Diksyunaryo ng mga salitang Ingles na may transkripsyon ng Ruso. Transkripsyon at pagbigkas ng mga salitang Ingles online

Sa mga taong ito, hindi kailanman mangyayari sa sinuman na maupo na may makapal na mga diksyunaryo ng papel mga salitang banyaga. Mas maginhawang magbukas ng website at gumamit ng handa na serbisyo sa pagsasalin.
Sa isang lugar na sulat-kamay at nakikilala ang input ng boses, sa isang lugar - ang teksto mula sa larawan. Halos kahit saan may voice acting. Ito ay nananatiling piliin ang pinaka-angkop. Ngunit ang pangunahing bagay, siyempre, ay ang kalidad ng pagsasalin mismo.

Kaya alin sa mga online na tagasalin na may mas mahusay na pagbigkas sa 2017? Ikumpara natin.

Pakitandaan na ang kalidad ng resulta ay nakadepende pa rin sa mga partikular na wika para sa pagsasalin at sa paksa. Para sa pagsubok, kumuha ako ng isang talata sa pahayagan sa Ingles at sinubukang isalin ito sa Russian. Ang kalidad ay naging halos pareho.

Tagasalin ng Google online na may pagbigkas

Ang listen button - loudspeaker - ay lalabas kapag nagpasok ka ng text.

Google Translate OnlineMatagal nang pinananatili ng nangungunang kumpanya ang mataas na , at bagama't sinimulan nilang abutin ito, hawak ng tagasalin ang sarili nitong hanggang ngayon. Ang interface ay intuitive: may kaliwang field para sa pagpasok ng text, isang tamang field para sa resulta. Sa kaliwang field ay ipinasok mo ang teksto, sa kanang field ang pagsasalin ay agad na lilitaw. Maaari mong piliin ang pinagmulan at target na mga wika at i-click ang pindutang Isalin. Gayunpaman, ang orihinal na wika ay awtomatikong tinutukoy din. Kung ano ang ipaliwanag, mas madaling subukang isalin - walang mga katanungan tungkol sa kung paano ito ginagawa.

  • Mataas ang kalidad ng pagsasalin sa mga online na tagapagsalin.
  • Karamihan sa mga wika ay higit na sa 120. Hindi malamang na kakailanganin mo ang lahat ng ito, ngunit gayon pa man.
  • Awtomatikong pagtuklas ng orihinal na wika. Sa kaliwang field, maaari mong ipasok ang address ng site. Sa kasong ito, isasalin ang buong pahina ng site. Ang limitasyon sa laki ng teksto sa field ay 5000 character.
  • Ang interface ay mahusay.
  • May pagbigkas ng mga salita.
  • Mayroong isang sulat-kamay na input ng orihinal na teksto. May voice input.

Ang pagsasalin sa Russian ay nadoble sa Latin sa ilalim ng kanang margin. Ito ay hindi isang transkripsyon, ngunit isang awtomatikong pagsasalin sa Latin (tingnan ang salitang "katastrofa" sa ibaba)
Ang listen button - loudspeaker - ay lalabas kapag nagpasok ka ng text.

Tandaan na kung magpasok ka ng isang salita sa kaliwang field, gumagana ang Google tulad ng isang diksyunaryo, iyon ay, maaari itong mag-alok sa iyo ng mga pagpipilian sa pagsasalin. Upang gawin ito, kailangan mong mag-click sa salita sa kanan, at lalabas sa ibaba ang mga mungkahi-variant sa paksa kung ano ang maaaring maging salitang ito.

Tagasalin ng Yandex online na may pagbigkas ng mga salita

Sa nakalipas na ilang taon, ang Yandex Translator ay makabuluhang pinalawak ang hanay ng mga wika - ngayon ay mayroong higit sa 90 sa kanila. Makikita na ito ay nakakakuha ng Google sa lahat ng aspeto.


Mahirap husgahan ang kalidad ng pagsasalin mula sa Ingles patungo sa Ruso nang hindi malabo, depende ito sa partikular na teksto. Sa isang piraso ng pahayagan, ipinakita niya ang kanyang sarili na halos kapareho ng Google - salita para sa salita. Sa isa pang talata, iba ang pagsasalin, ngunit hindi ko sasabihin na ito ay mas masahol pa.


Kaginhawaan sa itaas, tulad ng Google. Mayroong ilang maliliit na pagkakaiba.

