Aphorisms at catchphrases mula sa komedya na "Woe from Wit" (Griboedov). Mga sikat na kasabihan mula sa komedya na "Woe from Wit" ni A.S.

Kasama sa koleksyon ang mga sikat na expression mula sa "Woe from Wit":

Ako ay kakaiba, ngunit sino ang hindi kakaiba? Yung parang lahat ng tanga. - Alexander Andreevich Chatsky
At ang kalungkutan ay naghihintay sa paligid. — Sofia Pavlovna
Ingay, kuya, ingay! - Repetilov
Oh! ang masasamang dila ay mas masahol pa sa baril. - Alexey Stepanovich Molchalin
Ang isang maliit na ilaw sa aking mga paa! at ako ay nasa iyong paanan. - Alexander Andreevich Chatsky
Sabihin sa akin na pumunta sa apoy: Pupunta ako sa hapunan. - Alexander Andreevich Chatsky
Mas marami ang bilang, mas mura ang presyo. - Alexander Andreevich Chatsky

Narito ang aming mga mahigpit na connoisseurs at judges! - Alexander Andreevich Chatsky
Pinagalitan kami. Kahit saan, at kahit saan tinatanggap nila. - Platon Mikhailovich Gorich
Nagsisinungaling ang mga kalendaryo ng bawat isa. - Anfisa Nilovna Khlestova
masasayang oras ay hindi nanonood. — Sofia Pavlovna
Ang lahat ng parehong kahulugan, at ang parehong mga taludtod sa mga album. - Alexander Andreevich Chatsky
Sa labas ng salamin, at salamin sa loob. - Alexey Stepanovich Molchalin
Hindi problema ang kasalanan, hindi maganda ang tsismis. — Lizanka
Bawat isa ay may kanya-kanyang talento. - Alexey Stepanovich Molchalin
Maaari mong ibahagi ang pagtawa sa lahat. — Sofia Pavlovna
May mga kontradiksyon, at marami ang hindi mahusay. - Alexey Stepanovich Molchalin
Ang iyong pag-uusap ay natapos ng magdamag. — Lizanka
Singer winter summer weather. - Alexander Andreevich Chatsky
At ang gintong bag, at marka ang mga heneral. — Lizanka
Tungkol kay Byron, well, tungkol sa mahahalagang ina. - Repetilov
At naririnig nila, ayaw nilang maunawaan. — Lizanka
Hindi! tatlong daan! Hindi ko alam ang ari-arian ng ibang tao! - Anfisa Nilovna Khlestova
Kung kanino ito itinalaga, ginoo, huwag takasan ang kapalaran. — Lizanka
May mga kahanga-hangang pakikipagsapalaran sa mundo! Sa kanyang tag-araw ay tumalon ang loko! - Anfisa Nilovna Khlestova
Wala akong pakialam kung ano ang para sa kanya, kung ano ang nasa tubig. — Sofia Pavlovna
Sa noo ay nakasulat: Theater and Masquerade. - Alexander Andreevich Chatsky
Higitan mo kami sa lahat ng kalungkutan. At ang galit ng panginoon, at ang pag-ibig ng panginoon. — Lizanka
Walang lugar upang ipaliwanag ngayon at kakulangan ng oras. - Repetilov

Bagay sa iyo ang mga mukha na ito. — Lizanka
Ngunit kung gayon: ang isip at puso ay hindi magkatugma. - Alexander Andreevich Chatsky
At kung sino ang umiibig - handa sa anumang bagay. — Lizanka
Nakahanap kami ng patronage kung saan hindi namin nilalayon. - Alexey Stepanovich Molchalin
Siya sa kanya, at siya sa akin, At ako ... tanging crush ko ang pag-ibig hanggang kamatayan, At paano hindi umibig sa barman na si Petrusha! — Lizanka
At narito ang gantimpala para sa mga tagumpay! - Alexander Andreevich Chatsky
Isipin kung gaano pabagu-bago ang kaligayahan! — Sofia Pavlovna
Araw araw, ngayon ay parang kahapon. - Alexey Stepanovich Molchalin
Ang pinakamasamang katangian ng nakaraang buhay. - Alexander Andreevich Chatsky
Ang ganitong pag-iisip ba ay magpapasaya sa isang pamilya? - Sofya Pavlovna (Sa aba mula sa Wit quotes)
I would be glad to serve, nakakasukang maglingkod. - Alexander Andreevich Chatsky
Ang bida ay hindi ko nobela. — Sofia Pavlovna
Ang kapalaran ng pag-ibig ay upang maglaro ng bulag na tao. - Alexander Andreevich Chatsky
Tinanggihan niya ang lahat: mga batas! konsensya! pananampalataya! - Repetilov
Napakahina ng tulog ng mga babae sa umaga. — Lizanka
Dito, halimbawa, si Colonel Skalozub:
Ang tsaa, uminom ng lampas sa kanyang mga taon. - Anfisa Nilovna Khlestova
Mabilis na mga tanong at isang mausisa na hitsura ... - Sofia Pavlovna
Ano ba ang tsismis ko? Sino ang gustong manghusga. — Sofia Pavlovna
Mapalad siya na naniniwala - siya ay mainit-init sa mundo! - Alexander Andreevich Chatsky
Pumasok sa isang kwarto, pumasok sa isa pa. — Sofia Pavlovna
At may atraksyon ako sa iyo, isang uri ng sakit. - Repetilov
Sasabihin ko sa iyo ang totoo tungkol sa iyo, na mas masahol pa sa anumang kasinungalingan. - Platon Mikhailovich Gorich
At si Guillaume, ang Pranses, ay natumba sa simoy ng hangin? - Alexander Andreevich Chatsky

Paksa: sikat na kasabihan, kasabihan, parirala, panipi mula sa "Woe from Wit". Sanggunian: Ang isang komedya sa taludtod na "Woe from Wit" - A. S. Griboyedov - ay isang akda mula sa isang klasiko ng panitikang Ruso. Inilalarawan niya ang buhay sekular na lipunan noong 1822, ang panahon ng serfdom, sampung taon pagkatapos ng digmaan noong 1812.

