rehiyon ng Bohemia. Bohemia

Bohemia Bohemia

(Latin Bohemia, mula sa Boiohaemum - country of the Boys), 1) ang orihinal na pangalan ng teritoryo kung saan nabuo ang estado ng Czech Republic. 2) Ang opisyal na pangalan noong 1526-1918 ng Czech Republic (walang Moravia) bilang bahagi ng Habsburg Empire.

BOHEMIA (huling Latin na Bohemia, mula sa Boiohaemum - bansa ng Boi (cm. BOYI)), isang hindi na ginagamit na pangalan para sa Czech Republic, ay nagmula sa Latin na pangalan ng teritoryong pinaninirahan ng tribong Celtic ng Boii. Ang pangalan ng Bohemia sa Kanlurang Europa, lalo na ang tradisyon ng Aleman, ay matagal nang nabuhay sa tribo mismo at inilipat sa estado ng Czech. Ang titulong Hari ng Bohemia ay ibinigay sa kanya ng Holy Roman Emperor Wratislav II ng Premyslid dynasty. (cm. PRZEMYSLOVICY)(Tama. 1061-92). Ginawa ni Otakar I Přemysl ang Bohemia na independyente mula sa mga emperador ng Aleman. Ang Bohemia ay opisyal na tinawag noong 1526-1918 na Czech Republic (walang Moravia) bilang bahagi ng Habsburg Empire. Ang Czech Republic ay tinawag na "Protektorat ng Bohemia at Moravia" pagkatapos ng pananakop ng Nazi noong Marso 15, 1939, maliban sa mga teritoryo na may nangingibabaw na populasyon ng Aleman na pinagsama sa Alemanya bilang resulta ng isang plebisito noong 1938. Matapos ang pagkatalo ng Nazi Germany, ang mga nasamsam na teritoryo ay ibinalik sa Czech Republic.

encyclopedic Dictionary. 2009 .

Tingnan kung ano ang "Bohemia" sa ibang mga diksyunaryo:

- (Latin Bohemia, mula sa Boiohaemum ang bansa ng mga tribong Celtic ng Boii), 1) ang orihinal na pangalan ng teritoryo kung saan nabuo ang estado ng Czech Republic. 2) Ang opisyal na pangalan noong 1526 1918 ng Czech Republic (walang Moravia) bilang bahagi ng Habsburg Empire ... Modernong encyclopedia

- (Latin Bohemia mula sa Boiohaemum country of the Boys), 1) ang orihinal na pangalan ng teritoryo kung saan nabuo ang estado ng Czech Republic2)] Ang opisyal na pangalan noong 1526 1918 ng Czech Republic (walang Moravia) bilang bahagi ng Imperyo ng Habsburg... Malaking Encyclopedic Dictionary

Pangngalan, bilang ng mga kasingkahulugan: 1 asteroid (579) ASIS Dictionary of Synonyms. V.N. Trishin. 2013… diksyunaryo ng kasingkahulugan

Czech Republic Mga heograpikal na pangalan ng mundo: Toponymic na diksyunaryo. M: AST. Pospelov E.M. 2001... Heograpikal na ensiklopedya

Bohemia- (Bohemia), rehiyon. sa Center Europe, ngayon ay bahagi ng Czech Republic. Naging isang duchy sa ilalim ng Czech Republic. ang dinastiyang Premyslid noong ika-9 na siglo, ngunit dahil sa pagpapalakas ng dinastiyang Saxon Ottonian, napilitan sa susunod na siglo na kilalanin ang kapangyarihan ng mga emperador ng Aleman... ... Ang Kasaysayan ng Daigdig

Makasaysayang bandila ng Czech Republic Bohemia bilang bahagi ng Czech Republic Eskudo de armas ng Czech Kingdom Czech Republic, Bohemia (Czech Čechy ... Wikipedia

Bago ang ating panahon, ang teritoryo ng ngayon ay Czech Republic ay pinaninirahan ng mga tribong Celtic ng Boii, na dumating sa bahaging ito ng Central Europe mula sa Northern Italy noong ika-4 na siglo. BC. Tinawag ng mga chronicler ng Sinaunang Roma ang mga rehiyong ito na "bansa ng Boii," o Bojohemum, isang pangalan na kinuha ng mga Aleman na Bohmen at Bohemia noong kalagitnaan ng ika-1 siglo. pinalayas ang mga Celts sa rehiyong ito. Ang pangalan, gayunpaman, ay nanatili at natigil. Ngunit ang mga Aleman ay hindi nagawang makamit ang Bohemia sa mahabang panahon; inaangkin din ng mga Western Slav ang mga lupaing ito. Ang mga hindi pagkakasundo at pag-aangkin sa teritoryo ay nalutas nang simple - sa larangan ng digmaan. Mga labanan sa pagitan ng mga German at Slav hanggang sa ika-5 siglo. Medyo marami, at ang kanilang pangkalahatang kinalabasan ay pabor sa mga Slav. Ngunit ang mga Aleman ay hindi malayo, at, tulad ng ipinakita ng kasunod na kasaysayan, ang mga Czech at Aleman ay nag-away nang higit sa isang beses at, sa utos ng kanilang mga pinuno na nagresolba ng mga isyu sa dinastiya, ay kumilos nang magkahawak-kamay. Noong ika-9 na siglo. Ang Great Moravian Empire ay bumangon (830-906), at ang Czech Republic ay kasama dito, kasama ang Slovakia at ilang silangang lupain ng Germany, bahagi ng timog-silangang Poland at hilagang Hungary. Sa pagtatapos ng ika-9 na siglo. Iniwan ng mga Czech ang kapangyarihang ito at lumikha ng kanilang sariling estado na tinatawag na Bohemia. Simula noon naging ganito na - sabi natin ang Czech Republic, ang ibig nating sabihin ay Bohemia. Sa kabaligtaran, ang Prague Palace ay itinayo noong 870s ni Prince Borivoj at naging upuan ng dinastiyang Premysl. Noong 950, isinama ni Emperador Otto I ang Bohemia sa Banal na Imperyo ng Roma ng bansang Aleman sa ilalim ng pamumuno ng Obispo ng Regensburg, na kinilala ng Czech Republic bilang lehitimong pinuno. Noong 1212, ginawa ng Papa si Přemysl Otakar I (1155/1170-1230) na hari ng Bohemia. Ang kanyang anak na si Otakar II (1233-1278), na sinamantala ang kaguluhan sa Alemanya, pinalawak ang mga hangganan ng kanyang estado, naabot ang East Prussia, at inilagay ang Austrian Styria sa kanyang mga pag-aari. Ang kanyang mga ambisyon ay higit na pinalawak, nais niyang maging Hari ng Alemanya at Banal na Emperador ng Roma, ngunit ang korona ay inilipat ni Pope Rudolf I ng Habsburg. Noong 1278, ang mga tropang Czech ay natalo ng hukbo ni Rudolf I, at namatay si Otakar II. Nawala sa Czech Republic ang mga lupaing nasakop niya.

Sa siglo XIV. ang korona ng Czech ay ipinasa sa dinastiyang Luxembourg; ang unang kinatawan nito sa trono ng Czech noong 1310 ay si John I, ang anak nila ni Eliška Přemyslovna, si Wenceslas, na kalaunan ay pinangalanang Charles (1316-1378) bilang parangal sa kanyang ninong, ang haring Pranses. Sa panahon ng buhay ng kanyang ama, si Charles ay naging hari ng Alemanya. Nang mamatay si John I, pumalit siya sa trono, at hindi nagtagal ay naging Holy Roman Emperor Charles IV, sa Czech Republic siya si Charles I. Sa ilalim ni Charles, umunlad ang Prague, noong 1348 ang unang unibersidad sa Europa ay binuksan, ang Czech ang wika ay itinumbas sa mga opisyal na wika noong panahong iyon ay Aleman at Latin. Ang Charles Bridge ay simbolo pa rin ng Prague ngayon. Ito ang unang "gintong panahon" ng Bohemia.
Noong 1526-1918. Ang Bohemia ay bahagi ng Austrian, noon (mula noong 1867) Austro-Hungarian Empire. Tinawag ng mga mananalaysay ang pangalawang "ginintuang panahon" na mga taon ng paghahari ni Rudolf II ng Habsburg (1576-1611). Ginawa niyang kabisera ng Holy Roman Empire ang Prague. Palibhasa'y nakaligtas din sa "Black Age" nito (ang Tatlumpung Taon na Digmaan noong 1618-1648), ang Bohemia ay pumasok sa isang panahon ng pagbangon ng ekonomiya.
Sa teritoryo ng makasaysayang rehiyon ng Bohemia ngayon ay mayroong mga rehiyong administratibo-teritoryal ng Czech Republic bilang - sa kabuuan - ang Prague Capital Region, ang Central Bohemian Region, ang Pilsen Region, ang Karlovy Vary Region, ang Usti Region, ang Rehiyon ng Liberec at Rehiyon ng Kralove Hradeck, pati na rin ang bahagyang Rehiyon ng Pardubice, rehiyon ng Vysočina at Yuzhno -Moravian. Ang Central Bohemia ay ang lugar sa paligid ng Prague sa loob ng radius na 50-70 km, kung saan matatagpuan ang sinaunang lungsod, ang mga kastilyo ng Karlštejn at Konopiště, kagubatan at matabang kapatagan. Kilala ang Western Bohemia sa mahuhusay na resort nito, tulad ng Marianske Lazne, Frantiskovy Lazne at iba pa, pati na rin ang lungsod ng Pilsen. Sa teritoryo ng Eastern Bohemia ay mayroong Krkonose mountain range, ang Bohemian Paradise nature reserve. Kilala ang Northern Bohemia sa Bohemian Switzerland National Park at sa sinaunang bayan ng Liberec. Sa Timog Bohemia mayroong mga sikat na lungsod tulad ng Ceske Budejovice. Cesky Krumlov. Bundok ng Sumava, Lipno reservoir. Ang lahat ng ito, wika nga, ay isang larawan ng Bohemia. Pero iba rin ang mukha niya.
Ang buhay ng negosyo ay, siyempre, puro sa kabisera ng estado, Prague. Ang kasaysayan ng paggawa ng mga kotse na may pangalang "Skoda" (ang kumpanya ng Skoda Auto ay bahagi na ngayon ng Volkswagen Group) noong katapusan ng 1895 sa Bohemian city ng Mlada Boleslav, at ngayon ito ang sentro ng Czech automotive. industriya. Ang Czech Republic ay sikat sa beer nito, at ang mga kumpanya ng paggawa ng serbesa ng Bohemian ay nangunguna rito. Kabilang sa mga ito ang Plzensky Prazdroj, na gumagawa ng pinakamaraming beer sa bansa. Si Budejovicky Budvar ay isa rin sa anim na pinuno sa industriya ng paggawa ng serbesa ng Czech. Ngunit ang pinakasikat na tatak ng Bohemian ay, siyempre, Bohemian blown glass, na ginawa gamit ang mga sinaunang teknolohiya, at ang iba't-ibang nito, Bohemian crystal. Ang mga produktong salamin ng Bohemian ay nakikilala sa pamamagitan ng kanilang pambihirang kadalisayan. Ang mga pinggan, pati na rin ang mga chandelier at alahas, ay sikat sa kanilang espesyal na palamuti - napakaliwanag, luntiang at sa parehong oras ay magkakasuwato. Kabilang sa mga madamdaming connoisseurs ng Bohemian crystal ay ang English King Edward VII, ang Norwegian King Haakon VII, ang English Queen Elizabeth II, ang Spanish King na si Alfonso XIII, ang Persian Shah Reza Pahlavi at marami pang ibang sikat na tao. Ang Bohemian glass ay ginawa din sa Slovakia, ngunit ang pinakasikat na mga pabrika, na lumago mula sa maliliit na workshop, ay nasa Bohemia, sa mga lungsod ng Novi Bor, Kamenicki Senov, Vcelnichek.
Ang pyrope ay isa sa mga uri ng garnet stone. Pyrope - ang mga bato ng malalim na pulang kulay, na nagniningning mula sa loob, ay minahan ng eksklusibo sa Northern Bohemia, at ang mga ito ay pinoproseso dito, sa bayan ng Turnovo, kung saan ang mga maliliit na pabrika ng alahas at mga pagawaan ay puro. Sa rehiyon ng Karlovy Vary lamang mayroong mga 50 pabrika ng porselana, na ang bawat isa ay gumagawa ng sarili nitong mga hanay na may tatak. Lalo na sikat ang mga produktong asul at puti na may tinatawag na dekorasyon ng sibuyas. Sa madaling salita, maaaring makapasok ang Bohemia sa bawat tahanan kasama ang mga produkto nito at palamutihan ito. Nang walang huwad na kahinhinan.

Pangkalahatang Impormasyon

Ang makasaysayang rehiyon ng Czech Republic, na ngayon ay sumasakop sa dalawang-katlo ng bansa.
Administratibong dibisyon: Kasama sa Bohemia ang Prague Metropolitan Region, Central Bohemian Region, Pilsen Region, Karlovy Vary Region, Usti Region, Liberec Region at Kralove Hradeck Region, karamihan sa Pardubice Region, halos kalahati ng teritoryo ng Vysočina Region at isang pamayanan sa South Moravian Region.
Capital: , 1,285,624 katao. (2010).
Unit ng pera: Czech na korona.
Wika: Czech.
Pinakamalalaking lungsod: Prague, Pilsen, Liberec, Usti nad Labem, Ceske Budejovice, Hradec Kralove.
Pinakamalaking ilog: Vltava, Laba (Elbe).
Pinakamahalagang paliparan: Ruzyne International Airport sa Prague.

Numero

Lugar: 52,750 km2.
Populasyon: tinatayang. 6,250,000 katao (2009).
Densidad ng populasyon: OK. 118.5 tao/km 2 .
Pinakamataas na punto: Snezka, 1602 m.

Klima at panahon

Katamtamang kontinental, average na temperatura ng Enero - -3ºС, Hulyo - +18ºС, average na taunang pag-ulan 550 mm (sa kapatagan) at 1400 mm (sa mga bundok).

ekonomiya

Industriya ng sasakyan, industriya ng pagkain (paggawa ng serbesa), baso, kristal, paggawa ng porselana, pag-print, industriya ng magaan.
Sektor ng serbisyo: turismo, serbisyong medikal, serbisyong pinansyal, edukasyon.

Mga atraksyon

■ Prague: Charles Bridge, Prague Castle, St. Vitus Cathedral, Vysehrad Fortress, Old Town Square, medieval Jewish quarter Josefov, National Museum;
■ Makasaysayang sentro ng Cesky Krumlov;
■ Pilsen: St. Bartholomew's Cathedral, Great Synagogue, Beer Museum, Kozel Castle, monuments of Stary Pilsen, Plas district, Manetin district;
■ Kutna Hora: ang makasaysayang sentro ng lungsod na may Church of St. Barbara at ang Cathedral of Our Lady of Sedlec;
■ Karlštejn Castle;
■ Konopiste Castle;
■ Křivoklát Castle;
■ Mga Lungsod ng Cheb, Liberec, Ceske Budejovice; mga resort ng Karlovy Vary at Frantiskovy Lazne;
■ Šumava National Park;
■ Bohemian Switzerland National Park;
■ Bohemian Paradise Nature Reserve;
■ Krkhonose National Park.

Mga kakaibang katotohanan

■ Ang Bohemia sa panahon ng paghahari ng Austrian at Austro-Hungarian Empire ay ang mismong “cauldron” ng Europe, kung saan ang iba't ibang kultura at etniko na mga uso at tradisyon ay magkakaugnay, lalo na ang Czech, German, Austrian at Jewish. Salamat sa mga interweaving na ito, nakilala ng mundo ang mga dakilang manlilikha gaya ng mga manunulat na sina Adalbert Stifter, Rainer Maria Rilke, Jaroslav Hasek, Franz Kafka, Karel Capek, Franz Werfel at Friedrich Thorberg; mga kompositor na sina Bedřich Smetana, Antonin Dvořák, Leos Janáček, Gustav Mahler, Boguslav Martinu at Viktor Ullman.
■ Ang tagapagtatag ng sikat na Austrian crystal at rhinestone manufacturing company na Swarovski, si Daniel Swarovski (1862-1956) ay ipinanganak sa nayon ng Jifetin pod Bukovou sa Northern Bohemia, malapit sa bayan ng Jablonec, isa sa mga sentro ng Bohemian crystal production.
■ Ang kwento ni A. Conan Doyle na “Isang Iskandalo sa Bohemia” ay sikat hindi lamang sa mga literary merito nito at sa katotohanang si Sherlock Holmes ay nakaranas ng magiliw na pakiramdam para sa pakikipagsapalaran na si Irene Adler, na hindi pa nangyari sa kanya noon. Siya ay nagsasagawa ng pagsisiyasat sa kahilingan ng monarko ng Bohemia, at ang Bohemia sa panahong inilarawan (ang kuwento ay nai-publish noong 1891) ay walang monarko, ito ay pinamumunuan ng Austrian Habsburgs.
■ Noong Middle Ages, maraming gypsies ang nanirahan sa Bohemia. Pagdating nila sa France tinawag silang "Bohemian". Ang mga gypsies, tulad ng alam mo, ay isang libre, masining, sira-sira, hindi mahuhulaan na mga tao, iyon ay, eksaktong kapareho ng karamihan sa mga artista, musikero, aktor at manunulat.
At kaya naging “bohemian” ang talent community sa France.
■ Nabatid na ang Deputy Reich Protector (at de facto ruler) ng Bohemia at Moravia, si Reinhard Heydrich, na pinatay sa Prague noong 1942, ay "sinubukan" ang sinaunang korona ng Bohemia, ang korona ng St. Wenceslas, ilang sandali bago kanyang kamatayan. At ayon sa sinaunang alamat, sinumang magsuot ng headdress na ito nang labag sa batas ay isumpa at mamamatay. Ngayon ang korona ay pinananatili sa Prague, sa St. Vitus Cathedral.

At ang Czech Silesia ay bahagi ng Czech Republic.

Lugar - 52,750 km². Ito ay hangganan sa hilaga at timog-kanluran ng Alemanya, sa hilagang-silangan ng Poland, sa silangan ng Moravia, at sa timog ng Austria. Ang populasyon ng Bohemia ay humigit-kumulang 6.25 milyon.

Ang teritoryo ng Bohemia ay napapalibutan sa apat na panig ng mga bundok:

Sa timog-kanluran - ang Bohemian Forest (Šumava) mountain range (hangganan ng Austria (Mühlviertel mountains) at Bavaria)

Sa hilaga at hilagang-silangan ay ang Sudeten Mountains (hangganan ng Upper Lusatia at Silesia)

Sa silangan at timog - ang Bohemian-Moravian Highlands (hangganan ng Moravia at ang Waldviertel Mountains)

Lumilikha ito ng natural na tanawin na limitado ng mga watershed ng Vltava (Moldova) at Laba (Elbe) river basin (sa hangganan ng Germany). Ang Ohře (Eger) ay dumadaloy din sa Laba, na ang mga mapagkukunan ay nasa Franconia (sa Fichtel Mountains). Kaya, ang katimugang mga hangganan ng Czech Republic ay may bahagi sa pangunahing watershed ng Europa. Ang Danube at Oder basin ay sumasakop lamang ng 6.4% ng teritoryo ng rehiyon (3,184 km²), habang ang pangunahing bahagi ay inookupahan ng Elbe basin (48,772 km²).

Ang pinakamataas na bundok sa Czech Republic ay: Engelheiser (713 m), Bugberg (591 m), Georgenberg (455 m), Tokberg (853 m), Třemcinberg (822 m), Kubany (1358 m).

Administratibong dibisyon

Ang mga modernong hangganan ng Bohemia ay higit sa 1000 taong gulang, ang Egerland lamang ang pinagsama sa huling bahagi ng Middle Ages.

Sinasakop ng Bohemia ang dalawang-katlo ng teritoryo ng Czech Republic.

Ang mga yunit ng administratibo-teritoryal ng Czech Republic ay ganap na matatagpuan sa teritoryo ng Bohemia - ang Prague Metropolitan Region, ang Central Bohemian Region, ang Pilsen Region, ang Karlovy Vary Region, ang Ústecký Region, ang Liberec Region at ang Kralove Hrádec Region, pati na rin ang karamihan sa Rehiyon ng Pardubice, halos kalahati ng teritoryo ng rehiyon ng Vysočina at isang paninirahan sa rehiyon ng South Moravian.

Ang mga pangunahing lungsod ay Prague, Pilsen, Liberec, Ústí nad Labem, Ceske Budejovice at Hradec Králové.

Kwento

Ang hindi napapanahong pangalan ng makasaysayang Czech Republic - Bohemia - ay nagmula sa pangalan ng mga tribong Celtic na Boii, na nanirahan sa teritoryong ito sa loob ng ilang siglo at kalaunan ay pinilit na palabasin ng ibang mga tribo. B - - Ang "Bohemia" ay ang opisyal na pangalan ng Czech Republic (walang Moravia) bilang bahagi ng Habsburg Empire (Austria-Hungary).

Termino Bohemia ginamit din dati sa historiography ng Russia upang italaga ang makasaysayang rehiyon ng Czech Republic at ang estado ng Czech noong Middle Ages, at minsan din (kasama ang mga konsepto ng Moravia at Czech Silesia) sa mga rehiyonal na pag-aaral ng modernong Czechia.

Kultura ng Czech

Ang patron at pambansang santo ng Czech Republic ay si Saint Wenceslas.

Ang Bohemia ay isang rehiyon kung saan ang mga pagkakaiba sa relihiyon at etniko ay malapit na magkakaugnay sa isa't isa. Kaya, ang kulturang Bohemian ay isang synthesis ng mga kulturang Aleman, Czech at Hudyo. Ang mga manunulat tulad nina Adalbert Stifter, Rainer Maria Rilke, Jaroslav Hasek, Franz Kafka, Karel Capek, Franz Werfel at Friedrich Thorberg, o mga kompositor na sina Bedřich Smetana, Antonin Dvorak, Leos Janáček, Gustav Mahler, Boguslav Martinu, Frantisek Pravda at Viktor Ullmann ang kanilang inspirasyon mula sa mayamang kultural na tradisyon ng bansa. Pahayagan sa Aleman na "Tagblatt" (Russian) Araw-araw na newsletter ) ay itinuturing na isa sa mga pinakamahusay na pahayagan sa panahon nito. Ang masiglang kalikasan at kasaysayan ng Bohemia ay inilarawan sa nobelang Consuelo ni George Sand.

Ang impluwensya ng kulturang Czech, lalo na sa Austria, ay hindi limitado lamang sa sining at panitikan. Kaya, ang lutuing Austrian ay humiram ng maraming pagkaing Czech. Ang Czech beer ay sikat din sa buong mundo. Ang mga karaniwang pagkain ng Czech cuisine ay dumplings, gulash at sweet flour dish.

Ang Bohemian glass o Czech glass ay kilala rin sa ating bansa. Ang mga produktong kristal at alahas ng Czech ay mahalagang bahagi ng industriya ng turismo. Hindi banggitin ang Kinski racehorses, isang bihirang lahi ng kabayo na pinalaki sa Czech Republic mula noong 1838 ni Count Octavian Kinski.

Mga Kapansin-pansing Katotohanan

• Ang aksyon ng fairy tale ni Samuil Marshak at ang dula ng parehong pangalan na "Twelve Months", na isinulat noong 1942-1943. sa USSR, ay nagaganap nang eksakto sa bulubunduking Bohemia (noon ay bahagi ng Austrian Empire), sa pagliko ng ika-18-19 na siglo.
• Ang mga watawat ng Czech Republic at modernong Poland, sa kabila ng kanilang panlabas na pagkakatulad, ay naiiba sa aspect ratio.
• Ang asteroid (371) Bohemia ay pinangalanang Bohemia.
• Ang sikat na Bohemian crystal ay ginawa dito.
• Ang bayani ng kwento ni Stevenson na "The Rajah's Diamond" ay si Florizel, isang kathang-isip na prinsipe ng Bohemia (sa ibang mga gawa ay siya na ang prinsipe ng Bacardia).
• Ang bayani ng kwento ni Arthur Conan Doyle na "A Scandal in Bohemia" ay ang kathang-isip na monarko nitong si Wilhelm Gottsreich Sigismund von Ormstein.

Tingnan din

Sumulat ng pagsusuri tungkol sa artikulong "Bohemia"

Sipi na nagpapakilala sa Bohemia

Makasaysayang bandila ng Czech Republic

Bohemia sa loob ng Czech Republic

Eskudo de armas ng Czech Kingdom

Bohemia(Czech Čechy, German Böhmen - Böhmen, mula sa lat. Boiohaemum, Bohemia, tinubuang-bayan ng mga Boys) - isang makasaysayang rehiyon sa Gitnang Europa, na sumasakop sa kanlurang kalahati ng modernong isa, isang hindi napapanahong pangalan ng Aleman para sa Czech Republic mismo - ang teritoryo ng makasaysayang pag-areglo ng mga Czech.

Heograpikal na posisyon

Sa kasalukuyan, ang Bohemia, kasama ang Moravia at Czech Silesia, ay bahagi ng.

Lugar - 52,750 km². Ito ay hangganan sa hilaga at timog-kanluran na may, sa hilagang-silangan na may, sa silangan ay may Moravia, at sa timog ay may. Ang populasyon ng Bohemia ay humigit-kumulang 6.25 milyon.

Ang teritoryo ng Bohemia ay napapalibutan sa apat na panig ng mga bundok:

Sa timog-kanluran - ang Bohemian Forest (Šumava) mountain range (hangganan ng (Mühlviertel mountains) at Bavaria)

Sa hilagang-kanluran - ang Ore Mountains (hangganan ng)

Sa hilaga at hilagang-silangan ay ang Sudeten Mountains (hangganan ng Upper Lusatia at)

Sa silangan at timog - ang Bohemian-Moravian Highlands (hangganan ng Moravia at ang Waldviertel Mountains)

Lumilikha ito ng natural na tanawin na limitado ng mga watershed ng Vltava (Moldova) at Laba (Elbe) river basin (sa hangganan ng Germany). Ang Ohře (Eger) ay dumadaloy din sa Laba, na ang mga mapagkukunan ay nasa Franconia (sa Fichtel Mountains). Kaya, ang katimugang mga hangganan ng Czech Republic ay may bahagi sa pangunahing watershed ng Europa.

Ang Danube at Oder basin ay sumasakop lamang ng 6.4% ng teritoryo ng rehiyon (3,184 km²), habang ang pangunahing bahagi ay inookupahan ng Elbe basin (48,772 km²).

Ang pinakamataas na bundok sa Czech Republic ay: Engelheiser (713 m), Bugberg (591 m), Georgenberg (455 m), Tokberg (853 m), Třemcinberg (822 m), Kubany (1358 m).

Administratibong dibisyon

Ang mga modernong hangganan ng Bohemia ay higit sa 1000 taong gulang, ang Egerland lamang ang pinagsama sa huling bahagi ng Middle Ages.

Sinasakop ng Bohemia ang dalawang-katlo ng teritoryo ng Czech Republic.

Ang buong administrative-territorial unit ng Czech Republic ay matatagpuan sa teritoryo ng Bohemia - ang Central Bohemian Region, ang Karlovy Vary Region, ang Usti Region, at ang Kralove Hrádec Region, pati na rin ang karamihan sa Pardubice Region, halos kalahati ng ang teritoryo ng rehiyon at isang pamayanan.

Ang mga pangunahing lungsod ay , Ceske Budejovice at .

Kwento

Commemorative plaque sa dating hangganan ng Bohemian. Nuremberg. Erlenstegenstrasse 122

Ang hindi napapanahong pangalan ng makasaysayang Czech Republic - Bohemia - ay nagmula sa pangalan ng mga tribong Celtic ng Boii, na nanirahan sa teritoryong ito sa loob ng ilang siglo at kalaunan ay pinilit na palabasin ng ibang mga tribo. Noong 1526-1918 - "Bohemia" - ang opisyal na pangalan ng Czech Republic (walang Moravia) bilang bahagi ng Habsburg Empire (Austria-Hungary).

Termino Bohemia ginamit din dati sa historiography ng Russia upang italaga ang makasaysayang rehiyon ng Czech Republic at ang estado ng Czech noong Middle Ages, at minsan din (kasama ang mga konsepto ng Moravia at Czech Silesia) sa mga rehiyonal na pag-aaral ng modernong Czechia.

Kultura ng Czech

Ang patron at pambansang santo ng Czech Republic ay si Saint Wenceslas.

Ang Bohemia ay isang rehiyon kung saan ang mga pagkakaiba sa relihiyon at etniko ay malapit na magkakaugnay sa isa't isa. Kaya, ang kulturang Bohemian ay isang synthesis ng mga kulturang Aleman, Czech at Hudyo. Ang mga manunulat tulad nina Adalbert Stifter, Rainer Maria Rilke, Jaroslav Hasek, Franz Kafka, Karel Capek, Franz Werfel at Friedrich Thorberg, o mga kompositor na sina Bedřich Smetana, Antonin Dvořák, Leos Janáček, Gustav Mahler, Boguslav Martinu, Frantisek U. Pravda at Viwktor Martinu. mula sa inspirasyon mula sa mayamang kultural na tradisyon ng bansa. Pahayagan sa Aleman na "Tagblatt" (Russian) Araw-araw na newsletter) ay itinuturing na isa sa mga pinakamahusay na pahayagan sa panahon nito. Ang masiglang kalikasan at kasaysayan ng Bohemia ay inilarawan sa nobelang Consuelo ni George Sand.

Ang impluwensya ng kulturang Czech, lalo na sa Austria, ay hindi limitado lamang sa sining at panitikan. Kaya, ang lutuing Austrian ay humiram ng maraming pagkaing Czech. Ang Czech beer ay sikat din sa buong mundo. Ang mga karaniwang pagkain ng Czech cuisine ay dumplings, gulash at sweet flour dish.

Ang Bohemian glass o Czech glass ay kilala rin sa ating bansa. Ang mga produktong kristal ng Czech at alahas ng costume ay isang mahalagang bahagi ng industriya ng turismo. Hindi mabibigo ang isa na banggitin ang Kinski racehorse, isang bihirang lahi ng kabayong pinalaki sa Czech Republic mula noong 1838 ni Count Octavian Kinski.

Mga Kapansin-pansing Katotohanan

• Ang aksyon ng fairy tale ni Samuil Marshak at ang dula ng parehong pangalan na "Twelve Months", na isinulat noong 1942-1943. sa USSR, ay nagaganap nang eksakto sa bulubunduking Bohemia (noon ay bahagi ng Austrian Empire), sa pagliko ng ika-18-19 na siglo. Ang kuwento ay inspirasyon ng The Winter's Tale ni Shakespeare, kung saan ang mga pangunahing kaganapan ay inilipat sa Bohemia.
• Ang makasaysayang bandila ng Czech Republic at ang modernong bandila, sa kabila ng kanilang panlabas na pagkakatulad, ay naiiba sa aspect ratio.
• Ang asteroid (371) Bohemia ay pinangalanang Bohemia.
• Ginagawa dito ang sikat na Bohemian glass sa buong mundo.
• Ang bayani ng mga kwento ni Stevenson na "The Suicide Club" at "The Rajah's Diamond" ay si Florizel, ang kathang-isip na prinsipe ng Bohemia (sa sikat na pelikulang adaptasyon ng Sobyet sa mga kuwentong ito ay lumilitaw siya bilang "Prinsipe ng Bacardia").
• Ang bayani ng kwento ni Arthur Conan Doyle na "A Scandal in Bohemia" ay ang kathang-isip na monarko nitong si Wilhelm Gottsreich Sigismund von Ormstein.
• Ang mga kaganapan sa larong Kingdom Come: Deliverance ay nagaganap sa Bohemia

Tingnan din

• Kaharian ng Bohemia
• Bohemia at Moravia
• Sudetenland

Panitikan

• Hugh, Agnew (2004). Ang mga Czech at ang mga Lupain ng Koronang Bohemian. Hoover Press, Stanford. ISBN 0-8179-4491-5

Mga link

• Bohemia
• Lalawigan ng Bohemia - Czech Catholic Church - opisyal na website
• "Bohemia", talakayan ng BBC Radio 4 kasama sina Norman Davies, Karin Friedrich at Robert Pynsent ( Sa ating panahon, Abr. 11, 2002)
• Mga Destinasyon at Tanawin sa Paglalakbay sa Bohemia

Kasaysayan ng Bohemia

HISTORIA BOHEMICA

Kabilang sa mga salaysay na sumasaklaw sa kasaysayan ng Czech Republic at nakasulat sa labas ng mga hangganan nito, ang "Kasaysayan ng Bohemian" ni Aeneas Silvius Piccolomini, isang Italyano na humanist, publicist, makata, mananalaysay at heograpo, ay partikular na kahalagahan. Siya ay isinilang noong 1405 sa Corsignano (ngayon ay Pienza) malapit sa Siena at nag-aral sa Unibersidad ng Siena. Binasa ng batang humanist ang mga gawa nina Cicero at Titus Livy at nagsulat ng erotikong tula, na ginagaya ang mga makatang Romano. Sinimulan ni Aeneas Silvius ang kanyang karera sa simbahan at pampulitika noong 1432, nang sa Konseho ng Basel ay naglingkod siya bilang kalihim ng tatlong obispo at tatlong kardinal, na nagpapakita ng mahusay na mga kakayahan sa diplomatikong, na ginamit niya noon sa korte ng emperador ng Aleman. Sa edad na 40, na tinalikuran ang makamundong buhay, tinanggap niya ang pagkasaserdote at pumasok sa paglilingkod ni Pope Eugene IV, na nag-orden sa kanya ng obispo ng Siena at pagkatapos ay pinarangalan siya ng ranggo ng kardinal. Noong Agosto 1458, si Aeneas Silvius ay nahalal na papa at kinuha ang pangalang Pius II. Namatay siya noong 1464. Mula noong Konseho ng Basel, kung saan siya ay naroroon sa mga talumpati ng mga embahador ng Hussite na pinamumunuan ni Prokop Naked, si Aeneas Silvius ay interesado sa kasaysayan ng Czech at nag-aral ng mga salaysay ng Czech. Noong 1451, si Aeneas ay ipinadala ng emperador sa Diet sa Benesov, kung saan nakipagpulong siya sa mga Taborite. Binalangkas niya ang kanyang mga impresyon sa paglalakbay sa mga liham sa mga kaibigan. Bilang karagdagan, nagsulat siya ng mga entry sa talaarawan at nangolekta ng mga dokumento tungkol sa mga kaganapan sa kasaysayan ng Czech. Noong tagsibol ng 1458, isa nang kardinal, natapos ni Aeneas Silvius ang kanyang "Kasaysayan ng Bohemian," na isinulat sa isang kahanga-hangang istilo sa magandang Latin. Ipinakita namin dito ang isang sipi mula sa gawaing ito, na nagsasabi tungkol sa isang maalamat na panahon sa kasaysayan ng Czech. Si Aeneas Silvius ay hindi limitado sa isang simpleng muling pagsasalaysay ng mga kaganapan ng sinaunang kasaysayan, ngunit kritikal na nauunawaan ang mga makasaysayang dokumento sa kanyang pagtatapon at nagpapahayag ng isang pag-aalinlangan na saloobin sa maalamat na katibayan ng mga tradisyonal na salaysay ng Czech. Ang pagsasalin ay isinagawa nina I. V. Krivushin at I. A. Maltseva ayon sa publikasyon: Aeneae Sylvii Historia Bohemica. Basel, 1532.

Tungkol sa lokasyon ng bansang Bohemia; tungkol sa mga ilog at lungsod nito, gayundin tungkol sa moral ng mga Bohemian

Ang Bohemia ay matatagpuan sa barbaric na lupain sa kabila ng Danube, ay bahagi ng Germany at halos lahat ay bukas sa hangin ng Aquilon 1 . Ang rehiyon na matatagpuan sa silangan nito ay pag-aari ng mga Moravian at ang tribong Silesian; [rehiyon] sa hilaga [nito] - Silesians at Saxon, na tinatawag ding Mysnians 2 at mga Thuringian. Sa kanluran [ito ay hangganan] sa Palatinate at sa bansa ng mga Bavarian. Ang rehiyon sa timog ay pag-aari ng mga Bavarian at Austrian, na nakatira sa magkabilang pampang ng Danube. [Kaya], tanging mga lupain ng Aleman ang katabi ng Bohemia. Ang haba at lawak ng bansa ay halos pantay; bumubuo sila ng hugis ng isang bilog, na ang diameter nito ay madaling sakop sa tatlong araw na paglalakbay. Ang lahat ay sakop ng isang kagubatan, na tinawag ng mga sinaunang tao na Hercynian at binanggit ng mga manunulat na Griyego at Latin. Ang lahat ng mga ilog na nagpapatubig sa bansa ay dumadaloy sa Alba 3 . Nagmula sa mga bundok, hinahati nito ang Bohemia at Moravia, dumadaloy halos sa gitna ng bansa, una sa kanluran, at pagkatapos ay lumiko sa hilaga, kung saan umalis ito sa lupaing ito sa pamamagitan ng mga bangin ng bundok, biglang tumawid sa mga lambak, sumugod sa Saxony, hinahati ito sa dalawang bahagi, at sumugod sa karagatan, na pinaghihiwalay mula sa Rhine River sa pamamagitan ng malawak na kapatagan. Marami ang nagsasabi na noong unang panahon [Alba] ang hangganan sa pagitan ng Alemanya at Sarmatia 4 . Gayunpaman, ngayon ito ay ang Oder River, na naghahati sa Silesia at kung saan, sa gilid ng Alemanya, ay dumadaloy sa pagitan ng Alba at ng Vistula, ang ilog ng Prutenes. 5 . Ang iba pang mga ilog na pinag-uusapan ng mga Bohemian ay ang Orlice 6 , na nangangahulugang "agila"; Egra 7 , ipinangalan sa lungsod 8 , na hinuhugasan nito, na nagmula sa Palatinate at dumadaloy sa Alba sa Litomerica 9 . Ngunit nalampasan ng Multavia ang lahat 10 , na dumadaloy sa Prague, ang pangunahing lungsod ng kaharian, at dinadala nito [ang tubig ng] Sazana 11 , Luzmicia 12 , Misa 13 at Alba. Ang mga lungsod ng kaharian na karapat-dapat banggitin ay ang Prague, ang tanyag na upuan ng hari at obispo, hindi gaanong sukat at hindi gaanong sikat kaysa sa Etruscan Florence, at nahahati sa tatlong bahagi, na ang bawat isa ay binibigyan ng pangalan - Lesser Prague, Old at Bago. Matatagpuan ang Malaya sa kaliwang pampang ng Multavia River at nasa tabi ng burol kung saan matatagpuan ang royal residence at ang sikat na St. Vitus Cathedral. Ang Old Prague ay nakalatag sa isang lambak at lahat ay pinalamutian ng magagandang gusali, kung saan ang palasyo, ang market square, ang kahanga-hangang Curia at ang Unibersidad ng Emperor Charles ay lalo na hinahangaan. Ito ay konektado sa Lesser Prague sa pamamagitan ng isang tulay na bato na may dalawampu't apat na arko. Ang bagong lungsod ay pinaghihiwalay mula sa luma sa pamamagitan ng isang malalim na kanal, kung saan ang isang ilog ay madaling dumaloy, at pinatibay sa magkabilang panig na may pader. Ito ay isang malaking lungsod, na umaabot hanggang sa mga burol, na ang isa ay tinatawag na [ang burol] ng St. Charles, ang isa pa [ang burol] ng St. Catherine, at ang ikatlong Vysehrad; ito ay itinayo sa anyo ng isang arko; mayroon itong unibersidad, na ang ulo ay itinuturing na parehong royal chancellor at ang soberanya. Litemesh 14 , isa pa, bukod sa Prague, episcopal city sa Bohemia, [na matatagpuan] sa kapitbahayan ng Moravia. Si Kutma ay hindi gaanong sikat 15 , kung saan ang pilak ay mina mula sa isang hindi mauubos na ugat; gayunpaman, sa ating panahon ito ay halos maubos at maubos, at ang tubig-ulan ay naipon sa mga minahan ng pilak mismo. Dapat mo ring bigyang pansin ang marangyang pinalamutian at pinatibay na Budwitz 16 , na tinatawag ding Slagenverdiy. Gayundin, [banggitin] ang Buwan 17 at parehong Brody - Czech 18 at Aleman 19 ; Buding, pag-areglo ng Litomerits, na tinatawag na dote para sa mga reyna, Greziy 20 , Tulay, at Bagong Bahay din 21 , o Neuburg, Pogibritsiy 22 , hindi malilimutan para sa mahabang pagkubkob ng Pelzhm 23 , lungsod ng Zhazhior 24 at, upang bigkasin ito sa Czech, Iglaria 25 , kung saan dumadaan ang ruta patungong Moravia; at, sa wakas, ang kuta at kanlungan ng mga ereheng Tabor, isang kuta na itinayo sa loob ng ating memorya sa isang hindi mapupuntahan na lugar sa mga guho ng isa pang pamayanan 26 at iginawad ang titulo ng lungsod mula kay Emperador Sigismund. Ito ay isang napakalamig na rehiyon, mayaman sa isda, malalaking draft na hayop, pati na rin ang mga hayop sa laro at kagubatan, na gumagawa ng malaking ani ng trigo. [Doon] sa halip na alak ay gumagamit sila ng matapang na inumin; [ang mga lokal] ay tinatawag itong serbesa, na parang gawa sa butil. Ang lupain sa buong kaharian ang pinakamaganda. Ang mga ubasan ay nakatanim sa mga burol sa palibot ng Zazhior at malapit sa Litomeritsa. Ang alak na ginawa [dito] ay maasim; ang mas mayayamang [Bohemians] ay umiinom ng [alak] na inangkat mula sa Austria at Hungary. Ang tribong ito ay nagsasalita ng parehong wika ng mga Dalmatians. Tungkol sa [wika], pinapanatili nila ang lumang kaugalian hanggang ngayon: sa mga simbahan ay nangangaral sila sa mga tao sa Aleman, at sa mga sementeryo kung saan nagtitipon ang mga lay presbyter o monghe na nagmamay-ari ng lupa, sa Bohemian. Tanging mga mendicants [mga mangangaral] ang nangahas na turuan ang karaniwang tao sa wikang gusto nila. Ang katotohanang ito ay malinaw na nagpapahiwatig na ang bansa ay dating Aleman, at pagkatapos [ito] ay unti-unting inayos ng mga Bohemian. Ito ay maaaring suportahan ng patotoo ni Strabo, kung saan ang ikapitong komentaryo ay makikita mo ang sumusunod na mga salita: “The Senones 27 , tribo ni Suevi 28 , gaya ng sinabi ko sa itaas, nakatira sila sa loob ng bahagi, sa labas ng kagubatan sa tabi ng getae 29 . Ang tribong Suevi mismo ay napakarami, dahil kumalat ito mula sa Rhine hanggang sa Alba River; ang ilan sa kanila ay sinisira pa rin ang mga lupain sa kabila ng Alba; ito ay mga emondors at lancosargi 30 " Kaya [sabi ni] Strabo. Ang lahat ng mga karaniwang tao sa kaharian ay mahilig uminom, mahilig sa katakawan, mapamahiin at sakim sa mga inobasyon. Sa tuwing ang mga innkeepers ay nag-aalok ng Cretan wine para sa pagbebenta, makikita mo sa maliit na bilang ang mga, na nanunumpa, ay hindi aalis sa bodega ng alak hanggang sa ang bariles ay walang laman. Ganoon din ang ginagawa nila sa mga piling Italian wine. Ang mga medyo namumukod-tangi at nasa gitnang posisyon sa pagitan ng mga tao at ng maharlika ay mayabang, tuso, pabagu-bago ng disposisyon, mabilis ang dila, sakim sa pagnanakaw, at walang makakabusog sa kanila. Mga maharlika, nauuhaw sa kaluwalhatian, nakaranas sa digmaan, hinahamak ang panganib at mahigpit na tinutupad ang kanilang salita; gayunpaman, ang kanyang kasakiman ay mahirap bigyang-kasiyahan. Kung susuriin natin ang mga tao sa kabuuan, hindi sila nakatuon sa relihiyon. Gayunpaman, alam mo na sa anumang tribo, tulad ng pinuno, gayon din ang mga tao. Tungkol sa kung paano at saan nagmula ang tribong ito sa Alemanya, ang walang kinikilingan at pinakamagaling na ama, si Cardinal Domenico ng Firma, na lubhang pabor sa iyong Kamahalan, ay nagsulat na. Dito ay malugod kong uulitin [mula sa kanyang mga isinulat] kung ano ang ganap na naaayon sa kwento na aming sinasabi.

Sa pinagmulan ng tribong Bohemian

Ang mga Bohemians, tulad ng iba pang mga mortal, na gustong igiit ang kanilang mga sinaunang pinagmulan hangga't maaari, ay tinatawag ang kanilang sarili na mga inapo ng mga Slav. Samantala, ang mga Slav ay kabilang sa mga, pagkatapos ng Baha, ay may pananagutan sa pagtatayo ng pinakakahiya-hiyang Tore ng Babel; nang magkahalo ang lahat ng mga wika, ang mga Slav, iyon ay, ang mga "mapagmahal sa salita", ay kumuha ng kanilang sariling wika. Pagkatapos ay umalis sila sa kapatagan ng Sennar at, patungo sa Asya patungo sa Europa, sinakop ang mga lupain na ngayon ay pinaninirahan ng mga Bulgar, Serbs, Dalmatians, Croats 31 at mga Bosnian. Wala pa akong nababasang may-akda na nagsasabi sa pinagmulan ng kanyang sinaunang tribo, na mapagkakatiwalaan, maliban sa mga Hudyo, ang una sa lahat ng mortal. Marami sa napakarangal na mga Aleman ang nagsasabing sila ay nagmula sa mga Romano, ngunit ang mga Romano ay nag-iisip na [sila] ay natunton ang kanilang pinaka maluwalhating pinagmulan hanggang sa mga Teucrian. 32 . Ang mga Frank, na talagang mga Aleman, ay nag-claim na may dugong Trojan sa kanila. Mayroon ding isang patas na halaga ng walang kabuluhan sa mga British, na nagsasabing ang isang Brutus, na ipinadala [dito] sa pagpapatapon, ay nagbunga ng kanilang pamilya. At ang mga Bohemian, na mas sinaunang tao, ay hayagang nagpahayag na sila ay bumaba mula sa tore mismo, nang magkaroon ng kalituhan [ng mga wika]. Gayunpaman, hindi nila sinasabi kung sino ang kanilang mga pinuno noon, kung sino ang may maharlikang kapangyarihan, ang populasyon ng kung aling lupain ang kanilang pinatalsik, sa ilalim ng kaninong pamumuno, kung ano ang mga panganib na kanilang hinarap sa Europa at sa anong oras. Inaangkin nila na kapag ang mga wika ay pinaghalo sa buong mundo, sila ay mga Slav na. Isang walang laman na pagyayabang na karapat-dapat sa pangungutya! Kaya, kung sinuman ang gustong tularan ang mga Bohemians, sinusubukang [kunin] ang maharlika ng pamilya mula sa unang panahon, kailangan lang niyang iugnay sa kanyang sarili ang pinagmulan hindi na mula sa Tore ng Babel, ngunit mula sa Arko ni Noe, mula sa Paraiso mismo na may ang mga kagalakan nito, mula sa mga unang ninuno at mula sa sinapupunan ni Eba kung saan nanggaling ang lahat. Malalampasan natin ang mga kalokohang kalokohan. Ang lahat ng mga hari, isinulat ni Plato, ay nagmula sa mga alipin, at lahat ng mga alipin ay mula sa mga hari. Tanging kagitingan ang nagsilang ng tunay na maharlika. Maraming totoo at nararapat na banggitin na sinabi tungkol sa mga Bohemian, at ang panulat ay nagmamadaling ilarawan kapag ang kalokohang ito ay itinapon.

Tungkol kay Cech, ang unang pinuno ng Bohemia

Ang pamilyang Bohemian ay itinatag ng Czech mula sa Croatia, nagmula sa ganap na hindi kilalang mga magulang; matapos maganap ang isang pagpatay sa [kanyang] bahay, siya, na umiwas sa paglilitis at parusa, ay dumating sa bansang ngayon ay tinatawag na Bohemia, at nanirahan sa isang bundok na tinatawag na Chezhip. 33 , na isinalin sa Latin bilang “Tagabantay”; pagkatapos ng lahat, ang bundok na ito ay tumataas sa gitna ng kapatagan, na pinag-iisipan ang mga pangunahing ilog na nagpapatubig sa Bohemia - Alba, Multavia at Egra. Iniulat nila na ang lupaing ito ay hindi sinasaka, natatakpan ng mga kagubatan at mga palumpong, mas angkop para sa mga hayop kaysa sa mga tao. Naniniwala kami dito; pagkatapos ng lahat, ang mga sinaunang Aleman na naninirahan sa mga lupaing ito ay humantong sa isang pastoral na pamumuhay at pinabayaan ang paglilinang ng lupain, ayon sa kaugalian ng mga nomad, na tumatanggap ng pagkain mula sa pag-aanak ng baka; pumunta sila kasama ang kanilang mga kawan kung saan man sila dalhin ng kapalaran o ng kanilang sariling desisyon, dinadala ang kanilang mga gamit sa mga kariton. Ngunit hindi kami sumasang-ayon sa mga kuwento ng mga Bohemian, na nagsasabing si Cech at ang kanyang buong pamilya - ang kanyang kapatid at mga kamag-anak ay sinamahan siya sa kanyang paglipad - nabuhay [kumakain] lamang ng mga bunga ng acorn at mga prutas sa kagubatan; pagkatapos ng lahat, sa oras na iyon ay nakalimutan na nila ang tungkol sa pagkain ng acorns [para sa pagkain]. Hindi ako makapaniwala na nagkaroon ng ganitong pagkain ang mga tao pagkatapos ng baha. Para sa akin ay mas nakakumbinsi na ang Czech ay nakilala [doon] ang ilang mga naninirahan na nabubuhay sa gatas at hayop, na tinuruan niyang mag-araro ng lupa, maghasik ng trigo, mag-ani nito at kumain ng tinapay; sa paraang ito ay tinuruan niya ang isang ignorante at halos mga ganid na tao na mamuhay ng mas sibilisado. Wala rin akong matibay na dahilan [para maniwala] na noon ang lahat ay karaniwan at ang mga lalaki at babae ay hubad. Kung tutuusin, ang klima ng bansang iyon ay hindi sapat upang pahintulutan ang isang lalaki na nagmula sa Dalmatia, kung saan nakaugalian na magsuot ng damit, na lumakad nang hubo't hubad. Maliban kung, siyempre, may binanggit ang mga Adamites bilang patunay, na nagpapatotoo na sila ay lumitaw sa mga Bohemian sa ating panahon, nasiyahan sa komunidad ng mga ari-arian at kahubaran, ngunit sa lalong madaling panahon ay nawasak. Si Cech ay may kapatid na lalaki na nagngangalang Lech, ang kanyang kasama sa kahirapan at pagkatapon. Matapos niyang matuklasan na ang mga Aleman ay mayaman sa mga lupain at mga toro, pumunta siya sa silangan, nanirahan sa isang malawak na kapatagan at, pagkatapos ng lugar na ito, tinawag ang [lupaing iyon] ng pangalang Polonia; Pagkatapos ng lahat, ang kapatagan sa wikang Slavic ay tinatawag na "patlang". Ang kanyang mga tagapagmana sa lalong madaling panahon ay dumami nang husto, at ang mga tao ng tribong iyon ay napuno ng Rus', Pomerania at Casuvia. Ganito rin ang nangyari sa pamilyang Czech; sinakop ng mga Bohemian, iyon ay, ang mga “banal,” “na nagpakita nang mahimalang,” hindi lamang ang rehiyong ipinangalan sa kanila, kundi pati na rin ang Moravia at Lusatia, pagkatapos na paalisin ang mga dating naninirahan. Habang nabubuhay si Czech, walang random o kaguluhang nangyari, at ang kanyang mga awtoridad ay sinunod nang walang pag-aalinlangan. Matapos ang kanyang kamatayan, ang lahat ay nagsimulang mag-angkin sa primacy, at samakatuwid ang bansa, na pinasiyahan lamang ng opinyon ng karamihan, nang walang pinuno at walang matatag na itinatag na batas, ay nahulog sa alitan sa mahabang panahon. Sa wakas, nang supilin ng malalakas ang mahihina, natagpuan ang isang paraan upang wakasan ang maraming taon ng kalituhan - upang magtalaga ng isang pinuno na, habang pinoprotektahan ang lahat, ay mamamahala sa mahihina at malakas ayon sa parehong batas.

Tungkol kay Crocus, ang pangalawang pinuno ng mga Bohemian

Noong panahong iyon, ang mga Bohemian ay may asawang nagngangalang Krok, na kilala sa katarungan at sa kadahilanang ito [nagtamasa] ng malaking paggalang sa mga karaniwang tao. Pinili nila siya bilang kanilang pinuno at ipinagkatiwala sa kanya ang pinakamataas na kapangyarihan. Ang kanyang kagandahang-loob ay napakalaki na ang mga naninirahan sa bansang iyon ay iginagalang siya bilang isang ama, sapagkat siya ay namuno hindi para sa kanyang sariling kasiyahan, ngunit upang magdala ng pakinabang at kapayapaan sa bansa, at pinanatili ang walang pigil na mga tao sa kapayapaan hindi gaanong may kapangyarihan tulad ng sa awa. Nagtayo siya ng isang kuta malapit sa Shtemna, na pinangalanan niyang Cracovia ayon sa kanyang sariling pangalan. 34 . Namamatay, iniwan niya ang tatlong anak na babae - si Brela, na may kaalaman sa mga halamang gamot, na nagtayo ng kastilyo ng Brela; Terva, o Tervicia, teller ng ibon at manghuhula; ang pangatlo, si Libusha, bagama't mas mababa ang edad kaysa [sa mga kapatid na babae], gayunpaman ay nalampasan [sila] sa kaalaman sa banal at pantao na mga gawain.

Tungkol kay Libusha, anak ni Krok, na namuno sa Bohemia sa loob ng maraming taon

Libusha, na namuhay tulad ng isa sa mga Sibyl 35 , pagkamatay ng kanyang ama, dahil ipinakita ng mga tao ang kanyang pabor, pinamunuan niya ang bansa sa loob ng maraming taon. At bago itayo ang Prague, pinatibay niya ang Vysehrad Castle. Ang kanyang pamumuno ay nakalulugod sa parehong mga patrician at mga plebs. Ngunit nang maglaon, nang hindi gumawa ng anumang kalupitan, anumang malupit na gawa o pangangasiwa, ngunit gumagawa lamang ng isang patas na desisyon, nawala ang pabor ng mga tao sa kanya. [Minsan] sa kanyang harapan, dalawang marangal na lalaki ang nagtalo tungkol sa pagmamay-ari ng lupa. Ang isang desisyon ay ginawa sa katotohanan at katarungan, at ang pinakamalakas ay natatalo sa pinakamahina. Siya, na parang labag sa batas para sa pinakamalakas na dumanas ng pagkatalo sa korte, ay nagpahayag, bumaling sa mga tao, na ito ay kahiya-hiya at hindi karapat-dapat para sa napakaraming mga tao, tulad ng isang mataas na ipinanganak na maharlika at tulad ng isang mahusay na estado upang magpasakop sa pagiging arbitraryo ng isang babae. Nang ang kanyang pananalita ay nagpaalab sa marami, sinimulan nilang kundenahin ang pamumuno ng babae, na binanggit ang mga kaugalian ng mga kalapit na tribo, at humingi ng asawang mamamahala sa kanila. Si Libusha, pagkatapos na maitatag ang katahimikan, ay nagsabi na naunawaan niya ang pagnanais ng mga tao at hindi sila linlangin; Napanatili niya ang kapangyarihan para sa kanyang mga nasasakupan, at hindi para sa kanyang sarili, pagkatapos ng kamatayan ng kanyang ama; at iniutos [ang mga natipon] na pumunta sa susunod na araw. Sila ay sumunod, umalis at bumalik [sa susunod na araw].