  • masyadong mataas na kalidad pagsasalin. Sa anumang kaso, para sa pares na en-ru, naabutan ng Yandex ang Google sa mga tuntunin ng kalidad.
  • Mayroon nang higit sa 90 mga wika. May mga Asian.
  • Awtomatikong pagtuklas ng orihinal na wika.
  • Maaari mong isalin ang buong pahina ng mga website.
  • Ang limitasyon sa laki ng text para sa isang field ay 10,000 character.
  • Ang interface ay mahusay din.
  • Mayroong pagbigkas ng mga salita, ngunit kung hanggang 300 salita lamang ang ipinasok sa field. Kung higit pa, ang pindutan ng pagbigkas ay hindi pinagana.
  • May voice input.
  • May pagsasalin ng mga larawan. Mag-upload ng isang larawan, ang teksto nito ay kinikilala at isinalin sa tamang field.

Tagasalin ng Bing online na may pagbigkas ng mga salita

Isa rin itong matagal nang tagasalin - ang ideya ng Microsoft. Mayroong mas kaunting iba't ibang "chips", ngunit ang interface at kalidad ay katanggap-tanggap din.

  • Higit sa 50 mga wika.
  • Muli magandang kalidad.
  • Ang interface ay medyo mas masahol pa, ngunit wala.
  • Text input field hanggang 5000 character.
  • May bigkas.
  • Sa kasamaang palad, walang boses at sulat-kamay na input.
  • Ngunit ang diksyunaryo ay bubukas sa pamamagitan ng pag-click sa bawat salita - iba pang mga kahulugan ng salita mula sa diksyunaryo ay ibinigay.

Kaya, isinasaalang-alang namin ang tatlong pagpipilian para sa tagasalin. Lahat ng mga ito ay nagsasalin ng humigit-kumulang pantay sa kalidad, tila dahil sa istatistikal na mga algorithm ng pagsasalin. Ang kanilang kakanyahan ay ang isang malaking hanay ng data ay naipon sa mga pares ng orihinal na pagsasalin, at ang pagsasalin ay kinuha mula sa hanay na ito, kung ito ay nasa loob nito. Kaya, tila, ang array ay nasa lahat ng dako - lahat ng mga tagapagsalin ay mayroon nito. Kasabay nito, siyempre, ginagamit din ang mga panuntunan sa gramatika kasama ng mga naipon na istatistika.
At tandaan na ang isang diksyunaryo, hindi tulad ng isang tagasalin, ay palaging isang mas mahusay na alternatibo. At kung hindi nauubos ang oras, kailangan mong magsalin gamit ang diksyunaryo. Ngayon kabilang sa mga pinakakumpleto at maginhawang mga diksyunaryo ay maaaring mapansin para sa kalidad.

Upang magsalita ng Ingles, hindi sapat na malaman kung paano binabaybay ang mga salita, mahalagang matutunan din ang kanilang pagbigkas. Upang gawin ito, tulad ng alam mo, sapat na upang matutunan ang mga tunog na kailangan mong mabasa sa ibang pagkakataon sa transkripsyon. At kung sa unang tingin ang bigkas Mga ingles na salita tila isang bagay na hindi mabata, sa katunayan, ang lahat ay medyo simple, at ngayon makikita mo para sa iyong sarili.

Una, tingnan natin kung ano ang mga tunog at transkripsyon sa Ingles. Tunog, sa simpleng salita, ang aming inilalathala, binibigkas ito o ang liham na iyon. Ang bawat ganoong tunog ay may sariling simbolo, na ginagamit sa transkripsyon. Ang isang transkripsyon, sa kabilang banda, ay isa o higit pang mga simbolo ng tunog, na nililimitahan ng mga square bracket, na maaaring maghatid ng isang titik o isang buong salita. Kung ang mga teoretikal na paliwanag ay wala talagang naibigay sa iyo, suriin natin ang parehong mga konsepto gamit ang isang halimbawa para sa kalinawan:

Sulat Transkripsyon tunog
a

Sabihin nating kinuha natin ang letrang "a". Hindi tulad ng Ruso, ang liham na ito sa Ingles ay binibigkas bilang "hey". Upang maipahayag ang tunog sa pamamagitan ng pagsulat, pumili kami ng mga angkop na karakter na maaaring maghatid ng tunog na ito, iyon ay, "ei". At dahil ang mga tunog sa pagsulat ay ginagamit lamang sa transkripsyon, nagdagdag kami ng mga square bracket sa paligid ng tunog na ito. Iyon lang, inaasahan namin na ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang konsepto na ito ay naging malinaw.