Komedya "Woe from Wit" (1824)- isang satire sa aristokratikong lipunan ng Moscow ng una kalahati ng XIX siglo - isa sa mga tuktok ng drama at tula ng Russia. Ang napakatalino na istilo ng aphoristic ng komedya ay nag-ambag sa katotohanan na ang lahat ay "nakakalat sa mga quote" at nagsilbing mapagkukunan ng maraming mga salitang may pakpak at mga ekspresyon.
"Walang isang bansa ang nabugbog nang ganito, ni isang bansa ang naladkad nang ganoon sa putikan, hindi kailanman napakaraming bastos na pang-aabuso ang itinapon sa mukha ng publiko, at, gayunpaman, ang mas kumpletong tagumpay ay hindi kailanman nakamit" ( P. Chaadaev. "Paumanhin ng isang Baliw").
Maraming mga parirala mula sa dula, kasama ang pamagat nito, ay naging may pakpak. Ang hula ni Pushkin tungkol sa gawaing ito ay nagkatotoo: "Ang kalahati ng mga tula ay dapat maging isang salawikain."

Mahuli ang mga parirala mula sa komedya na "Woe from Wit"

At sino ang mga hukom?
Chatsky

I would be glad to serve, nakakasukang maglingkod.
Chatsky

Bagong alamat, ngunit mahirap paniwalaan ...
Chatsky

Higitan mo kami sa lahat ng kalungkutan
At ang galit ng panginoon, at ang pag-ibig ng panginoon.
Lisa

At ang usok ng Fatherland ay matamis at kaaya-aya sa atin!
Chatsky

Mapalad siya na naniniwala, siya ay mainit-init sa mundo!
Chatsky

Makinig ka! Magsinungaling, ngunit alamin ang sukat.
Chatsky

Ang mga oras na masaya ay hindi sinusunod.
Sofia

Isang ngiti at ilang salita
At kung sino ang umiibig - handa sa anumang bagay.
Lisa

Oh! Ang masasamang dila ay mas masahol pa sa baril.
Molchalin

Ba! mga pamilyar na mukha!
Famusov

Karwahe para sa akin, karwahe!

Pag-uusig sa Moscow. Ano ang ibig sabihin ng makita ang liwanag!
Saan ba mas maganda?
Kung saan wala tayo.
Sofia Chatsky

Umakyat ako sa silong, pero nakakatawa sa kanya.
Chatsky

Ang mga bahay ay bago, ngunit ang mga pagkiling ay luma na, magalak, ni ang kanilang mga taon, o uso, o apoy ay hindi sisira sa kanila.
Chatsky

Pumasok sa isang kwarto, pumasok sa isa pa.
Sofia

Wala siyang tulog mula sa mga librong Pranses,
At masakit sa akin ang matulog mula sa mga Ruso.
Famusov

Chatsky

Anong bago ang ipapakita sa akin ng Moscow?
Kahapon ay may bola, at bukas ay dalawa.
Chatsky

Ang mga ranggo ay ibinibigay ng mga tao,
At ang mga tao ay maaaring malinlang.
Chatsky

Sa aking tag-araw ay hindi dapat maglakas-loob
Magkaroon ng sariling opinyon.
Molchalin

Ang mga silencer ay napakaligaya sa mundo!
Chatsky

At, gayunpaman, maaabot niya ang mga kilalang antas,
Pagkatapos ng lahat, ngayon mahal nila ang pipi.
Chatsky

Walang ibang pattern ang kailangan
Kapag sa mata ng isang halimbawa ng isang ama.
Famusov

Mayroon ding pinaghalong mga wika:
Pranses kasama ang Nizhny Novgorod?
Chatsky

Ako ay kakaiba, ngunit sino ang hindi kakaiba?
Ang mukhang lahat ng tanga;
Molchalin, halimbawa ...

Ito ay madilim sa mga mata, at ang kaluluwa ay nanlamig;
Hindi problema ang kasalanan, hindi maganda ang tsismis.
Lisa

Masaya ako kapag nakakakilala ako ng mga nakakatawang tao
At most of the time namimiss ko sila.
Chatsky

Syempre, wala sa isip niya,
Ano ang isang henyo para sa iba, at para sa iba ay isang salot.
Sofia

Kapag nasa negosyo - nagtatago ako sa saya,
Kapag nagloloko ako, niloloko ko
At upang paghaluin ang dalawang crafts na ito
Maraming mga artista, hindi ako isa sa kanila.
Chatsky

Bagama't may mga mangangaso na kinukutya sa lahat ng dako,
Oo, ngayon ang pagtawa ay nakakatakot at pinipigilan ang kahihiyan;
Ito ay hindi para sa wala na sovereigns pabor sa kanila matipid.
Chatsky

Isipin kung gaano pabagu-bago ang kaligayahan!
Sofia

O! kung may tumagos sa mga tao:
Ano ang mas masama sa kanila? Kaluluwa o wika?
Chatsky

