The Adventures of Chichikov, o Dead Souls (1842). Patay na kaluluwa

Noong Hunyo 11, 1842, inilathala ang tula ni Nikolai Vasilyevich Gogol na "Dead Souls". Upang maging tumpak, ang unang edisyon ay tinawag na "The Adventures of Chichikov o Dead Souls." Ngayon, higit sa 170 taon na ang lumipas, napagpasyahan naming alalahanin ang mahusay na manunulat na may mabait na salita at pag-isipan ang ilang mga napapanahong tanong tungkol sa kamangha-manghang gawaing ito, sa mga pahina kung saan ang larawan ng kontemporaryong buhay ni Gogol ay napakalinaw. nakalimbag.

Sabihin mo sa akin, kapatid na Pushkin, isang anekdota...

Siyempre, alam ng bawat may paggalang sa sarili na "mambabasa" ngayon na ang ideya ng tula ay iminungkahi kay Gogol ng walang iba kundi si Pushkin. Ito ay dokumentado sa kanilang sulat na may petsang Oktubre 7, 1835, at nang maglaon, noong 1847, direktang isusulat ni Gogol ang tungkol sa katotohanan ng paghahatid ng balangkas sa "Pagkumpisal ng May-akda". Ang mga mananaliksik ay binigyang-kahulugan ito sa iba't ibang paraan. Halimbawa, isinulat ni Yuri Mann ang tungkol sa likas na katangian ng "pahiwatig" tulad ng sumusunod: "Hindi ito nangangahulugan na ang isang biro sa mga patay na kaluluwa ay maaaring maisakatuparan, ngunit ang isang mahusay na gawain ay maaaring malikha batay dito ...". Ngunit ano ang ginagawa nito? Inimbento ba ni Pushkin ang iconic na bagay ni Gogol? Syempre hindi. Ang katotohanan ay sinabi ni Pushkin kay Gogol ang isang anekdota, isang nakakatawa, modernong kuwento tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng isang tusong negosyante. Isang anekdota, wala nang iba pa.
Si Pushkin ay nagbigay lamang ng isang kawit na hindi maaaring maunawaan ng lahat, at si Gogol lamang ang maaaring gumamit nito sa ganitong paraan.

Alam kung gaano isinulat muli ni Gogol, dinagdagan, binago at muling isinulat muli ang mga kabanata ng tula nang malinis, maiisip ng isa kung ano ang natitira sa mga sketch ni Pushkin. Dapat pansinin na si Gogol, tila, sa buong panahon ng paglikha ng unang volume, ay pinanatili sa kanyang sarili ang pakiramdam na dapat siyang magbigay ng parangal kay Pushkin. Isang pagpupugay hindi para sa balangkas o ideya, ngunit para sa insentibo upang lumikha ng isang mahusay na gawain. Sa The Author's Confession, isinulat ni Gogol: "Ngunit ginawa ni Pushkin na seryosohin akong tingnan ang bagay na iyon. Matagal na niya akong inuudyukan na gumawa ng isang mahusay na gawain ... ". Ang pasasalamat ng manunulat ay makikita na sa genre definition ng "Dead Souls". Tinawag ni Gogol ang kanyang obra na isang tula. May naniniwala na ito ay pangungutya lamang ng lahat at lahat ng kakaiba sa kanya. Ngunit bakit hindi ipagpalagay na ang Dead Souls ay tinatawag ding mga tula dahil kung isinulat ni Pushkin ang mga ito, tiyak na ito ay isang tula?

Mayroon bang anumang mga ilustrasyon?

Taliwas sa popular na paniniwala, ang unang edisyon ng tula ni Gogol ay hindi naglalaman ng lahat ng mga ilustrasyon. A.A. Gumawa si Agin ng isang serye ng mga guhit para sa tula, na dapat na isama sa libro, ngunit una silang nai-publish makalipas ang 4 na taon, noong 1846, sa koleksyon ng One Hundred Drawings para sa N.V. Gogol's Dead Souls. Ang mga guhit ni Agin ay itinuturing na "klasiko". Marahil naimpluwensyahan nito ang malawakang opinyon tungkol sa pagkakaroon ng mga ilustrasyon sa unang aklat.
Kasunod nito, maraming mga artista ang nakahanap ng inspirasyon sa tula ni Gogol, at lumikha ng mga magagandang koleksyon ng mga guhit para dito. Mga artista P.M. Boklevsky, V.E. Makovsky, P.P. Sokolov, Marc Chagall. Ang mga guhit ay may talento at masayahin, sa ngayon ay pinalamutian nila ang iba't ibang mga edisyon ng tula na inilathala sa buong mundo.

Nasunog si Gogol?

Ang magic ng mga numero. Noong Hunyo 11, 1842, inilathala ang unang volume ng tula, at noong Pebrero 11, 1852, sinunog ni Gogol ang pangalawang volume. Ang kilos na ito ay hindi makatwiran at hindi maintindihan ng mga kapanahon ng manunulat, dahil ito ay nananatiling hindi maipaliwanag ngayon. Ang pag-iisip ng tao ay hindi natutulog at gumagawa ng mga bago at bagong bersyon na maaaring, kung hindi ipaliwanag, ay magbibigay liwanag sa pangyayaring ito.
Ang unang bersyon, ang opisyal, ay talagang sinunog ni Gogol ang pangalawang dami ng Dead Souls. Nagplano siyang magsulat ng isang trilogy, na direktang pinatunayan ng mga tala sa mga notebook ng manunulat.
Noong gabi ng Pebrero 11-12, nagkaroon muli si Gogol ng kanyang sakit sa pag-iisip. Ang pagkabigo sa mga resulta ng kanyang sariling trabaho, ang pakiramdam na nagsulat siya ng isang bagay na mali at hindi na hindi niya naabot ang kinakailangang antas, ay hindi lumikha ng nais na mga imahe, ginawa siyang itapon ang manuskrito sa apoy ng fireplace. Malamang na si Gogol, na nangarap sa pangalawang volume, sa kanyang sariling mga salita, na maglabas ng mas dalisay na mga bayani, nagsusumikap para sa tamang mga halaga at mithiin, banal, hindi nagagawa ito, natanto na ang kanyang teorya ay hindi tama. Na walang mga kinakailangan para sa mga ganitong uri sa Russia. At sinubukang pigilan ang sarili. Kaya lang niyang tumigil

Nikolay Gogol

Sa pagtatanghal ni Gogol, ang kuwento ng pinagmulan ng konsepto ng "Mga Patay na Kaluluwa" ay nagbabasa ng mga sumusunod: "Ibinigay sa akin ni Pushkin ang kanyang sariling balangkas, kung saan siya mismo ay nais na gumawa ng isang bagay tulad ng isang tula at kung saan, ayon sa kanya, hindi niya gagawin. ibigay sa iba. Ito ay ang balangkas ng "Dead Souls". Ang unang biographer ng Pushkin, P.V. Annenkov, ay nag-aalok ng isang bahagyang naiibang bersyon ng nangyari: "Alam na kinuha ni Gogol ang ideya ng mga Patay na Kaluluwa mula kay Pushkin, ngunit hindi gaanong kilala na si Pushkin ay hindi kusang-loob na ibigay ang kanyang ari-arian sa kanya. Sa bilog ng kanyang pamilya, sinabi ni Pushkin, na tumatawa: "Kailangan mong maging mas maingat sa Little Russian na ito: ninanakawan niya ako upang imposibleng sumigaw." Gayunpaman, si Pushkin, na nakatayo sa pinagmulan ng tula ni Gogol, ay nagawang pahalagahan ang kabutihang-loob ng kanyang regalo - ilang sandali bago siya namatay, nakinig siya sa mga pambungad na pahina ng Dead Souls na ginanap ng may-akda, na naalala ni Gogol sa kalaunan : "Nang sinimulan kong basahin ang mga unang kabanata ng Dead Souls kay Pushkin ", pagkatapos ay si Pushkin, na palaging tumatawa kapag nagbabasa ako (siya ay isang mangangaso ng pagtawa), ay nagsimulang unti-unting naging mas madilim, mas madilim, at sa wakas ay naging ganap. madilim. Nang matapos ang pagbabasa, sinabi niya sa tinig ng dalamhati: “Diyos, anong lungkot ang ating Russia!”

Nagsimula ang trabaho sa Dead Souls noong taglagas ng 1835 sa St. Petersburg, nagpatuloy sa pananatili ni Gogol sa ibang bansa, at natapos noong 1841 pagkatapos ng pagbabalik ng manunulat sa Russia. Kapansin-pansin na ang isa sa mga pinaka "Russian" na likha ng panitikang Ruso ay nilikha, para sa karamihan, malayo sa "eksena" - laban sa backdrop ng mga landscape ng Germany, Switzerland, France at Italy. Si Gogol mismo ay sumulat tungkol dito kay Zhukovsky noong Nobyembre 12, 1836: "Ang mga Patay na Kaluluwa ay umaagos na buhay ... at tila sa akin ay parang nasa Russia ako: bago sa akin ang lahat ay atin: ang ating mga may-ari ng lupa, ating mga opisyal, ating mga opisyal, aming mga magsasaka, aming mga kubo - sa isang salita, lahat ng Orthodox Russia. Nakakatuwa pa nga sa akin kung paano ko iniisip na nagsusulat ako ng "Mga Patay na Kaluluwa" sa Paris ... Napakalaki, mahusay ang aking nilikha, at hindi ito magtatapos sa lalong madaling panahon. Ang mga bagong estate at maraming iba't ibang mga amo ay babangon pa rin laban sa akin; pero anong gagawin ko. Ang aking kapalaran ay makipag-away sa aking mga kababayan. pasensya. Isang taong hindi nakikita ang sumusulat sa harap ko gamit ang isang makapangyarihang wand. Alam ko na ang aking pangalan pagkatapos ko ay magiging mas masaya kaysa sa akin, at ang mga inapo ng parehong mga kababayan, marahil sa mga mata na basa sa luha, ay magbigkas ng pagkakasundo ng aking anino.

Ang mga takot ni Gogol para sa kapalaran ng kanyang mga supling ay hindi walang kabuluhan: sa unang pagkakataon na nabigo siyang makakuha ng pahintulot na mai-publish ang tula. Ang pinuno ng Moscow Censorship Committee, na narinig ang pamagat ng bagong gawain, "Mga Patay na Kaluluwa", ay nagpahayag: "Hindi, hinding-hindi ko ito papayagan: ang kaluluwa ay walang kamatayan; maaaring walang patay na kaluluwa, ang may-akda ay nag-aarmas sa kanyang sarili laban sa imortalidad. Ang mga paliwanag na pinag-uusapan natin tungkol sa mga kaluluwa ng rebisyon ay hindi nakatulong: Kailangan kong ipadala ang manuskrito sa St. Petersburg, kung saan, sa tulong ng V.A. Zhukovsky, ang pag-apruba ng censorship ay natanggap pa rin.

