Mga panipi mula sa komedya ni N. Gogol na "The Inspector General"

Catchphrases at mga ekspresyon sa komedya ng N.V Gogol "Ang Inspektor Heneral"

Layunin: upang subukan ang kaalaman ng mga mag-aaral sa nilalaman ng akda at mga karakter nito.

"Inimbitahan kita, mga ginoo, upang sabihin sa iyo ang ilang hindi kasiya-siyang balita: isang auditor ay darating sa amin." (Gobernador),(aksyon 1, phenomenon 1)

"Gayunpaman, marami sa aking mga gawa: "The Marriage of Figaro", "Robert the Devil", "Norma". Ni hindi ko na matandaan ang mga pamagat. At nangyari ang lahat: Hindi ko gustong magsulat, ngunit sinabi ng pamunuan ng teatro: "Pakiusap, kapatid, sumulat ka ng isang bagay." Iniisip ko sa aking sarili, marahil, kung gusto mo, kapatid! At pagkatapos sa isang gabi, tila, isinulat ko ang lahat, nagulat ang lahat. Mayroon akong isang pambihirang kagaanan sa aking mga iniisip." (Khlestakov),(aksyon 3, phenomenon 6)

"Ano ang ginawa mo sa mangangalakal na si Chernyaev - huh? Binigyan ka niya ng dalawang tela para sa iyong uniporme, at ninakaw mo ang lahat. Tingnan mo! Kinukuha mo ito nang hindi nararapat! Go." (Gobernador), (act 1, phenomenon 4)

“Look... look how the mayor is fooled... Hindi ka lang magiging katatawanan - may clicker, paper maker, isingit ka sa comedy, nakakainsulto yan! Ang ranggo at titulo ay hindi mapapalagpas, at lahat ay magbubunyag ng kanilang mga ngipin at magpapalakpak ng kanilang mga kamay. Bakit ka tumatawa? Tinatawanan mo sarili mo!.. Eh ikaw...”

(Gobernador), (aksyon 5, phenomenon 8)

Sino ang nagmamay-ari ng mga salita? Ano sa palagay mo, Anton Antonovich, ang mga kasalanan? Magkaiba ang kasalanan at kasalanan. Hayagan kong sinasabi sa lahat na tumatanggap ako ng suhol, ngunit sa anong suhol? Mga tuta ng greyhound. Ito ay isang ganap na naiibang bagay.
lungsod. Well, may mga tuta o iba pa - mga suhol.

(Hukom Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin), (aksyon 1, phenomenon 1)

"Siya ay isang pang-agham na pinuno - ito ay halata, at nakakuha siya ng isang toneladang impormasyon, ngunit nagpapaliwanag lamang siya nang may matinding sigasig na hindi niya naaalala ang kanyang sarili. Nakinig ako sa kanya minsan: mabuti, habang pinag-uusapan ko ang tungkol sa mga Assyrian at Babylonians - wala pa, ngunit nang makarating ako kay Alexander the Great, hindi ko masasabi sa iyo kung ano ang nangyari sa kanya. Tumakbo siya palayo sa pulpito at, buong lakas, hinawakan ang upuan sa sahig. Ito ay, siyempre, Alexander the Great, isang bayani, ngunit bakit basagin ang mga upuan?"

(Ang alkalde tungkol sa lokal na guro), (aksyon 1, phenomenon 1)

"Kahit na tumakbo ka mula dito sa loob ng tatlong taon, hindi ka makakarating sa anumang estado."

(Gobernador), (aksyon 1, phenomenon 1)

“Sino, sabi, ang hukom dito? - Lyapkin-Tyapkin. "At dalhin si Lyapkin-Tyapkin dito!" (Nagsalita ang alkalde tungkol sa mga posibleng aksyon ng auditor), (aksyon 1, phenomenon 1)

"Gusto kong kumain. Kung tutuusin, nabubuhay ka para mamitas ng mga bulaklak ng kasiyahan.” (Khlestakov),(aksyon 3, phenomenon 5)

"Parang nagkaroon ako ng premonisyon ng problema: ngayon nanaginip ako buong gabi tungkol sa dalawang hindi pangkaraniwang daga. Talaga, hindi pa ako nakakita ng ganito: itim, hindi natural ang laki! Dumating sila, naamoy nila ito, at umalis sila." (Sinabi ng alkalde sa mga nagtitipon na opisyal ang kanyang panaginip, na naglalarawan sa pagdating ng "auditor"), (act 1, scene 1)

"Isang simpleng tao: kung siya ay namatay, siya ay mamamatay; kung siya ay gumaling, siya ay gagaling pa rin."

(Mga salita ng tagapangasiwa ng mga institusyong kawanggawa ng Zemlyanika),(aksyon 1, phenomenon 1)

“Ay, payat! Saan niya itinapon? anong ulap ang dinala niya! alamin kung sino ang gusto nito." (Mga Salita ng Alkalde. Nang, sa unang pagpupulong sa Alkalde, naalala ni Khlestakov ang kanyang utang para sa isang silid ng hotel at nangako na babayaran ito, ang alkalde, na napagkamalan na si Khlestakov ay isang mahalagang opisyal na incognito, ay nakakita sa ilang banayad na hakbang na idinisenyo upang patahimikin. ang kanyang pagbabantay. At siya ay nagsasalita sa kanyang sarili ), (action 2, phenomenon 8).

Catchphrases at expression sa komedya ni Gogol na "The Inspector General"

"Bibisitahin tayo ng auditor"

Ang parirala ng alkalde kung saan nagsimula ang aksyon ng dulang "The Inspector General" (act 1, scene 1):

"Inimbitahan kita, mga ginoo, upang sabihin sa iyo ang ilang hindi kasiya-siyang balita: isang auditor ay darating sa amin."

"Pambihirang kadalian ng pag-iisip"

Ipinagmamalaki ang kanyang mga kakayahan sa panitikan, sinabi ni Khlestakov (act 3, scene 6):

"Hindi mo ito kinukuha ayon sa ranggo!"

Ang mga salita ng Alkalde na hinarap sa quarterly (aksyon 1, phenomenon 4):

"Ano ang ginawa mo sa mangangalakal na si Chernyaev - huh? Binigyan ka niya ng dalawang tela para sa iyong uniporme, at ninakaw mo ang lahat. Tingnan mo! Kinukuha mo ito nang hindi nararapat! Go."