Isang maliit na liwanag - nasa iyong mga paa! At ako ay nasa iyong paanan.
Chatsky

May mga kakaibang panaginip, ngunit sa katotohanan ito ay estranghero.
Famusov

Ang aking kaugalian ay ito:
Pinirmahan, kaya off your shoulders.
Famusov

Fate, malikot - minx,
Tinukoy ko ito sa aking sarili:
Lahat ng hangal - kaligayahan mula sa kabaliwan,
Lahat matalino - aba mula sa isip.
epigraph sa "Woe from Wit", hindi isinulat ni A.S. Griboyedov

Ano ba ang tsismis ko? Sino ang gustong manghusga.
Sofia

Bilang karagdagan sa katapatan, maraming kagalakan:
Nagpapagalitan sila dito, pero doon sila nagpasalamat.
Chatsky

Kaya! Buo ang loob ko
Mga panaginip na wala sa paningin - at nahulog ang belo.
Chatsky

Bakit hindi asawa?
May kaunting isip lamang sa kanya;
Ngunit upang magkaroon ng mga anak
Sino ang kulang sa katalinuhan?
Chatsky

Tila inaalagaan tayo ng tadhana;
Walang pag-aalala, walang duda...
At ang kalungkutan ay naghihintay sa paligid.
Sofia

Ang kapalaran ng pag-ibig ay upang maglaro ng bulag na tao.
Chatsky

Oo, at least may napapahiya
Mabilis na mga tanong at isang mausisa na tingin...
Sofia

Sasabihin ko sayo ang totoo
Na mas masahol pa sa anumang kasinungalingan.
Platon Mikhailovich Gorich

Sa Russia, sa ilalim ng malaking multa,
Sinabihan tayong kilalanin ang bawat isa
Historian at heograpo!
Chatsky

Oo, walang ihi. Isang milyong pahirap
Mga suso mula sa isang palakaibigang bisyo
Mga paa mula sa pagbabalasa, mga tainga mula sa mga tandang,
At higit pa sa isang ulo mula sa lahat ng uri ng trifles.
Chatsky

Paumanhin, hindi kami lalaki;
Bakit banal lang ang opinyon ng ibang tao?
Chatsky

Hindi siya nagbitiw ng matalinong salita,
Wala akong pakialam kung ano ang para sa kanya, kung ano ang nasa tubig.
Sofia

Wala akong maalala, huwag mo akong pakialaman.
Mga alaala! Parang matalas na kutsilyo.
Sofia

Asawa-lalaki, asawa-lingkod, mula sa mga pahina ng asawa -
Ang matayog na ideal ng lahat ng lalaki sa Moscow.
Chatsky

Kung saan, ipakita sa amin, mga ama ng amang bayan,
Alin ang dapat nating kunin bilang mga sample?
Hindi ba't mayaman ang mga ito sa pagnanakaw?
Nakahanap sila ng proteksyon mula sa korte sa mga kaibigan, sa pagkakamag-anak,
Magagandang mga silid ng gusali,
Kung saan sila ay nag-uumapaw sa mga piging at pagmamalabis,
At kung saan ang mga dayuhang kliyente ay hindi muling bubuhayin
Ang pinakamasamang katangian ng nakaraang buhay.
Oo, at sino sa Moscow ang hindi nag-clamp ng kanilang mga bibig
Tanghalian, hapunan at sayaw?
Chatsky

(Enero 4, 1795 - Enero 30, 1829) - diplomat ng Russia, makata, manunulat ng dulang pandiwa at kompositor.
Si Alexander Sergeevich ay isa sa mga pinaka-edukado, may talento at marangal na maharlika noong ika-19 na siglo. Saklaw nito malikhaing aktibidad malawak. Siya ay hindi lamang isang mahusay na manunulat ng dula at makata, ang may-akda ng sikat na "Woe from Wit", kundi isang mahuhusay na kompositor, isang polyglot na nagsasalita ng sampung wika.
Sa panahon ng Russo-Persian War, aktibong lumahok siya sa mga negosasyon sa mga kinatawan ng Persian Shah at ang pagbuo ng mga pangunahing kondisyon para sa Turkmenchay Peace Treaty (1828), na naging kapaki-pakinabang para sa Russia.
Ang mga merito ng diplomat ay minarkahan ng kanyang appointment bilang embahador ng Russia sa Persia. Habang papunta siya sa Persia, nanirahan siya ng ilang buwan sa Tiflis, kung saan nagpakasal siya sa isang 16-anyos. Georgian na prinsesa Nina Chavchavadze. Ang kanilang relasyon, na puno ng romantiko at pag-ibig, ay naka-print sa loob ng maraming siglo sa kanyang mga salita, na nakaukit sa lapida ni Alexander Sergeevich: "Ang iyong isip at mga gawa ay walang kamatayan sa memorya ng Russia, ngunit bakit ka nakaligtas sa iyo, mahal ko?". Nabuhay lamang sila ng ilang buwan sa pagsasama, ngunit ang babaeng ito ay nagtataglay ng katapatan sa kanyang asawa sa buong buhay niya.
Noong Enero 30, 1829, ang embahada ng Russia sa Tehran ay inatake ng isang malupit na grupo ng mga panatiko sa relihiyon. Ilang dosenang Cossacks at empleyado na pinamumunuan ni Griboyedov, na nagtanggol sa embahada, ay brutal na pinatay. Ang lahat ng mga tagapagtanggol ng misyon ay namatay, kabilang si Griboyedov.
Alexander Sergeevich Griboyedov nabuhay lamang ng 34 na taon. Nagawa niyang lumikha ng isa lamang gawaing pampanitikan at dalawang waltzes. Ngunit niluwalhati nila ang kanyang pangalan sa buong sibilisadong mundo.