Bilang isang tuntunin, ang pag-aaral ng mga tunog ay nagsisimula sa alpabetong Ingles. Marahil ay dumaan ka sa paksang ito, kumanta ng isang himig na may pagbigkas ng lahat ng mga titik sa iyong guro, maliban kung, siyempre, tumakas ka sa mga aralin. Sa anumang kaso, ang pag-uulit muli ng materyal na ito ay tiyak na hindi nasaktan. Kaya, ang bawat titik, at ang mga ito sa alpabetong Ingles Ang 26 ay may sariling karaniwang tunog:

Order ng sulat

Sulat

Transkripsyon

Pagbigkas

tunog

1. A hey
2. Bb bi
3. c c si
4. DD di
5. e e at
6. F f ef
7. G g ji
8. H h h
9. ako i ah
10. Jj si jay
11. K k kay
12. l l email
13. M m Em
14. N n [ɛn] en
15. O o [əʊ] OU
16. Pp pi
17. Q q pahiwatig
18. R r [ɑː] a
19. S s es
20. T t ti
21. U u Yu
22. Vv sa at
23. Ww [‘dʌbljuː] doble u
24. X x ang ex
25. Y y wye
26. Zz zed

Gayunpaman, ang listahang ito ay hindi kumpleto. Ang katotohanan ay sa ilang mga kumbinasyon, ang mga titik o ang kanilang mga kumbinasyon ay maaaring magkaiba ang tunog. Samakatuwid, kadalasan ang alpabetikong pagbigkas ng isang liham ay hindi naaayon sa pagbigkas nito sa isang salita. Sa kabuuan, mayroong 48 pangunahing tunog, isaalang-alang natin ang mga ito nang mas detalyado.

Pagbigkas ng mga salitang Ingles: consonants

Listahan

Mayroon lamang 24 na katinig na tunog. Pamilyar ka na sa karamihan sa mga ito, ngunit maaari mong makilala ang ilan sa unang pagkakataon. Pag-aralan natin ang buong listahan ng mga katinig na may mga halimbawa ng mga salita kung saan ginagamit ang mga ito:

Tunog

Sa pamamagitan ng pagsulat, ito ay karaniwang ipinapahayag sa pamamagitan ng (mga) liham

Mga halimbawa Ang tunog ng mga salita at tunog
[b] b bola (bola)
[d] d araw (araw)
[dʒ] j/g jazz (jazz) /

gym (gym)

[f] f pelikula (pelikula)
[g] g ginto (ginto)
[h] h bahay (bahay)
[j] y pula ng itlog (yolk)
[k] k/c/ch karma (karma) /

kotse (kotse) /

[l] l/ll leon (leon) /

ibenta (ibenta)

[m] m lalaki (tao)
[n] n ilong (ilong)
[p] p piknik (piknik)
[r] r romansa (romansa)
[s] s amoy (amoy)
[t] t toaster (toaster)
[v] v baging (alak)
[w] w/ wh wax (wax) /
[z] z / zz / se zoo (zoo) /

buzz (buzz) /

[ ŋ ] ng mali (mali)
[tʃ] ch nguya (nguya)
[ ʃ ] sh tindahan (shop)
[ ʒ ] sigurado / sia paglilibang (libreng oras) / Asia (Asia)
[ ð ] ika kanilang (sila)
[ θ ] ika naisip (isip)

Pag-uuri

Ang lahat ng mga katinig na ito ay maaaring hatiin sa mga pangkat. Kaya, halimbawa, ang mga consonant ay nahahati:

  • Sa pamamagitan ng boses / pagkabingi:
  • Kasama sa mga tinig na katinig ang:
  • Sa paraan ng pagbigkas:
  • Mga explosive (stop) consonants o consonants, ang pagbigkas nito ay lumilikha ng ilang pagkakahawig ng isang "pagsabog". Bilang isang patakaran, para sa pagbigkas ng mga naturang titik, ang mga organo ng pagsasalita ay unang nagsasara, na pinipigilan ang hangin na dumaan, at pagkatapos ay biglang bumukas, na lumilikha ng gayong hindi pangkaraniwang tunog. Dahil ang mga naturang titik ay naroroon din sa Russian, gumuhit tayo ng isang pagkakatulad upang maging mas malinaw:
  • Ang mga tunog ng ilong ay mga tunog na nagagawa dahil ang hangin ay dumadaan sa ilong. Kung kukurutin mo ang iyong ilong at subukang bigkasin ang mga ito, magiging napakahirap gawin ito:

Tunog din:

Batay sa kung aling mga organo ng pagsasalita ang sarado, ang mga tunog ay maaaring nahahati sa:

