Ang huling gawain ni Ostrovsky. Ang pinakasikat na dula ni A.N. Ostrovsky

Alexander Nikolaevich Ostrovsky

Mga nakolektang gawa sa labing-anim na volume

Tomo 1. Mga Dulang 1847-1854

Editoryal

Ang publikasyong ito, na isinagawa sa pamamagitan ng isang atas ng Konseho ng mga Ministro ng USSR noong Mayo 11, 1948, ay ang unang kumpletong koleksyon ng mga gawa ng mahusay na Russian playwright na si Alexander Nikolayevich Ostrovsky, kasama ang kanyang epistolary heritage.

Ang unang nakolektang mga gawa ni A. N. Ostrovsky ay nai-publish noong 1859 sa dalawang volume ni G. A. Kushelev-Bezborodko. Noong 1867–1870 ang mga nakolektang gawa ay lumitaw sa limang volume sa publikasyon ng D. E. Kozhanchikov. Ang mga edisyong ito ay isinagawa sa direktang partisipasyon ng may-akda. Noong 1874, kasama ang pakikilahok ni N. A. Nekrasov bilang isang publisher, isang walong dami na koleksyon ng mga gawa ni Ostrovsky ang nai-publish. Noong 1878, sa edisyon ng Salaev, isang karagdagang volume IX ang nai-publish at noong 1884, sa edisyon ng Kekhribirdzhi, vol. X.

Ang huling nakolektang mga gawa, na lumitaw sa buhay ni A. N. Ostrovsky, ay lumabas noong 1885–1886. sa sampung tomo, na inilathala ni N. G. Martynov. Dahil sa karamdaman, ang manunulat ng dula ay hindi maaaring makibahagi sa pagbabasa ng mga patunay ng kanyang mga gawa. Kaugnay nito, ang huling panghabambuhay na edisyon ay naglalaman ng maraming mga typographical error at, sa ilang mga kaso, direktang pagbaluktot ng mga teksto ni Ostrovsky.

Ang mga nakolektang gawa na inilathala pagkatapos ng kamatayan ni Ostrovsky ay isang simpleng pag-print muli ng edisyon ni Martynov. Ang unang karanasan ng siyentipikong edisyon ng mga gawa ng mahusay na manunulat ng dula ay ang "Complete Works of A. N. Ostrovsky" sa sampung volume, na inilathala noong 1904-1905. sa publikasyong "Enlightenment" na na-edit ng artist ng Alexandria Theatre M. I. Pisarev. Inihahanda ang mga nakolektang gawa na ito, sinuri ni Pisarev ang mga naka-print na teksto na may mga autograph sa kanyang pagtatapon, na itinatama sa ilang mga kaso ang mga pagkakamali ng mga nakaraang edisyon. Noong 1909, ang parehong publikasyon ay naglathala ng dalawang karagdagang volume ng mga dula ni A. N. Ostrovsky, na isinulat nang magkasama kasama sina P. M. Nevezhin at N. Ya. Solovyov.

Pagkatapos ng Great October Socialist Revolution, alinsunod sa desisyon ng gobyernong Sobyet, ang State Publishing House ay inilabas noong 1919-1926. "Mga gawa ni A. N. Ostrovsky sa 11 volume" na na-edit ni N. N. Dolgov (1-10 vols.) at B. Tomashevsky at K. Halabaev (11 t.) dinagdagan ng mga bagong materyales. Gayunpaman, ang edisyong ito, pati na rin ang mga nauna, malayo sa naubos ang buong mayamang pampanitikang pamana ng mahusay na manunulat ng dula, lalo na, wala sa mga edisyon ang kasama ang mga liham ni Ostrovsky.

Kasabay ng paglalathala ng mga nakolektang gawa sa mga taon ng kapangyarihang Sobyet, marami sa mga dula ni Ostrovsky ang nai-publish sa mga mass edition. Sa panahong ito, nai-publish din ang ilang solong volume ng mga napiling gawa ni Ostrovsky.