Ngayon ay pag-uusapan natin ang kilalang tragicomedy sa taludtod na "Woe from Wit" ni Alexander Griboyedov, mga sikat na expression (aphorisms) kung saan pamilyar ang lahat. Karamihan sa mga tao ay walang ideya kung saan nanggaling ang mga karaniwang parirala na madalas nilang ginagamit. Oras na para malaman kung bakit napakaespesyal ng dulang ito.

Ang ilang mga salita tungkol sa trabaho mismo at ang balangkas

Ito ay ang satirical na dula na "Woe from Wit" na agad na ginawa ang may-akda nito, A.O. Griboyedov, isang klasiko ng panitikan. Isinulat noong 1822-1824, unang inilathala nang buo noong 1862, pinatunayan ng komedya sa talatang ito na kolokyal sa mataas na panitikan nangyayari.

Sa pamamagitan ng paraan, ang playwright ay pinamamahalaang masira ang isa pang panuntunan - ang trinidad ng lugar, oras at aksyon. Sa Woe from Wit, ang unang dalawa lamang (lugar at oras) ang sinusunod, at ang aksyon ay nahahati sa dalawang bahagi: ang damdamin ni Chatsky para kay Sophia at ang kanyang paghaharap sa mataas na lipunan ng Moscow.

Simple lang ang plot. Si Alexander Chatsky, isang batang maharlika, ay lumaki kasama si Sofia Famusova. Ginugol nila ang kanilang buong pagkabata sa isa't isa at palaging mahal ang isa't isa. Ngunit pagkatapos ay umalis ang binata sa loob ng 3 taon at hindi man lang sumulat ng mga liham. Nagalit si Sophia, ngunit nakahanap ng kapalit ang nabigong nobyo.

Nang bumalik si Alexander Chatsky sa Moscow na may matibay na intensyon na pakasalan ang mahal ng kanyang buhay, isang sorpresa ang naghihintay sa kanya: Si Sophia ay nahuhumaling kay Alexei Molchalin, ang sekretarya ng kanyang ama. Hinahamak ni Chatsky si Molchalin dahil sa pagiging alipin at pagiging alipin at hindi niya maintindihan kung paano makuha ng gayong kaawa-awang tao ang puso ni Sophia.

Dahil sa matatapang na salita dating kasintahan Si Sophia, na inis sa sitwasyon, ay naglabas ng tsismis na si Chatsky ay wala sa kanyang isip. Ang binata, na ganap na inis, ay umalis sa Moscow na may balak na hindi na bumalik.

Ito ay ang protesta ng isang taong malaya sa mga kombensiyon, na naghimagsik laban sa bulok na katotohanan ng Russia, iyon ang pangunahing ideya ng tragikomedya.

Nang iminungkahi ni Alexander Pushkin na ang "Woe from Wit" ay mababasag sa mga panipi, tumingin siya sa tubig. Sa lalong madaling panahon ang dula ay naging pag-aari ng mga tao, at madalas na hindi namin pinaghihinalaan na nagsasalita kami sa mga salita ng mga karakter ni Griboedov. Ang pariralang "woe from wit" ay ginamit nang eksakto dahil sa dulang ito.

"Woe from Wit": tanyag na mga expression ng aksyon ng una

Maaari mong sipiin ang gawain mula sa pinakaunang mga salita. Halimbawa, ang parirala ng katulong na si Lisa na "lampasan kami ng higit sa lahat ng kalungkutan at galit ng panginoon, at pag-ibig ng panginoon" ay nagkakahalaga ng isang bagay.

Ang paboritong kasabihan ng magkasintahan (lalo na ang mga late ladies) ay lalabas din dito sa unang pagkakataon. Sa isang pag-uusap kay Lisa, sabi ni Sofya, na nakatingin sa labas ng bintana: "Maligayang oras huwag manood."

Sa mataas na lipunan pagkatapos ng Napoleonic Wars sa mahabang panahon Uso ang French. Ngunit kakaunti ang mga tao ang nagmamay-ari nito nang hindi bababa sa karaniwan. Ito ang pinagtatawanan ni Chatsky kapag pinag-uusapan niya ang paghahalo ng Pranses sa Nizhny Novgorod.

Nang si Chatsky, halos sa simula pa lang, ay nagpaliwanag sa kanyang minamahal, sinabi niya sa kanya na ang kanyang "isip at puso ay hindi magkasundo."

Ang mga aphorismo mula sa akdang "Woe from Wit" ay kinabibilangan ng karaniwang pananalitang "mabuti kung wala tayo." Ganito ang sagot ni Sofya Chatsky kapag tinanong niya siya tungkol sa mga paglalakbay.

Nang mahuli ni G. Famusov si Molchalin malapit sa pintuan ng silid ng kanyang anak na babae, sinubukan ni Sophia na maghanap ng dahilan para sa kanyang kasintahan: dahil nakatira siya sa kanilang bahay, "pumunta siya sa silid, pumasok sa isa pa." Nangyayari ito sa lahat...