  • Mga tunog ng labi-labial - mga tunog para sa pagbigkas kung saan magkadikit ang dalawang labi:
  • Ang mga interdental consonant ay mga tunog na nangangailangan ng dila na ilagay sa pagitan ng itaas at ibabang ngipin. Dahil, hindi tulad ng iba pang mga tunog na may hindi bababa sa ilang mga katulad na katapat na Ruso, ang mga interdental na tunog ay hindi nangyayari sa Russian, madalas silang nagdudulot ng mga paghihirap para sa mga mag-aaral. Gayunpaman, kung tatanggapin mo tamang posisyon, na nabanggit sa itaas, magtatagumpay ka. Kasama sa mga tunog na ito ang:
  • Alveolar consonants - mga katinig na tunog na binibigkas sa pamamagitan ng pagtaas ng dulo ng dila sa alveoli:
[d]
[l]
[s]
[t]
[z]

Pagbigkas ng mga salitang Ingles: vowels

[au] ou daga (mouse) [auə] sa iyo / utang oras / [ ɔ ] o kasunduan (kasunduan) [ ɔ: ] o/a/au masakit (sakit) /

makipag-usap (usap) /

[ɔi] oy laruan (laruan) [ ə ] e sulat (liham) [e] e hen (manok) [ ə: ] i/ea babae (babae) /

perlas (perlas)

[ ɛə ] ai / ayo airline (airline) / [ei] a/ay cupcake (cupcake) [i] i kit (kit) [ako:] ea/ee matalo (matalo) / [iə] ea takot (takot) [ju:] u/ui pabango (pabango) / [juə] u/eu kadalisayan (purity) / [o] ou kaluluwa (soul) [u] u/oo ilagay ilagay) / [u:] oo buwan (buwan) [uə] oo/ou/u mahirap (mahirap) /

lunas (pagpapagaling)

[ ʌ ] u putulin (hiwa)

Pag-uuri

Ayon sa kanilang pagbigkas, ang mga patinig ay maaaring nahahati sa:

  • Mga patinig sa harap at likod:

Ang mga tunog sa front row ay binibigkas sa pamamagitan ng pagtaas ng likod ng dila sa matigas na palad at paglalagay ng dulo nito malapit sa base ng ibabang hilera ng mga ngipin:

  • Batay sa lokasyon ng mga labi, nakikilala rin nila ang bilugan at hindi bilugan, kung saan:

Bilugan - ito ay mga tunog para sa pagbigkas kung saan umuusad ang mga labi:

  • Bilang karagdagan, ang mga tunog ng patinig ay maaaring hatiin sa pamamagitan ng pag-igting, iyon ay, kung gaano kalakas ang mga organo ng pagsasalita na pilit na binibigkas ang tunog. Narito ang lahat ay kilala sa paghahambing. Halimbawa, upang bigkasin ang ilang mga tunog:

Samakatuwid, lumalabas na ang una ay hindi naka-stress, at ang pangalawa ay na-stress.

  • Ang mga halimbawa sa itaas ay nagpapakita rin na ang mga patinig ay maaaring maikli o mahaba. Upang makagawa ng isang tunog na mahaba, ang isang colon ay karaniwang idinagdag sa tabi nito.
  • Depende sa artikulasyon, ang mga patinig ay nahahati din sa:
  • Monophthongs, sa panahon ng pagbigkas kung saan ang artikulasyon ay hindi nagbabago:
  • Ang mga diphthong ay dalawang tunog na pinagsama-sama:

Mga tuntunin sa pagbasa: bukas at saradong pantig

Sa kabila ng katotohanan na mayroon lamang 6 na patinig sa Ingles, ang iba't ibang mga tunog ay napakalaki. Ang pag-unawa kung ang isang titik ay binibigkas sa ganitong paraan at hindi kung hindi man ay kadalasang posible sa tulong ng mga pantig. Halimbawa:

Kung ang pantig ay bukas, kung gayon ang titik na "a" ay binibigkas tulad ng, kung ang pantig ay sarado, kung gayon ang tunog ay nagiging [æ]. Ihambing:

Isaalang-alang ang pagbigkas ng mga patinig sa Ingles gamit ang talahanayan:

Pagbigkas ng mga salitang Ingles: stress

Ang partikular na atensyon ay dapat bayaran sa stress. Sa transkripsyon ng Ingles, ito ay karaniwang ipinahayag sa isang kudlit, na tumutulong sa:

  • Tukuyin ang isang tambalang salita mula sa kumbinasyon ng mga salita:
  • Ibahin ang isang bahagi ng pananalita mula sa iba:

Tandaan na ang kudlit na nagpapahiwatig ng diin ay nauuna sa may diin na pantig, hindi sa itaas nakadiin na sulat, gaya ng nakaugalian sa Russian. Ang stress ay maaaring mahulog sa anumang patinig kahit saan:

sining [ˈɑːt] - sining
patatas - patatas
muling buuin - buuin muli

Marahil ay hindi lamang ito inilalagay sa patinig sa isang bukas na pantig sa dulo ng isang salita.