Sa wakas, naiwan ang mga hadlang sa censorship, ngunit lumitaw ang mga problema sa pananalapi. S.T. Si Aksakov, na aktibong nakibahagi sa mga pagsisikap sa paglalathala, ay naalaala: "Si Gogol ay walang pera, kaya ang Dead Souls ay inilimbag sa bahay-imprenta nang may utang, at kinuha ni M.P. ang papel nang may utang. Pogodin. Ang pambalot ay iginuhit mismo ni Gogol. Nagpatuloy ang pag-imprenta sa loob ng dalawang buwan. Sa una, dalawang libo at limang daang kopya ang nailimbag.

Dahil si Gogol ay muling pupunta sa ibang bansa, dalawang dosenang mga volume, na balak niyang dalhin sa kanya, ay nakatali lalo na para sa kanyang pag-alis. Gayunpaman, maraming mga libro ang nanatili sa Russia. Ito ay kilala, halimbawa, na ang may-akda ay nakatanggap ng una, ganap na natapos na mga kopya noong Mayo 21, 1842 sa bahay ng mga Aksakov, kung saan ang araw ng pangalan ni Konstantin Aksakov ay ipinagdiriwang sa araw na iyon, at dalawa sa kanila ay agad na nakasulat at ipinakita ni Gogol: ang isa sa taong may kaarawan, ang isa sa "Buong pamilya Aksakov.

Walang alinlangan, ang kopya na ipinakita ng Bibliochronika na may inskripsyon ng dedikasyon ni A.P. Elagina (née Yushkova, sa kanyang unang kasal na Kireevskaya; 1789-1877).

Pamangkin ni V.A. Zhukovsky, ang asawa ng tagapagsalin ng mga pilosopong Aleman na si A.A. Si Elagina, ina ng mga sikat na manunulat na si P.V. at I.V. Si Kireevsky, Avdotya Petrovna kasama ang kanyang asawa at mga anak ay lumipat sa Moscow noong 1821, nakakuha ng isang mansyon sa Trekhsvyatitelsky dead end at sa lalong madaling panahon nagbukas ng isang pampanitikan salon doon, na sa maikling panahon ay naging sentro ng pampanitikan Moscow. Sa kanyang bahay, na sinabi ng makata na si N.M. Binansagan ni Yazykov ang "republika sa Red Gate", mayroong A.S. Pushkin, E.A. Baratynsky, ama at mga anak na si Aksakov, A.I. Herzen, A.S. Khomyakov, P.Ya. Chaadaev at iba pa. Makalipas ang maraming taon, ang sikat na istoryador at publicist na si K.D. Inilaan ni Kavelin ang isang espesyal na artikulo sa "kaakit-akit na kagandahan at marangal na impluwensya" ng lugar na ito, kung saan, sa partikular, sinabi: "Ang bahay at salon ng Avdotya Petrovna Elagina ay isa sa pinakamamahal at binisita na mga sentro ng panitikan at siyentipikong Ruso. mga figure. Lahat ng nasa Moscow na matalino, napaliwanagan at may talento, ay nagtitipon dito tuwing Linggo. Ang mga kilalang tao, Ruso at dayuhan, na dumating sa Moscow, ay dumating sa salon ng Elagins. Ito ay pinangungunahan ng kalakaran ng Slavophile, ngunit hindi nito napigilan ang mga tao ng pinaka-magkakaibang pananampalataya na patuloy na dumalo sa mga gabi ni Elagin ... Si Avdotya Petrovna ay hindi isang manunulat, ngunit nakilahok siya sa kilusan at pag-unlad ng panitikang Ruso at pag-iisip ng Ruso kaysa sa maraming manunulat at siyentipiko sa craft. Walang kausap na mas kawili-wili, nakakatawa at kaaya-aya. Maaaring gumugol ng maraming oras sa pakikipag-usap kay Avdotya Petrovna nang hindi napapansin kung paano lumilipas ang oras. Kasiglahan, kagalakan, mabuting kalikasan, na may mahusay na karunungan, banayad na pagmamasid, kasama ang kanyang personal na kakilala sa masa ng mga kagiliw-giliw na personalidad at mga kaganapan na lumipas bago siya, at sa lahat ng ito ay isang kamangha-manghang memorya - lahat ng ito ay nagbigay sa kanyang pag-uusap ng isang hindi maipaliwanag na kagandahan. Lahat ng nakakakilala at bumisita sa kanya ay nakaranas ng kanyang kabaitan at pagkaasikaso.

Kabilang sa mga nahulog sa ilalim ng spell ng natatanging personalidad na ito ay si Gogol. Nagkita sila noong 1838. Ang manunulat ay paulit-ulit na binisita ang mga gabi ng Elagin, si Avdotya Petrovna ay naroroon sa pagbabasa ng may-akda ng "Mga Patay na Kaluluwa". Ang kanilang mga sulat ay napanatili - mga liham ng dalawang taong nagkakaintindihan, puno ng taos-pusong disposisyon. Samakatuwid, tila natural na ipagpalagay na, sa pagpunta sa ibang bansa, si Gogol ay nagbigay ng isang kopya ng aklat na natanggap lamang mula sa bahay-imprenta sa isa sa mga unang tagapakinig ng tula, ang kanyang mabuting kaibigan na si A.P. Elagina.

Ang inilarawan na kopya ay bihira hindi lamang dahil sa inskripsyon ng pag-aalay, kundi dahil pinanatili nito ang parehong "pambalot" - isang naka-print na pabalat, na ang orihinal ay iginuhit mismo ng may-akda. Sa tala ng N.S. Tikhonravov sa edisyon ng mga gawa ni Gogol noong 1889 ay nagsabi tungkol sa kanya: "Sa pambalot na ito, sa ilalim ng nagmamadaling tarantass, ay inilalarawan: sa kaliwang bahagi - bahagi ng nayon, sa kanan - isang milestone; sa pagitan ng mga ito sa magkabilang panig ay mga bote na may mga baso at baso, mga pampagana sa anyo ng mga isda sa isang pinggan; isang salt shaker, isang bote sa itaas, kumbaga, ang nagpuputong sa seryeng ito ng mga imahe, kung saan ang mga bote na may baso at isang ulam na may malaking sturgeon at maliit na isda ay tumutugma din sa ibaba; marahil ang ulam na nagpalamuti sa pagkain ng punong pulis at kung saan sinamahan ni Sobakevich. Mayroong ilang mga larawan ng mga buhay na tao - dalawa lamang: sa kanang gilid, ang mambabasa ay nakikita ang isang lasing na magsasaka na sumasayaw, akimbo, na may baso sa kanyang kamay, at isang mag-asawang sumasayaw, na halatang nasa bola. Ngunit ang mga sagisag ng kamatayan ay nakakalat sa kasaganaan sa buong larawan sa itaas na bahagi nito; ang kamatayan ay tila nasa lahat ng dako sa pagpipinta: ang mga bungo ay sumilip mula sa masalimuot na scrollwork na nasa gilid ng itaas na bahagi ng pagpipinta; Ang mga appetizer (isang bote ng alak at isda) at isang bungo ay inilalagay sa parehong patayong linya. Dalawang balangkas ay matatagpuan simetriko, sa kanan at kaliwa, sa isang reclining na posisyon, ang pangatlo, laban sa isang itim na background, ay inilalarawan na nakaupo at iniunat ang kanyang mga braso pasulong, na parang nag-aanyaya sa isang tao sa kanyang mga bisig.

Ang unang edisyon ng Dead Souls, ayon kay S.T. Ang Aksakov, "mabilis na nakakalat sa buong Moscow at sa buong Russia", "ibinebenta tulad ng mga maiinit na cake", ay agad na naging isang pambihira, at samakatuwid ay palaging lubos na pinahahalagahan sa antigong merkado. Gayunpaman, ang isang perpektong napreserbang kopya na may naka-print na pabalat at isang hindi kilalang inskripsiyon ng may-akda ay lumampas sa karaniwang mga pagtatantya ng pangalawang kamay. Ito ay isa sa mga makasaysayang at kultural na phenomena na, sa esensya, ay hindi napapailalim sa pagsusuri.

Ingles: Ginagawang mas secure ng Wikipedia ang site. Gumagamit ka ng lumang web browser na hindi na makakakonekta sa Wikipedia sa hinaharap. Paki-update ang iyong device o makipag-ugnayan sa iyong IT administrator.

中文: 维基 百科 正在 使 网站 更加 安全 您 正在 使用 旧 的 ， 这 在 将来 无法 连接 维基百科。 更新 您 的 设备 或 您 的 的 管理员。 提供 更 长 ， 具 技术性 的 更新 仅 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语HI ）.

Espanol: Ang Wikipedia ay isang haciendo el sitio más seguro. Ginagamit ito ng isang navegador web viejo na hindi nakakonekta sa Wikipedia sa hinaharap. Actualice su dispositivo o makipag-ugnayan sa isang administrador informático. Más abajo hay una actualizacion más larga y más técnica en inglés.

ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.

Francais: Ang Wikipedia ay nagdaragdag ng seguridad sa site ng anak. Gumamit ka ng aktuwal na pag-navigate sa web ancien, qui ne pourra plus se connecter sa Wikipédia lorsque ce sera fait. Merci de mettre à jour votre appareil ou de contacter votre administrateur informatique à cette fin. Ang mga pandagdag na impormasyon at mga diskarte at en anglais sont disponibles ci-dessous.

日本語: ウィキペディア で は サイト の セキュリティ を て い ます。 ご 利用 の は バージョン が 古く 、 今後 、 ウィキペディア 接続 でき なく なる 可能 性 が ます を する 、 、 管理 管理 者 ご ください。 面 面 の 更新 更新 更新 更新 更新 更新 更新 ください。 技術 面 の 更新 更新 更新 更新 更新 更新 更新 更新 ください 技術 面 の 更新 更新 更新 更新 更新 更新 更新 更新 ください。 面 面 の 更新 更新 更新 更新 更新更新 更新 更新 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい HIP情報は以下に英語で提供ししし

Aleman: Wikipedia erhöht die Sicherheit der Webseite. Dahil dito, mayroon kang isang Webbrowser, der in Zukunft nicht mehr auf Wikipedia zugreifen können wird. Bitte aktualisiere dein Gerät oder sprich deinen IT-Administrator an. Ausführlichere (und technisch detailliertere) Hinweise findest Du unten in englischer Sprache.