"Oh, anong daanan!"

Ang mga salita ng anak na babae ng Alkalde na si Marya Antonovna (act 4, phenomenon 13), na binibigkas niya nang makitang lumuhod si Khlestakov sa harap ng kanyang ina na si Anna Andreevna.

"Sinong tinatawanan mo? Tinatawanan mo ba sarili mo!"

Mga Salita ng Alkalde (aksyon 5, phenomenon 8):

"Para sa isang malaking barko, isang mahabang paglalakbay"

Ang ekspresyon ay kabilang sa Romanong satirist na si Petronius (Gaius Petronius, d. 66 AD). Naging tanyag ito sa Russia pagkatapos ng produksyon ng The Inspector General. Sa pagtatapos ng komedya, nang sigurado si Gorodnichy na sa pamamagitan ng kanyang anak na babae ay magiging kamag-anak siya sa isang "opisyal mula sa St. Petersburg," pinangarap niya ang paglago ng karera:
lungsod. Oo, inaamin ko, mga ginoo, ako, sumpain, talagang gusto kong maging isang heneral.
Luka Lukich. At ipinagbabawal ng Diyos na makuha mo ito!
Rastakovsky. Mula sa tao ito ay imposible, ngunit mula sa Diyos ang lahat ay posible.
AMMOS FEDOROVICH.Ang isang malaking barko ay may mahabang paglalakbay.
Artemy Filippovich.Ayon sa merito at karangalan.
AMMOS FEDOROVICH (sa gilid). May gagawin siyang kabaliwan kapag naging heneral na talaga siya! Yan ang heneral na parang siyahan sa baka! Well, kuya, hindi, malayo pa ang kanta sa ganyan. Mayroong mas mahusay na mga tao dito kaysa sa iyo, ngunit hindi pa rin sila heneral.

"Mag-ampon ng mga greyhound na tuta"

Mga salita ni Judge Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin (aksyon 1, phenomenon 1):
Ammos Fyodorovich. Ano sa palagay mo, Anton Antonovich, ang mga kasalanan? Magkaiba ang kasalanan at kasalanan. Hayagan kong sinasabi sa lahat na tumatanggap ako ng suhol, ngunit sa anong suhol? Mga tuta ng greyhound. Ito ay isang ganap na naiibang bagay.
lungsod. Well, may mga tuta o iba pa - mga suhol.

"Sinaktan ako ng nanay ko noong bata pa ako."

Mga salita ni Judge Lyapkin-Tyapkin, na sinusubukang pawalang-sala ang kanyang kasamahan, isang tagasuri ng hukuman na pinaghihinalaang lasing (aksyon 1, phenomenon 1):

"Sinabi niya na sinaktan siya ng kanyang ina noong bata pa siya, at mula noon ay binibigyan niya siya ng kaunting vodka."

"Si Alexander the Great ay isang bayani, ngunit bakit basagin ang mga upuan?"

Mga salita ng alkalde tungkol sa lokal na guro (aksyon 1, phenomenon 1):

"Kahit na tumakbo ka mula dito sa loob ng tatlong taon, hindi ka makakarating sa anumang estado."

Mga salita ng Alkalde (aksyon 1, eksena 1).

"At dalhin si Lyapkin-Tyapkin dito!"

Ang alkalde ay nagsasalita tungkol sa mga posibleng aksyon ng auditor (aksyon 1, phenomenon 1):

“Sino, sabi, ang hukom dito? - Lyapkin-Tyapkin. "At dalhin si Lyapkin-Tyapkin dito!"

"Derzhimorda"

Ang pangalan ng pulis na, ayon kay Gorodnichy, "para sa kaayusan, ay naglalagay ng mga ilaw sa ilalim ng mga mata ng lahat, kapwa ang tama at mali."

"Khlestakov"

Bida ang komedya na "The Inspector General" ay isang hambog at mapangarapin.

Araw ng pangalan para kay Anton at Onufriy"

Nagrereklamo ang mga mangangalakal tungkol sa extortionist mayor (aksyon 4, phenomenon 10):

“Nasa Anton ang name day niya, at parang kaya mo lahat, wala siyang kailangan. Hindi, bigyan siya ng higit pa: sabi niya, at araw ng pangalan ni Onufriy. Anong gagawin? at pasanin mo ito kay Onuphrius.”

"Sino ang unang nagsabi ng 'uh'"

Pinag-uusapan nina Dobchinsky at Bobchinsky ang impresyon na ginawa sa kanila ng kuwento ng innkeeper tungkol sa bagong panauhin (act 1, phenomenon 3.), na, ayon sa innkeeper,

"Inilarawan niya ang kanyang sarili sa isang kakaibang paraan: nabubuhay siya sa loob ng isang linggo, hindi siya umaalis sa tavern, isinasaalang-alang niya ang lahat at ayaw magbayad ng isang sentimos. Tulad ng sinabi niya sa akin ito, at kaya ito ay dinala sa aking mga pandama mula sa itaas. Eh! Sinasabi ko kay Pyotr Petrovich...
Dobchinsky. Hindi, Pyotr Ivanovich, sabi ko: eh.
B o b c h i n s k i y. Una sinabi mo, tapos sinabi ko rin. Eh! Sinabi namin ni Pyotr Ivanovich, bakit siya uupo rito kung ang kanyang daan ay patungo sa lalawigan ng Saratov?..”

"Nangunguha ng mga bulaklak ng kasiyahan"

Mga salita ni Khlestakov (act 3, phenomenon 5):

"Gusto kong kumain. Kung tutuusin, nabubuhay ka para mamitas ng mga bulaklak ng kasiyahan.”

"Ang Balo ng Non-Commissioned Officer"

Sinabi ng alkalde kay Khlestakov (act 4, phenomenon 15):

“Nagsinungaling sa iyo ang non-commissioned officer, na sinasabing hinampas ko siya; Nagsisinungaling siya, sa Diyos nagsisinungaling siya. Sinampal niya ang sarili niya."

Bagama't sa kasong ito ay ang walanghiyang kasinungalingan ng Gobernador, ang biktima kung saan naging biktima ang balo ng di-komisyong opisyal, gayunpaman, ang pariralang ito - dahil sa halatang kabalintunaan nito - ay naging malawakang ginamit, at tiyak. sa diwa na inilalagay ito ng Gobernador.