Ang pangunahing tampok ng stress ng mga salitang Ingles ay maaaring mayroong dalawa sa kanila nang sabay-sabay. Ang pagpipiliang ito ay matatagpuan sa mga salita na binubuo ng apat o higit pang pantig. Magkaiba ang hitsura ng dalawang accent sa kasong ito. Ang pangunahing at pamilyar na sa amin ay nakikilala tulad ng dati sa pamamagitan ng isang kudlit. Ngunit ang pangalawang - isang kudlit sa ibaba. Tingnan natin ang mga halimbawa:

Minsan maaaring mayroong tatlong accent. Sa mga kasong ito, ang dalawang pangalawang stress ay pantay na nakikilala:

microcinematography [ˌmaɪkrəʊˌsɪnəməˈtɒɡrəfi] - microcinema

Ang stress ay karaniwang hindi binibigyang diin sa pagsulat, kaya ang lahat ng mga nuances na ito ay magiging kapaki-pakinabang sa iyo lamang para sa tamang pagbabasa ng mga salita.

Pagbigkas ng mga salitang Ingles: pagkakaiba sa pagbigkas

Tulad ng alam mo, ang Ingles ay sinasalita ng isang malaking bilang ng mga tao na may iba't ibang sulok lupa. Gayunpaman, pagbabahagi wikang Ingles depende sa lokasyon ng mga nagsasalita, ang British at American English ay madalas na nakikilala. Kaya, halimbawa, sinuri namin ang British English sa itaas. Hindi, hindi ito nangangahulugan na kailangan mong magsaulo ng higit pa buong linya mga bagong tunog kung magpasya kang maglaan ng oras sa American English. Kapansin-pansing naiiba ang pagbigkas ng ilang salitang Ingles sa mga Amerikano, at samakatuwid ang kanilang bersyon ng Ingles ay parang mas malupit. Tingnan natin ang mga pangunahing pagkakaiba sa pagbigkas ng dalawang accent na ito:

  • Ang unang bagay na maaari mong agad na bigyang pansin ay ang tunog [r]. Kung ito ay nasa simula o sa gitna ng isang salita, ito ay binibigkas sa parehong paraan:

Ibig sabihin, malinaw at malinaw na naririnig ang tunog na ito. Gayunpaman, kung ito ay nasa dulo, kung gayon Pagbigkas sa Ingles medyo nagbabago ang mga salita. Sa British English, ang [r] sa dulo ay karaniwang hindi nababasa. Ang tunog na ito ay maririnig lamang kung ito ay sinusundan ng isang salita na nagsisimula sa isang patinig para sa kadalian ng pagbigkas. Sa American English, ang letrang [r] ay palaging binibigkas:

salita

British English

Amerikanong Ingles

mandaragat - mandaragat [ˈseɪlə(r)] [ˈseɪlər]
elevator [ˈelɪveɪtə(r)] [ˈelɪveɪtər]
  • maaaring mapalitan ng [æ]:
  • Ito ay isa lamang sa ilang mga tampok. Sa katunayan, mayroong maraming mga naturang nuances. Hindi ito nangangahulugan na kung pipiliin mo, halimbawa, British English, hindi ka maiintindihan sa America. Hindi, ang wika ay pareho, ito ay bahagyang naiiba sa iba't ibang mga lugar. Aling accent ang mas mahusay ay isang personal na pagpipilian.

    Ang tamang pagbigkas ay naroroon sa parehong mga accent, magkaiba lamang sila. Ang lahat ay nakasalalay sa iyong mga layunin sa hinaharap. Alinsunod dito, kung pupunta ka sa UK o nagpaplanong kumuha ng IELTS, babagay sa iyo ang British English. Kung nakatutok ka sa America, American. Ang pagtatalo kung aling accent ang mas mahusay ay isang pag-aaksaya ng oras. Ang lahat ay nakasalalay lamang sa iyong sariling mga kagustuhan, kaya piliin ang pagpipilian kung saan namamalagi ang kaluluwa.

    Siyempre, maaari kang matuto ng dalawang pagbigkas nang sabay-sabay, ngunit upang makakuha ng isang tuldik, kailangan mo ng patuloy na pagsasanay, at sa gayong mga paglipat mula sa isang accent patungo sa isa pa, ito ay magiging mahirap. Minsan ang pagtatakda ng accent ay maaaring maging mas mahirap kaysa sa naisip mo sa unang tingin. Samakatuwid, mayroong kahit na mga espesyalista na hindi nagtuturo sa iyo ng wikang Ingles mismo sa mga kurso, ngunit eksaktong inilalagay ang tamang pagbigkas ng mga salitang Ingles.