Italiano: Wikipedia sta rendendo il sito più sicuro. Maaari mong gamitin ang browser ng web sa hindi sarà sa grado ng koneksyon sa Wikipedia sa hinaharap. Para sa pabor, aggiorna il tuo dispositivo o contatta il tuo amministratore informatico. Più in basso è disponibile un aggiornamento più dettagliato at tecnico sa inglese.

Magyar: Biztonságosabb lesz a Wikipedia. A böngésző, amit használsz, nem lesz képes kapcsolódni a jövőben. Használj modernebb szoftvert vagy jelezd a problemát a rendszergazdádnak. Alább olvashatod a reszletesebb magyarázatot (angolul).

Sweden: Ang Wikipedia ay makikita mo. Nai-post sa isang webbläsare ang iyong kommer att sa Wikipedia at framtiden. Uppdatera din enhet eller kontakta din IT-administratör. Det finns en längre och mer teknisk förklaring på engelska längre ned.

हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।

Inaalis namin ang suporta para sa mga hindi secure na bersyon ng TLS protocol, partikular ang TLSv1.0 at TLSv1.1, kung saan umaasa ang software ng iyong browser upang kumonekta sa aming mga site. Ito ay kadalasang sanhi ng mga lumang browser, o mas lumang mga Android smartphone. O maaaring ito ay interference mula sa corporate o personal na "Web Security" na software, na talagang nagpapababa sa seguridad ng koneksyon.

Dapat mong i-upgrade ang iyong web browser o kung hindi man ay ayusin ang isyung ito upang ma-access ang aming mga site. Mananatili ang mensaheng ito hanggang Ene 1, 2020. Pagkatapos ng petsang iyon, hindi na makakapagtatag ng koneksyon ang iyong browser sa aming mga server.

Nabasa ko ang Dead Souls sa unang pagkakataon labing-isang taon na ang nakararaan, sa pagitan ng ikawalo at ika-siyam na baitang, sa panahon ng bakasyon sa tag-araw.
Naaalala ko na sa ilang kadahilanan ay mahirap basahin noon - sa pagkabata, ang mga libro ay karaniwang hindi nakikita, kung saan kakaunti ang mga aksyon at diyalogo. Pagkatapos, muling binabasa ang "Mga Patay na Kaluluwa" sa unibersidad, nagulat ako - ang libro ay maliit, kawili-wili, at ang wika ay nakasulat sa isang kahanga-hanga, masalimuot na Gogolian, "trademark", gaya ng sinasabi nila.
Ang Dead Souls, tulad ng The Inspector General, ay lumitaw batay sa isang kuwento na sinabi kay Gogol ni Pushkin. Ang pariralang "nakamamatay" na "mga patay na kaluluwa", na naging pamagat ng "tula", ay nangangahulugan lamang ng mga patay na magsasaka, na, gayunpaman, ay nakalista bilang buhay ayon sa mga dokumento. Si Gogol ay gumaganap ng metaporikal na kahulugan ng terminong ito, ang kanyang libro ay hindi kuwento ng isang manloloko na bumibili ng mga patay na magsasaka, ngunit isang libro tungkol sa mga patay na espirituwal, tungkol sa mga maling landas ng pag-unlad ng kaluluwa ng tao.
Si Manilov ay tila isang mabuting tao, ngunit hindi rin isang mabuting tao. Siya ay wala sa lahat - siya ay nagyelo sa kanyang kagalingan, sa kasiyahan, hindi napapansin ang anumang bagay sa paligid niya, ni ang ari-arian ay unti-unting nahuhulog sa pagkabulok, o ang kanyang sariling mga anak. At ang kanyang asawa ay eksaktong pareho - abala sa daan-daang mga opsyonal na aktibidad at libangan. Ang pinaka-hindi kasiya-siyang bagay sa kanyang pagkatao ay ang kawalan ng anumang paggalaw, ang pag-unlad ng pag-iisip. Tila walang kakila-kilabot, ang gayong tao ay nabubuhay, hindi nakakasagabal sa sinuman. Ngunit ito ay nagiging hindi komportable mula sa kawalan ng laman. Isang balot mula sa isang tao, tulad ng isang pop song - walang kahulugan, walang kaluluwa.
Ang kahon ay isa pang uri ng karaniwang tao. Hindi tulad ng asawa ni Manilov, siya rin ay ganap na walang edukasyon at nalubog sa pamahiin.
Spoiler (plot reveal) (i-click ito para makita)
Bagama't hindi niya sinasadyang nakibahagi sa paglalantad kay Chichikov, sa ilang kadahilanan ay naiinis siya - si Chichikov ay isang manloloko, ngunit isang matalinong tao, at kahit papaano ay nakakaawa na makita kung paano nawasak ang kanyang plano ng katangahan ng ibang tao.
Si Korobochka ay isang walang kabuluhan at mapamahiin na tao, hindi bilang hiwalay sa buhay bilang Manilov, ngunit, sa kabaligtaran, nahuhulog sa mga gawaing pang-ekonomiya at walang kakayahan sa espirituwal na pag-unlad.
Si Nozdrev ay mula sa isang ganap na magkakaibang uri ng mga tao. Hindi, hindi siya nakaupo, hindi nagpapasaya sa kanyang sarili sa mga proyekto - palagi siyang handa para sa mga pagbabago at aksyon, tanging ang mga aksyon na iyon, una, ay naglalayong makahanap ng libangan (mas mabuti sa gastos ng ibang tao), at pangalawa, hindi nila iniisip. sa lahat. Siya ay ganap na wala ng pagkawalang-galaw at katatagan na iyon, kung saan ang Manilov at Korobochka ay may kasaganaan. Ngunit hindi ito ginagawang mas maunlad at masiglang personalidad, sa kabaligtaran, siya ang personipikasyon ng iba pang sukdulan, isang mahangin at ganap na walang prinsipyong tao. Sa kanyang edad, siya ay may kaisipan ng isang juvenile bully, ang parehong mga aksyon at motibo.
Ang Sobakevich, tila, ay mayroong lahat sa katamtaman - parehong disenteng katatagan at kasiglahan ng pagkatao. Hindi mapamahiin at hindi hangal - ngunit narito ang isang problema - napopoot siya sa mga tao. At hindi ito ang romantikong poot ng isang mataas na misanthrope. Hindi, sigurado siya na lahat ng tao ay bastos. At siya, siyempre, din. Ano ang hindi itinatago. At kahit na ipinagmamalaki ito.
Ang Plyushkin, tulad ng madalas na itinuturo ng mga kritiko sa panitikan, ay ipinapakita sa dinamika. Ngunit ito ay isang "reserba para sa pagpapatuloy." Gayunpaman, mayroong isa pang tampok - ang Plyushkin, hindi katulad ng iba pang mga may-ari ng lupa, ay malinaw na hindi sapat. Kitang-kita sa lahat ang kanyang kapangitan sa pag-iisip. Isang matingkad na imahe - ngunit labis na pinalaking at samakatuwid ay hindi kapani-paniwala tulad ng mga nauna. Ngunit tiyak na kakila-kilabot. At gayon pa man - ang mga bun ay hindi pamantayan para sa lipunan ng tao, hindi katulad ng mga butas ng ilong at aso. Sa kabutihang palad. Sa ngayon.
Kadalasan ay binibigyang pansin ang "gallery ng mga panginoong maylupa" na ito. Ngunit ang listahan ng "mga patay na kaluluwa" ay hindi limitado sa kanila sa lahat. Alalahanin ang hindi bababa sa mga opisyal ng lungsod, nahuhulog sa mga suhol at pagkabagot ng probinsya. Sila ay nababad sa pang-araw-araw na buhay na hindi na nila naaalala na sila ay mortal - at samakatuwid ang pagkamatay ng tagausig ay naglubog sa kanila sa masakit na pagkalito.
"Pagkatapos lamang sa pakikiramay nalaman nila na ang namatay ay may, tiyak, isang kaluluwa, bagaman, dahil sa kanyang kahinhinan, hindi niya ito ipinakita."
Walang mas mahusay na mga kababaihan sa lungsod na nabubuhay sa fashion, maliliit na intriga at hangal na tsismis. Ang kaalaman lamang sa Pranses at kagandahang-asal ang nagpapakilala sa kanila mula sa Korobochka, ngunit sa kaibuturan sila ay pareho silang maliliit at kahabag-habag na kalikasan.
Si Chichikov ay karaniwang ikinukumpara sa iba bilang ang pinaka "buhay na buhay" na karakter. Ito ay kinumpirma rin ng intensyon ng may-akda - sa ikalawa at ikatlong tomo ay magaganap ang pagbabagong moral ni Chichikov, ang kanyang paglipat sa isang tapat at matuwid na buhay. Ngunit personal na mayroon akong planong ito na nagdulot ng mga pagdududa. Gayunpaman, si Chichikov ay isang ganap na integral at nabuo na personalidad, at mayroon siyang maraming taon - huli na upang magbago. Sa napakatagal na panahon ay nabuhay siya sa pamamagitan ng tuso at kahalayan, sa napakatagal na panahon siya ay isang "knight of a sentimos" - hindi, ang gayong matuwid na mga tao ay hindi nagiging. Sa totoo lang, tiyak na katiyakan na ang katotohanan at karangalan ay walang halaga - iyon ang dahilan ng moral na kamatayan ni Chichikov. Ang masakit na mga pagtatangka na dalhin ang kanyang bayani sa pagsisisi ay naging isa sa mga dahilan kung bakit sinira ni Gogol ang pangalawang volume ng Dead Souls. Masyadong marami sa una sa imahe ng Chichikov "itim na pintura" - at kahit na sa kabila ng katotohanan na ang imaheng ito ay ganap na totoo. Hindi tulad, sabihin nating, si Plyushkin, na, ayon sa intensyon ng may-akda, ay naghihintay din ng "muling pagkabuhay". Malinaw na si Plyushkin ay isang taong hindi malusog sa pag-iisip, kailangan lang niyang malampasan ang kanyang kahibangan at maging isang makatuwiran at matulungin na master muli. Si Chichikov, sa kabilang banda, ay isang ganap na malusog at mahusay na scoundrel.
Hiwalay, ito ay nagkakahalaga ng pagbanggit ng "The Tale of Captain Kopeikin", na medyo kahawig ng kwentong "The Overcoat" - lahat ng parehong pangunahing pagwawalang-bahala ng mga opisyal sa mga kaguluhan ng "maliit na tao". Ito ay kagiliw-giliw na sa parehong The Tale of Captain Kopeikin at The Overcoat mayroong isang uri ng simbolikong paghihimagsik ng "maliit na tao", na imposible sa katotohanan. (Si Bashmachkin ay naghiganti sa walang kaluluwang opisyal pagkatapos ng kamatayan, si Kapitan Kopeikin ay naging pinuno ng mga magnanakaw, na, kasama ang kanyang mga pinsala, ay nasa bingit din ng pantasya.) Ito ay bahagyang isang parody ng mga plot ng romantikismo.
Ang unang dami ng Dead Souls ay isang tanong na nanatiling itinapon sa kawalan. Malinaw na binalangkas ni Gogol ang lahat ng uri ng nekrosis ng kaluluwa ng tao, ang lahat ng mga panganib na kinakaharap ng isang tao - ngunit ang mga paraan upang mapagtagumpayan ang mga ito, ang mga paraan upang maiwasan ang pagbagsak sa nakababahalang listahan na ito - binalak niyang ipakita ang lahat ng ito sa mga susunod na volume. Ang "Dead Souls" ay ipinaglihi sa modelo ng "Divine Comedy" ni Dante - ang unang volume ay dapat na maging isang impiyerno na puno ng mga espirituwal na patay, ang pangalawa - isang purgatoryo kung saan dapat na matanto ni Chichikov ang kanyang mga bisyo at nanabik para sa espirituwal na pagbabago, ang pangatlo - isang paraiso ng isang aktibo at malikhain, makabuluhang buhay . Ngunit ang ideya ay naging masyadong mabigat para sa manunulat, na sa sandaling iyon ay ganap na nawala sa labirint ng magkasalungat na mga kaisipan, na nahuli sa isang malagkit na web ng walang katapusang pag-flagellation sa sarili, kung saan ang huling kakila-kilabot, ang hindi maiiwasang isang boarded up kabaong, palapit ng palapit sa kanya.
Mga kalamangan ng trabaho:
isang natatanging gallery ng "mga patay na kaluluwa", hindi malilimutang mga character na ang mga pangalan ay agad na naging mga pangalan ng sambahayan;
kamangha-manghang pagpapaliwanag ng mga pang-araw-araw na detalye, pansin sa detalye, ginagawa ang "tula" ang pinaka-kagiliw-giliw na dokumento ng panahon nito;
ang tugatog ng pag-unlad ng wika at istilo ni Gogol;
ang napakalaking kahalagahan ng libro bilang isang uri ng intermediate na resulta ng satirical literature ng ika-19 na siglo, ang kabuuan ng generalizing observations.
Bahid:
ang isang masyadong tiyak na inaasahan ng isang pagpapatuloy ng libro ay medyo nagpapadulas sa pagtatapos, at ang unang dami ng Dead Souls ay ganap na independyente at mahalaga sa sarili nito.
Bottom line: isa sa mga pinaka-ambisyoso at makabuluhang mga gawa ng panitikan ng Russia noong ika-19 na siglo. Ang impluwensya ng "Mga Patay na Kaluluwa" sa panitikang Ruso ay mahirap i-overestimate, at sa pang-araw-araw na buhay madalas nating ginagamit ang salitang "Manilovism" o ihambing ang isang tao sa Plyushkin o Sobakevich. Gayunpaman, hindi ko gusto ang aklat na ito, na talagang pumatay kay Gogol. Gayunpaman, iyon ay sa ibang pagkakataon, at ang unang volume ay ang rurok ng kanyang trabaho, isang magnum opus.