"Pumunta ako para sa order, ngunit bumalik na lasing"

Ang mga salita ng isang pribadong bailiff tungkol sa pulis na si Prokhorov, na hinahanap ng Alkalde upang ipadala para sa kagyat na gawain sa pagpapabuti ng lungsod dahil sa pagdating ng "auditor" (act 1, eksena 5):
lungsod. Lasing ba si Prokhorov?
Madalas p r i s t a v. lasing.
lungsod. Paano mo hinayaang mangyari ito?
Madalas p r i s t a v. Oo, alam ng Diyos. Kahapon ay nagkaroon ng away sa labas ng lungsod - pumunta ako doon para sa order, ngunit bumalik na lasing.

"Dumating sila, naamoy nila at umalis sila"

Sinabi ng alkalde sa mga nagtitipon na opisyal ang kanyang panaginip, na naglalarawan sa pagdating ng "auditor" (act 1, scene 1):

"Tatlumpu't limang libong courier"
Minsan may mga bersyon na nagmula sa orihinal: "apatnapung libong courier", "tatlumpung libong courier", atbp.

Mga salita ni Khlestakov (act 3, phenomenon 6):

"Paggalang at Debosyon - Debosyon at Paggalang"

Ganito inilarawan ni Khlestakov ang mga hinihingi na inilalagay niya sa kanyang mga mythical subordinates sa St. Petersburg.

"Isang simpleng tao: kung siya ay namatay, siya ay mamamatay; kung siya ay gumaling, siya ay gagaling pa rin."

Mga salita ng tagapangasiwa ng mga institusyong pangkawanggawa Strawberry (action 1, phenomenon 1).

"Saan mo itinapon!"

Mga salita ng Gobernador (act 2, phenomenon 8). Nang, sa unang pagpupulong sa Alkalde, naalala ni Khlestakov ang kanyang utang para sa isang silid ng hotel at nangako na babayaran ito, napagkakamalan ng alkalde na si Khlestakov ay isang mahalagang opisyal na incognito, ay nakakita sa ilang banayad na hakbang na idinisenyo upang mapawi ang kanyang pagbabantay. At sinabi niya sa kanyang sarili:

“Ay, payat! Saan niya itinapon? anong ulap ang dinala niya! alamin kung sino ang gusto nito."

"Bibisitahin tayo ng auditor"
Ang parirala ng alkalde kung saan nagsimula ang aksyon ng dulang "The Inspector General" (act 1, scene 1):

"Inimbitahan kita, mga ginoo, upang sabihin sa iyo ang ilang hindi kasiya-siyang balita: isang auditor ay darating sa amin."
"Pambihirang kadalian ng pag-iisip"
Ipinagmamalaki ang kanyang mga kakayahan sa panitikan, sinabi ni Khlestakov (act 3, scene 6):

"Gayunpaman, marami sa aking mga gawa: "The Marriage of Figaro", "Robert the Devil", "Norma". Ni hindi ko na matandaan ang mga pamagat. At nangyari ang lahat: Hindi ko gustong magsulat, ngunit sinabi ng pamunuan ng teatro: "Pakiusap, kapatid, sumulat ka ng isang bagay." Iniisip ko sa aking sarili, marahil, kung gusto mo, kapatid! At pagkatapos sa isang gabi, tila, isinulat ko ang lahat, nagulat ang lahat. Mayroon akong isang pambihirang kagaanan sa aking mga iniisip."
"Hindi mo ito kinukuha ayon sa ranggo!"
Ang mga salita ng Alkalde na hinarap sa quarterly (aksyon 1, phenomenon 4):

"Ano ang ginawa mo sa mangangalakal na si Chernyaev - huh? Binigyan ka niya ng dalawang tela para sa iyong uniporme, at ninakaw mo ang lahat. Tingnan mo! Kinukuha mo ito nang hindi nararapat! Go."
"Oh, anong daanan!"
Ang mga salita ng anak na babae ng Alkalde na si Marya Antonovna (act 4, phenomenon 13), na binibigkas niya nang makitang lumuhod si Khlestakov sa harap ng kanyang ina na si Anna Andreevna.
"Sinong tinatawanan mo? Tinatawanan mo ba sarili mo!"
Mga Salita ng Alkalde (aksyon 5, phenomenon 8):

“Look... look how the mayor is fooled... Hindi ka lang magiging katatawanan - may clicker, paper maker, isingit ka sa comedy, nakakainsulto yan! Ang ranggo at titulo ay hindi mapapalagpas, at lahat ay magbubunyag ng kanilang mga ngipin at magpapalakpak ng kanilang mga kamay. Bakit ka tumatawa? Tinatawanan mo sarili mo!.. Eh ikaw...”
"Para sa isang malaking barko, isang mahabang paglalakbay"
Ang ekspresyon ay kabilang sa Romanong satirist na si Petronius (Gaius Petronius, d. 66 AD). Naging tanyag ito sa Russia pagkatapos ng produksyon ng The Inspector General. Sa pagtatapos ng komedya, nang sigurado si Gorodnichy na sa pamamagitan ng kanyang anak na babae ay magiging kamag-anak siya sa isang "opisyal mula sa St. Petersburg," pinangarap niya ang paglago ng karera:
lungsod. Oo, inaamin ko, mga ginoo, ako, sumpain, talagang gusto kong maging isang heneral.
Luka Lukich. At ipinagbabawal ng Diyos na makuha mo ito!
Rastakovsky. Mula sa tao ito ay imposible, ngunit mula sa Diyos ang lahat ay posible.
AMMOS FEDOROVICH.Ang isang malaking barko ay may mahabang paglalakbay.
Artemy Filippovich.Ayon sa merito at karangalan.
AMMOS FEDOROVICH (sa gilid). May gagawin siyang kabaliwan kapag naging heneral na talaga siya! Yan ang heneral na parang siyahan sa baka! Well, kuya, hindi, malayo pa ang kanta sa ganyan. Mayroong mas mahusay na mga tao dito kaysa sa iyo, ngunit hindi pa rin sila heneral.
"Mag-ampon ng mga greyhound na tuta"
Mga salita ni Judge Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin (aksyon 1, phenomenon 1):
Ammos Fyodorovich. Ano sa palagay mo, Anton Antonovich, ang mga kasalanan? Magkaiba ang kasalanan at kasalanan. Hayagan kong sinasabi sa lahat na tumatanggap ako ng suhol, ngunit sa anong suhol? Mga tuta ng greyhound. Ito ay isang ganap na naiibang bagay.
lungsod. Well, may mga tuta o iba pa - mga suhol.
"Sinaktan ako ng nanay ko noong bata pa ako."
Mga salita ni Judge Lyapkin-Tyapkin, na sinusubukang pawalang-sala ang kanyang kasamahan, isang tagasuri ng hukuman na pinaghihinalaang lasing (aksyon 1, phenomenon 1):

