanya ni Alyonushka ang tungkol sa kanyang kasawian. Sinabi sa kanya ng mangangalakal:

Pakasalan mo ako. Bibihisan kita ng ginto at pilak, at ang bata ay titira sa amin.

Nag-isip at nag-isip si Alyonushka at pinakasalan ang mangangalakal.

Nagsimula silang mabuhay at mabuhay, at ang bata ay nakatira kasama nila, kumakain at umiinom kasama si Alyonushka mula sa isang tasa.

Minsan ay wala sa bahay ang mangangalakal. Nang wala saan man ay dumating ang isang mangkukulam: tumayo siya sa ilalim ng bintana ni Alyonushkino at maingat na sinimulan siyang tawagan ng magiliw na lumangoy sa ilog.

Dinala ng bruha si Alyonushka sa ilog. Sinugod niya ito, itinali ang isang bato sa leeg ni Alyonushka at itinapon siya sa tubig.

At siya mismo ay naging Alyonushka, nagbihis ng kanyang damit at pumunta sa kanyang mga mansyon. Walang nakakilala sa mangkukulam. Bumalik ang mangangalakal - at hindi niya nakilala.

Alam ng isang bata ang lahat. Isinandal niya ang kanyang ulo, hindi umiinom, hindi kumakain. Sa umaga at sa gabi ay naglalakad siya sa tabi ng bangko malapit sa tubig at tumawag: - Alyonushka, kapatid ko! Lumangoy, lumangoy sa dalampasigan...

Nalaman ito ng mangkukulam at nagsimulang hilingin sa kanyang asawa na katayin at katayin ang bata.

Naawa ang mangangalakal sa kambing, nasanay na siya.At ang mangkukulam ay nagalit nang husto, nagmakaawa nang labis - walang magawa, sumang-ayon ang mangangalakal:

Aba, putulin mo siya...

Ang bruha ay nag-utos na magtayo ng matataas na apoy, magpainit ng mga cast-iron boiler, patalasin ang mga kutsilyo ng damask.

Nalaman ng maliit na bata na hindi na siya magtatagal sa buhay, at sinabi sa pinangalanang ama:

Bago mamatay, hayaan mo akong pumunta sa ilog, uminom ng tubig, banlawan ang mga bituka.

sige, go.

Tumakbo ang bata sa ilog, tumayo sa baybayin at sumigaw ng malungkot: - Alyonushka, kapatid ko! Lumangoy, lumangoy sa dalampasigan. Ang mga apoy ay nagniningas nang mataas, Ang mga cast-iron boiler ay kumukulo, Ang mga kutsilyo ng Damask ay humahasa, Gusto nila akong patayin!

Sinagot siya ni Alyonushka mula sa ilog: - Ah, kapatid kong si Ivanushka! Isang mabigat na bato ang humihila sa ilalim, Silk grass ay buhol-buhol sa aking mga binti, Dilaw na buhangin ang nakahiga sa aking dibdib.

At ang mangkukulam ay naghahanap ng isang kambing, hindi mahanap ito, at nagpadala ng isang alipin:

Hanapin mo ang bata, dalhin mo sa akin.

Nagpunta ang alipin sa ilog at nakita: isang maliit na kambing ang tumatakbo sa baybayin at malungkot na tumawag: - Alyonushka, kapatid ko! Lumangoy, lumangoy sa dalampasigan. Ang mga apoy ay nagniningas nang mataas, Ang mga cast-iron boiler ay kumukulo, Ang mga kutsilyo ng Damask ay humahasa, Gusto nila akong patayin!

At mula sa ilog ay sinagot nila siya: - Ah, kapatid kong si Ivanushka! Isang mabigat na bato ang humihila sa ilalim, Silk grass ay buhol-buhol sa aking mga binti, Dilaw na buhangin ang nakalatag sa aking dibdib.

Tumakbo ang katulong pauwi at sinabi sa mangangalakal ang tungkol sa narinig niya sa ilog. Tinipon nila ang mga tao, pumunta sa ilog, itinapon ang mga lambat na sutla at hinila si Alyonushka sa pampang. Inalis nila ang bato sa kanyang leeg, nilublob siya sa tubig ng bukal, binihisan siya ng isang matalinong damit. Nabuhay si Alyonushka at naging mas maganda kaysa sa kanya.

At ang bata, sa kagalakan, ay tumalon ng tatlong beses sa kanyang ulo at naging isang batang lalaki, si Ivanushka.

Ang mangkukulam ay itinali sa buntot ng kabayo at pinapasok sa open field.