Hindi ko na matandaan kung ilang beses kong binasa at binasa muli ang gawaing ito, 10 beses, hindi kukulangin! Pinakinggan din bilang isang audiobook. At hindi ito nakakasawa.
At hindi dahil nakakahanap ako ng bago sa bawat oras, hindi, para lang sa akin, ang pagbabasa ng "Mga Patay na Kaluluwa" ay parang "pagkain" ng isang mahusay na ulam sa isang mamahaling restawran, ngunit ang pagkaing ito ay hindi nagpapalusog sa katawan, ngunit sa isip at kaluluwa . Ang kahanga-hangang wikang Ruso, bawat salita sa lugar nito, hindi para sa wala na tinawag ni Gogol na "Mga Patay na Kaluluwa" ang isang tula - talagang nagbabasa ito tulad ng mahusay na tula. Paano ang mga karakter? Ang mga ito ay napakaliwanag at matambok na matagal na silang naging mga karaniwang pangngalan.
At, ano ang pinaka-kawili-wili, ang libro ay hindi luma na, hindi ba? Walang nagbago sa Russia mula noong ika-19 na siglo, ang lahat ay pareho, paulit-ulit, nilalamon ng baboy ang manok, ang ating Inang-bayan ay nagmamadali pa rin kung saan ... At kung saan - walang sagot.

Kahit sa paaralan, naisip ko - bakit ang Dead Souls 2 ay isang tula? Ano ang nais na bigyang-diin ng manunulat nang iugnay niya ang malinaw na prosa sa seksyong patula? Lahat ng parehong, ang mga taong ito ay hindi maintindihan - ang mga henyo ng klasikal na panitikan ng Russia! Kung tutuusin, ang "Eugene Onegin" ay parang nobela din sa mga tula O mali ako Correct me in the comments people who knows!

At ngayon tungkol sa tula mismo. Sa huling pagbabasa (sa kamakailang nakaraan), alam mo ba kung ano ang nakita kong pagkakatulad? Sa "12 upuan" nina Ilf at Petrov. At ano? - tingnan mo ang iyong sarili! At dito at doon ang mga pangunahing tauhan sa mga unang pahina ay pumapasok o pumapasok sa lungsod ng N. Parehong mga hamak na may pinakamataas na pamantayan. Para sa dalawa, ang pera ay hindi gaanong mahalaga - pareho ay napapailalim sa isang mahusay na ideya, kung saan sila ay handa na upang ilatag ang kanilang mga buto. Totoo, si Bender ay may kasama, at si Chichikov ay mayroon ding isang kutsero at isang footman - mga kasama rin sa kanilang sariling paraan. Makakahanap ka ng higit pang mga nuances at higit pang mga pagkakaiba. Ngunit iyon ang dahilan kung bakit sila ay mga henyo upang maging isa lamang sa kanilang uri at sa parehong oras ay nabibilang sa parehong pangkat - sa klase ng mga klasikong Ruso (tulad ng isang tautolohiya!).

Siyempre, maaari kang magsulat ng maraming matayog at kontrobersyal na mga salita sa paksang "Mga Patay na Kaluluwa" ni Nikolai Vasilyevich Gogol. Alalahanin ang kurso ng panitikan sa paaralan - kung gaano kaganda ang aming mga sanaysay sa paksang ito. Siyempre, naaangkop ito sa pagsusuring ito. Hindi ko isinusulat ang matatayog na salitang ito dahil lamang sa hindi tinatanggihan ng mga moderator ang aking pagsusuri para sa pag-uulit.

Inilarawan ko ang aking mga impression, para dito, hayaan mo akong tapusin. At gusto kong ulitin ang aking mga huling salita, na isinusulat ko sa mga pagsusuri ng klasikal na panitikang Ruso - basahin ang mga klasiko, kaya't sila ay mga klasiko!

Si Gogol ay isa sa mga pinakadakilang manunulat ng klasikal na panitikan ng Russia. Sumulat siya para sa amin noong ika-19 na siglo at hindi naghinala na kahit ngayon ang kanyang mga gawa ay magiging napaka-demand at may kaugnayan. Sa tuwing binabasa ko ulit ang kanyang "Dead Souls", lalo ko itong nagustuhan. At sa bawat oras, sa kanyang Chichikovo, Plyushkin, Manilov, nakikita ko ang aking mga kaibigan at kakilala. Sa unang pagkakataon na nakilala ko ang gawaing ito sa paaralan, pinag-aaralan ito bilang bahagi ng kurikulum ng paaralan. Kahit papaano nangyari na hindi ako kaibigan sa mga presentasyon at sanaysay, ang pagsusulat ay pilay. Gayunpaman, pagkatapos basahin ito, nagpasya akong magsulat ng isang sanaysay tungkol sa gawaing ito. At isipin ang aking pagkagulat nang makita ko ang aking marka - LIMA! Ang sabi ng aking guro ay napakaraming emosyon sa sanaysay, nag-iwan ito ng hindi maalis na marka sa aking pag-iisip. At ang totoo, noong binasa ko ito, mas nagustuhan ko ito sa bawat pahina. Ito ay napaka-interesante upang malaman kung paano lihim na mapanira at mercantile mga tao ay maaaring maging. Para sa kapakanan ng pera, ang isang tao ay handa na gawin ang anumang bagay, sa iba pang mga bagay, tulad ng sa ating panahon. Ang aklat na ito ay itinuturing na isang desktop book para sa akin, kahit isang beses sa isang taon, ngunit talagang binabasa ko itong muli. Nabasa na ng lahat ng aking mga kaibigan ang aking kopya, ngunit karaniwang binili nila ang lahat pagkatapos basahin ito para sa kanilang sarili. Pinapayuhan ko ang lahat na basahin.

Ang pag-ibig para kay Gogol ay nagsimula nang tumpak sa "Mga Patay na Kaluluwa", at mula sa pinakaunang mga parirala. Marahil ito ay kasabay lamang ng sandali na pinakatanggap ko ang gayong panitikan, ngunit nalampasan ko ang aklat sa loob lamang ng ilang araw. At maya-maya ay binasa ko ito ng paulit-ulit. Bihira kang makakita ng ganoong makatas na pantig - na parang ikaw mismo ang nasa mga masikip na silid na ito ng mga estates na pinamumugaran ng mga langaw, na para bang ikaw mismo ay ngumunguya ng biik at umiinom ng mga likor, kung saan si Pavel Ivanych Chichikov ay bukas-palad na tinatrato))) Maraming pilosopiko na mga digression at ang mga alegorya ay madaling napagtanto at magkakasuwato, sa kaibahan sa maraming pahinang pagmumuni-muni ni Tolstoy (ang pagtanggap ay, sa katunayan, magkatulad, ngunit kung paano ito ipinatupad sa iba't ibang paraan). Ang Gogol ay hindi nagkikiskisan sa alinman sa mapang-uyam na pangungutya o medyo mabait na katatawanan, ngunit sa parehong oras naiintindihan mo na ang malalim na kalungkutan ay nasa likod ng isang ngiti.
Sayang hindi pa tapos...