"Sinabi niya na sinaktan siya ng kanyang ina noong bata pa siya, at mula noon ay binibigyan niya siya ng kaunting vodka."
"Si Alexander the Great ay isang bayani, ngunit bakit basagin ang mga upuan?"
Mga salita ng alkalde tungkol sa lokal na guro (aksyon 1, phenomenon 1):

"Siya ay isang siyentipiko, ito ay halata, at siya ay nakakuha ng isang tonelada ng impormasyon, ngunit siya ay nagpapaliwanag lamang nang may matinding sigasig na hindi niya naaalala ang kanyang sarili. Nakinig ako sa kanya minsan: mabuti, habang pinag-uusapan ko ang tungkol sa mga Assyrian at Babylonians - wala pa, ngunit nang makarating ako kay Alexander the Great, hindi ko masasabi sa iyo kung ano ang nangyari sa kanya. Tumakbo siya palayo sa pulpito at, buong lakas, hinawakan ang upuan sa sahig. Ito ay, siyempre, Alexander the Great, isang bayani, ngunit bakit basagin ang mga upuan?"
"Kahit na tumakbo ka mula dito sa loob ng tatlong taon, hindi ka makakarating sa anumang estado."
Mga salita ng Alkalde (aksyon 1, eksena 1).
"At dalhin si Lyapkin-Tyapkin dito!"
Ang alkalde ay nagsasalita tungkol sa mga posibleng aksyon ng auditor (aksyon 1, phenomenon 1):

“Sino, sabi, ang hukom dito? - Lyapkin-Tyapkin. "At dalhin si Lyapkin-Tyapkin dito!"
"Derzhimorda"
Ang pangalan ng pulis na, ayon kay Gorodnichy, "para sa kaayusan, ay naglalagay ng mga ilaw sa ilalim ng mga mata ng lahat, kapwa ang tama at mali."
"Khlestakov"
Ang pangunahing karakter ng komedya na "The Inspector General" ay isang mayabang at isang mapangarapin.
"At ang mga Voltairian ay walang kabuluhan na nagsasalita laban dito."
Mga salita ng Alkalde (aksyon 1, phenomenon 1):

Walang tao na walang mga kasalanan sa likod niya. Ito ay nakaayos na sa ganitong paraan ng Diyos mismo, at ang mga Voltairean ay walang kabuluhan na magsalita laban dito.
"Araw ng pangalan para kay Anton at Onuphry"
Nagrereklamo ang mga mangangalakal tungkol sa extortionist mayor (aksyon 4, phenomenon 10):

“Nasa Anton ang name day niya, at parang kaya mo lahat, wala siyang kailangan. Hindi, bigyan siya ng higit pa: sabi niya, at araw ng pangalan ni Onufriy. Anong gagawin? at pasanin mo ito kay Onuphrius.”
"Sino ang unang nagsabi ng 'uh'"
Pinag-uusapan nina Dobchinsky at Bobchinsky ang impresyon na ginawa sa kanila ng kuwento ng innkeeper tungkol sa bagong panauhin (act 1, phenomenon 3.), na, ayon sa innkeeper,

"Inilarawan niya ang kanyang sarili sa isang kakaibang paraan: nabubuhay siya sa loob ng isang linggo, hindi siya umaalis sa tavern, isinasaalang-alang niya ang lahat at ayaw magbayad ng isang sentimos. Tulad ng sinabi niya sa akin ito, at kaya ito ay dinala sa aking mga pandama mula sa itaas. Eh! Sinasabi ko kay Pyotr Petrovich...
Dobchinsky. Hindi, Pyotr Ivanovich, sabi ko: eh.
B o b c h i n s k i y. Una sinabi mo, tapos sinabi ko rin. Eh! Sinabi namin ni Pyotr Ivanovich, bakit siya uupo rito kung ang kanyang daan ay patungo sa lalawigan ng Saratov?..”
"Magreretiro tayo sa ilalim ng anino ng mga batis"
Mga salita ni Khlestakov (act 4, phenomenon 13):

"Para sa pag-ibig ay walang pagkakaiba, at sinabi ni Karamzin: hinahatulan ng mga batas. Magreretiro tayo sa ilalim ng anino ng mga batis. Ang kamay mo, hinihingi ko ang kamay mo."
"Pagpupulot ng Bulaklak ng Kasiyahan"
Mga salita ni Khlestakov (act 3, phenomenon 5):

"Gusto kong kumain. Kung tutuusin, nabubuhay ka para mamitas ng mga bulaklak ng kasiyahan.”
"Biyuda ng Non-Commissioned Officer"
Sinabi ng alkalde kay Khlestakov (act 4, phenomenon 15):

“Nagsinungaling sa iyo ang non-commissioned officer, na sinasabing hinampas ko siya; Nagsisinungaling siya, sa Diyos nagsisinungaling siya. Sinampal niya ang sarili niya."