Sa mga nakolektang gawa na inilathala bago ang Rebolusyong Oktubre, ang mga gawa ni Ostrovsky ay sumailalim sa rebisyon ng tsarist censorship. Ang mga iskolar sa teksto ng Sobyet ay gumawa ng isang mahusay na trabaho sa pagpapanumbalik ng orihinal, hindi nasirang teksto ng mga gawa ni A. N. Ostrovsky.

Sa paghahanda ng kumpletong koleksyon ng mga gawa, ang lahat ng mga sulat-kamay na materyales na matatagpuan sa mga deposito ng estado ng Moscow at Leningrad ay ginamit. Nilalayon ng publikasyong ito na magbigay ng kumpletong hanay ng mga gawa ni A. N. Ostrovsky na na-verify ayon sa mga manuskrito at awtorisadong edisyon. Ang mga gawa ni Ostrovsky ay ibinigay sa magkakasunod na pagkakasunud-sunod. Ang listahan ng mga tauhan sa bawat dula ay ibinibigay ayon sa mga awtorisadong edisyon, iyon ay, alinman sa simula ng dula, o ayon sa mga aksyon at eksena. Ang bawat isa sa mga volume ay sinamahan ng maikling mga tala, na nagbibigay ng impormasyon ng isang makasaysayang at pampanitikan kalikasan.

Larawan ng pamilya*

Antip Antipych Puzatov, mangangalakal, 35 taong gulang.

Matrena Savishna, ang kanyang asawa, 25 taong gulang.

Marya Antipovna, kapatid ni Puzatov, babae, 19 taong gulang.

Stepanida Trofimovna, ina ni Puzatov, 60 taong gulang.

Paramon Ferapontych Shiryalov, mangangalakal, 60 taong gulang.

Daria, katulong ni Puzatov.

Isang silid sa bahay ni Puzatov, na inayos nang mainam; mga larawan sa itaas ng sofa, mga ibon ng paraiso sa kisame, maraming kulay na mga kurtina at mga bote ng tincture sa mga bintana. Si Marya Antipovna ay nakaupo sa bintana sa frame ng burda.

Maria Antipovna (nananahi at kumakanta sa mahinang tono).

Kulay itim, kulay madilim
Lagi kang mabait sa akin.

(Nag-isip at umalis sa trabaho.) Ngayon ang tag-araw ay lumilipas, at ang Setyembre ay nasa bakuran, at nakaupo ka sa loob ng apat na pader, tulad ng isang uri ng madre, at huwag pumunta sa bintana. Kung saan antiresno! (Katahimikan.) Well, baka huwag! ikulong mo! paniniil! At ako at ang aking kapatid na babae ay kukuha ng oras para sa pagbabantay sa monasteryo, magbihis, at kami mismo ay makikilala ang aming sarili sa parke o sa Sokolniki. Kailangan mong maging matalino kahit papaano. (Nagtatrabaho. Katahimikan.) Bakit hindi pa dumaan si Vassily Gavrilych sa mga araw na ito?... (Tumingin sa bintana.) Kapatid na babae! kapatid na babae! paparating na ang opisyal!.. bilisan mo ate!.. may puting balahibo!

Matrena Savishna (tumakbo papasok). Saan, Masha, saan?

Maria Antipovna. Dito, tingnan mo. (Sabay tingin sa dalawa.) Mga busog. Ah, ano! (Magtago sa likod ng bintana.)

Matrena Savishna. Gaano kaganda!

Maria Antipovna. Ate, umupo ka dito: baka babalik siya.

Matrena Savishna. At ano ka, Masha! Turuan mo siya, at magda-drive siya ng limang beses araw-araw. Pagkatapos nito, hindi mo na siya guguluhin. Kilala ko na ang mga sundalong ito. Doon itinuro ni Anna Markovna ang hussar: dumaan siya, at sumulyap siya at ngumiti. Buweno, ginang: sumakay siya sa pasukan at sumakay.

Maria Antipovna. Ah, anong takot!

Matrena Savishna. Iyon na iyon! Walang ganoon, ngunit ang katanyagan ay napunta sa buong Moscow ... (Tumingin sa bintana.) Well, Masha, darating si Daria. May sasabihin ba siya?

Maria Antipovna. Naku, ate, paanong hindi siya mahuhuli ng kanyang ina!

Tumatakbo si Daria.