Tunay na minamahal. Ang pinaka. O hayaan na mayroong isa. At para sa mga naturang libro, bilang isang panuntunan, ang mga pagsusuri ay isinulat nang may kahirapan, o kahit papaano ay hindi sa paraang nararamdaman. Si Gogol ay isang paboritong may-akda. O, muli, isa sa At tinanong ko ang lahat na nagsasabi ng isang bagay laban sa kanya: "At ano ang eksaktong nabasa mo mula sa kanya?" .. Pagkatapos ng lahat, si Gogol ay hindi lamang sikat para sa mga Patay na Kaluluwa, ngunit kasama nila na hindi niya mababawi na lumubog sa kaluluwa.
Nabasa ko ang librong ito sa unang pagkakataon sa high school at agad akong na-inlove dito! Paano mailalarawan ang mga bisyo ng mga tao sa ganoong paraan, dahil inilalarawan ng libro ang mga problema ng sangkatauhan sa labas ng panahon!Pagbasa ng "Mga Patay na Kaluluwa", ako, kasama ang pangunahing tauhan, ay naglalakbay sa hagdanan ng mga bisyo ng tao, na bumulusok doon panahon ... Para sa akin, ang aklat na ito ay ang pinakamahusay na halimbawa kung paano mamuhay ito ay hindi katumbas ng halaga, ang gayong buhay ay sumasalungat sa lahat ng pag-iral ng tao .. Para kay Gogol, ang pamilya at pag-ibig ang tanging kaligtasan mula sa mga bisyo. Oo, pag-ibig at pamilya ang makapagliligtas sa sinumang tao mula sa pagkasira ng sarili. At sa bawat oras, mula sa pagbabasa hanggang sa pagbabasa, mula sa pagsusuri hanggang sa mga kaisipan, mula sa sanaysay hanggang sa sagot, palagi kong nakikita sa kanyang Chichikov, Plyushkin, Manilov ang aking mga kaibigan at kakilala. At pagkatapos ang aking mga sanaysay ay ang pinakamahusay sa paaralan sa mga paksang ibinigay sa gawaing ito. Wala akong dapat ikahiya, nagsulat talaga ako ng pinakamahusay na mga sanaysay, tanging ako ay hindi nararapat na binigyan ng 4. At ito ay kakaiba, pagkatapos ng 5-6 na taon, muling binabasa ang akdang "Mga Patay na Kaluluwa" upang magkaroon sa harap ng aking mga mata ang halimbawa ng aking guro ng klase, na nagturo sa amin ng Ruso at panitikan .. At upang maunawaan na ang kanyang kaluluwa ay patay na, pati na rin ang kanyang saloobin sa amin, ang mga mag-aaral noong panahong iyon.
At sa aking komposisyon ay napakaraming emosyon, nag-iwan ito ng hindi maalis na marka sa aking pag-iisip.
At wala akong nakitang "boring" o "banality" sa "Dead Souls". Perpektong inilarawan ni Gogol ang mga bisyo ng tao, sa partikular, na likas sa mga taong Ruso. Si Gogol ay palaging perpektong alam kung paano libakin ang mga pagkukulang, kawalang-hanggan at kahirapan ng kaluluwa ng Inang Russia. Ginawa niya ito dahil gusto niyang ipakita kung ano ang naging mga tao, ang kanilang mga kaluluwa, upang ang mga tao ay masindak sa katotohanan na nakapaligid sa kanila. Samakatuwid, sinasabi ko na si Gogol ay isa sa aking mga paboritong may-akda.

Mga mahal na kasama, basahin, suriin, isipin! Para sa mga gusto lang basahin ang kwentong ito: Get over yourself, read the beginning - and then you will hit in. Pagkatapos ng lahat, ang moral ng gawain ay nakasalalay sa katotohanan na sa pang-araw-araw na mundo mayroong isang henerasyon ng mga Chichikov. Ang mga ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng pangungutya at kawalan ng prinsipyo, ang konsepto ng budhi ay hindi katangian.

At gayon pa man: Paano mo masusuri ang isang ganap na napakatalino na gawain?

Ang pagsusuri ay isinulat bilang bahagi ng larong "Mga hindi sinasalitang talumpati .."

Unang Tomo

Unang kabanata

Sa mga pintuan ng hotel sa bayan ng lalawigan ng nn ay nagmaneho ng isang medyo magandang tagsibol na maliit na britzka, kung saan ang mga bachelor ay sumakay: mga retiradong tenyente koronel, mga kapitan ng kawani, mga may-ari ng lupa na may halos isang daang kaluluwa ng mga magsasaka - sa isang salita, lahat ng mga tinawag mga ginoo ng gitnang kamay. Sa britzka nakaupo ang isang ginoo, hindi guwapo, ngunit hindi rin masama ang hitsura, hindi masyadong mataba o masyadong payat; hindi maaaring sabihin ng isa na siya ay matanda, ngunit ito ay hindi dahil siya ay masyadong bata. Ang kanyang pagpasok ay talagang walang ingay sa lungsod at hindi sinamahan ng anumang espesyal; dalawang Ruso na magsasaka lamang, na nakatayo sa pintuan ng tavern sa tapat ng hotel, ang gumawa ng ilang mga pangungusap, na, gayunpaman, higit na tumutukoy sa karwahe kaysa sa taong nakaupo dito. “Kita mo,” sabi ng isa sa isa, “anong gulong! ano sa palagay mo, makakarating ba sa Moscow ang gulong iyon, kung mangyari ito, o hindi?" "Pupunta siya doon," sagot ng isa. "Ngunit sa palagay ko ay hindi siya makakarating sa Kazan?" "Hindi siya makakarating sa Kazan," sagot ng isa pa. Natapos ang usapang ito. Bukod dito, nang ang britzka ay nagmaneho hanggang sa hotel, isang binata ang nakilala sa puting pantalon na kanifas, napaka makitid at maikli, sa isang tailcoat na may mga pagtatangka sa fashion, mula sa ilalim kung saan ay makikita ang isang kamiseta-harap, na nakatali sa isang Tula pin na may isang bronze pistol. Tumalikod ang binata, tumingin sa karwahe, hinawakan ang kanyang sumbrero, na halos tangayin ng hangin, at nagpatuloy sa kanyang paglalakad.

Nang ang karwahe ay pumasok sa bakuran, ang ginoo ay sinalubong ng isang tavern na tagapaglingkod, o sahig, gaya ng tawag sa mga ito sa mga taberna ng Russia, masigla at malikot sa isang lawak na imposibleng makita kung anong uri ng mukha mayroon siya. Mabilis siyang tumakbo palabas, na may hawak na panyo sa kamay, mahaba at nakasuot ng mahabang maong na sutana na halos nasa likod ng ulo ang likod, ginulo ang buhok at mabilis na inakay ang ginoo paakyat sa buong gallery na gawa sa kahoy para ipakita ang kapayapaang ipinadala sa kanya ng Diyos. Ang natitira ay isang tiyak na uri, dahil ang hotel ay mayroon ding isang tiyak na uri, iyon ay, tulad ng mga hotel sa mga lungsod ng probinsiya, kung saan para sa dalawang rubles sa isang araw ang mga manlalakbay ay nakakakuha ng isang tahimik na silid na may mga ipis na sumisilip na parang prun mula sa lahat ng sulok, at isang pinto sa susunod na pinto.isang silid, palaging puno ng mga drawer, kung saan ang isang kapitbahay ay naninirahan, isang tahimik at kalmadong tao, ngunit lubhang mausisa, interesadong malaman ang lahat ng mga detalye ng manlalakbay. Ang panlabas na harapan ng hotel ay tumutugma sa loob nito: ito ay napakahaba, dalawang palapag ang taas; ang ibaba ay hindi pinait at nanatili sa madilim na pulang ladrilyo, lalo pang pinadilim ng magara ang mga pagbabago sa panahon at marumi na sa kanilang sarili; ang itaas ay pininturahan ng walang hanggang dilaw na pintura; sa ibaba ay mga bangko na may mga kwelyo, mga lubid at bagel. Sa uling ng mga tindahang ito, o, mas mabuti, sa bintana, mayroong isang sbitennik na may samovar na gawa sa pulang tanso at isang mukha na kasing pula ng samovar, upang mula sa malayo ay maaaring isipin ng isa na mayroong dalawang samovar sa bintana, kung ang isang samovar ay hindi naging jet-black na balbas.

Habang sinisiyasat ng bisitang ginoo ang kanyang silid, ang kanyang mga gamit ay dinala: una sa lahat, isang maleta na gawa sa puting katad, medyo pagod, na nagpapakita na hindi ito ang unang pagkakataon sa kalsada. Ang maleta ay dinala ng kutsero na si Selifan, isang maikling lalaki na nakasuot ng balat ng tupa, at ang footman na si Petrushka, isang kasamahan na halos tatlumpung taong gulang, sa isang maluwang na second-hand na sutana, na makikita mula sa balikat ng master, ang kasama ay medyo mabagsik sa kanyang mga mata, na may napakalalaking labi at ilong. Kasunod ng maleta ay dinala ang isang maliit na mahogany chest na may linya ng Karelian birch, shoe lasts, at isang pritong manok na nakabalot sa asul na papel. Nang maipasok ang lahat ng ito, ang kutsero na si Selifan ay pumunta sa kuwadra upang makipag-usap sa mga kabayo, at ang footman na si Petrushka ay nagsimulang tumira sa isang maliit na harapan, napakadilim na kulungan ng aso, kung saan nagawa na niyang i-drag ang kanyang amerikana at, kasama. kasama nito, ang isang uri ng kanyang sariling amoy, na ipinaalam sa dinala na sinundan ng isang sako na may iba't ibang mga banyo ng footmen. Sa kulungang ito ay inayos niya ang isang makitid na may tatlong paa na kama sa dingding, na tinatakpan ito ng isang maliit na anyong kutson, patay at patag na parang pancake, at marahil ay kasing mamantika ng pancake, na nagawa niyang kikilan mula sa may-ari ng bahay-tuluyan.

