Ang kahulugan ng give oak sa reference book sa phraseology. Ang kahulugan ng phraseological unit na "Bigyan ng oak

Bigyan oak - mamatay. medyo ng yunit ng pariralang ito, marahil, ang mas angkop na tanong ay hindi tungkol sa kahulugan nito, ngunit tungkol sa pinagmulan nito. Bakit, sa katunayan, ang "magbigay ng oak" ay nangangahulugang mamatay. Ipinaliwanag ito ng mga linggwista sa pamamagitan ng pagtukoy sa isang tao na may nahulog at patay na puno: "Kasinungalingan tulad ng isang troso"; "Ang isang guwang na puno ay nakatayo, ngunit ang isang malakas ay nahuhulog." At gayundin sa katotohanan na ang namatay ay karaniwang inilalagay sa isang kahoy na kabaong: "Ni humihinga o humihinga, nakahiga siya sa isang tuyong puno," "isang bahay na may anim na tabla at isang kahoy na amerikana ng balat ng tupa."
Ngunit bakit oak, at hindi, halimbawa, maple o aspen? At narito ang mga siyentipiko. Ngunit dahil sa Russian folklore mayroong isang konsepto ng "to freeze," iyon ay, to freeze. O ito: Noong sinaunang panahon sa Rus', ang mga maharlika ay inilibing sa mga kabaong na may butas sa mga putot ng mga pinutol na puno ng oak. naniniwala na ang lahat ng ito ay mga paliwanag, ngunit walang iba.

Mga kasingkahulugan ng pananalitang "give oak"

• sumuko
• hubarin ang iyong mga isketing
• mabaliw ka
• yumuko
• mamatay
• mamatay
• maghiwa-hiwalay
• mamatay
• bumaba
• makaipon
• kick off
• iunat ang iyong mga binti
• mamatay
• itapon ang mga kuko
• yumuko
• tamaan ang dude

Pag-uuri ng kamatayan

Paggamit ng phraseological unit na "Give oak" sa panitikan

- “Oh, anong maruming sugat!.. Sino ka?.. - Oh, nahulog! - napaungol si Venka. - Bibigyan ng Duba...(V. Astafiev, “Malungkot na Detektib”)
- "Ang ilang malakas na tao ay gumanap sa Summer Garden at nahiga sa ilalim ng isang kotse. Tumingin ako, at pagkatapos ay pumunta sa direktor at nagtanong: "Magkano ang ibibigay mo sa akin kung matutulog din ako?" Sinabi niya: "At kung bibigyan mo ako ng oak, sino ang sasagot?" (V. Kaverin, “Buksan ang Aklat”)
- "Tingnan mo, huwag mo akong bigyan ng oak diyan, kunin man lang ang fur coat ko"(P. Nikolin, “Mga Bagong Loob”)
- “Hindi, muntik na rin akong magbigay ng oak! - Naalala ni Kolka... - Nagmamaneho ako doon, natigilan ako. Isang oras na siguro akong naglilikot... Na-freeze ang mga kamay ko... Madali ko lang naibigay!" (V. Shukshin, “Chief”)
- “Darating ang oras at pagkatapos ay babagsak. At mamamatay siya. Well! Pagod. At, malamang, may magsasabi: Ibinigay ni Lolo Danil ang puno ng oak.(A. Tvardovsky.)

Kahulugan ng GIVE OAK sa Phraseology Guide

BIGYAN NG OAK

bastos simple lang mamatay. Mayroong dalawang bersyon ng pinagmulan ng expression na ito. 1) Ang parirala ay lumitaw sa lupang Ruso at nauugnay sa pandiwang zadubet - "upang lumamig, mawalan ng sensitivity, maging mahirap." 2) Nagmula ang expression sa timog ng Russia. Maaaring ipagpalagay na ang mga patay ay inilibing sa ilalim ng puno ng oak, at marahil ay iba ang imahe ng turnover. Ang tanging nakakapagtaka ay ang puno - isang simbolo ng mahabang buhay - ay nagsimulang gamitin upang simbolo ng kamatayan.