Mga may pakpak na ekspresyon mula sa aksyon ng pangalawa

Sa bahaging ito ng trabaho, maraming kamangha-manghang mga expression ang nabibilang sa Chatsky. Sino ang hindi pa nakarinig o nakagamit ng pananalitang “bagong alamat, ngunit mahirap paniwalaan”?

"I would be glad to serve, it's ickening to serve," sabi ng parehong Chatsky, na hindi natutunaw ang pagiging alipin sa ugali ni Mochalin.

"Ang mga bahay ay bago, ngunit ang mga pagkiling ay luma," sabi niya na may apdo at kalungkutan.

Maraming aphorisms mula sa gawaing "Woe from Wit" ay kabilang sa ama ni Sophia, si G. Famusov, na nagpapakilala sa bulok na lipunan ng Moscow. "Lahat ng Moscow ay may espesyal na imprint," sabi niya, at tama siya tungkol doon.

Ang pariralang “sa akin, ang mga estranghero na naglilingkod ay napakabihirang; parami nang parami ang isang kapatid na babae, isang hipag ng isang bata", na binigkas ng karakter na ito, ay hindi nawala ang kaugnayan nito hanggang ngayon.

Si Colonel Skalozub, na nagsasalita tungkol sa Moscow, ay nagpapakilala sa lungsod na may pariralang "malaking distansya." Ang catchphrase na ito ay nag-ugat sa isang bahagyang pag-amyenda, at ngayon ay madalas marinig ng isa sa pang-araw-araw na buhay ang "malaking distansya".

Quotes mula sa Act Three

Ang "Woe from Wit", ang mga tanyag na expression na kung saan ang lahat ay hindi nais na matapos, ay tumatagal ng maraming espasyo sa aksyon na ito.

Si Chatsky ang nagmamay-ari ng pananalitang "isang milyong pagdurusa", gayundin ang sarcastic "ay hindi nakakabuti sa gayong mga papuri."

Nang tanungin ni Chatsky si Mr. Famusov tungkol sa balita, sumagot siya na ang lahat ay napupunta "araw-araw, bukas, tulad ng kahapon", iyon ay, ang lahat ay hindi nagbabago.

Sa "Woe from Wit" may mga sikat na expression tungkol sa fashion. Pagdating at nakikita ang pagsalakay ng fashion para sa lahat ng Pranses, sinabi ni Chatsky na ang pananamit nang hindi naaangkop para sa panahon, "sa kabila ng dahilan, salungat sa mga elemento" ay napaka-imprudent, at kinukutya ang "slavish, blind imitation."

Mga Karaniwang Pagpapahayag mula sa Ikaapat na Batas

Ang mga aphorism mula sa akdang "Woe from Wit" ay puro sa huling gawa. Halimbawa, nang si Chatsky, sa mga bigong damdamin, na nagagalit, ay nagpasya na umalis sa Moscow, na nalason ng pagtatangi at tsismis, magpakailanman. Ipinahayag ng batang maharlika na hindi na siya naglalakbay sa kabisera, at sumigaw: "Karwahe para sa akin! Karwahe!"

Ang mga aphorismo mula sa akdang "Woe from Wit" ay maaaring ipagpatuloy na may tulad na pagpapahayag bilang "Anong salita ang isang pangungusap!", Na inilagay ng may-akda sa bibig ni Famusov. Sa karakter na ito na kabilang din ang pangwakas na parirala, na naghahatid ng lahat ng kabulukan ng mataas na lipunan: "Ano ang sasabihin ni Prinsesa Marya Aleksevna?" Ipinasok niya ang wikang kolokyal bilang "Ano ang sasabihin ni Marya Aleksevna?"

Tulad ng makikita mo, ang mga aphorism, catchphrase at expression sa komedya na "Woe from Wit" ay matatagpuan sa bawat hakbang, o sa halip, sa halos bawat linya. Malayo ang listahan na aming ibinigay. Marami kang matutuklasan na mga bagong bagay sa pamamagitan ng pagbabasa ng maikling gawaing ito.

Ang "Woe from Wit" ni Alexander Griboyedov ay ang pinaka-natatanging gawa sa mga tuntunin ng bilang ng mga catchphrase. Marami ang nagsimulang mamuhay nang hiwalay. Ang mga taong gumagamit ng mga ito sa pagsasalita ay madalas na hindi napagtatanto na sila ay sumipi ng mga klasikong linya ng panitikan.

Idyoma mula sa komedya na "Woe from Wit" madalas mong maririnig sa isang talumpati kung ano ang kahulugan ng mga ito ay binibigkas ng bayani ng teksto. Ano ang nagbago sa paglipas ng panahon?

Karamihan sa mga Siniping Ekspresyon

"Happy Hours Huwag Manood". Ang parirala ay binibigkas ni Sofya Pavlovna, na nagpapaliwanag sa katulong kung gaano kabilis lumipas ang mga gabi sa tabi ng kanyang minamahal. Hindi binago ng expression ang interpretasyon nito. Inilalarawan nila ang estado ng mga taong madamdamin sa isa't isa. Para sa kanila, ang oras ay napupunta sa background, nag-iiwan lamang ng silid para sa mga damdamin. Ang mga mahilig ay nalulula sa kasiyahan mula sa komunikasyon, mga pagpupulong at positibong emosyon. Hindi nila maaaring at ayaw nilang subaybayan ang oras.