Habang ang mga katulong ay namamahala at nagkakagulo, ang panginoon ay pumunta sa common room. Ano ang mga karaniwang bulwagan na ito - alam na alam ng bawat dumadaan: ang parehong mga dingding, pininturahan ng pintura ng langis, madilim sa tuktok mula sa usok ng tubo at mamantika mula sa ibaba sa likod ng iba't ibang manlalakbay, at higit pang mga katutubong mangangalakal, para sa mga mangangalakal sa pangangalakal. araw ay dumating dito sa kanilang sariling poste at sa kanilang sarili -ito ay upang uminom ng kanilang sikat na pares ng tsaa; ang parehong sooty ceiling; ang parehong pinausok na chandelier na may maraming nakasabit na mga piraso ng salamin na tumatalon at kumikiliti sa tuwing sasagasaan ng floorman ang mga pagod na oilcloth, mabilis na kumakaway sa tray, kung saan nakaupo ang parehong kailaliman ng mga tasa, tulad ng mga ibon sa dalampasigan; ang parehong mga kuwadro na gawa sa dingding, pininturahan ng mga pintura ng langis - sa isang salita, ang lahat ay pareho sa lahat ng lugar; ang pagkakaiba lang ay sa isang larawan ay may isang nimpa na may napakalaking suso na malamang na hindi pa nakikita ng mambabasa. Ang isang katulad na paglalaro ng kalikasan, gayunpaman, ay nangyayari sa iba't ibang mga makasaysayang pagpipinta, hindi alam kung anong oras, mula saan at kung kanino sila dinala sa amin sa Russia, kung minsan kahit na ng aming mga maharlika, mga mahilig sa sining na bumili sa kanila sa Italya sa payo ng mga courier na nagdala sa kanila. Itinapon ng ginoo ang kanyang sumbrero at tinanggal ang sugat mula sa kanyang leeg ng isang lana na scarf ng mga kulay ng bahaghari, na inihanda ng asawa sa kanyang sariling mga kamay para sa kasal, na nagbibigay ng disenteng mga tagubilin kung paano magbalot, at para sa walang asawa - malamang na hindi ko masabi. kung sino ang gumawa sa kanila, kilala sila ng Diyos, hindi ako kailanman nagsuot ng gayong mga scarves . Pagkaalis ng sugat ng bandana, nag-utos ang ginoo na ihain ang hapunan. Samantala, iba't ibang mga pagkaing karaniwan sa mga tavern ang inihain sa kanya, tulad ng: sopas ng repolyo na may puff pastry, espesyal na inimbak para sa pagdaan sa loob ng ilang linggo, utak na may mga gisantes, sausage na may repolyo, pritong poulard, adobo na pipino at walang hanggang puff pastry. , laging handa para sa serbisyo. ; habang ang lahat ng ito ay inihain sa kanya, parehong uminit at simpleng malamig, pinilit niya ang alipin, o kasarian, na sabihin ang lahat ng uri ng katarantaduhan - tungkol sa kung sino ang nag-iingat ng tavern noon at kung sino ngayon, at kung magkano ang kanilang kita, at kung ang kanilang ang may-ari ay isang malaking hamak; na kung saan ang sekswal, gaya ng dati, ay sumagot: "Oh, malaki, ginoo, manloloko." Tulad ng sa napaliwanagan na Europa, gayon din sa napaliwanagan na Russia ay mayroon na ngayong napakaraming mga kagalang-galang na tao na, kung wala iyon, ay hindi makakain sa isang tavern, upang hindi makipag-usap sa isang utusan, at kung minsan ay nakikipaglaro pa sa kanya ng isang nakakatawang biro. Gayunpaman, ang bagong dating ay hindi nagtanong ng lahat ng walang laman na tanong; tinanong niya nang may matinding katumpakan kung sino ang gobernador sa lungsod, sino ang tagapangulo ng kamara, sino ang tagausig - sa isang salita, wala siyang pinalampas na isang mahalagang opisyal; ngunit may higit na katumpakan, kung hindi man sa pakikilahok, nagtanong siya tungkol sa lahat ng mga makabuluhang may-ari ng lupain: gaano karaming mga tao ang may mga kaluluwa ng mga magsasaka, gaano kalayo sila nakatira mula sa lungsod, kahit na kung anong katangian at gaano kadalas sila pumupunta sa lungsod; maingat siyang nagtanong tungkol sa estado ng rehiyon: mayroon bang anumang mga sakit sa kanilang lalawigan - mga epidemya na lagnat, anumang nakamamatay na lagnat, bulutong at iba pa, at lahat ay napakadetalye at may katumpakan na nagpakita ng higit sa isang simpleng pag-usisa. Sa kanyang mga pagtanggap, ang ginoo ay may matigas na bagay at hinipan ang kanyang ilong nang napakalakas. Hindi alam kung paano niya ito ginawa, ngunit ang kanyang ilong lang ang tunog ng tubo. Ang tila ganap na inosenteng dignidad, gayunpaman, ay nakakuha sa kanya ng maraming paggalang mula sa tagapaglingkod sa tavern, kaya't sa tuwing maririnig niya ang tunog na ito, hinahagis niya ang kanyang buhok, ituwid ang kanyang sarili nang mas magalang at, yumuko mula sa itaas, nagtanong: ito ay hindi kailangan ano? Pagkatapos ng hapunan, uminom ang ginoo ng isang tasa ng kape at umupo sa sofa, naglalagay ng unan sa likod ng kanyang likod, na sa mga tavern ng Russia ay pinalamanan ng isang bagay na lubos na katulad ng ladrilyo at cobblestone sa halip na nababanat na lana. Pagkatapos ay nagsimula siyang humikab at nag-utos na dalhin sa kanyang silid, kung saan, nakahiga, nakatulog siya ng dalawang oras. Nang makapagpahinga, nagsulat siya sa isang piraso ng papel, sa kahilingan ng tagapaglingkod ng tavern, ang ranggo, pangalan at apelyido para sa mensahe sa tamang lugar, sa pulisya. Sa isang piraso ng papel, bumababa sa hagdan, binasa ng floorman ang sumusunod mula sa mga bodega: "Ang tagapayo ng kolehiyo na si Pavel Ivanovich Chichikov, may-ari ng lupa, ayon sa kanyang mga pangangailangan." Noong inaayos pa ng opisyal ang tala, si Pavel Ivanovich Chichikov mismo ay pumunta upang makita ang lungsod, na tila nasisiyahan siya, dahil nalaman niyang ang lungsod ay hindi mas mababa sa ibang mga lungsod ng probinsiya: ang dilaw na pintura sa bato. mga bahay ay malakas na kapansin-pansin sa mga mata at ang kulay abo ay bahagyang nagdidilim.sa mga kahoy. Ang mga bahay ay isa, dalawa at isa't kalahating palapag, na may walang hanggang mezzanine, napakaganda, ayon sa mga arkitekto ng probinsiya. Sa mga lugar, ang mga bahay na ito ay tila naliligaw sa malalawak, parang bukid na mga lansangan at walang katapusang mga bakod na gawa sa kahoy; sa ilang lugar ay nagsisiksikan sila, at dito ay kapansin-pansing higit na gumagalaw ang mga tao at kasiglahan. May mga palatandaan na halos maanod ng ulan na may mga pretzel at bota, sa ilang mga lugar na may pininturahan na asul na pantalon at ang pirma ng ilang Arshavian tailor; kung saan ang tindahan na may mga takip, takip at ang inskripsiyon: "Banyagang si Vasily Fedorov"; kung saan ang isang billiards table ay iginuhit na may dalawang manlalaro na naka-tailcoat, kung saan ang mga bisita sa aming mga sinehan ay nagbibihis kapag sila ay pumasok sa entablado sa huling yugto. Ang mga manlalaro ay itinatanghal na may mga pahiwatig sa pagpuntirya, ang mga braso ay bahagyang nakatalikod at pahilig na mga binti, na ginawa lamang ng isang entreche sa hangin. Sa ilalim nito ay nakasulat: "At narito ang pagtatatag." Dito at doon, sa labas pa lang, may mga mesang may mga mani, sabon, at gingerbread na parang sabon; kung saan ang isang tavern na may pininturahan na matabang isda at isang tinidor na nakaipit dito. Kadalasan, ang darkened double-headed state eagles ay kapansin-pansin, na ngayon ay pinalitan ng isang laconic inscription: "Drinking House". Ang simento ay masama sa lahat ng dako. Tumingin din siya sa hardin ng lungsod, na binubuo ng manipis na mga puno, hindi maganda ang pagkakakuha, na may mga props sa ibaba, sa anyo ng mga tatsulok, napakaganda na pininturahan ng berdeng pintura ng langis. Gayunpaman, kahit na ang mga punong ito ay hindi mas mataas kaysa sa mga tambo, sinabi tungkol sa mga ito sa mga pahayagan nang inilalarawan ang pag-iilaw, na "ang aming lungsod ay pinalamutian, salamat sa pangangalaga ng pinuno ng sibil, na may isang hardin na binubuo ng malilim, malawak na sanga. puno, nagbibigay lamig sa isang mainit na araw,” at kasama nitong "napaka-hangang pagmasdan kung paano nanginginig ang puso ng mga mamamayan sa saganang pasasalamat at tumulo ang luha bilang pasasalamat sa alkalde." Matapos tanungin ang bantay nang detalyado kung saan siya maaaring lumapit, kung kinakailangan, sa katedral, sa mga tanggapan ng gobyerno, sa gobernador, pumunta siya upang tingnan ang ilog na dumadaloy sa gitna ng lungsod, sa daan ay pinunit niya ang poster. ipinako sa poste, upang sa pag-uwi niya, mababasa niya ito ng mabuti, matamang tumingin sa isang babaeng hindi masamang hitsura na naglalakad sa sahig na gawa sa kahoy, na sinusundan ng isang batang lalaki na naka-militar na livery, na may isang bundle sa kanyang kamay, at, muli niyang pinagmamasdan ang lahat gamit ang kanyang mga mata, na para bang upang matandaan ng mabuti ang kinalalagyan ng lugar, dumiretso siya sa kanyang bahay sa kanyang silid, bahagyang inalalayan sa hagdanan ng isang utusan ng tavern. Pagkainom ng kanyang tsaa, umupo siya sa harap ng mesa, nag-utos na magdala ng kandila sa kanya, kumuha ng poster sa kanyang bulsa, dinala ito sa kandila at nagsimulang magbasa, na bahagyang pinikit ang kanyang kanang mata. Gayunpaman, mayroong maliit na kapansin-pansin sa poster: isang drama ang ibinigay ni G. Kotzebue, kung saan ang Roll ay ginampanan ni G. Poplevin, si Kora ay dalaga ni Zyablov, ang ibang mga mukha ay hindi gaanong kapansin-pansin; gayunpaman, binasa niya ang lahat, nakarating pa sa presyo ng mga stalls at nalaman na ang poster ay nakalimbag sa printing house ng pamahalaang panlalawigan, pagkatapos ay ibinalik niya ito sa kabilang panig: upang malaman kung mayroon doon, ngunit, nang walang mahanap, kinusot niya ang kanyang mga mata, tumiklop nang maayos at inilagay sa kanyang dibdib, kung saan inilalagay niya ang lahat ng bagay na nakatagpo. Ang araw ay tila natapos na may isang bahagi ng malamig na karne ng baka, isang bote ng maasim na sopas ng repolyo, at isang mahimbing na pagtulog sa buong pump wrap, gaya ng sinasabi nila sa ibang mga lugar ng malawak na estado ng Russia.