Handbook ng parirala. 2012

Tingnan din ang mga interpretasyon, kasingkahulugan, kahulugan ng salita at kung ano ang GIVE OAK sa Russian sa mga diksyunaryo, encyclopedia at reference na libro:

• MAGBIGAY sa Encyclopedic Dictionary:
  , Ako ay magbibigay, ikaw ay magbibigay, ako ay magbibigay, ako ay magbibigay, ako ay magbibigay, ako ay magbibigay; nagbigay, nagbigay, nagbigay at nagbigay, nagbigay (hindi nagbigay at hindi nagbigay, hindi nagbigay, ...
• MAGBIGAY sa Complete Accented Paradigm ayon kay Zaliznyak:
  oo, ibibigay ko, ibibigay, ibigay, ibigay, ibigay, ibigay, oo, l, ibigay, oo, da, li, ibigay, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, kuto, oo,...
• MAGBIGAY sa Popular Explanatory Encyclopedic Dictionary of the Russian Language:
  Bibigyan kita, bibigyan mo ako, nakaraan. nagbigay, nagbigay ng "a, d"alo at nagbigay"o, Sov.; give"at, nsv. 1) (ano, ano para kanino/ano) Extend sth. ...
• MAGBIGAY sa Thesaurus ng Russian Business Vocabulary:
  1. ‘to hand over from hand to hand’ Syn: to submit, to transfer, to hand over (lifted), to give 2. ‘to give something for temporary or permanent use...
• MAGBIGAY sa Russian Language Thesaurus:
  1. ‘to hand over from hand to hand’ Syn: to give, to transfer, to hand over (lifted), to give 2. ‘to give something away temporary or ...
• MAGBIGAY sa Abramov's Dictionary of Synonyms:
  || Huwag nawa, huwag nawa ng Diyos, huwag kang magalit, huwag hayaang may tumapak sa iyong paa, huwag sumuko...
• MAGBIGAY sa diksyunaryo ng Russian Synonyms:
  kamay sa kamay Syn: iabot, iabot, iabot (itinaas), ibigay, ibigay ang isang bagay para sa pansamantala o permanenteng gamit sa isang tao Syn: ...
• MAGBIGAY sa New Explanatory Dictionary of the Russian Language ni Efremova:
  mga kuwago trans. at walang patid. cm.…
• MAGBIGAY sa Lopatin's Dictionary of the Russian Language:
  