Bagaman sa kasong ito ito ay ang walang kahihiyang kasinungalingan ng Gobernador, ang biktima ng kanyang pagiging arbitraryo na naging balo ng di-komisyon na opisyal, na kapansin-pansin, gayunpaman ang pariralang ito - dahil sa maliwanag na kabalintunaan nito - ay naging malawakang ginamit, at tiyak sa kahulugan. na inilalagay ng Gobernador dito.
"Pumunta ako para sa order, ngunit bumalik na lasing"
Ang mga salita ng isang pribadong bailiff tungkol sa pulis na si Prokhorov, na hinahanap ng Alkalde upang ipadala para sa kagyat na gawain sa pagpapabuti ng lungsod dahil sa pagdating ng "auditor" (act 1, eksena 5):
lungsod. Lasing ba si Prokhorov?
Madalas p r i s t a v. lasing.
lungsod. Paano mo hinayaang mangyari ito?
Madalas p r i s t a v. Oo, alam ng Diyos. Kahapon ay nagkaroon ng away sa labas ng lungsod - pumunta ako doon para sa kaayusan, ngunit bumalik na lasing.
"Dumating sila, naamoy nila at umalis sila"
Sinabi ng alkalde sa mga nagtitipon na opisyal ang kanyang panaginip, na naglalarawan sa pagdating ng "auditor" (act 1, scene 1):

"Parang nagkaroon ako ng premonisyon ng problema: ngayon nanaginip ako buong gabi tungkol sa dalawang hindi pangkaraniwang daga. Talaga, hindi pa ako nakakita ng ganito: itim, hindi natural ang laki! Dumating sila, naamoy nila ito, at umalis sila."
"Tatlumpu't limang libong courier"
Minsan may mga bersyon na nagmula sa orihinal: "apatnapung libong courier", "tatlumpung libong courier", atbp.
Mga salita ni Khlestakov (act 3, phenomenon 6):

“One time nag-manage pa ako ng department. At ito ay kakaiba: umalis ang direktor, kung saan siya nagpunta ay hindi kilala. Well, natural, nagsimula ang mga alingawngaw: paano, ano, sino ang dapat kumuha ng lugar? Marami sa mga heneral ay mga mangangaso at kinuha ito, ngunit nangyari na sila ay lalapit - hindi, ito ay nakakalito. Mukhang madaling tingnan, ngunit kapag tiningnan mo ito, ito ay mapahamak! Pagkatapos nilang makita, wala nang magagawa - lumapit sa akin. At sa mismong sandaling iyon ay may mga courier, courier, courier sa mga lansangan... can you imagine, thirty-five thousand courier alone! Ano ang sitwasyon, tanong ko?"
"Paggalang at Debosyon - Debosyon at Paggalang"
Ganito inilarawan ni Khlestakov ang mga hinihingi na inilalagay niya sa kanyang mga mythical subordinates sa St. Petersburg.
"Isang simpleng tao: kung siya ay namatay, siya ay mamamatay; kung siya ay gumaling, siya ay gagaling pa rin."
Mga salita ng tagapangasiwa ng mga institusyong pangkawanggawa Strawberry (action 1, phenomenon 1).
"Saan mo itinapon!"
Mga salita ng Gobernador (act 2, phenomenon 8). Nang, sa unang pagpupulong sa Alkalde, naalala ni Khlestakov ang kanyang utang para sa isang silid ng hotel at nangako na babayaran ito, napagkakamalan ng alkalde na si Khlestakov ay isang mahalagang opisyal na incognito, ay nakakita sa ilang banayad na hakbang na idinisenyo upang mapawi ang kanyang pagbabantay. At sinabi niya sa kanyang sarili:

“Ay, payat! Saan niya itinapon? anong ulap ang dinala niya! alamin kung sino ang gusto nito."

Catchphrases at expression sa komedya ni Gogol na "The Inspector General"

"Bibisitahin tayo ng auditor"

Ang parirala ng alkalde kung saan nagsimula ang aksyon ng dulang "The Inspector General" (act 1, scene 1):

"Inimbitahan kita, mga ginoo, upang sabihin sa iyo ang ilang hindi kasiya-siyang balita: isang auditor ay darating sa amin."

"Pambihirang kadalian ng pag-iisip"

Ipinagmamalaki ang kanyang mga kakayahan sa panitikan, sinabi ni Khlestakov (act 3, scene 6):

"Hindi mo ito kinukuha ayon sa ranggo!"

Ang mga salita ng Alkalde na hinarap sa quarterly (aksyon 1, phenomenon 4):

"Ano ang ginawa mo sa mangangalakal na si Chernyaev - huh? Binigyan ka niya ng dalawang tela para sa iyong uniporme, at ninakaw mo ang lahat. Tingnan mo! Kinukuha mo ito nang hindi nararapat! Go."

"Oh, anong daanan!"

Ang mga salita ng anak na babae ng Alkalde na si Marya Antonovna (act 4, phenomenon 13), na binibigkas niya nang makitang lumuhod si Khlestakov sa harap ng kanyang ina na si Anna Andreevna.

"Sinong tinatawanan mo? Tinatawanan mo ba sarili mo!"

Mga Salita ng Alkalde (aksyon 5, phenomenon 8):

"Para sa isang malaking barko, isang mahabang paglalakbay"

"Mag-ampon ng mga greyhound na tuta"

"Sinaktan ako ng nanay ko noong bata pa ako."

Mga salita ni Judge Lyapkin-Tyapkin, na sinusubukang pawalang-sala ang kanyang kasamahan, isang tagasuri ng hukuman na pinaghihinalaang lasing (aksyon 1, phenomenon 1):

"Sinabi niya na sinaktan siya ng kanyang ina noong bata pa siya, at mula noon ay binibigyan niya siya ng kaunting vodka."

"Si Alexander the Great ay isang bayani, ngunit bakit basagin ang mga upuan?"

Mga salita ng alkalde tungkol sa lokal na guro (aksyon 1, phenomenon 1):

"Kahit na tumakbo ka mula dito sa loob ng tatlong taon, hindi ka makakarating sa anumang estado."

Mga salita ng Alkalde (aksyon 1, eksena 1).

"At dalhin si Lyapkin-Tyapkin dito!"

Ang alkalde ay nagsasalita tungkol sa mga posibleng aksyon ng auditor (aksyon 1, phenomenon 1):

“Sino, sabi, ang hukom dito? - Lyapkin-Tyapkin. "At dalhin si Lyapkin-Tyapkin dito!"

"Derzhimorda"

Ang pangalan ng pulis na, ayon kay Gorodnichy, "para sa kaayusan, ay naglalagay ng mga ilaw sa ilalim ng mga mata ng lahat, kapwa ang tama at mali."

"Khlestakov"

Ang pangunahing karakter ng komedya na "The Inspector General" ay isang mayabang at isang mapangarapin.

"At ang mga Voltairian ay walang kabuluhan na nagsasalita laban dito."

Mga salita ng Alkalde (aksyon 1, phenomenon 1):

Walang tao na walang mga kasalanan sa likod niya. Ito ay nakaayos na sa ganitong paraan ng Diyos mismo, at ang mga Voltairean ay walang kabuluhan na magsalita laban dito.

"Araw ng pangalan para kay Anton at Onufriy"

Nagrereklamo ang mga mangangalakal tungkol sa extortionist mayor (aksyon 4, phenomenon 10):

"Sino ang unang nagsabi ng 'uh'"

Pinag-uusapan nina Dobchinsky at Bobchinsky ang impresyon na ginawa sa kanila ng kuwento ng innkeeper tungkol sa bagong panauhin (act 1, phenomenon 3.), na, ayon sa innkeeper,

"Inilarawan niya ang kanyang sarili sa isang kakaibang paraan: nabubuhay siya sa loob ng isang linggo, hindi siya umaalis sa tavern, isinasaalang-alang niya ang lahat at ayaw niyang magbayad ng isang sentimos. Tulad ng sinabi niya sa akin ito, at kaya ito ay dinala sa aking mga pandama mula sa itaas. Eh! Sinasabi ko kay Pyotr Petrovich...
Dobchinsky. Hindi, Pyotr Ivanovich, sabi ko: eh.
B o b c h i n s k i y. Una sinabi mo, tapos sinabi ko rin. Eh! Sinabi namin ni Pyotr Ivanovich, bakit siya uupo rito kung ang kanyang daan ay patungo sa lalawigan ng Saratov?..”

"Magreretiro tayo sa ilalim ng anino ng mga batis"

Mga salita ni Khlestakov (act 4, phenomenon 13):

"Para sa pag-ibig ay walang pagkakaiba, at sinabi ni Karamzin: hinahatulan ng mga batas. Magreretiro tayo sa ilalim ng anino ng mga batis. Ang kamay mo, hinihingi ko ang kamay mo."

"Nangunguha ng mga bulaklak ng kasiyahan"

Mga salita ni Khlestakov (act 3, phenomenon 5):

"Gusto kong kumain. Kung tutuusin, nabubuhay ka para mamitas ng mga bulaklak ng kasiyahan.”

"Ang Balo ng Non-Commissioned Officer"

Sinabi ng alkalde kay Khlestakov (act 4, phenomenon 15):

“Nagsinungaling sa iyo ang non-commissioned officer, na sinasabing hinampas ko siya; Nagsisinungaling siya, sa Diyos nagsisinungaling siya. Sinampal niya ang sarili niya."

Bagama't sa kasong ito ay ang walanghiyang kasinungalingan ng Gobernador, ang biktima kung saan naging biktima ang balo ng di-komisyong opisyal, na kapansin-pansin, gayunpaman, ang pariralang ito - dahil sa maliwanag na kabalintunaan nito - ay naging malawakang ginamit, at tiyak. sa diwa na inilalagay ito ng Gobernador.

"Pumunta ako para sa order, ngunit bumalik na lasing"

Ang mga salita ng isang pribadong bailiff tungkol sa pulis na si Prokhorov, na hinahanap ng Alkalde upang ipadala para sa agarang gawain sa pagpapabuti ng lungsod dahil sa pagdating ng "auditor" (act 1, eksena 5):
lungsod. Lasing ba si Prokhorov?
Madalas p r i s t a v. lasing.
lungsod. Paano mo hinayaang mangyari ito?
Madalas p r i s t a v. Oo, alam ng Diyos. Kahapon ay nagkaroon ng away sa labas ng lungsod - pumunta ako doon para sa order, ngunit bumalik na lasing.

"Dumating sila, naamoy nila at umalis sila"

Sinabi ng alkalde sa mga nagtitipon na opisyal ang kanyang panaginip, na naglalarawan sa pagdating ng "auditor" (act 1, scene 1):

"Tatlumpu't limang libong courier"
Minsan may mga bersyon na nagmula sa orihinal: "apatnapung libong courier", "tatlumpung libong courier", atbp.

Mga salita ni Khlestakov (act 3, phenomenon 6):

“One time nag-manage pa ako ng department. At ito ay kakaiba: umalis ang direktor, kung saan siya nagpunta ay hindi kilala. Well, natural, nagsimula ang mga alingawngaw: paano, ano, sino ang dapat kumuha ng lugar? Marami sa mga heneral ay mangangaso at kumuha, ngunit nangyari na sila ay lalapit - hindi, ito ay nakakalito. Mukhang madaling tingnan, ngunit kapag tiningnan mo ito, ito ay mapahamak! Pagkatapos nilang makita, wala nang magagawa - lumapit sa akin. At sa mismong sandaling iyon ay may mga courier, courier, courier sa mga lansangan... can you imagine, thirty-five thousand courier alone! Ano ang sitwasyon, tanong ko?"

"Paggalang at Debosyon - Debosyon at Paggalang"

Ganito inilarawan ni Khlestakov ang mga hinihingi na inilalagay niya sa kanyang mga mythical subordinates sa St. Petersburg.

"Isang simpleng tao: kung siya ay namatay, siya ay mamamatay; kung siya ay gumaling, siya ay gagaling pa rin."

Mga salita ng tagapangasiwa ng mga institusyong pangkawanggawa Strawberry (action 1, phenomenon 1).

"Saan mo itinapon!"

“Ay, payat! Saan niya itinapon? anong ulap ang dinala niya! alamin kung sino ang gusto nito."