    Siyempre, magiging mas mahirap na matutunan ito sa iyong sarili, ngunit ang gayong alternatibo ay posible. Sa katunayan, bilang karagdagan sa mga guro, mayroong isang malaking bilang ng mga aklat-aralin na tumatalakay sa pagbigkas ng salitang Ingles. At, siyempre, mga pelikula. Ito ay isang mahusay na pagpipilian para sa parehong mga nagsisimula at advanced. Panoorin, tularan, ulitin at magtatagumpay ka. Pinakamahalaga, huwag matakot na magsalita. Maaari kang gumawa ng hindi bababa sa 50 mga pagkakamali sa pagbigkas, ngunit ikaw ay mauunawaan at itatama, na nangangahulugan na sa susunod na pagkakataon ay hindi mo gagawin ang mga pagkakamaling ito.

    Pagbigkas ng mga salitang Ingles: kung paano matuto ng transkripsyon ng Ingles

    Ang mga transkripsyon sa Ingles ay maaaring mukhang nakakalito at hindi maintindihan. Gayunpaman, naglalaman ang mga ito ng mga tuntunin sa pagbabasa. At ang mga panuntunan sa pagbabasa ay nakakatulong sa iyo na matandaan kung paano bigkasin ang mga salitang Ingles, kaya kailangan mong mabasa ang mga ito. Ngunit hindi ito nangangahulugan na kailangan mong umupo sa isang piraso ng tekstong Ingles na sinusubukang gumawa ng transkripsyon ng bawat salita.

    Ito ay mas madali at mas mahusay na makinig sa kung paano binibigkas ang mga salita at itugma ang mga ito sa transkripsyon. Ngayon sa Internet maaari kang makahanap ng maraming mga diksyunaryo na nagpapakita hindi lamang kung paano isinulat ang isang parirala, kundi pati na rin kung paano binabasa ang mga salitang Ingles na may transkripsyon at pagbigkas. Bukod dito, ang transkripsyon ng mga salitang Ingles ay ibinibigay sa dalawang bersyon: sa British at sa American. Sa pamamagitan ng pakikinig sa mga voice recording ng mga salitang binibigkas ng mga katutubong nagsasalita, magiging mas madali para sa iyo na maunawaan kung paano bigkasin ang salita nang tama.

    Maaari mo ring malaman ang pagbigkas sa tagasalin, ngunit huwag kalimutan na maaari siyang magkamali, dahil, hindi katulad ng mga diksyunaryo, ang salita sa kasong ito ay hindi binabasa ng isang katutubong nagsasalita, ngunit ng isang robot. Alinsunod dito, walang sumusuri sa tamang pagbigkas. Sa anumang kaso, subukang patuloy na isagawa ang kasanayang ito, at sa hinaharap ay hindi magiging mahirap para sa iyo na basahin ang anuman, kahit na ang pinakamahirap na salita.

    Pagbigkas ng mga salitang Ingles: mga halimbawa ng mga salita

    Siyempre, hindi kami mag-aaral ng ilang mga pangungusap, ngunit maaari mong makita ang ilang mga salitang Ingles na karaniwan sa pagsasalita at kung saan ang mga panuntunan sa pagbabasa ay kailangan mong malaman. Isinaalang-alang na namin ang ilang mga salita, halimbawa, ang kanilang o tingnan ang pagbigkas sa itaas, ngunit hindi kailanman masakit ang pag-uulit:

    salita Nagbabasa Pagsasalin
    magtanong [ɑːsk] magtanong
    maging maging
    maging maging
    magsimula magsimula
    tawag tawag
    pwede magagawang
    halika darating
    maaari maaari
    gawin gumawa
    edukasyon [ˌedʒuˈkeɪʃn] edukasyon
    hanapin Hanapin
    makuha [ɡet] makuha
    magbigay [ɡɪv] magbigay
    pumunta ka [ɡəʊ] pumunta ka
    mayroon mayroon
    bahay bahay
    tulong para tumulong
    panatilihin Panatilihin
    alam alam
    umalis umalis
    hayaan hayaan
    gaya ng Gaya ng
    mabuhay mabuhay
    tingnan mo tingnan mo
    gumawa gumawa
    maaaring kayanin
    ibig sabihin tandaan mo
    baka maaari
    gumalaw sagasaan
    kailangan kailangan
    maglaro maglaro
    ilagay ilagay
    tumakbo tumakbo
    sabihin sabihin
    tingnan mo tingnan mo
    parang parang
    dapat [ʃʊd] dapat
    palabas [ʃoʊ] palabas
    simulan Magsimula
    kunin tanggapin
    usapan magsalita
    sabihin sabihin
    kanilang [ðeə(r)] sila
    isipin mo [θɪŋk] isipin mo
    bagaman [ðəʊ] bagaman
    gamitin gamitin
    gusto sa gusto
    kalooban gugustuhin
    trabaho trabaho
    ay ay