Tungkol kay Primislav 36 , ikatlong pinuno ng mga Bohemian

Nang makita ni Libusha na maraming tao ang dumalo sa pulong, sinabi niya: “Pinagharian ko kayo, mga Bohemian, hanggang ngayon, nang maamo at maawain, gaya ng katangian ng kababaihan, hindi ko inalis ang anumang bagay na pag-aari ng sinuman at hindi ko sinaktan. sinuman; mayroon kang isang ina, hindi isang maybahay. At ang aking pamumuno ay naging pabigat sa iyo, at ikaw, kasama ko, ay itinataboy ang batas ng pagkakawanggawa; walang nagugustuhan ng isang tao sa mahabang panahon; ang mga tao ay nagnanais kaysa magtiis ng isang banal at makatarungang pinuno. Kaya't ikaw ay malaya sa aking paghatol; Bibigyan kita ng asawang mamamahala sa iyo at hahatulan ang iyong buhay ayon sa aking kalooban. Humayo ka, lagyan mo ng siyahan ang aking puting kabayo, akayin mo siya sa isang malawak na bukid at doon, malaya at walang paningil, bitawan mo siya, sinusundan siya saan man siya magpunta. Tatakbo ang kabayo ng medyo matagal hanggang sa huminto ito sa harap ng asawang naghahapunan sa bakal na lamesa. Siya ay magiging aking asawa, at iyong pinuno." Nagustuhan ng madla ang talumpati ni [Libushi]. Ang kabayo, nang makalabas, ay tumakbo ng sampung libong hakbang. Sa wakas, sa ilog ng Bijela 37 huminto siya sa harap ng isang araro na nagngangalang Primislav. Ang mga maharlika at karaniwang tao na sumunod sa [kaniya], nang makitang ang nakatigil na kabayo ay nagpapangiwi sa nag-aararo, ay lumapit at nagsabi: “Kumusta, mabuting tao, na ibinigay sa atin ng mga diyos bilang mga pinuno. Tanggalin ang mga baka, at, isakay ang iyong kabayo, sumakay sa amin; Hiniling ni Libusha na maging asawa ka niya, at Bohemia - na maging pinuno niya." Marami ang umaamin na hindi nila alam kung paano magbungkal ng lupa, magpastol ng kawan, maglayag ng barko, maghabi, manahi at magtayo, ngunit walang nagsasabi na likas sa kanya ay pinagkaitan [ang kakayahan] na mamuno sa mga lungsod, maging isang hari at upang utusan ang mga tribo at mga tao, na talagang hindi madali; gayunpaman, marami, alinman sa katamaran o dahil sa pag-ibig sa kapayapaan, ang tumanggi sa iminungkahing kapangyarihan ng hari. Si Primislav, gaano man siya kasungit, ay malugod na tinanggap ang mga mensahero at sumagot na gagawin niya ang ipinagagawa nila sa kanya; napakalaki ng pagkauhaw ng mga mortal na maghari; walang sinuman ang nagtuturing sa kanyang sarili na hindi karapat-dapat sa maharlikang kapangyarihan. Sinasabi nila na ang mga unharnessed bulls - kung tutuusin, anumang sinaunang kuwento ay hindi kapani-paniwala - bumangon sa hangin at nawala sa pinakamalalim na kuweba ng nakanganga na bato, pagkatapos nito ay hindi na muling nakita; tukso 38 ang isa kung saan sila ay nagtutulak ng mga toro, na nakadikit sa lupa, ay agad na natatakpan ng mga dahon at nagpadala ng tatlong sanga ng isang puno ng walnut, kung saan ang dalawa ay agad na natuyo, at ang pangatlo ay lumaki sa isang mataas na puno ng parehong species. Hindi ako mangangahas na sabihin na ito ay totoo. Ang mga [pabula] na ito ay dapat hanapin sa kanilang mga imbentor. Gayunpaman, kabilang sa mga pribilehiyo ng hari ay natagpuan ko ang mga utos ni Charles, ikaapat na emperador ng mga Romano, ama ni [Emperador] Sigismund ng pinagpalang alaala, kung saan ang mga [kuwento] na ito ay nakasaad bilang tunay. Ang mga naninirahan sa nayon kung saan ito pinaniniwalaang nangyari ay binigyan ng kalayaan; determinado silang magbayad bilang buwis ng isang maliit na sukat lamang ng mga mani ng punong iyon 39 . Ngunit si Karl ay hindi rin nagbibigay ng tiwala sa akin; pagkatapos ng lahat, ang mga hari ay karaniwang mapaniwalain at isinasaalang-alang ang lahat ng bagay na nagdaragdag ng kaluwalhatian sa kanilang pamilya ay totoo. Si Primislav, na nakinig sa mga mensahero, ay ibinalik ang opener, nilagyan ito ng tinapay at keso at nagsimulang kumain, na parang bago ang isang mahabang paglalakbay. Ang katotohanang ito ay nagpalakas sa mga kaluluwa ng mga Bohemian, dahil nakilala nila sa pagbubukas ang bakal na mesa na ipinropesiya ni Libusha. Namangha, pinalibutan nila siya habang kumakain, at nang matapos niya ito, isinakay nila siya sa isang kabayo at inutusan siyang magmadali. Kasabay nito, itinatanong nila kung ano ang ibig sabihin ng tungkod na natatakpan ng mga dahon at kung bakit mabilis na natuyo ang dalawang sanga. Siya, na parang alam ang agham ng hula, ay nagsabi na siya ay magkakaroon ng tatlong anak, dalawa sa kanila ay nakatakdang mamatay ng maagang kamatayan, at ang ikatlo ay magbubunga ng mahusay na bunga; at na kung ang buong mundo ay dumanas ng tagtuyot bago ang kanyang pagkatawag, ang kanyang lalaking linya ay maghahari na sana magpakailanman, ngunit dahil ang kanyang tungkulin ay naganap bago ang sakuna na ito, ang pag-asa tungkol dito ay nawala. Nang tanungin kung bakit siya nagdadala ng sapatos na gawa sa kahoy, sumagot siya - na itago ang mga ito sa kuta ng Visegrad at upang makita sila ng [kanyang] mga inapo, upang malaman nilang lahat na ang una sa mga Bohemian na tumanggap ng kapangyarihan ay tinawag mula sa ang bukid, at ang Isa na umakyat sa trono mula sa gayong mababang uri ay hindi dapat maging mayabang. Ang mga sapatos na ito, matagal nang magalang na iningatan ng mga Bohemian 40 , sa panahon ng prusisyon ng koronasyon, ang mga pari ng templo ng Visegrad ay dinadala sa harap ng mga hari. Nang dumating si Primislav sa Visegrad, binati siya ng malaking kagalakan at karangalan ng mga karaniwang tao at nakipagkaisa sa kasal kasama si Libuša. Nang walang pag-aalinlangan sa mahabang panahon, pinalibutan niya ang lungsod ng Prague ng isang kuta at pader. Nang sila ay nagtatalo tungkol sa pangalan nito, inutusan ni Libusha na tanungin ang unang master na nakilala niya kung ano ang kanyang ginagawa, at bigyan ang lungsod ng isang pangalan ayon sa kanyang unang salita. Ang tanong ng master ay isang karpintero. Sinabi niya na siya ay gumagawa ng isang threshold, na sa Bohemian ay tinatawag na "alikabok." Ito ay kung paano ibinigay ang pangalan sa lungsod. Ngunit ang mga inapo, na binabaluktot ang pangalan, ay binibigkas ang "Prague". Pagkatapos ay nabuo ang mga batas, na ginamit ng mga Bohemian sa mahabang panahon, at ang bansa, na tinatamasa ang kapayapaan at tahimik, ay yumaman. Itinayo ni Libuša ang Libuš Castle, hindi kalayuan sa Alba River, na naging kanyang pahingahan. Ang estado, na pinamunuan ni Primislav sa panahon ng buhay ng kanyang asawa salamat sa kanyang dakilang karunungan, pagkatapos ng kanyang kamatayan ay dumating [sa ilalim ng pamamahala] niya lamang; nawala ang kapangyarihan ng mga kababaihan, na maraming magagawa habang nabubuhay pa si [Libusha].