"Hindi magkatugma ang isip at puso". Ang parirala ay sinasalita ni Chatsky. Ipinaliwanag niya ang kanyang kalagayan sa kanya. Ang puso ng magkasintahan ay hindi nakakarinig ng isip. Ang isang tao ay hindi nakakapag-analisa sa kung ano ang nangyayari sa paligid, hindi napapansin ang panlilinlang at mga mapanlinlang na gawain. Nabulag ng damdamin, hindi niya naririnig ang katotohanan sa pananalita. Nilinlang ang kanyang sarili, na pagkatapos ay nagiging nakamamatay na pagkakamali. AT modernong buhay expression ay nakakahanap ng isang lugar hindi lamang sa emosyonal na globo naglalarawan ng damdamin ng kapwa pagmamahal. Hindi nakakatulong ang isip sa mga nabubulag ng suwerte sa negosyo, sa sugal.

"Ang Bayani ng Not My Novel". Ginamit ni Sofya Pavlovna ang parirala upang ipaliwanag na ang isa sa mga kalaban para sa kanyang kamay ay hindi maaaring maging kanyang kasintahan. Ngayon, pinapayagan ka ng expression na alisin mula sa mga ginoo ang mga hindi maaaring maging isang lalaking ikakasal ayon sa indibidwal na pagpipilian at kagustuhan ng alinmang kasarian.

"Malulugod akong maglingkod, nakakasakit maglingkod". Sa talumpati ni Chatsky, ang salitang serve ay may direktang kahulugan. AT modernong mundo mas malawak na ginagamit ang expression. Ang maglingkod ay nagiging kasingkahulugan ng trabaho. Maraming tao ang gustong makahanap ng propesyon kung saan hindi nila kailangang sundin ang mga tagubilin ng mga nakatataas na antas ng kapangyarihan upang umunlad sa hagdan ng karera. Karamihan ay nais na pahalagahan para sa kanilang kaalaman, kasanayan at karanasan.

"Araw-araw, ngayon, tulad ng kahapon". Ganito inilarawan ni Alexei Molchalin ang kanyang buhay. Ito ay kung paano nailalarawan ng mga kontemporaryo ang buhay, kung ang mga kagiliw-giliw na kaganapan ay umalis dito, may nananatiling isang gawain na umuulit araw-araw. Ang estado ng kawalan ng pag-asa ay naririnig sa likod ng mga salita, mapanglaw at kawalan ng pag-asa. Gusto kong makaalis sa estadong ito sa lalong madaling panahon.

“Lagpasan mo kami ng higit sa lahat ng kalungkutan. At ang galit ng panginoon, at ang pag-ibig ng panginoon". Ang parirala ay inilalagay sa bibig ng dalagang si Lisa. Naiintindihan ng batang babae ang panganib ng parehong pag-ibig at hindi pabor. Gusto kong iwasan ang labis na pangangalaga, galit at poot. Anumang damdamin sa bahagi ng mga nasa kapangyarihan, nakatataas at mga pinuno ay kadalasang nagtatapos sa negatibo para sa empleyado. Iyon ang dahilan kung bakit nais kong ma-bypass ang maliwanag na mga pagpapakita sa kanilang bahagi.

"Kung kanino ito itinalaga, ginoo, huwag takasan ang kapalaran". Ang mga matatalinong salita ay binigkas ni Lisa. Ang pananampalataya sa predestinasyon at kapalaran ay hindi rin nawala sa mga kontemporaryo. Ang isang kaganapan na nangyayari sa buhay, madalas na negatibo, imposibleng ipaliwanag, ay nabawasan sa pagpapakita ng mga puwersa mula sa itaas. Tadhana ang may pananagutan sa lahat.

"Sino ang mahirap ay hindi isang mag-asawa para sa iyo". Ang pananalita ng ama ni Sophia ay malinaw na nagbigay ng hangganan sa kakayahan ng kanyang anak na pumili ng kanyang magiging asawa. Tila lumipas na ang siglo ng paghahati sa mayaman at mahirap. Ngunit sa katunayan, ang posisyon ng katayuan ay hindi lamang nanatili, ngunit itinuturing na isa sa mga pangunahing sanhi ng mga diborsyo at nabigong pag-aasawa. Nabubuhay ang ekspresyon, pinalawak ang kahulugan nito. Ang anumang posisyon sa lipunan na naghihiwalay sa mga magkasintahan ay maaaring ipaliwanag sa pamamagitan ng isang catch phrase.

"Sino ang mga judges?". Ang mga salita ni Chatsky ay naririnig hanggang ngayon. Ang pagkondena sa mga taong walang karapatang gawin ito ay karaniwan na ang ekspresyon ay itinuturing na isa sa pinakasikat. Ang salita ng hukom ay hindi ginagamit sa direktang kahulugan, ito ay nagpapakilala sa sinumang tao na sumusubok na ipakita ang kanyang opinyon, kadalasang mali, bilang isang pamantayan.

Lahat ng expression ng character

Mga quote ni Chatsky:

Ako ay kakaiba, ngunit sino ang hindi kakaiba? Yung parang lahat ng tanga.

Ang isang maliit na ilaw sa aking mga paa! at ako ay nasa iyong paanan.

Sabihin sa akin na pumunta sa apoy: Pupunta ako sa hapunan.

Mas marami ang bilang, mas mura ang presyo.

Narito ang aming mga mahigpit na connoisseurs at judges!

Ang lahat ng parehong kahulugan, at ang parehong mga taludtod sa mga album.

Singer winter summer weather.

Sa noo ay nakasulat: Theater and Masquerade.

Ngunit kung gayon: ang isip at puso ay hindi magkatugma.

At narito ang gantimpala para sa mga tagumpay!