"Bibisitahin tayo ng auditor"
Ang parirala ng alkalde kung saan nagsimula ang aksyon ng dulang "The Inspector General" (act 1, scene 1):

"Inimbitahan kita, mga ginoo, upang sabihin sa iyo ang ilang hindi kasiya-siyang balita: isang auditor ay darating sa amin."
"Pambihirang kadalian ng pag-iisip"
Ipinagmamalaki ang kanyang mga kakayahan sa panitikan, sinabi ni Khlestakov (act 3, scene 6):

"Gayunpaman, marami sa aking mga gawa: "The Marriage of Figaro", "Robert the Devil", "Norma". Ni hindi ko na matandaan ang mga pamagat. At nangyari ang lahat: Hindi ko gustong magsulat, ngunit sinabi ng pamunuan ng teatro: "Pakiusap, kapatid, sumulat ka ng isang bagay." Iniisip ko sa aking sarili, marahil, kung gusto mo, kapatid! At pagkatapos sa isang gabi, tila, isinulat ko ang lahat, nagulat ang lahat. Mayroon akong isang pambihirang kagaanan sa aking mga iniisip."
"Hindi mo ito kinukuha ayon sa ranggo!"
Ang mga salita ng Alkalde na hinarap sa quarterly (aksyon 1, phenomenon 4):

"Ano ang ginawa mo sa mangangalakal na si Chernyaev - huh? Binigyan ka niya ng dalawang tela para sa iyong uniporme, at ninakaw mo ang lahat. Tingnan mo! Kinukuha mo ito nang hindi nararapat! Go."
"Oh, anong daanan!"
Ang mga salita ng anak na babae ng Alkalde na si Marya Antonovna (act 4, phenomenon 13), na binibigkas niya nang makitang lumuhod si Khlestakov sa harap ng kanyang ina na si Anna Andreevna.
"Sinong tinatawanan mo? Tinatawanan mo ba sarili mo!"
Mga Salita ng Alkalde (aksyon 5, phenomenon 8):

“Look... look how the mayor is fooled... Hindi ka lang magiging katatawanan - may clicker, paper maker, isingit ka sa comedy, nakakainsulto yan! Ang ranggo at titulo ay hindi mapapalagpas, at lahat ay magbubunyag ng kanilang mga ngipin at magpapalakpak ng kanilang mga kamay. Bakit ka tumatawa? Tinatawanan mo sarili mo!.. Eh ikaw...”
"Para sa isang malaking barko, isang mahabang paglalakbay"
Ang ekspresyon ay kabilang sa Romanong satirist na si Petronius (Gaius Petronius, d. 66 AD). Naging tanyag ito sa Russia pagkatapos ng produksyon ng The Inspector General. Sa pagtatapos ng komedya, nang sigurado si Gorodnichy na sa pamamagitan ng kanyang anak na babae ay magiging kamag-anak siya sa isang "opisyal mula sa St. Petersburg," pinangarap niya ang paglago ng karera:
lungsod. Oo, inaamin ko, mga ginoo, ako, sumpain, talagang gusto kong maging isang heneral.
Luka Lukich. At ipinagbabawal ng Diyos na makuha mo ito!
Rastakovsky. Mula sa tao ito ay imposible, ngunit mula sa Diyos ang lahat ay posible.
AMMOS FEDOROVICH.Ang isang malaking barko ay may mahabang paglalakbay.
Artemy Filippovich.Ayon sa merito at karangalan.
AMMOS FEDOROVICH (sa gilid). May gagawin siyang kabaliwan kapag naging heneral na talaga siya! Yan ang heneral na parang siyahan sa baka! Well, kuya, hindi, malayo pa ang kanta sa ganyan. Mayroong mas mahusay na mga tao dito kaysa sa iyo, ngunit hindi pa rin sila heneral.
"Mag-ampon ng mga greyhound na tuta"
Mga salita ni Judge Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin (aksyon 1, phenomenon 1):
Ammos Fyodorovich. Ano sa palagay mo, Anton Antonovich, ang mga kasalanan? Magkaiba ang kasalanan at kasalanan. Hayagan kong sinasabi sa lahat na tumatanggap ako ng suhol, ngunit sa anong suhol? Mga tuta ng greyhound. Ito ay isang ganap na naiibang bagay.
lungsod. Well, may mga tuta o iba pa - mga suhol.
"Sinaktan ako ng nanay ko noong bata pa ako."
Mga salita ni Judge Lyapkin-Tyapkin, na sinusubukang pawalang-sala ang kanyang kasamahan, isang tagasuri ng hukuman na pinaghihinalaang lasing (aksyon 1, phenomenon 1):

"Sinabi niya na sinaktan siya ng kanyang ina noong bata pa siya, at mula noon ay binibigyan niya siya ng kaunting vodka."
"Si Alexander the Great ay isang bayani, ngunit bakit basagin ang mga upuan?"
Mga salita ng alkalde tungkol sa lokal na guro (aksyon 1, phenomenon 1):

"Siya ay isang siyentipiko, ito ay halata, at siya ay nakakuha ng isang tonelada ng impormasyon, ngunit siya ay nagpapaliwanag lamang nang may matinding sigasig na hindi niya naaalala ang kanyang sarili. Nakinig ako sa kanya minsan: mabuti, habang pinag-uusapan ko ang tungkol sa mga Assyrian at Babylonians - wala pa, ngunit nang makarating ako kay Alexander the Great, hindi ko masasabi sa iyo kung ano ang nangyari sa kanya. Tumakbo siya palayo sa pulpito at, buong lakas, hinawakan ang upuan sa sahig. Ito ay, siyempre, Alexander the Great, isang bayani, ngunit bakit basagin ang mga upuan?"
"Kahit na tumakbo ka mula dito sa loob ng tatlong taon, hindi ka makakarating sa anumang estado."
Mga salita ng Alkalde (aksyon 1, eksena 1).
"At dalhin si Lyapkin-Tyapkin dito!"
Ang alkalde ay nagsasalita tungkol sa mga posibleng aksyon ng auditor (aksyon 1, phenomenon 1):

“Sino, sabi, ang hukom dito? - Lyapkin-Tyapkin. "At dalhin si Lyapkin-Tyapkin dito!"
"Derzhimorda"
Ang pangalan ng pulis na, ayon kay Gorodnichy, "para sa kaayusan, ay naglalagay ng mga ilaw sa ilalim ng mga mata ng lahat, kapwa ang tama at mali."
"Khlestakov"
Ang pangunahing karakter ng komedya na "The Inspector General" ay isang mayabang at isang mapangarapin.
"At ang mga Voltairian ay walang kabuluhan na nagsasalita laban dito."
Mga salita ng Alkalde (aksyon 1, phenomenon 1):

Walang tao na walang mga kasalanan sa likod niya. Ito ay nakaayos na sa ganitong paraan ng Diyos mismo, at ang mga Voltairean ay walang kabuluhan na magsalita laban dito.
"Araw ng pangalan para kay Anton at Onuphry"
Nagrereklamo ang mga mangangalakal tungkol sa extortionist mayor (aksyon 4, phenomenon 10):