Ang buong susunod na araw ay nakatuon sa mga pagbisita; nagpunta ang bisita upang bisitahin ang lahat ng mga dignitaryo ng lungsod. Siya ay magalang na nakita ng gobernador, na, tulad ni Chichikov, ay hindi mataba o payat, ay may Anna sa kanyang leeg, at kahit na sinabi na siya ay ipinakilala sa isang bituin; gayunpaman, siya ay isang napakabait na kapwa at kung minsan ay nagbuburda pa ng tulle sa kanyang sarili. Tapos pumunta siya sa vice-governor, tapos kasama niya yung prosecutor, kasama yung chairman ng chamber, with the police chief, with the farmer, with the head of state-owned factory ... sayang naman na medyo. mahirap alalahanin ang lahat ng makapangyarihan sa mundong ito; ngunit sapat na upang sabihin na ang bagong dating ay nagpakita ng pambihirang aktibidad tungkol sa mga pagbisita: siya ay dumating pa upang magbigay ng respeto sa inspektor ng medical board at ang arkitekto ng lungsod. At pagkatapos ay umupo siya sa britzka nang mahabang panahon, iniisip kung sino pa ang bibisitahin, at wala nang mga opisyal sa lungsod. Sa pakikipag-usap sa mga pinunong ito, napakahusay niyang alam kung paano purihin ang lahat. Nagpahiwatig siya sa gobernador kahit papaano sa pagdaan na pumasok ka sa kanyang lalawigan na parang paraiso, ang mga kalsada ay pelus sa lahat ng dako, at ang mga pamahalaang iyon na naghirang ng matatalinong dignitaryo ay karapat-dapat sa malaking papuri. Sinabi niya ang isang bagay na lubhang nakakabigay-puri sa hepe ng pulisya tungkol sa mga bantay ng bayan; at sa mga pakikipag-usap sa bise-gobernador at tagapangulo ng kamara, na mga konsehal pa lamang ng estado, dalawang beses pa niyang nasabi: "iyong kamahalan", na labis nilang nagustuhan. Ang kinahinatnan nito ay ginawa siya ng gobernador ng isang imbitasyon na pumunta sa kanya sa araw na iyon sa isang party sa bahay, ang iba pang mga opisyal, din, sa kanilang bahagi, ang ilan para sa hapunan, ang ilan para sa isang partido sa Boston, ang ilan para sa isang tasa ng tsaa.

Ang bisita, tila, umiwas sa pakikipag-usap tungkol sa kanyang sarili; kung siya ay nagsalita, kung gayon sa ilang mga pangkalahatang lugar, na may kapansin-pansing kahinhinan, at ang kanyang pag-uusap sa mga ganitong kaso ay naging medyo bookish turns: na siya ay hindi isang makabuluhang uod ng mundong ito at hindi karapat-dapat na alagaan ng marami, na siya marami siyang naranasan sa kanyang buhay, nagdusa sa paglilingkod para sa katotohanan, nagkaroon ng maraming mga kaaway na nagtangka pa sa kanyang buhay, at na ngayon, sa pagnanais na kumalma, sa wakas ay naghahanap siya ng tirahan, at iyon, pagdating sa sa lungsod na ito, itinuring niya na isang kailangang-kailangan na tungkulin ang magbigay ng respeto sa mga unang dignitaryo nito. Narito ang lahat ng natutunan ng lungsod tungkol sa bagong mukha na ito, na sa lalong madaling panahon ay hindi nabigo na magpakita ng sarili sa partido ng gobernador. Ang paghahanda para sa party na ito ay tumagal ng higit sa dalawang oras, at dito ang bagong dating ay nagpakita ng gayong pagkaasikaso sa banyo, na hindi man lang nakikita sa lahat ng dako. Pagkaraan ng maikling pag-idlip sa hapon, iniutos niyang hugasan at punasan ng sabon ang magkabilang pisngi nang napakahabang panahon, na tinutulak ito mula sa loob ng kanyang dila; pagkatapos, kumuha ng tuwalya sa balikat ng alipin ng tavern, pinunasan niya ang kanyang matambok na mukha mula sa lahat ng panig nito, simula sa likod ng kanyang mga tainga at ngumuso, una sa lahat, ng ilang beses sa mismong mukha ng alipin ng tavern. Pagkatapos ay isinuot niya ang kanyang kamiseta sa harap ng salamin, hinugot ang dalawang buhok na lumabas sa kanyang ilong, at kaagad pagkatapos noon ay natagpuan niya ang kanyang sarili sa isang kulay lingonberry na tailcoat na may spark. Sa gayong bihis, gumulong siya sa kanyang sariling karwahe sa kahabaan ng walang katapusang malalawak na kalye, na naliliwanagan ng kakarampot na liwanag mula sa mga bintanang kumukutitap dito at doon. Gayunpaman, ang bahay ng gobernador ay napakaliwanag, kahit para sa isang bola; isang karwahe na may mga parol, dalawang gendarmes sa harap ng pasukan, postillion na sigaw sa malayo - sa isang salita, ang lahat ay tulad ng nararapat. Sa pagpasok sa bulwagan, kinailangan ni Chichikov na ipikit ang kanyang mga mata nang isang minuto, dahil ang liwanag na nagmumula sa mga kandila, lampara, at damit ng mga kababaihan ay kakila-kilabot. Napuno ng liwanag ang lahat. Ang mga itim na tailcoat ay kumikislap at nagmamadaling naghiwalay at sa mga tambak dito at doon, tulad ng mga langaw sa isang puting nagniningning na pinong asukal sa panahon ng mainit na tag-araw ng Hulyo, nang ang matandang kasambahay ay pinutol at hinati ito sa mga kumikinang na mga pira-piraso sa harap ng isang bukas na bintana; ang lahat ng mga bata ay tumitig, nagtipon-tipon sa paligid, sinusundan nang may pag-usisa ang mga galaw ng kanyang matitigas na mga kamay, itinaas ang martilyo, at ang mga aerial squadron ng mga langaw, na itinaas ng liwanag na hangin, lumipad nang buong tapang, tulad ng kumpletong mga master, at, sinasamantala ang lumang short-sightedness ng babae at ang araw na nakakagambala sa kanyang mga mata, budburan kakanin kung saan smashed, kung saan sa makapal na tambak. Puno ng masaganang tag-araw, naglalatag na ng masasarap na pagkain sa bawat hakbang, lumipad sila hindi para kumain, ngunit para lamang ipakita ang kanilang mga sarili, upang maglakad pataas at pababa sa tambak ng asukal, upang kuskusin ang kanilang hulihan o harap na mga binti laban sa isa't isa, sa ilalim ng iyong mga pakpak, o, iunat ang magkabilang harap na mga paa, ipahid ang mga ito sa iyong ulo, tumalikod at lumipad muli, at lumipad muli gamit ang mga bagong nakakapagod na mga squadron. Bago pa magkaroon ng oras si Chichikov na tumingin sa paligid, hinawakan na siya sa braso ng gobernador, na agad namang nagpakilala sa kanya sa asawa ng gobernador. Ang bisitang panauhin ay hindi rin ibinaba ang sarili rito: isang uri ng papuri ang sinabi niya, napaka disente para sa isang nasa katanghaliang-gulang na lalaki na may ranggo na hindi masyadong mataas at hindi masyadong maliit. Nang idiin ng mga nakatatag na pares ng mga mananayaw ang lahat sa dingding, siya, ipinatong ang kanyang mga kamay sa likod niya, tiningnan sila nang mga dalawang minuto nang maingat. Maraming mga kababaihan ang mahusay na manamit at sunod sa moda, ang iba ay nakadamit ng kung ano ang ipinadala ng Diyos sa bayan ng probinsiya. Ang mga lalaki dito, tulad ng sa ibang lugar, ay may dalawang uri: ang ilan ay payat, na patuloy na umaaligid sa mga kababaihan; ang ilan sa kanila ay tulad ng isang uri na ito ay mahirap na makilala ang mga ito mula sa St. at pinatawa ang mga kababaihan tulad ng sa St. Petersburg. Ang isa pang uri ng lalaki ay mataba o kapareho ng Chichikov, ibig sabihin, hindi gaanong kataba, ngunit hindi rin payat. Ang mga ito, sa kabaligtaran, ay duling at umatras sa mga babae at tumingin lamang sa paligid upang makita kung ang lingkod ng gobernador ay nag-set up ng isang berdeng mesa para whist sa isang lugar. Ang kanilang mga mukha ay puno at bilog, ang ilan ay may kulugo, ang iba ay may pockmark, hindi sila nagsuot ng buhok sa kanilang mga ulo alinman sa tufts o kulot, o sa paraan ng "sumpain ako", tulad ng sinasabi ng mga Pranses, ang kanilang buhok ay alinman. low cut o slick, at ang mga feature ay mas bilugan at malakas. Ito ay mga honorary na opisyal sa lungsod. Naku! ang mga taong matataba ay mas marunong panghawakan ang kanilang mga gawain sa mundong ito kaysa sa mga payat. Ang mga payat ay higit na nagse-serve sa mga espesyal na takdang-aralin o rehistrado lamang at paikot-ikot; ang kanilang pag-iral ay sa paanuman ay napakadali, mahangin at ganap na hindi mapagkakatiwalaan. Ang mga taong mataba ay hindi kailanman sumasakop sa mga hindi direktang lugar, ngunit lahat ay tuwid, at kung sila ay uupo sa isang lugar, sila ay uupo nang ligtas at matatag, upang ang lugar ay malapit nang kumaluskos at yumuko sa ilalim nila, at hindi sila lilipad. Hindi nila gusto ang panlabas na ningning; sa kanila ang tailcoat ay hindi masyadong matalino na iniayon sa mga manipis, ngunit sa mga casket ay mayroong biyaya ng Diyos. Sa edad na tatlo, ang isang payat na lalaki ay walang natitira kahit isang kaluluwa na hindi nakasangla sa isang sanglaan; ang mataba ay kalmado, narito at narito - at sa isang lugar sa dulo ng lungsod ay lumitaw ang isang bahay na binili sa pangalan ng kanyang asawa, pagkatapos ay sa kabilang dulo ay isa pang bahay, pagkatapos ay isang nayon malapit sa lungsod, pagkatapos ay isang nayon kasama ang lahat ng lupain. Sa wakas, ang mataba, na naglingkod sa Diyos at sa soberanya, na nakakuha ng pangkalahatang paggalang, ay umalis sa paglilingkod, lumipat at naging isang may-ari ng lupa, isang maluwalhating master ng Russia, isang mapagpatuloy na tao, at nabubuhay, at nabubuhay nang maayos. At pagkatapos niya, muli, ang mga manipis na tagapagmana ay mas mababa, ayon sa kaugalian ng Russia, ang lahat ng mga kalakal ng kanilang ama sa courier. Hindi maitatago na halos ang ganitong uri ng pagmuni-muni ay sumakop kay Chichikov noong panahong isinasaalang-alang niya ang lipunan, at ang kinahinatnan nito ay sa wakas ay sumali siya sa mga matataba, kung saan nakilala niya ang halos lahat ng pamilyar na mukha: isang tagausig na may napakaitim na makapal na kilay. at isang medyo kumikislap na kaliwang mata na parang nagsasabing: “Tara, kapatid, sa ibang silid, doon ay may sasabihin ako sa iyo,” isang lalaki, gayunpaman, seryoso at tahimik; ang postmaster, isang maikling tao, ngunit isang talas ng isip at isang pilosopo; chairman ng kamara, isang napaka-matino at magiliw na tao, na lahat ay bumati sa kanya na para bang sila ay isang matandang kakilala, kung saan si Chichikov ay yumuko nang patagilid, gayunpaman, hindi nang walang kasiyahan. Kaagad niyang nakilala ang napaka-magalang at magalang na may-ari ng lupa na si Manilov at ang medyo malamya na si Sobakevich, na tumuntong sa kanyang paa sa unang pagkakataon, na nagsasabing: "Ipagpaumanhin mo." Kaagad siyang binigyan ng whist card, na tinanggap niya nang may parehong magalang na pagyuko. Umupo sila sa berdeng mesa at hindi bumangon hanggang sa hapunan. Ang lahat ng mga pag-uusap ay ganap na tumigil, gaya ng laging nangyayari kapag ang isa ay sa wakas ay nagpakasawa sa isang makatwirang trabaho. Kahit na ang postmaster ay napakahusay magsalita, siya, na kinuha ang mga card sa kanyang mga kamay, ay agad na nagpahayag ng isang pag-iisip na physiognomy sa kanyang mukha, tinakpan ang kanyang itaas na labi ng kanyang ibabang labi at pinanatili ang posisyon na ito sa buong laro. Iniwan ang pigura, mahigpit niyang hinampas ang mesa gamit ang kanyang kamay, na sinasabi, kung mayroong isang ginang: "Pumunta ka, matandang pari!", Kung ang hari: "Pumunta ka, magsasaka ng Tambov!" At sasabihin ng chairman: “At nasa bigote niya ako! At nasa bigote niya ako! Minsan, kapag tumama ang mga card sa mesa, lumalabas ang mga ekspresyon: “Ah! ay hindi, hindi mula sa kung ano, kaya sa isang tamburin! O mga bulalas lamang: “Mga uod! butas ng uod! piknik! o: “mga pickendra! pichurushu pichur!” at kahit simpleng: “pichuk!” - ang mga pangalan kung saan sila tumawid sa mga suit sa kanilang lipunan. Sa pagtatapos ng laro ay nagtalo sila, gaya ng dati, medyo malakas. Ang aming bisitang bisita ay nakipagtalo din, ngunit sa paanuman ay napakahusay, upang makita ng lahat na siya ay nakikipagtalo, ngunit samantala siya ay nakikipagtalo nang kaaya-aya. Hindi niya kailanman sinabi: "pumunta ka", ngunit: "pinapasiyahan mong pumunta", "May karangalan akong takpan ang iyong deuce", at iba pa. Upang higit na sumang-ayon sa isang bagay sa kanyang mga kalaban, sa bawat oras na inaalok niya sa kanila ang lahat ng kanyang silver snuffbox na may enamel, sa ilalim kung saan napansin nila ang dalawang violets, na inilagay doon para sa amoy. Ang atensyon ng bisita ay lalo na inookupahan ng mga may-ari ng lupa na sina Manilov at Sobakevich, na binanggit namin sa itaas. Agad siyang nagtanong tungkol sa kanila, agad na tinawag ang ilan sa direksyon ng chairman at ng postmaster. Ang ilang mga tanong na ginawa niya ay nagpakita sa bisita hindi lamang ng pag-usisa, kundi pati na rin ang pagiging masinsinan; sapagka't una sa lahat tinanong niya kung gaano karaming mga kaluluwa ng mga magsasaka ang mayroon ang bawat isa sa kanila at kung ano ang kalagayan ng kanilang mga ari-arian, at pagkatapos ay nagtanong siya tungkol sa pangalan at patronymic. Ilang sandali pa, tuluyan na niyang ginayuma ang mga ito. Ang may-ari ng lupa na si Manilov, hindi pa isang matandang lalaki, na may mata na kasing tamis ng asukal, at pinipigilan ang mga ito sa tuwing tumatawa siya, ay hindi na siya naaalala. Nakipagkamay siya sa napakahabang panahon at hiniling na kumbinsihin siyang gawin sa kanya ang karangalan ng kanyang pagdating sa nayon, kung saan, ayon sa kanya, ay labinlimang milya lamang mula sa outpost ng lungsod. Kung saan si Chichikov, na may napakagalang na pagkahilig ng kanyang ulo at isang taimtim na pagkakamay, ay tumugon na hindi lamang siya handa na tuparin ito nang may labis na kasiyahan, ngunit pinarangalan pa ito bilang isang sagradong tungkulin. Medyo maikli din ang sinabi ni Sobakevich: "At tatanungin kita," binabalasa ang kanyang paa, na nakasuot ng isang napakalaking laki ng boot, na halos hindi posible na makahanap ng isang tumutugon na paa kahit saan, lalo na sa kasalukuyang panahon, kapag ang mga bayani ay nagsisimula na. lumitaw sa Russia.