(sa koleksyon ng Russian fairy tale ni Afanasiev - No. 260) *

Noong unang panahon may nabuhay na isang hari at isang reyna; mayroon silang isang anak na lalaki at isang anak na babae, ang anak na lalaki ay tinawag na Ivanushka, at ang anak na babae na si Alyonushka. Dito namatay ang hari at reyna; ang mga bata ay naiwang mag-isa at naglibot sa malawak na mundo.

Naglakad sila, lumakad, lumakad ... naglalakad sila at nakakita ng lawa, at isang kawan ng mga baka ang nanginginain malapit sa lawa.
"Nauuhaw ako," sabi ni Ivanushka.
"Huwag kang uminom, kapatid, kung hindi, ikaw ay magiging isang guya," sabi ni Alyonushka.

Siya ay sumunod, at sila ay nagpatuloy; sila'y lumakad at lumakad at nakakita ng isang ilog, at isang kawan ng mga kabayo ang lumakad.
“Ah, ate, kung alam mo lang kung gaano ako uhaw.
"Huwag kang uminom, kapatid, kung hindi, ikaw ay magiging isang batang lalaki." Si Ivanushka ay sumunod, at sila ay nagpatuloy; sila ay lumakad at lumakad at nakakita ng isang lawa, at isang kawan ng mga tupa ang naglalakad sa paligid nito.
- Oh, ate, nauuhaw ako.
- Huwag kang uminom, kapatid, kung hindi, ikaw ay isang tupa. Si Ivanushka ay sumunod, at sila ay nagpatuloy; sila ay lumakad at lumakad at nakakita ng isang batis, at malapit sa kanila ay binantayan ang mga baboy.
- Oh, kapatid na babae, maglalasing ako; uhaw na uhaw ako.
"Huwag kang uminom, kuya, baka baboy ka."
Si Ivanushka ay sumunod muli, at sila ay nagpatuloy; sila'y lumakad at lumakad at nakakita: isang kawan ng mga kambing ay nanginginain sa tabi ng tubig.
- Ay ate, maglalasing ako.
"Huwag kang uminom, kuya, baka bata ka pa." Hindi niya ito matiis at hindi sinunod ang kanyang kapatid, nalasing at naging bata, tumalon sa harap ni Alyonushka at sumigaw:
- Me-ke-ke! Me-ke-ke!

Itinali siya ni Alyonushka ng isang sinturong sutla at dinala siya, ngunit siya mismo ay umiiyak, umiiyak ng mapait ...
Ang bata ay tumakbo at tumakbo at minsan ay tumakbo sa hardin sa isang hari. Nakita ng mga tao at agad na napatunayan sa hari:
- Kami, ang iyong maharlikang kamahalan, ay may isang kambing sa hardin, at hawak siya ng isang batang babae sa kanyang sinturon, ngunit siya ay napakaganda.
Inutusan ng hari na tanungin kung sino siya. Kaya tinatanong siya ng mga tao: saan siya galing at kaninong angkan-tribo?
"Si ganito at gayon," sabi ni Alyonushka, "may isang hari at isang reyna, ngunit sila ay namatay; kami ay nanatili, ang mga anak: Ako ay isang prinsesa, ngunit narito ang aking kapatid, prinsipe; hindi siya nakatiis, uminom siya ng tubig at naging bata.

Iniulat ng mga tao ang lahat ng ito sa hari.
Tinawag ng hari si Alyonushka, nagtanong tungkol sa lahat; nagustuhan niya siya, at gusto siyang pakasalan ng hari.

Di-nagtagal ay nagpakasal sila at nagsimulang mamuhay para sa kanilang sarili, at ang bata na kasama nila - naglalakad sa kanyang hardin, at umiinom at kumakain kasama ang hari at reyna.

Kaya't ang hari ay nagtungo sa pangangaso.
Samantala, dumating ang sorceress at nagdala ng pinsala sa reyna: Nagkasakit si Alyonushka, ngunit napakapayat at maputla.

Sa palasyo ng hari ang lahat ay madilim; nagsimulang matuyo ang mga bulaklak sa hardin, natuyo ang mga puno, nalalanta ang mga damo.
Bumalik ang hari at tinanong ang reyna:
- Bakit masama ang pakiramdam mo?
"Oo, may sakit ako," sabi ng reyna. Kinabukasan, muling nagpunta ang hari sa pangangaso. Si Alyonushka ay namamalagi nang may sakit; isang mangkukulam ang lumapit sa kanya at nagsabi:
- Gusto mo bang pagalingin kita?

Pumunta sa ganyan at ganyang dagat sa ganito at ganyang madaling araw at uminom ng tubig doon.

Sumunod ang reyna at sa takipsilim ay pumunta sa dagat, at naghihintay na ang mangkukulam, sinunggaban siya, tinalian ng bato sa leeg at itinapon sa dagat. Pumunta si Alyonushka sa ibaba; tumakbo ang bata at umiyak ng mapait. At ang mangkukulam ay naging isang reyna at pumunta sa palasyo.