Ang pinakamasamang katangian ng nakaraang buhay.

I would be glad to serve, nakakasukang maglingkod.

Mapalad siya na naniniwala - siya ay mainit-init sa mundo!

At si Guillaume, ang Pranses, ay natumba sa simoy ng hangin?

Ang kapalaran ng pag-ibig ay upang maglaro ng bulag na tao.

Mga quotes ni Sophia:

At ang kalungkutan ay naghihintay sa paligid.

Ang mga oras na masaya ay hindi sinusunod.

Maaari mong ibahagi ang pagtawa sa lahat.

Wala akong pakialam kung ano ang para sa kanya, kung ano ang nasa tubig.

Isipin kung gaano pabagu-bago ang kaligayahan!

Ang ganitong pag-iisip ba ay magpapasaya sa isang pamilya?

Ang bida ay hindi ko nobela.

Mabilis na mga tanong at isang mausisa na tingin...

Ano ba ang tsismis ko? Sino ang gustong manghusga.

Pumasok sa isang kwarto, pumasok sa isa pa.

Molchanin quotes:

Oh! ang masasamang dila ay mas masahol pa sa baril.

Sa labas ng salamin, at salamin sa loob.

Bawat isa ay may kanya-kanyang talento.

May mga kontradiksyon, at marami ang hindi mahusay.

Nakahanap kami ng patronage kung saan hindi namin nilalayon.

Araw araw, ngayon ay parang kahapon.

Mga quote mula kay Reptilov:

Ingay, kuya, ingay!

Tungkol kay Byron, well, tungkol sa mahahalagang ina.

Walang lugar upang ipaliwanag ngayon at kakulangan ng oras.

Tinanggihan niya ang lahat: mga batas! konsensya! pananampalataya!

At may atraksyon ako sa iyo, isang uri ng sakit.

Mga quote ni Lizanka:

Hindi problema ang kasalanan, hindi maganda ang tsismis.

Ang iyong pag-uusap ay natapos ng magdamag.

At ang gintong bag, at marka ang mga heneral.

At naririnig nila, ayaw nilang maunawaan.

Kung kanino ito itinalaga, ginoo, huwag takasan ang kapalaran.

Higitan mo kami sa lahat ng kalungkutan. At ang galit ng panginoon, at ang pag-ibig ng panginoon.

Bagay sa iyo ang mga mukha na ito.

At kung sino ang umiibig - handa sa anumang bagay.

Siya sa kanya, at siya sa akin, At ako ... tanging crush ko ang pag-ibig hanggang kamatayan, At paano hindi umibig sa barman na si Petrusha!

Napakahina ng tulog ng mga babae sa umaga.

Mga panipi mula kay Anfisa Khlestova:

Nagsisinungaling ang mga kalendaryo ng bawat isa.

Ang tsaa, uminom ng lampas sa kanyang mga taon.

May mga kahanga-hangang pakikipagsapalaran sa mundo! Sa kanyang tag-araw ay tumalon ang loko!

Hindi! tatlong daan! Hindi ko alam ang ari-arian ng ibang tao!

Mga panipi ni Platon Mikhailovich:

Pinagalitan kami. Kahit saan, at kahit saan tinatanggap nila.

Sasabihin ko sa iyo ang totoo tungkol sa iyo, na mas masahol pa sa anumang kasinungalingan.

catch phrases at mga aphorism mula sa komedya na "Woe from Wit", na naglalarawan sa buhay ng mga may-ari ng lupa at kanilang mga tagapaglingkod sa mga araw ng serfdom, ay nakakahanap ng kanilang lugar sa modernong mundo. Bukod dito, sa karamihan ng mga kaso, ang kahulugan ng mga catchphrase ay naging mas malawak.

Si Alexander Sergeevich Griboyedov ay ang may-akda ng isang kahanga-hangang komedya na alam ng lahat mula sa paaralan. Higit sa lahat, naaalala ang mga catch phrase mula sa komedya na "Woe from Wit". Habang nagbabasa ng isang akda, ang mga ito ay madaling nakikita at nakaimbak sa memorya sa loob ng mahabang panahon. Ang mga may pakpak na expression mula sa komedya na "Woe from Wit" ay palaging puno ng sikolohiya at matinding problema. Maaaring matandaan sila ng isang tao maraming taon pagkatapos magbasa ng komedya. Sinusuri ng artikulong ito ang mga panipi mula sa "Woe from Wit" at ipinapaliwanag ang kahulugan ng mga ito.

Ang mga karakter ni Alexander Griboyedov ay malamang na kilala sa lahat: Famusov, Sofya, Chatsky, Lisa, Molchalin, Skalozub, atbp. Ang bawat isa sa kanila ay may sariling indibidwal na katangian. Sa iba pa, namumukod-tangi si Chatsky sa komedya. Siya lang ang nagnanais na mamuhay ayon sa sarili niyang mga batas at madalas ay hindi nauunawaan ng lipunan. Higit sa lahat, naaalala ang mga quotes ni Chatsky. Ang "Woe from Wit" ay pinakamalaking monumento Ang panitikang Ruso, na hanggang ngayon ay nagdudulot ng maraming pagtatalo at talakayan.