“Nasa Anton ang name day niya, at parang kaya mo lahat, wala siyang kailangan. Hindi, bigyan siya ng higit pa: sabi niya, at araw ng pangalan ni Onufriy. Anong gagawin? at pasanin mo ito kay Onuphrius.”
"Sino ang unang nagsabi ng 'uh'"
Pinag-uusapan nina Dobchinsky at Bobchinsky ang impresyon na ginawa sa kanila ng kuwento ng innkeeper tungkol sa bagong panauhin (act 1, phenomenon 3.), na, ayon sa innkeeper,

"Inilarawan niya ang kanyang sarili sa isang kakaibang paraan: nabubuhay siya sa loob ng isang linggo, hindi siya umaalis sa tavern, isinasaalang-alang niya ang lahat at ayaw magbayad ng isang sentimos. Tulad ng sinabi niya sa akin ito, at kaya ito ay dinala sa aking mga pandama mula sa itaas. Eh! Sinasabi ko kay Pyotr Petrovich...
Dobchinsky. Hindi, Pyotr Ivanovich, sabi ko: eh.
B o b c h i n s k i y. Una sinabi mo, tapos sinabi ko rin. Eh! Sinabi namin ni Pyotr Ivanovich, bakit siya uupo rito kung ang kanyang daan ay patungo sa lalawigan ng Saratov?..”
"Magreretiro tayo sa ilalim ng anino ng mga batis"
Mga salita ni Khlestakov (act 4, phenomenon 13):

"Para sa pag-ibig ay walang pagkakaiba, at sinabi ni Karamzin: hinahatulan ng mga batas. Magreretiro tayo sa ilalim ng anino ng mga batis. Ang kamay mo, hinihingi ko ang kamay mo."
"Pagpupulot ng Bulaklak ng Kasiyahan"
Mga salita ni Khlestakov (act 3, phenomenon 5):

"Gusto kong kumain. Kung tutuusin, nabubuhay ka para mamitas ng mga bulaklak ng kasiyahan.”
"Biyuda ng Non-Commissioned Officer"
Sinabi ng alkalde kay Khlestakov (act 4, phenomenon 15):

“Nagsinungaling sa iyo ang non-commissioned officer, na sinasabing hinampas ko siya; Nagsisinungaling siya, sa Diyos nagsisinungaling siya. Sinampal niya ang sarili niya."

Bagaman sa kasong ito ito ay ang walang kahihiyang kasinungalingan ng Gobernador, ang biktima ng kanyang pagiging arbitraryo na naging balo ng di-komisyon na opisyal, na kapansin-pansin, gayunpaman ang pariralang ito - dahil sa maliwanag na kabalintunaan nito - ay naging malawakang ginamit, at tiyak sa kahulugan. na inilalagay ng Gobernador dito.
"Pumunta ako para sa order, ngunit bumalik na lasing"
Ang mga salita ng isang pribadong bailiff tungkol sa pulis na si Prokhorov, na hinahanap ng Alkalde upang ipadala para sa kagyat na gawain sa pagpapabuti ng lungsod dahil sa pagdating ng "auditor" (act 1, eksena 5):
lungsod. Lasing ba si Prokhorov?
Madalas p r i s t a v. lasing.
lungsod. Paano mo hinayaang mangyari ito?
Madalas p r i s t a v. Oo, alam ng Diyos. Kahapon ay nagkaroon ng away sa labas ng lungsod - pumunta ako doon para sa kaayusan, ngunit bumalik na lasing.
"Dumating sila, naamoy nila at umalis sila"
Sinabi ng alkalde sa mga nagtitipon na opisyal ang kanyang panaginip, na naglalarawan sa pagdating ng "auditor" (act 1, scene 1):

"Parang nagkaroon ako ng premonisyon ng problema: ngayon nanaginip ako buong gabi tungkol sa dalawang hindi pangkaraniwang daga. Talaga, hindi pa ako nakakita ng ganito: itim, hindi natural ang laki! Dumating sila, naamoy nila ito, at umalis sila."
"Tatlumpu't limang libong courier"
Minsan may mga bersyon na nagmula sa orihinal: "apatnapung libong courier", "tatlumpung libong courier", atbp.
Mga salita ni Khlestakov (act 3, phenomenon 6):

“One time nag-manage pa ako ng department. At ito ay kakaiba: umalis ang direktor, kung saan siya nagpunta ay hindi kilala. Well, natural, nagsimula ang mga alingawngaw: paano, ano, sino ang dapat kumuha ng lugar? Marami sa mga heneral ay mga mangangaso at kinuha ito, ngunit nangyari na sila ay lalapit - hindi, ito ay nakakalito. Mukhang madaling tingnan, ngunit kapag tiningnan mo ito, ito ay mapahamak! Pagkatapos nilang makita, wala nang magagawa - lumapit sa akin. At sa mismong sandaling iyon ay may mga courier, courier, courier sa mga lansangan... can you imagine, thirty-five thousand courier alone! Ano ang sitwasyon, tanong ko?"
"Paggalang at Debosyon - Debosyon at Paggalang"
Ganito inilarawan ni Khlestakov ang mga hinihingi na inilalagay niya sa kanyang mga mythical subordinates sa St. Petersburg.
"Isang simpleng tao: kung siya ay namatay, siya ay mamamatay; kung siya ay gumaling, siya ay gagaling pa rin."
Mga salita ng tagapangasiwa ng mga institusyong pangkawanggawa Strawberry (action 1, phenomenon 1).
"Saan mo itinapon!"
Mga salita ng Gobernador (act 2, phenomenon 8). Nang, sa unang pagpupulong sa Alkalde, naalala ni Khlestakov ang kanyang utang para sa isang silid ng hotel at nangako na babayaran ito, napagkakamalan ng alkalde na si Khlestakov ay isang mahalagang opisyal na incognito, ay nakakita sa ilang banayad na hakbang na idinisenyo upang mapawi ang kanyang pagbabantay. At sinabi niya sa kanyang sarili:

“Ay, payat! Saan niya itinapon? anong ulap ang dinala niya! alamin kung sino ang gusto nito."