Dumating ang hari at natuwa siya dahil malusog na muli ang reyna. Inilapag nila ito sa mesa at naupo para kumain.
- Nasaan ang kambing? - nagtanong sa hari, - Huwag mo siyang kailanganin, - sabi ng mangkukulam, - Hindi ko ipinag-utos na papasukin siya; amoy karne ng kambing sa kanya!
Kinabukasan, sa sandaling ang hari ay pumunta sa pangangaso, ang mangkukulam ay binugbog at binugbog ang bata, binugbog at binugbog at pinagbantaan siya:
- Narito ang hari, hihilingin ko sa iyo na patayin. Dumating na ang hari; ang mangkukulam ay lumapit sa kanya ng ganito:
- Mag-order ng yes order upang patayin ang isang bata; Nainis siya sa akin, naiinis talaga!
Naawa ang hari sa bata, ngunit walang magawa - labis siyang nag-abala, nagmakaawa nang labis na sa wakas ay pumayag ang hari at pinayagan siyang katayin.

Nakikita ng bata: sinimulan na nilang patalasin ang mga kutsilyo ng damask sa kanya, sumigaw siya, tumakbo sa hari at nagtanong:

Binitawan siya ng hari. Dito tumakbo ang bata sa dagat, tumayo sa baybayin at sumigaw ng malungkot:
Alyonushka, kapatid ko!
Lumangoy, lumangoy sa dalampasigan.
Nasusunog ang apoy
Kumukulo ang mga kaldero,
Ang mga kutsilyo ay nagpapatalas ng damask,
Gusto nila akong patayin!
Sagot niya sa kanya:
Ivanushka-kuya!
Isang mabigat na bato ang humihila sa ilalim.
Sinipsip ng ahas ni Luta ang puso ko!

Nagsimulang umiyak ang bata at tumalikod. Sa kalagitnaan ng araw ay muli niyang tinanong ang hari:
- Tsar! Hayaan mo akong pumunta sa dagat, uminom ng tubig, banlawan ang bituka.
Binitawan siya ng hari. Narito ang bata ay tumakbo sa dagat at umiyak ng malungkot:
Alyonushka, kapatid ko!
Lumangoy, lumangoy sa dalampasigan.
Nasusunog ang apoy
Kumukulo ang mga kaldero,
Ang mga kutsilyo ay nagpapatalas ng damask,
Gusto nila akong patayin!
Sagot niya sa kanya:
Ivanushka-kuya!
Isang mabigat na bato ang humihila sa ilalim.
Sinipsip ng ahas ni Luta ang puso ko!
Umiyak ang bata at umuwi. Iniisip ng hari: ano ang ibig sabihin nito, ang bata ay tumatakbo pa rin sa dagat?
Narito ang bata ay nagtanong sa ikatlong pagkakataon:
- Tsar! Hayaan mo akong pumunta sa dagat, uminom ng tubig, banlawan ang bituka.

Ang hari ay pinayaon siya at sumunod sa kaniya mismo; dumating sa dagat at narinig - tinawag ng bata ang kanyang kapatid na babae:
Alyonushka, kapatid ko!
Lumangoy, lumangoy sa dalampasigan.
Nasusunog ang apoy
Kumukulo ang mga kaldero,
Ang mga kutsilyo ay nagpapatalas ng damask,
Gusto nila akong patayin!
Sagot niya sa kanya:
Ivanushka-kuya!
Isang mabigat na bato ang humihila sa ilalim,
Sinipsip ng ahas ni Luta ang puso ko!
Ang bata ay muling nagsimulang tumawag sa kanyang kapatid. Lumutang si Alyonushka at lumitaw sa ibabaw ng tubig. Hinawakan siya ng hari, pinunit ang isang bato mula sa kanyang leeg at hinila si Alyonushka sa pampang, at tinanong niya: paano ito nangyari? Sinabi niya sa kanya ang lahat. Ang hari ay natuwa, ang maliit na kambing din - at tumatalon-talon, lahat ng nasa hardin ay naging berde at namumulaklak.

At iniutos ng hari na patayin ang mangkukulam: naglagay sila ng apoy na panggatong sa bakuran at sinunog. Pagkatapos nito, ang tsar, ang tsarina at Ivanushka ay nagsimulang mabuhay at mabuhay at gumawa ng mabuti, at tulad ng dati, kumain at uminom sila nang magkasama.

≡≡≡

WAKAS

* Naitala sa distrito ng Bobrovsky ng lalawigan ng Voronezh, marahil ni A. N. Afanasyev.