"Ang mga bahay ay bago, ngunit ang mga pagkiling ay luma na"

Ang kahulugan ng pahayag na ito ay tulad na ang lipunan ay madalas na nabubuhay sa batayan ng mga lumang dogma at ideya. Kung ang mga pagpapasya ay ginawa batay sa mga nakaraang paniniwala, nangangahulugan ito na para sa ilan sa mga kabataan ay tila nilalapastangan sila, mali, nakakahiya sa isang tao, hindi nagpapahintulot sa kanya na ganap na ipahayag ang kanyang kakanyahan. Ang mga may pakpak na expression mula sa komedya na "Woe from Wit", tulad nito, ay nagbibigay-daan sa iyo na subaybayan ang mapanirang epekto ng mga lumang pundasyon at ng lumang sistema.

Binibigyang-diin ni Chatsky na may ganitong ekspresyon ang kanyang hindi maintindihan, ang paghihiwalay sa mundo kung saan umuunlad ang pagkukunwari at pagkukunwari.

"Malulugod akong maglingkod, nakakasakit maglingkod"

Marahil ang mambabasa ay pinaka-pamilyar sa mga pahayag ni Chatsky. Ang mga quote mula sa komedya na "Woe from Wit" ay puno ng pagiging bukas at katapatan. Malinaw na ipinahayag ni Chatsky ang kanyang sariling posisyon at hindi itatago ang kanyang opinyon tungkol dito o sa isyu na iyon. Higit sa lahat, ang bayani ay hindi kanais-nais na pagkukunwari at kapaki-pakinabang na pagkamatulungin na may kaugnayan sa mga nakatatanda sa ranggo. Sa bawat pagkakataon, nagbibigay si Chatsky ng mga makatotohanang komento na maaaring ituring na mga salita ng isang tunay na matino na tao. Ang mga catchword mula sa komedya na Woe from Wit, tulad nito, ay nagmamarka ng mga hindi malusog na relasyon sa loob ng lipunan noong unang bahagi ng ika-19 na siglo, kung saan umuunlad ang panlilinlang, pambobola, hindi magandang tingin, at mga talakayan sa likod ng mga eksena.

"Saan, ipakita sa amin, Ama ng Ama, kung sino ang dapat naming gawin bilang mga modelo?"

Ang Chatsky ay patuloy na naghahanap ng katotohanan sa mundong ito. Gusto niyang makakita ng maaasahang kaibigan, kasamahan, responsable at tapat na tao sa tabi niya. Sa halip, nahaharap siya sa isang hindi magandang tingnan na katotohanan na lubos siyang nabibigo sa mga tao. Siya ay madalas na nagmamasid sa mas lumang henerasyon, na angkop para sa kanyang ama, ngunit hindi nakakahanap ng isang tunay na halimbawa upang sundin. Sa isang binata Ayokong maging katulad ni Famusov, na sinayang lang ang kanyang buhay, o tulad ng sinuman sa kanyang bilog. Ang trahedya ay walang nakakaintindi kay Chatsky, nakakaramdam siya ng kalungkutan at nawawala sa "balatkayo" na ito na ginagampanan ng lipunan. Ang pahayag na ito ay tila isang pahayag ng katotohanan at bilang isang mapait na panghihinayang. Marahil ang iba pang mga tanyag na ekspresyon mula sa komedya na "Woe from Wit" ay hindi lumulubog sa kaluluwa gaya ng isang ito. Dito, sa katunayan, inilalarawan ang hindi mapagkakasundo, halos rebolusyonaryong kakanyahan ng kalaban mismo.

"Ang masasamang dila ay mas masahol pa sa baril"

Ang mga salitang ito ay sinasalita ng karakter na si Molchalin. Nagbibigay siya ng impresyon ng isang tahimik, predictable, complaisant na tao na handang pasayahin ang iba sa anumang sitwasyon. Ngunit ang Molchalin ay hindi kasing simple ng tila. Malinaw niyang nauunawaan ang kakayahang kumita ng kanyang pag-uugali at, kapag may pagkakataon, umangkop sa pagbabago ng mga kondisyon. pampublikong buhay. Matulungin at laging handang sumuko, hindi niya napapansin kung paanong araw-araw ay lalo siyang nawawala sa sarili, tinatanggihan ang kanyang mga pangarap (kung mayroon man siya nito), ay nawawala. Kasabay nito, labis na natatakot si Molchalin na ang ibang mga tao (marahil kahit na mula sa kanyang kapaligiran) ay sa isang punto ay magtaksilan sa kanya, tumalikod, o sa isang tiyak na paraan ay pagtawanan ang kanyang kakulitan.

"Ang mga ranggo ay ibinibigay ng mga tao, ngunit ang mga tao ay maaaring dayain"

Labis na nagalit si Chatsky sa paraan kung saan nakuha ang matataas na ranggo sa lipunang ito. Ang kailangan lang ng isang tao ay maging matulungin at matulungin kaugnay ng kanyang immediate superior. Ang saloobin sa trabaho, kakayahan at talento, mataas na hangarin - lahat ng ito, ayon sa kanyang obserbasyon, ay hindi mahalaga. Ang mga konklusyon na ginawa ng binata ay napakalungkot at nakakadismaya. Hindi niya lang alam kung paano maaaring magpatuloy na malayang umiral sa isang lipunang tinatanggihan ang lahat ng totoo at tama.

Ang mga panipi mula sa "Woe from Wit" ay puno ng matingkad na emosyonalidad. Kapag nagbasa ka ng isang akda sa unang pagkakataon, hindi mo sinasadyang magsimulang makiramay sa pangunahing tauhan, kasama siya na namangha sa hindi malusog. Lipunan ng Famus at mag-alala tungkol sa pangkalahatang resulta ng mga kaganapan.