Kinabukasan, nagpunta si Chichikov sa hapunan at gabi sa hepe ng pulisya, kung saan mula alas-tres ng hapon ay umupo sila upang sumipol at naglaro hanggang alas-dos ng umaga. Doon, sa pamamagitan ng paraan, nakilala niya ang may-ari ng lupa na si Nozdryov, isang lalaki na humigit-kumulang tatlumpu, isang sirang kapwa, na, pagkatapos ng tatlo o apat na salita, ay nagsimulang magsabi ng "ikaw" sa kanya. Kasama ang hepe ng pulisya at ang tagausig, si Nozdryov ay nasa "ikaw" din at ginagamot sa isang palakaibigang paraan; ngunit nang maupo sila para maglaro ng malaking laro, sinuri ng hepe ng pulisya at ng tagausig ang kanyang mga panunuhol nang may matinding atensyon at pinagmamasdan ang halos lahat ng baraha na kanyang nilalakad. Kinabukasan, ginugol ni Chichikov ang gabi kasama ang chairman ng silid, na tinanggap ang kanyang mga bisita sa isang dressing gown, medyo mamantika, kasama ang dalawang babae. Pagkatapos siya ay nasa isang party kasama ang bise-gobernador, sa isang malaking hapunan sa magsasaka, sa isang maliit na hapunan sa tagausig, na, gayunpaman, ay nagkakahalaga ng isang pulutong; sa isang meryenda pagkatapos ng misa na ibinigay ng alkalde, na sulit din sa hapunan. Sa madaling salita, hindi niya kailangang manatili sa bahay nang isang oras, at pumunta siya sa hotel para lamang makatulog. Ang bisita sa paanuman ay alam kung paano hanapin ang kanyang sarili sa lahat ng bagay at ipinakita ang kanyang sarili na isang makaranasang sekular na tao. Anuman ang pag-uusap ay tungkol sa, siya ay palaging alam kung paano suportahan ito: kung ito ay tungkol sa isang kabayo sakahan, siya talked tungkol sa isang kabayo sakahan; kung pinag-uusapan nila ang tungkol sa mabubuting aso, at dito siya nag-ulat ng napakatinong pangungusap; kung binigyang-kahulugan nila ang tungkol sa pagsisiyasat na isinagawa ng Treasury, ipinakita niya na hindi siya kilala sa mga hudisyal na panlilinlang; kung nagkaroon ng talakayan tungkol sa larong bilyar - at sa larong bilyar ay hindi niya pinalampas; kung pinag-uusapan nila ang tungkol sa kabutihan, at pinag-usapan niya ang tungkol sa kabutihan nang napakahusay, kahit na may luha sa kanyang mga mata; tungkol sa paggawa ng mainit na alak, at alam niya ang paggamit ng mainit na alak; tungkol sa mga tagapangasiwa ng kaugalian at mga opisyal, at hinatulan niya sila na para bang siya mismo ay isang opisyal at isang tagapangasiwa. Ngunit kapansin-pansin na alam niya kung paano bihisan ang lahat ng ito ng ilang antas, alam kung paano kumilos nang maayos. Hindi siya nagsalita nang malakas o mahina, ngunit eksakto sa nararapat. Sa madaling salita, kahit saan ka lumingon, siya ay isang napaka disenteng tao. Natuwa ang lahat ng opisyal sa pagdating ng bagong mukha. Sinabi ng gobernador tungkol sa kanya na siya ay isang taong may mabuting layunin; ang tagausig - na siya ay isang mabuting tao; sinabi ng koronel ng gendarmerie na siya ay isang matalinong tao; ang tagapangulo ng silid - na siya ay isang may kaalaman at kagalang-galang na tao; hepe ng pulisya - na siya ay isang kagalang-galang at magiliw na tao; ang asawa ng hepe ng pulisya - na siya ang pinakamabait at magalang na tao. Maging si Sobakevich mismo, na bihirang magsalita tungkol sa sinuman sa mabuting paraan, na dumating nang medyo huli mula sa lungsod at ganap na naghubad at humiga sa kama sa tabi ng kanyang payat na asawa, ay nagsabi sa kanya: kumain, at nakilala ang tagapayo sa kolehiyo Pavel Ivanovich Chichikov: isang kaaya-ayang tao! ” Na sinagot ng asawa: “Hm!” at sinipa siya ng kanyang paa.

Ang gayong opinyon, na lubhang nakakapuri para sa panauhin, ay nabuo tungkol sa kanya sa lungsod, at ito ay ginanap hanggang sa isang kakaibang pag-aari ng panauhin at isang negosyo, o, gaya ng sinasabi nila sa mga lalawigan, isang sipi, tungkol sa kung saan ang mambabasa ay sa lalong madaling panahon matuto, hindi humantong sa kumpletong pagkalito halos ang buong lungsod.