Daria. Buweno, nanay Matryona Savishna, siya ay ganap na nahuli! Tumakbo ako, madam, papunta sa hagdan, at nandoon lang si Stepanida Trofimovna. Buweno, para sa seda, sabi nila, tumakbo siya sa tindahan. At pagkatapos ng lahat, ito ay dumating sa lahat ng bagay sa amin. Kahapon ang klerk na si Petrusha...

Maria Antipovna. Oo, ano sila?

Daria. Oo! inutusang yumuko. Narito, ginang, lumapit ako sa kanila: Si Ivan Petrovich ay nakahiga sa sofa, at si Vasily Gavrilych ay nasa kama ... o, higit pa sa punto, si Vasily Gavrilych ay nasa sofa. Naninigarilyo sila ng tabako, ginang, - hindi ka makahinga.

Matrena Savishna. Oo, ano ang sinabi nila?

Daria. At sinabi nila, aking ginang, na sa lahat ng paraan, sabi niya, ngayon ay dumating sila sa Ostankino, sa ganoong paraan sa Vespers, sabi niya. Oo, ikaw, sabi ni Daria, sabihin sa kanila na pumunta nang walang pagkabigo, kahit na umuulan, lahat ay darating.

"Columbus of Zamoskvorechye", ang may-akda ng mga dula na naging "tunay" na panitikan ng drama ng Russia, ay si A. N. Ostrovsky, na ang mga gawa mula sa kalagitnaan ng ika-19 na siglo ay naging pangunahing mga gawa sa repertoire ng Maly Theatre sa Moscow. Lahat ng isinulat niya ay ginawa hindi para sa pagbabasa, kundi para sa pagtatanghal sa entablado. Ang resulta ng 40 taon ay ang orihinal (mga 50), co-authored, binago at isinalin na mga dula.

Mga mapagkukunan ng inspirasyon"

Ang lahat ng mga gawa ni Ostrovsky ay batay sa patuloy na mga obserbasyon sa buhay ng iba't ibang klase, pangunahin ang mga mangangalakal at ang lokal na maharlika.

Ang pagkabata at kabataan ng playwright ay ginugol sa Zamoskvorechye - ang lumang distrito ng Moscow, na higit sa lahat ay tinitirhan ng mga taong-bayan. Samakatuwid, si Ostrovsky ay lubos na pamilyar sa kanilang paraan ng pamumuhay at ang mga kakaibang uri ng intra-pamilya, at sa kalagitnaan ng ika-19 na siglo, parami nang parami ang tinatawag na "mga mangangalakal" na lumitaw dito - sila ay papasok sa bagong klase ng merchant.

Lubhang kapaki-pakinabang ang gawain sa opisina ng Moscow kung saan pumasok si Alexander Nikolayevich noong 1843. Ang 8 taon ng pagmamasid sa maraming mga demanda at pag-aaway sa pagitan ng mga mangangalakal at kamag-anak ay naging posible upang makaipon ng mahalagang materyal, sa batayan kung saan isusulat ang pinakamahusay na mga gawa ni Ostrovsky.

Sa gawain ng manunulat ng dula, kaugalian na makilala ang 4 na pangunahing panahon. Ang bawat isa ay minarkahan ng isang espesyal na diskarte sa paglalarawan ng katotohanan at ang hitsura ng matingkad na mga dula.

1847-1851 taon. Mga unang karanasan

Ang mga sanaysay na isinulat sa diwa ng "natural na paaralan" at alinsunod sa mga tradisyon na inilatag ni Gogol, ay nagdala sa baguhang manunulat ng pamagat ng "Columbus ng Zamoskvorechye". Ngunit sa lalong madaling panahon ay napalitan sila ng mga dula na ganap na pumalit sa mga epikong genre.

Ang unang gawain ng Ostrovsky - "Larawan ng Pamilya", unang binasa ng may-akda sa gabi sa S. Shevyrev. Gayunpaman, ang katanyagan ay nagdudulot ng "Bankrut", nang maglaon ay pinalitan ng pangalan na "Aming mga tao - tayo ay tumira!" Ang tugon sa dula ay kaagad. Agad itong ipinagbawal ng censorship (ito ay isinulat noong 1849, tumama sa entablado lamang noong 1861), at inilagay ito ni V. Odoevsky sa isang par sa "The Undergrowth", "Woe from Wit" at "The Inspector General". Sa loob ng maraming taon, matagumpay na nabasa ang gawain sa mga bilog at sa mga gabing pampanitikan, na nagbibigay sa batang may-akda ng unibersal na pagkilala.

1852-1855 taon. Panahon ng "Moscow".

Ito ang oras kung kailan sumali si Ostrovsky sa "batang editorial board" ng magazine, na ipinangaral ang mga ideya ng pochvenism at nagkaroon ng interes sa klase ng merchant. Ang mga kinatawan ng panlipunang uri, na hindi nauugnay sa serfdom at hindi pinutol mula sa mga tao, ay maaaring maging, ayon kay A. Grigoriev, isang bagong puwersa na may kakayahang maimpluwensyahan ang pag-unlad ng Russia. 3 gawa lamang ni Ostrovsky ang nabibilang sa panahong ito, isa na rito ay "Ang kahirapan ay hindi isang bisyo".

Ang balangkas ay batay sa imahe ng mga relasyon sa pamilya ng mangangalakal na si Tortsov. Ang dominante at despotikong ama, si Gordey, ay nagpaplanong pakasalan ang kanyang anak na babae, na umiibig sa isang mahirap na klerk, para sa matalino at mayamang Korshunov. isang bagong henerasyon na hinding-hindi mawawala ang sarili nitong henerasyon. Si Lyubim ay namamahala na kumbinsihin ang kanyang malupit na kapatid - siya ay madaling kapitan ng paglalasing, hindi nakaipon ng kayamanan, ngunit sumusunod sa mga batas sa moral sa lahat ng bagay. Bilang resulta, matagumpay na nalutas ang usapin para kay Lyuba, at iginiit ng playwright ang tagumpay ng Ruso at mga tradisyon laban sa mga European.

1856-1860 taon. Rapprochement kay Sovremennik

Ang mga gawa ng panahong ito: "Mga kumikitang lugar", "Isang hangover sa kapistahan ng ibang tao" at, siyempre, "Bagyo ng Kulog" - ay naging resulta ng muling pag-iisip ng papel ng mga patriarchal na mangangalakal sa buhay ng bansa. Hindi na nito naakit ang playwright, ngunit parami nang parami ang nakakuha ng mga tampok ng paniniil at desperadong sinubukang labanan ang lahat ng bago at demokratiko (ang resulta ng impluwensya ng raznochintsy mula sa Sovremennik). Ang "madilim na kaharian" na ito ay pinaka-malinaw na ipinakita sa nag-iisang trahedya ng playwright, The Thunderstorm. Dito may mga kabataan na ayaw magtiis sa mga batas sa paggawa ng bahay.

Sinusuri ang mga gawa na nilikha noong 40-50s, tinawag niya si A. N. Ostrovsky na isang tunay na "folk poet", na binibigyang diin ang laki ng mga kuwadro na inilalarawan niya.

1861-1886 taon. Mature na pagkamalikhain

Sa loob ng 25 post-reform na taon ng kanyang aktibidad, ang manunulat ng dula ay nagsulat ng matingkad na mga gawa, na magkakaibang sa genre at paksa. Maaari silang pagsamahin sa ilang mga grupo.

1. Isang komedya tungkol sa buhay ng mga mangangalakal: "Ang totoo ay mabuti, ngunit ang kaligayahan ay mas mahusay", "Hindi lahat ay Shrovetide para sa isang pusa".
2. Satire: "Mga Lobo at Tupa", "Mad Money", "Forest", atbp.
3. "Mga larawan ng buhay sa Moscow" at "mga presyo mula sa labas" tungkol sa "maliit" na tao: "Mahihirap na araw", "Ang isang matandang kaibigan ay mas mahusay kaysa sa dalawang bago", atbp.
4. Mga Cronica sa isang makasaysayang tema: "Kozma Zakharyich Minin-Sukhoruk", atbp.
5. Sikolohikal na drama: "Ang Huling Biktima", "Dowry".

Namumukod-tangi ang dulang "The Snow Maiden".

Ang mga gawa ng kamakailang mga dekada ay nakakakuha ng trahedya at pilosopiko at sikolohikal na mga tampok at nakikilala sa pamamagitan ng artistikong pagiging perpekto at isang makatotohanang diskarte sa paglalarawan.

Nagtatag ng Pambansang Teatro

Lumipas ang mga siglo, ngunit ang mga gawa ni Ostrovsky Alexander Nikolayevich ay nangongolekta pa rin ng mga buong bahay sa mga nangungunang yugto ng bansa, na nagpapatunay sa parirala ng I. Goncharov: "... pagkatapos mo, kami ... maaari nating buong kapurihan na sabihin: mayroon kaming sariling Russian. pambansang teatro." "Kaawa-awang nobya" at "Huwag pumasok sa iyong sleigh", "Pag-aasawa ni Balzaminov" at "Ang puso ay hindi isang bato", "Walang isang sentimo, ngunit biglang Altyn" at "Sapat na pagiging simple para sa bawat matalinong tao" .. Ang listahang ito ay kilala sa bawat teatro-goer Ang mga pamagat ng mga dula ni Ostrovsky ay maaaring ipagpatuloy sa mahabang panahon. Salamat sa husay ng manunulat ng dula, isang espesyal na mundo ang nabuhay sa entablado, na puno ng mga problema na palaging mag-aalala sa sangkatauhan.

Nagbabago ang mga panahon at tanawin sa kalye, ngunit ang mga tao sa Russia ay nananatiling pareho. Ang mga manunulat noong ika-19 na siglo ay sumulat tungkol sa kanilang panahon, ngunit sa lipunan, maraming relasyon ang nanatiling pareho. Mayroong mga pandaigdigang pattern ng mga relasyon sa lipunan.

Inilarawan ni Melnikov-Pechorsky ang mga kaganapan sa rehiyon ng Trans-Volga, at marami ang sumulat tungkol sa buhay ng Moscow noong ika-19 na siglo, kabilang ang A.N. Ostrovsky.

Alexander Nikolaevich Ostrovsky (Marso 31 (Abril 12), 1823 - Hunyo 2 (14), 1886) - Russian playwright, kaukulang miyembro ng St. Petersburg Academy of Sciences. Sumulat ng humigit-kumulang 50 dula, kung saan Ang pinakasikat ay ang "Profitable Place", "Wolves and Sheep", "Thunderstorm", "Forest", "Dowry".

Ang teatro ng Russia sa modernong kahulugan nito ay nagsisimula sa Ostrovsky: ang manunulat ay lumikha ng isang paaralan ng teatro at isang holistic na konsepto ng pag-arte sa teatro . Mga itinanghal na pagtatanghal sa Moscow Maly Theatre.

Ang mga pangunahing ideya ng reporma sa teatro:

• ang teatro ay dapat na itayo sa mga kombensiyon (mayroong ika-4 na pader na naghihiwalay sa madla mula sa mga aktor);
• invariability ng saloobin sa wika: mastery ng mga katangian ng pagsasalita, pagpapahayag ng halos lahat ng bagay tungkol sa mga character;
• ang taya sa buong tropa, at hindi sa isang artista;
• "Pumupunta ang mga tao upang makita ang laro, hindi ang laro mismo - mababasa mo ito."

Ang mga ideya ni Ostrovsky ay dinala sa kanilang lohikal na wakas ni Stanislavsky.

Ang komposisyon ng Complete Works sa 16 volume. Ang komposisyon ng PSS sa 16 volume. M: GIHL, 1949 - 1953 Gamit ang aplikasyon ng mga pagsasalin na hindi kasama sa PSS.
Moscow, State Publishing House of Fiction, 1949 - 1953, sirkulasyon - 100 libong kopya.

Volume 1: Mga Dulang 1847-1854

Mula sa editor.
1. Larawan ng pamilya, 1847.
2. Ang ating mga tao - tayo ay mag-ayos. Komedya, 1849.
3. Umaga ng isang binata. Mga eksena, 1950, kwalipikasyon. resolusyon 1852
4. Hindi inaasahang kaso. Madulang pag-aaral, 1850, publ. 1851.
5. Kawawang nobya. Komedya, 1851.
6. Huwag umupo sa iyong paragos. Komedya, 1852, publ. 1853.
7. Ang kahirapan ay hindi bisyo. Komedya, 1853, publ. 1854.
8. Huwag mamuhay ayon sa gusto mo. People's drama, 1854, publ. 1855.
Appendix:
Kahilingan sa pag-claim. Komedya (1st edition ng dulang "Family Picture").

Volume 2: Mga Dulang 1856-1861

9. Hangover sa kapistahan ng iba. Komedya, 1855, publ. 1856.
10. Mapagkakakitaang lugar. Komedya, 1856, publ. 1857.
11. Maligayang pagtulog - bago ang hapunan. Mga larawan ng buhay sa Moscow, 1857, publ. 1857.
12. Hindi nagkasundo! Mga larawan ng buhay sa Moscow, 1857, publ. 1858.
13. Mag-aaral. Mga eksena mula sa buhay nayon, 1858, publ. 1858.
14. Bagyo ng kidlat. Drama, 1859, publication. 1860.
15. Ang isang lumang kaibigan ay mas mahusay kaysa sa dalawang bago. Mga larawan ng buhay sa Moscow, 1859, publ. 1860.
16. Sariling aso nag-aagawan, huwag manggulo ng iba! 1861, publ. 1861.
17. Kung ano ang pupuntahan mo, makikita mo (Balzaminov's Marriage). Mga larawan ng buhay sa Moscow, 1861, publ. 1861.

Volume 3: Mga Dulang 1862-1864

18. Kozma Zakharyich Minin, Sukhoruk. Dramatic Chronicle (1st edition), 1861, publ. 1862.
Kozma Zakharyevich Minin, Sukhoruk. Dramatic Chronicle (2nd edition), publ. 1866.
19. Ang kasalanan at problema ay hindi nabubuhay sa sinuman. Drama, 1863.
20. Mahirap na araw. Mga eksena mula sa buhay ng Moscow, 1863.
21. Mga mapagbiro. Mga larawan ng buhay sa Moscow, 1864.

Volume 4: Mga Dulang 1865-1867

22. Gobernador (Pangarap sa Volga). Komedya (1st edition), 1864, publ. 1865.
23. Sa isang masiglang lugar. Komedya, 1865.
24. Kalaliman. Mga eksena mula sa buhay ng Moscow, 1866.
25. Dmitry Pretender at Vasily Shuisky. Dramatic Chronicle, 1866, publ. 1867.

Volume 5: Mga Dulang 1867-1870

26. Tushino. Dramatic Chronicle, 1866, publ. 1867.
27. Ang pagiging simple ay sapat na para sa bawat matalinong tao. Komedya, 1868.
28. Mainit na puso.. Komedya, 1869.
29. Crazy money. Komedya, 1869, publ. 1870.

Tomo 6: Mga Dulang 1871-1874

30. Kagubatan. Komedya, 1870, publ. 1871.
31. Hindi lahat ay isang karnabal para sa isang pusa. Mga eksena mula sa buhay ng Moscow, 1871.
32. Walang kahit isang sentimos, ngunit biglang Altyn. Komedya, 1871, publ. 1872.
33. Komedyante noong ika-17 siglo. Komedya sa taludtod, 1872, publ. 1873.
34. Huling pag-ibig. Mga eksena mula sa buhay ng outback, 1873, publ. 1874.

Tomo 7: Mga Dulang 1873-1876

35. Snow Maiden. Spring Tale, 1873.
36. Paggawa ng tinapay. Mga eksena mula sa buhay sa labas, 1874.
37. Lobo at tupa. Komedya, 1875.
38. Mayayamang nobya. Komedya, 1875, publ. 1878.

Tomo 8: Mga Dulang 1877-1881

39. Ang katotohanan ay mabuti, ngunit ang kaligayahan ay mas mabuti. Komedya, 1876, publ. 1877.
40. Ang huling biktima. Komedya, 1877, publ. 1878.
41. Dote. Drama, 1878, publication. 1879.
42. Ang puso ay hindi bato. Komedya, 1879, publ. 1880.
43. Mga alipin. Komedya, 1880, publ. 1884?

Tomo 9: Mga Dulang 1882-1885

44. Mga talento at tagahanga. Komedya, 1881, publ. 1882.
45. Gwapong lalaki. Komedya, 1882, publ. 1883.
46. ​​Nagkasala nang walang kasalanan. Komedya, 1883, publ. 1884.
47. Hindi sa mundong ito. Mga eksena sa pamilya, 1884, publ. 1885.
48. Gobernador (Pangarap sa Volga). (2nd edisyon).

Tomo 10. Mga dulang isinulat nang magkakasama sa iba pang mga may-akda, 1868-1882.

49. Vasilisa Melentyeva. Drama (na may partisipasyon ng S. A. Gedeonov), 1867.

Kasama ni N. Ya. Solovyov:
50. Maligayang araw. Mga eksena mula sa buhay ng isang probinsya, 1877.
51. Kasal ng Belugin. Komedya, 1877, publ. 1878.
52. Mabangis. Komedya, 1879.
53. Nagniningning, ngunit hindi umiinit. Drama, 1880, publication. 1881.

Kasama ni P. M. Nevezhin:
54. Isang kapritso. Komedya, 1879, publ. 1881.
55. Luma sa bagong paraan. Komedya, 1882.

Tomo 11: Mga piling pagsasalin mula sa English, Italian, Spanish, 1865-1879.

1) Patahimikin ang naliligaw. Komedya ni Shakespeare, 1865.
2) Coffee shop. Komedya Goldoni, 1872.
3) Ang pamilya ng mga kriminal. Drama ni P. Giacometti, 1872.
Mga sideshow ni Cervantes:
4) Salamanskaya cave, 1885.
5) Teatro ng mga himala.
6) Dalawang nagsasalita, 1886.
7) Nagseselos na matanda.
8) Hukom ng Diborsiyo, 1883.
9) Biscay impostor.
10) Halalan ng alcaldes sa Daganso.
11) Watchman, 1884.

Tomo 12: Mga artikulo tungkol sa teatro. Mga Tala. Mga talumpati. 1859-1886.

Tomo 13: Fiction. Pagpuna. Mga talaarawan. Talasalitaan. 1843-1886.

Mga gawa ng sining. pp. 7 - 136.
Isang hakbang lang ang kwento kung paano nagsimulang sumayaw ang quarter warden, o mula sa dakila hanggang sa katawa-tawa. Kwento.
Mga Tala ng isang residenteng Zamoskvoretsky Sanaysay.
[Talambuhay ni Yasha]. Tampok na artikulo.
Zamoskvorechye sa isang holiday. Tampok na artikulo.
Kuzma Samsonych. Tampok na artikulo.
Hindi nagkasundo. Kuwento.
"Nangarap ako ng isang malaking bulwagan ..." Tula.
[Acrostic]. Tula.
Maslenitsa. Tula.
Ivan Tsarevich. Isang fairy tale sa 5 acts at 16 scenes.

Pagpuna. pp. 137 - 174.
Mga talaarawan. pp. 175 - 304.
Diksyunaryo [Mga materyales para sa diksyunaryo ng katutubong wikang Ruso].

Tomo 14: Mga Liham 1842 - 1872.

Tomo 15: Mga Liham 1873 - 1880

Tomo 16: Mga Liham 1881 - 1886

Hindi kasama ang mga pagsasalin sa Kumpletong Koleksyon

William Shakespeare. Anthony at Cleopatra. Isang sipi mula sa hindi natapos na pagsasalin. , unang publikasyon noong 1891
Staritsky MP Para sa dalawang hares. Komedya mula sa buhay petiburges sa apat na mga gawa.
Staritsky M.P. Kagabi. Makasaysayang drama sa dalawang eksena.

Ang layunin ng aralin. A.N. Ostrovsky Drama "Dowry". Sa unang tingin, ang unang dalawang phenomena ay paglalahad. Ang simbolikong kahulugan ng mga pangalan at apelyido. Paratov Sergey Sergeevich. Karaniwan ang pangalan ng mga dula ni Ostrovsky ay mga kasabihan, mga salawikain. Karandyshev. Mga malikhaing ideya ni A.N. Ostrovsky. Mga tauhan. Pagtalakay sa larawan ng L.I. Ogudalova. Pagsusuri ng drama "Dowry". Ano ang natutunan natin tungkol sa Paratov.

"Mga Bayani ng Snow Maiden" - Mga Kanta. Malamig na nilalang. Malaking lakas. Snow Maiden. Anong mga bayani ang hindi kapani-paniwala. A.N. Ostrovsky. Larawan ni Lely. Umaga ng pag-ibig. Mga bayani. Nikolai Andreevich Rimsky-Korsakov. Winter fairy tale. Opera finale. Mga tauhan. sungay ng pastol. mithiin ng may-akda. Eksena. Pag-ibig. Mga elemento ng mga ritwal ng katutubong Ruso. Ang kapangyarihan at kagandahan ng kalikasan. Paggalang sa mga kultural na tradisyon ng mga tao. V.M.Vasnetsov. Kupava at Mizgir. Ama Frost.

"Ang dula" Dowry "" - Ang huling eksena. "Dote". Ngunit pagkatapos ng lahat, ang kakayahang madala at alibugha ay hindi tinatanggihan ang isang matino na pagkalkula. Ang relasyon sa pagitan ng Larisa at Paratov ay nakapagpapaalaala sa relasyon sa pagitan ng mandaragit at biktima. Ang mga dating mangangalakal ay nagiging mga milyonaryo na negosyante. Si Katerina ay isang tunay na trahedya na pangunahing tauhang babae. Tulad ni Katerina, si Larisa ay kabilang sa mga babaeng may "mainit na puso". Tulad ng isang bapor na walang uliran, tulad ng isang marangyang villa.

"Ostrovsky's play" Thunderstorm "" - Basahin nang malinaw ang monologo ni Katerina sa eksena ng pagsisisi. Ano ang mga patakaran sa lungsod? (Patunayan ang iyong sagot sa pamamagitan ng teksto). Mabait si Tikhon, tapat na nagmamahal kay Katerina. Ano ang pinaglalaban ng pangunahing tauhang babae: may pakiramdam ng tungkulin o sa "madilim na kaharian"? Wala na bang ibang pagpipilian si Katerina kundi ang kamatayan? Bakit naiwang mag-isa si Katerina sa kanyang kalungkutan? Patunayan ang bisa ng mga salita ni N. Dobrolyubov. Sa ilalim ng anong mga kondisyon? Kabanova Marfa Ignatievna - ang sagisag ng despotismo, na sakop ng pagkukunwari.

"Mga Bayani ng Thunderstorm" - Mga Tampok ng istilo ni Ostrovsky. Larawan ni Ostrovsky. Alexander Nikolaevich Ostrovsky. Ang dulang "Thunderstorm" ay isinulat noong 1859. N.A. Dobrolyubov. Mga aktibidad sa lipunan ng A.N. Ostrovsky. Isang diskurso sa persepsyon ng dula. Ang pangunahing tema ay Thunderstorms. Ang kahulugan ng pamagat. Ang ugali ay mapagkunwari. Pambansang Teatro. Pagtanggap ng kaibahan. Ang pinakasikat na dula ni A.N. Ostrovsky. kulot. Monumento kay A.N. Ostrovsky. protesta ni Catherine. Talasalitaan.

"Ostrovsky's play" Dowry "" - Poetic lines. Mga kasanayan sa pagpapahayag. Isang malungkot na kanta tungkol sa isang dote. Mga tanong sa problema. Ano ang Karandyshev. Pag-ibig para kay Larisa. Anong uri ng tao si Paratov. Pagsusuri sa dula. Pagkuha ng mga kasanayan sa pagsusuri ng teksto. Nobyo ni Larisa. Ano ang nagbibigay ng gypsy song sa dula at sa pelikula. Ostrovsky. Binaril ni Karandyshev. Ang misteryo ng paglalaro ni Ostrovsky. Romansa. Malupit na romansa. Kailangan ba ito ni Larisa Paratova? kanta ng Hitano.