    Umaasa kami na ngayon ay madali mong "isalin" ang transkripsyon at basahin ito. Kahit na sa una ay magiging mahirap para sa iyo, ang pangunahing bagay ay ang pagsasanay. Natututo kami ng lahat nang tuluy-tuloy at mahusay, at higit sa lahat, patuloy. Ang ganitong masinsinang diskarte sa pag-aaral ng isang wika ay tiyak na magdadala sa iyo sa tagumpay.

    Gusto namin English-Russian na diksyunaryo ay ang pinakamahusay Diksyunaryong online. Ang English-Russian Dictionary ay gumagawa ng pagsasalin mula sa Ingles patungo sa Ingles nang mabilis, libre at mahusay. Ang pagsasalin at diksyunaryo sa Ingles ay nangangailangan ng iyong tulong. Ang aming mga user ay nag-aambag ng bagong pagsasalin at bumoto para sa o laban. Ang lahat ng ito ay ganap na libre! Maaaring magkaiba ang online na pagsasalin sa Ingles sa iba't ibang konteksto. Tungkulin naming pagbutihin ang diksyunaryo ng English-Russian upang gawing mahusay ang pagsasalin ng English-Russian hangga't maaari.
    Mag-sign up at maging bahagi ng isang malaking pamilya ngayon. Ang bawat user ay nagpapakilala ng mga bagong salita sa English-Russian na diksyunaryo. Bilang karagdagan, mayroon kang pagkakataon na lumitaw sa mga ranggo sa mundo. Makipagkumpitensya at gawing mas mahusay ang aming bokabularyo sa Ingles. Mangyaring magbigay ng pagsasalin sa Ingles. Ang wikang Ingles ay may maraming mga mukha, ito ay lubhang mahalaga upang idagdag ang lahat ng mga kahulugan, at gawin pagsasalin sa Ingles ang pinakamayaman. Kung hindi ka sigurado tungkol sa tamang pagsasalin mula sa Ingles, gamitin ang aming English forum. Talakayin ang pagsasalin mula sa English, isang online na diksyunaryo ng English-Russian, at alternatibong bokabularyo ng English-Russian, pati na rin ang mga paksang nauugnay sa wikang Ingles. Maaari mo ring talakayin ang Ingles at ang mga pagkasalimuot ng pag-aaral nito.

    Nagbibigay ang diksyunaryong ito pagbigkas ng salitang Ingles na may transkripsyon. Kapag pinindot mo ang button na may icon ng tunog, binibigkas ng tagapagbalita ang salita sa Ingles. Maaari mong piliing bigkasin ang salitang British o American English. Diksyonaryo na may magandang kalidad ng voice acting, ganap na naiiba sa pagbigkas ng isang robot.

    Ito ay isa sa mga pinakamahusay libreng diksyunaryo na may voice acting at transcription, na nakilala ko sa Internet.

    1. Paglalarawan
    2. Paano ito gumagana English online na diksyunaryo
    3. Ang visualization ay isang mahusay na paraan upang matandaan ang isang bagong salita

    Paglalarawan

    Ang WordReference ay isang elektronikong bersyon ng bulsa ng Oxford English Dictionary (kasama ang 210,000 salita at parirala)

    Kung nakatagpo ka ng bagong salitang Ingles na hindi pamilyar sa iyo, salamat sa diksyunaryong ito, matututunan mo hindi lamang kung paano ito binibigkas, kundi pati na rin kung paano isinulat ang transkripsyon ng salitang ito at mga halimbawa ng paggamit sa konteksto. Iyon ay, madali mong maisasalin mula sa Ingles na may pagbigkas at transkripsyon, at vice versa, isalin mula sa Ruso sa Ingles. Isa-isang isinasalin ng diksyunaryong ito ang mga salita, dahil sinasabi nilang mas kaunti ang higit pa. Ngunit maraming kahulugan ng salita ang ibinigay at ipinapakita kung paano magagamit ang salitang Ingles na ito sa isang partikular na sitwasyon. Kaya ito ay English na paliwanag na diksyunaryo.