• MAGBIGAY sa Kumpletong Spelling Dictionary ng Russian Language:
  magbigay, magbigay, magbigay, magbigay, magbigay, magbigay, magbigay; nakaraan nagbigay, nagbigay...
• MAGBIGAY sa Spelling Dictionary:
  magbigay, magbigay, magbigay, magbigay, magbigay, magbigay, magbigay; nakaraan nagbigay, nagbigay,...
• MAGBIGAY sa Ozhegov's Dictionary of the Russian Language:
  == ask N4 ibibigay ko sayo! (banta). bigyan == magbigay ng D. na may mga lugar. D. trabaho. D. lugar. D. posibilidad ng sth. gawin. ...
• MAGBIGAY sa Explanatory Dictionary of the Russian Language ni Ushakov:
  Ibibigay ko, ibibigay ko, ibibigay ko, ibibigay ko, ibibigay ko, ibibigay ko, pov. bigyan mo ako, pakiusap nagbigay, nagbigay (nagbigay ng mali), nagbigay, nagbigay, may neg. hindi nagbigay, hindi...
• MAGBIGAY sa Ephraim's Explanatory Dictionary:
  mga kuwago trans. at walang patid. cm.…
• MAGBIGAY sa Bagong Diksyunaryo ng Wikang Ruso ni Efremova:
  mga kuwago trans. at walang patid. cm.…
• MAGBIGAY sa Bolshoi Modern diksyunaryo ng paliwanag Wikang Ruso:
  mga kuwago ako trans. tingnan ang give I II owls. trans. tingnan ang bigyan II III mga kuwago. trans. tingnan ang bigyan III IV mga kuwago. ...
• Balak ng oak sa Direktoryo ng mga Gamot:
  OAK BARK (Cortex Quercus). Nakolekta sa unang bahagi ng tagsibol balat ng tinutubuan na mga sanga at manipis na mga putot ng isang nilinang at ligaw na puno - pedunculate oak...
• DOKTOR BAHAY sa Sipi Wiki.
• JOYCE sa Diksyunaryo ng Postmodernism.
• PAGIGING AT PANAHON sa Dictionary of Postmodernism:
  - Ang pangunahing gawain ni Heidegger ("Sein und Zeit", 1927). Ang paglikha ng "B. at V.", tulad ng tradisyonal na pinaniniwalaan, ay naiimpluwensyahan ng dalawang libro: ang gawa ni Brentano ...
• OAK sa Bible Encyclopedia of Nikephoros:
  (Genesis 35:4. Isaiah 6:13. Joshua 24:26, etc.) - isang kilalang puno mula sa klase ng binhi, mula sa genus na Catrimaceae. Oaks sa Palestine...
• KORTE 9
  Buksan ang encyclopedia ng Orthodox na "TREE". Bibliya. Lumang Tipan. Aklat ng Mga Hukom ng Israel. Kabanata 9 Mga Kabanata: 1 2 3 4 ...
• 2 KOTSE 18 sa Orthodox Encyclopedia Tree:
  Buksan ang encyclopedia ng Orthodox na "TREE". Bibliya. Lumang Tipan. Ikalawang Aklat ni Samuel. Kabanata 18 Mga Kabanata: 1 2 3 4 ...
• 1 KOTSE 17 sa Orthodox Encyclopedia Tree:
  Buksan ang encyclopedia ng Orthodox na "TREE". Bibliya. Lumang Tipan. Unang Aklat ni Samuel. Kabanata 17 Mga Kabanata: 1 2 3 4 ...
• ARISTIDES sa Directory of Characters and Cult Objects of Greek Mythology:
  ARISTIDES (circa 540-467 BC) (eng. Aristides THE JUST) Si Aristides ay nagmula sa isang mahirap na aristokratikong pamilya at nakaranas ng ...
• ALEXANDER I sa Brief Biographical Encyclopedia:
  Si Alexander I, Emperor ng All Russia, ang panganay na anak nina Emperador Pavel Petrovich at Maria Feodorovna, ay ipinanganak noong Disyembre 12, 1777. Masayang binati...
• COGNAC
  - isang iba't ibang brandy na ginawa mula noong ika-17 siglo lamang sa rehiyon ng Cognac sa France. Malakas nakakalasing na inumin ginawa mula sa...
• TESSERON sa Dictionary of Alcoholic Beverages:
  (Tesseron cognac house) Umiiral mula noong ika-19 na siglo (pormal mula noong 1905), ang Tesseron family house ay palaging sikat sa Cognac dahil sa kakaibang …
• JULES GAUTRET sa Dictionary of Alcoholic Beverages:
  (cognac house of Jules Gautret) Ang cognac house ni Jules Gautret ay itinatag noong 1847, na gumawa ng cognac sa departamento ng …
• HENNESSY sa Dictionary of Alcoholic Beverages:
  (Hennessy) ay isang sikat na brand ng cognac, na ginawa sa rehiyon ng Cognac ng France. Si Richard Hennessy ay nagsimula ng kanyang sariling kumpanya...
• GOURRY sa Dictionary of Alcoholic Beverages:
  (Gourry cognac house) Ang pamilya Gourry ng Chadeauville, mga may-ari ng Chadeauville estate mula noong 1619, ay nagtatanim ng ubas sa halos apat na siglo...
• UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC
  Soviet Socialist Republic, Ukrainian SSR (Ukrainian Radyanska Socialistichna Respublika), Ukraine (Ukraine). ako. Pangkalahatang Impormasyon Ang Ukrainian SSR ay itinatag noong Disyembre 25, 1917. Sa paglikha...
• ANG USSR. PISIKAL-HEOGRAPIKAL NA SONA sa malaki Ensiklopedya ng Sobyet, TSB:
  zones Ang teritoryo ng USSR ay nasa 4 na heograpikal na mga zone: ang Arctic, kung saan matatagpuan ang zone ng Arctic deserts; subarctic na may tundra at kagubatan-tundra zone; ...
• ANG USSR. TAKOT NG GULANG sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
  takip Mundo ng gulay Ang USSR ay napaka-magkakaibang at mayaman sa mga species ng halaman, lalo na sa timog na bulubunduking bahagi nito. Ang buong teritoryo ng USSR ay nabibilang...
• RUSSIAN SOVIET FEDERAL SOCIALIST REPUBLIC, RSFSR sa Great Soviet Encyclopedia, TSB.
• PYRENEES sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
  Pyrenees Mountains (Spanish Pirineos, French Pyrenees), isang sistema ng bundok sa timog-kanluran. Europe, sa Spain, France at Andorra, isang mahalagang natural na hangganan na naghihiwalay...
• EUROPE (BAHAGI NG MUNDO) sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
  (Griyegong Europa, mula sa Assyrian erebus - kanluran; sa Sinaunang Greece ito ang pangalang ibinigay sa mga teritoryong nasa kanluran ng Dagat Aegean), bahagi ...
• PROBINSYA NG TIFLIS
  Sinasakop ko ang gitnang bahagi ng Transcaucasia; ay may hitsura ng isang hindi regular na polygon, pinahaba mula NW hanggang SE; hangganan sa H at NE na may...
• RUSSIA. HEOGRAPIYA NG PISIKAL: VEGETATION sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
  Sa isang malaking kahabaan ng Ross. imp. ang mga halaman nito ay lubhang magkakaibang. Kung saan unti-unting pagbabago klima sa direksyon mula N hanggang S...
• KAGUBATAN sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
  I Ang pangalang ito ay tumutukoy sa isang mas marami o hindi gaanong makabuluhang espasyo na tinutubuan ng mga puno, at lahat ng mga pananim na tumatakip sa lupa sa pagitan ng ...
• BARK sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron.
• MGA MATERYAL SA PAGPATANGGAL sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
  (Gerbmaterialien, tannins, tanning-materials) - kumakatawan sa iba't ibang bahagi ng mga halaman na naglalaman ng malaking halaga ng tannins, o mga extract na inihanda mula sa mga naturang halaman. Ang pinakamahalagang...
• TANNINS sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
  (kemikal). - Sa ilalim ng pangalang D. substance, napaka-magkakaibang at kumplikado sa komposisyon natutunaw na mga organikong sangkap ng mabangong serye, lubhang karaniwan ...
• KAHOY, MATERYAL sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
  1) Mga teknikal na katangian. — Ang mga teknikal na katangian ng kahoy ay dapat na kung saan ang mas malaki o mas mababang pagiging angkop ng puno para sa...
• TIMBANG NG KAHOY sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
  Mayroon itong pinakamahalaga kapag pinag-aaralan ang mga katangian nito, dahil may kaugnayan dito mayroong napakahalagang mga teknikal na katangian: tigas, ...
• REBOLUSYON NG PRANSES
  Nilalaman: I. Lugar ng F. rebolusyon sa kasaysayan ng Europa. ? II. Ang mga pangunahing dahilan ng F. rebolusyon. ? III. Ang pangkalahatang kurso ng mga kaganapan na may...
• PROBINSYA NG TIFLIS sa Brockhaus at Efron Encyclopedia:
  ? sumasakop sa gitnang bahagi ng Transcaucasia; ay may hitsura ng isang hindi regular na polygon, pinahaba mula NW hanggang SE; hangganan sa H at NE na may...

Bigyan oak Simple. mamatay. Darating ang oras - at pagkatapos ay babagsak ito. At mamamatay siya. Well! Pagod. At, malamang, may magsasabi: - Si Lolo Danil ay nagbigay ng oak(A. Tvardovsky. Pumunta si Lolo Danil sa kagubatan).

Phrasebook Wikang pampanitikan ng Russia. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Tingnan kung ano ang "Give oak" sa ibang mga diksyunaryo:

magbigay ng oak- sumuko, itapon ang iyong mga isketing, tapusin, iangat ang iyong mga binti, ibalik ang iyong buntot, yumuko, mamatay, mamatay, gumulong, kulutin, magtapos, gumulong, mamatay, mamatay, mahulog, kuko, ihagis ibalik ang iyong mga paa, iunat ang iyong mga binti, mamatay... diksyunaryo ng kasingkahulugan

BIGYAN NG OAK- sino ang Mamatay. Nangangahulugan ito na ang isang tao, isang pangkat ng mga tao (X) ay hindi na nabubuhay at umiral. Sinasalita nang may hindi pagsang-ayon. pamilya. ✦ Nagbigay si X ng oak. Ang nominal na bahagi ay unism. Sa papel ng skaz. Ang pagkakasunud-sunod ng salita ng mga bahagi ay hindi naayos. ⊛ Ang liyebre ay sumandal sa puno ng birch at nagbigay ng oak. A.A....... Phraseological Dictionary ng Wikang Ruso

Bigyan ng oak- Hindi dapat malito sa Puno ng Buhay. Mga tradisyonal na relihiyon Typology Animism · Kulto ng ninuno · Magic · Polydoxy · Spiritualism · ... Wikipedia

magbigay ng oak- kolokyal pagbabawas 1) Mamatay. 2) Maging napakalamig. Kahapon sa kalye nagbigay kami ng oak sa loob ng dalawang oras... Diksyunaryo ng maraming expression

Bigyan ng oak- 1. Simple. mamatay. FSRY, 146; BMS 1998, 169; ZS 1996, 151, 180; BTS, 240, 286; SHZF 2001, 60; Mokienko 1990, 25; SPP 2001, 36. 2. sa. Agila Bugbugin ang isang tao SOG 1990, 45 ... Malaking diksyunaryo Mga kasabihang Ruso

magbigay ng oak- brutal na simple. mamatay. Mayroong dalawang bersyon ng pinagmulan ng expression na ito. 1. Ang parirala ay lumitaw sa lupang Ruso at nauugnay sa pandiwang zadubet - "upang lumamig, mawalan ng sensitivity, maging mahirap." 2. Nagmula ang ekspresyon sa timog ng Russia. Maaaring mag-assume... Patnubay sa Parirala

magbigay- Ibibigay ko, ibibigay mo, ibibigay ko; magbigay tayo, magbigay, magbigay; gave, gave, gave and gave, gave (with the negative: hindi nagbigay at hindi nagbigay, hindi nagbigay, hindi nagbigay at hindi nagbigay, hindi nagbigay at hindi nagbigay); magbigay, magbigay; ang; ibinigay, ibinigay, ibinigay (na may negatibong: hindi ibinigay at hindi ibinigay, hindi ibinigay, hindi ibinigay at hindi ibinigay, hindi ibinigay at... ... encyclopedic Dictionary

0 Ang buhay ng isang tao ay "lumipad" na parang sa isang iglap, at bago tayo magkaroon ng oras upang tumakas, tumaba, makipagkaibigan, kailangan nating umalis sa mortal na mundong ito. Mayroong maraming mga expression at kasabihan upang ilarawan ang hindi pangkaraniwang bagay na ito, mula sa madilim hanggang sa medyo nakakatawa, ngunit hindi lahat ng mga ito ay naiintindihan ng mga ordinaryong mamamayan. Ngayon ay pag-uusapan natin ang tungkol sa isa sa kanila, ito Bigyan ng oak Maaari mong makita ang halaga na medyo mas mababa. Sa aming website, palagi kaming nag-a-update ng impormasyon at nag-publish ng kapaki-pakinabang na impormasyon. Kaya siguraduhing idagdag kami sa iyong mga bookmark.
Gayunpaman, bago ka magpatuloy, nais kong ipakita sa iyo ang ilang mas kawili-wiling mga artikulo sa paksa ng mga yunit ng parirala. Halimbawa, ano ang ibig sabihin ng mabuhay mula sa tinapay hanggang kvass; ano ang ibig sabihin ng At walang utak? kung paano maunawaan Leads sa pamamagitan ng ilong; ang kahulugan ng pananalitang Belena ay kumain ng sobra, atbp.
Kaya't magpatuloy tayo ano ang ibig sabihin ng pagbibigay ng oak?

Bigyan ng oak- ito ay isang sarcastic na pagtatalaga ng kamatayan, ang dal oak ay nangangahulugang namatay

Pinagmulan ng Pagsulat ng Oak

Pangalawang opsyon. Mula noong sinaunang panahon, ang mga tao ay inilibing sa mga kahoy na kabaong, na nagpapahintulot sa namatay na hindi humiga sa lupa, ngunit magpahinga sa ginhawa. Dito nagmula ang ilang kasabihan: "isang bahay na may anim na tabla at isang kahoy na balat ng tupa" o "Hindi ito humihinga o humihinga, nakahiga ito sa isang tuyong puno." At ano talaga ang kinalaman ng oak na iyon? Ngunit ang katotohanan ay ang mga patay ay karaniwang inililibing sa mga oak na dugout.

Pangatlong opsyon. May posibilidad na ang pagliko ng pariralang ito ay nabuo dahil sa Rus' ang pandiwa na "zadubet" ay matagal nang umiral, na nangangahulugang "mag-freeze", "magpalamig", "mawala ang lahat ng pagiging sensitibo".

Ikaapat na opsyon. Noong sinaunang panahon, sa katimugang bahagi ng Russia, ang mga tao ay inilibing sa ilalim ng lilim ng makapangyarihang mga puno ng oak. Malamang mula noon, ang punong ito, na mahalagang simbolo ng mahabang buhay, ay naging simbolo ng kamatayan.

Matapos basahin ang artikulong ito, natutunan mo Magbigay ng kahulugan ng oak parirala, at ngayon ay hindi ka na mag-iisip na magkakamot ng ulo, iniisip ang kahulugan ng nakakalito na salawikain na ito.