    Paano gumagana ang diksyunaryo:

    Sa window isinulat namin ang salita na kailangan naming isalin, piliin ang wikang pagsasalin English-Russian (English-Russian) o Russian-English (Russian-English) at pindutin ang Enter o sa pindutan sa anyo ng isang magnifying glass.

    Lilitaw ang mga opsyon sa pagsasalin

    Upang marinig ang pagbigkas salitang ingles, mag-click sa pindutan ng makinig (makinig), sa tabi ng pindutan upang makinig sa pagbigkas mayroong isang pagpipilian: American pronunciation Mga ingles na salita– US o UK sounding UK. Sa tabi ng sound option na makikita mo transkripsyon ng isang salitang Ingles.

    At paano ngayon matandaan ang mga bagong salita?

    Ang aming guro sa Ingles ay nagturo sa amin ng isang kahanga-hangang paraan upang maisaulo ang mga bagong bagay. salitang Ingles minsan at magpakailanman. I still remember how it was and she also said that we will remember this new word forever, the way it is. Pinag-aralan namin ang paraan ng pagsasaulo ng salita sa pamamagitan ng visualization, iyon ay, kinukuha namin ang salitang pipino - pipino at isipin ang isang berdeng pimply cucumber at tinatawag itong isang ipinakita sa amin - berde at pimply - ang salitang pipino. Ang lahat ay napaka-simple! Ito ay kinakailangan upang isipin ang isang bagong salita - sa lahat ng mga detalye at tandaan kung paano ang larawan na ipinakita sa utak ay tinatawag sa Ingles. Ang pamamaraang ito ay gumagana nang mahusay!

    Transkripsyon ng isang salitang Ingles na may pagbigkas

    Hindi lahat at hindi palaging naiintindihan kung paano, tinitingnan ang transkripsyon, upang bigkasin ang salita nang tama. Lalo na para sa mga bata, mahirap ipaliwanag ang pagbigkas ng mga salita sa pamamagitan ng transkripsyon. At binibigyan tayo ng diksyunaryong ito ng magandang pagkakataon na marinig ang tamang pagbigkas ng mga hindi pamilyar na salitang Ingles. I-click lamang ang pindutang "makinig" at makinig sa tunog ng audio.

    At para mas matandaan ang tamang pagbigkas ng bago Mga ingles na salita, maaari kang makinig sa kanila nang maraming beses tunog ng audio at kung sino ang kailangang tingnan transkripsyon.Nga pala, hearing the correct audio na pagbigkas ng salita, maaalala mo kung paano bigkasin nang tama ang mga tunog ng transkripsyon.

    nakakatuwang kaalaman

    Taliwas sa tanyag na paniniwala, ang tsokolate ay hindi nagiging sanhi ng acne.

    Ang isang English translator na may transkripsyon at Russian pronunciation ay nagbibigay-daan sa iyong madaling magsimulang mag-aral ng English.

    Patuloy na pakikinig sa tamang pagbigkas ng lahat ng mga salita at ang pagkakaroon ng kanilang transkripsyon.

    Ito ang una at kinakailangang kinakailangan para sa bawat mag-aaral na nagsisimula sa antas ng Basic Speaker.

    Ayon sa internasyonal na pag-uuri, ang Basic Speaker ay isang kategorya ng isang beginner level ng English proficiency.

    Gayundin mahusay na tagasalin kasama karagdagang mga tampok text voiceover at transcription ay makakatulong hindi lamang upang magsimula malayang pag-aaral, ngunit kailangan din para sa pagsasalin ng teksto.

    Kaya, kahit na ang mga hindi nakakaalam ng Ingles ay makakatanggap ng mataas na kalidad na pagsasalin na may posibilidad ng detalyadong pagsasaalang-alang nito.

    Ilang pangunahing kinakailangan para sa isang tagasalin:

    • Ang pinakatumpak na pagsasalin ng teksto;
    • Ang pagkakaayos ng mga salita ng pangungusap sa tamang pagkakasunod-sunod, ayon sa lahat ng mga tuntunin at pamantayan ng wika;
    • Posibilidad na makakuha ng maraming pagsasalin ng isang salita.

    Isaalang-alang ang pinakasikat at mataas na kalidad na mga programa sa pagsasalin.

    PROMT

    Piliin ang orihinal na wika at ang target na wika. Pagkatapos ay magpasok ng isang salita sa field ng text ng wika, ang pagsasalin nito sa wikang kailangan mo ay agad na lilitaw.

    Ang transkripsyon ay naka-highlight sa ibaba ng field ng text ng wika.

    Upang makinig sa teksto, mag-click sa kaukulang "Makinig sa teksto" na buton.

    Maaari ka ring maging interesado sa: