Sariwang hininga bunin. Madaling hininga

Ang tanong ng kahulugan ng buhay ay walang hanggan, sa panitikan ng unang bahagi ng ikadalawampu siglo, nagpatuloy din ang pagtalakay sa paksang ito. Ngayon ang kahulugan ay nakita hindi sa pagkamit ng ilang malinaw na layunin, ngunit sa ibang bagay. Halimbawa, ayon sa teorya ng "buhay na buhay", ang kahulugan ng pag-iral ng tao ay sa kanyang sarili, anuman ang buhay na ito. Ang ideyang ito ay ibinahagi ni V. Veresaev, A. Kuprin, I. Shmelev, B. Zaitsev. Sinasalamin din ni I. Bunin ang "Living Life" sa kanyang mga sinulat, ang kanyang "Easy Breath" ay isang matingkad na halimbawa.

Gayunpaman, ang dahilan ng paglikha ng kuwento ay hindi buhay sa lahat: Bunin conceived ang maikling kuwento habang naglalakad sa paligid ng sementeryo. Nang makakita ng krus na may larawan ng isang dalaga, nabigla ang manunulat sa kaibahan ng kanyang pagiging masayahin sa nakapaligid na malungkot na kapaligiran. Ano ang naging buhay? Bakit siya, buhay na buhay at masaya, umalis sa mundong ito nang napakaaga? Walang makasagot sa mga tanong na ito. Ngunit iginuhit ng imahinasyon ni Bunin ang buhay ng batang babae na ito, na naging pangunahing tauhang babae ng maikling kuwento na "Light Breath".

Ang balangkas ay panlabas na hindi mapagpanggap: ang masayahin at umunlad sa kabila ng kanyang mga taon na si Olya Meshcherskaya ay pumukaw ng nagniningas na interes sa kabaligtaran na kasarian sa kanyang kaakit-akit na babae, ang kanyang pag-uugali ay nakakainis sa pinuno ng gymnasium, na nagpasya na magsagawa ng isang nakapagtuturo na pag-uusap para sa mag-aaral tungkol sa kung gaano kahalaga ang kahinhinan ay. Ngunit ang pag-uusap na ito ay natapos nang hindi inaasahan: sinabi ng batang babae na siya ay hindi na babae, siya ay naging isang babae pagkatapos makilala ang kapatid ng amo at kaibigan ni Padre Malyutin. Sa lalong madaling panahon ay lumabas na hindi lamang ito ang kuwento ng pag-ibig: Nakipagkita si Olya sa isang opisyal ng Cossack. Ang huli ay nagplano ng isang mabilis na kasal. Gayunpaman, sa istasyon, bago umalis ang kanyang kasintahan sa Novocherkassk, sinabi ni Meshcherskaya na ang kanilang relasyon ay hindi gaanong mahalaga para sa kanya at hindi siya magpakasal. Pagkatapos ay inalok niyang basahin ang talaarawan tungkol sa kanyang pagkahulog. Binaril ng lalaking militar ang mahangin na batang babae, at ito ay sa paglalarawan ng kanyang libingan na nagsimula ang maikling kuwento. Ang isang cool na babae ay madalas na pumunta sa sementeryo, ang kapalaran ng mag-aaral ay naging isang kahulugan para sa kanya.

Mga tema

Ang mga pangunahing tema ng nobela ay ang halaga ng buhay, kagandahan at pagiging simple. Ang may-akda mismo ay nagbigay kahulugan sa kanyang kuwento bilang isang kuwento tungkol sa pinakamataas na antas ng pagiging simple sa isang babae: "kawalang-muwang at kagaanan sa lahat, kapwa sa katapangan at sa kamatayan." Nabuhay si Olya nang hindi nililimitahan ang kanyang sarili sa mga alituntunin at prinsipyo, kabilang ang mga moral. Ito ay sa pagiging simple ng puso, na umaabot sa antas ng kasamaan, na ang alindog ng pangunahing tauhang babae. Namuhay siya ayon sa kanyang pamumuhay, totoo sa teorya ng "buhay na buhay": bakit pigilan ang iyong sarili kung napakaganda ng buhay? Kaya't taimtim siyang nagalak sa kanyang pagiging kaakit-akit, na walang pakialam sa kalinisan at kagandahang-asal. Naging masaya rin siya sa panliligaw sa mga kabataan, hindi siniseryoso ang kanilang nararamdaman (ang schoolboy na si Shenshin ay nasa bingit ng pagpapakamatay dahil sa pagmamahal nito sa kanya).

Binanggit din ni Bunin ang tema ng kawalang kabuluhan at kapuruhan ng pagiging nasa anyo ng isang guro na si Olya. Ang "matandang babae" na ito ay tutol sa kanyang mag-aaral: ang tanging kasiyahan para sa kanya ay isang angkop na ilusyon na ideya: "Sa una, ang kanyang kapatid, isang mahirap at hindi kapansin-pansin na bandila, ay isang imbensyon - ikinonekta niya ang kanyang buong kaluluwa sa kanya, sa kanyang hinaharap, na para sa ilang kadahilanan ay mukhang napakatalino. Nang siya ay pinatay malapit sa Mukden, nakumbinsi niya ang kanyang sarili na siya ay isang ideological worker. Ang pagkamatay ni Olya Meshcherskaya ay binihag siya ng isang bagong panaginip. Ngayon si Olya Meshcherskaya ay ang paksa ng kanyang walang humpay na pag-iisip at damdamin.

Mga isyu

• Ang isyu ng balanse sa pagitan ng mga hilig at pagiging angkop ay medyo kontrobersyal na inihayag sa maikling kuwento. Ang manunulat ay malinaw na nakikiramay kay Olya, na pumili ng una, ay umaawit sa kanyang "madaling paghinga" bilang isang kasingkahulugan para sa kagandahan at pagiging natural. Sa kaibahan, ang pangunahing tauhang babae ay pinarusahan para sa kanyang kawalang-galang, at malubhang parusahan - ng kamatayan. Mula dito ay sumusunod ang problema ng kalayaan: ang lipunan kasama ang mga kumbensyon nito ay hindi handa na bigyan ang indibidwal na pagpapahintulot kahit na sa intimate sphere. Maraming mga tao ang nag-iisip na ito ay mabuti, ngunit madalas silang napipilitang maingat na itago at sugpuin ang mga nakatagong pagnanasa ng kanilang sariling mga kaluluwa. Ngunit upang makamit ang pagkakaisa, kailangan ang isang kompromiso sa pagitan ng lipunan at ng indibidwal, at hindi ang walang kundisyong primacy ng mga interes ng isa sa kanila.
• Maaari mo ring itampok ang aspetong panlipunan sa suliranin ng nobela: ang madilim at mapurol na kapaligiran ng isang bayan ng probinsiya, kung saan anumang bagay ay maaaring mangyari kung walang makakaalam. Wala talagang ibang magagawa sa ganoong lugar, maliban sa pag-usapan at pagkondenahin ang mga gustong kumawala sa grey routine ng pagiging, kung sa pamamagitan lang ng passion. Ang hindi pagkakapantay-pantay sa lipunan ay nagpapakita ng sarili sa pagitan ni Olya at ng kanyang huling kasintahan ("pangit at mukhang plebeian, na talagang walang kinalaman sa bilog na kinabibilangan ni Olya Meshcherskaya"). Malinaw, ang parehong uri ng pagtatangi ang nagsilbing dahilan ng pagtanggi.
• Ang may-akda ay hindi naninirahan sa mga relasyon sa pamilya ni Olya, ngunit sa paghusga sa mga damdamin ng pangunahing tauhang babae at mga kaganapan sa kanyang buhay, malayo sila sa perpekto: "Napakasaya ko na nag-iisa ako! Sa umaga ay lumakad ako sa hardin, sa bukid, ay nasa kagubatan, tila sa akin ay nag-iisa ako sa buong mundo, at naisip ko na hindi kailanman bago sa aking buhay. Kumain ako nang mag-isa, pagkatapos ay tumugtog ng isang oras, sa musika na naramdaman kong mabubuhay ako nang walang katapusan at magiging masaya tulad ng sinuman. Malinaw, walang sinuman ang kasangkot sa pagpapalaki sa batang babae, at ang kanyang problema ay nakasalalay sa pag-abandona: walang nagturo sa kanya, hindi bababa sa kanyang sariling halimbawa, kung paano balansehin ang pagitan ng damdamin at katwiran.

Mga katangian ng mga bayani

1. Ang pangunahing at pinaka-nahayag na karakter ng nobela ay si Olya Meshcherskaya. Ang may-akda ay binibigyang pansin ang kanyang hitsura: ang batang babae ay napakaganda, kaaya-aya, kaaya-aya. Ngunit kakaunti ang sinabi tungkol sa panloob na mundo, ang diin ay nasa mahangin at prangka lamang. Ang pagkakaroon ng nabasa sa isang libro na ang batayan ng babaeng alindog ay magaan na paghinga, sinimulan niya itong aktibong paunlarin sa panlabas at panloob. Siya ay hindi lamang mababaw na buntong-hininga, ngunit nag-iisip din, lumipad sa buhay na parang isang gamu-gamo. Ang mga gamu-gamo, na umiikot sa apoy, ay walang paltos na pinapaso ang kanilang mga pakpak, kaya namatay ang pangunahing tauhang babae sa kanyang kalakasan.
2. Ang opisyal ng Cossack ay isang nakamamatay at misteryosong bayani, walang nalalaman tungkol sa kanya, maliban sa isang matalim na pagkakaiba mula kay Olya. Kung paano sila nagkakilala, ang mga motibo sa pagpatay, ang takbo ng kanilang relasyon - ang lahat ng ito ay maaari lamang hulaan. Malamang, ang opisyal ay isang madamdamin at masigasig na kalikasan, umibig siya (o naniniwala na mahal niya), ngunit malinaw na hindi siya nasisiyahan sa kawalang-galang ni Olya. Nais ng bayani na sa kanya lamang ang dalaga, kaya't handa pa itong kitilin ang buhay nito.
3. Ang classy na babae ay hindi inaasahang lumabas sa finale, bilang isang elemento ng contrast. Hindi siya nabuhay para sa kasiyahan, nagtatakda siya ng mga layunin para sa kanyang sarili, naninirahan sa isang kathang-isip na mundo. Siya at si Olya ay dalawang sukdulan ng problema ng balanse sa pagitan ng tungkulin at pagnanais.

Komposisyon at genre

Ang genre ng "Easy Breathing" ay isang maikling kwento (short plot story), maraming problema at paksa ang makikita sa maliit na volume, iginuhit ang isang larawan ng buhay ng iba't ibang grupo ng lipunan.

Ang komposisyon ng kuwento ay nararapat na espesyal na pansin. Ang salaysay ay sunud-sunod, ngunit ito ay pira-piraso. Una, nakita namin ang libingan ni Olya, pagkatapos ay sinabi ang kanyang kapalaran, pagkatapos ay bumalik kami sa kasalukuyan - isang pagbisita sa sementeryo ng isang magandang babae. Sa pagsasalita tungkol sa buhay ng pangunahing tauhang babae, ang may-akda ay pumili ng isang espesyal na pokus sa salaysay: inilarawan niya nang detalyado ang pag-uusap sa pinuno ng gymnasium, ang pang-aakit kay Olya, ngunit ang kanyang pagpatay, kakilala sa opisyal ay inilarawan sa ilang mga salita . Si Bunin ay tumutuon sa mga damdamin, sensasyon, mga kulay, ang kanyang kuwento ay parang nakasulat sa watercolor, ito ay puno ng hangin at lambot, kaya't ang walang kinikilingan ay inilarawan nang mapang-akit.

Ang kahulugan ng pangalan

Ang "light breathing" ay ang pinakaunang bahagi ng babaeng alindog, ayon sa mga tagalikha ng mga libro na mayroon ang ama ni Olya. Ang kadalian, na nagiging kawalang-galang, ang batang babae ay gustong matuto. At naabot niya ang layunin, kahit na binayaran niya ang presyo, ngunit "ang liwanag na hininga na ito ay muling nawala sa mundo, sa maulap na kalangitan na ito, sa malamig na hangin ng tagsibol na ito."

Gayundin, ang kagaanan ay nauugnay sa istilo ng nobela: ang may-akda ay masigasig na umiiwas sa mga matutulis na sulok, bagama't siya ay nagsasalita ng mga monumental na bagay: totoo at malayong pag-ibig, karangalan at kawalang-dangal, ilusyon at totoong buhay. Ngunit ang gawaing ito, ayon sa manunulat na si E. Koltonskaya, ay nag-iiwan ng impresyon ng "maliwanag na pasasalamat sa Lumikha para sa katotohanang mayroong gayong kagandahan sa mundo."

Maaaring tratuhin ng isa si Bunin sa iba't ibang paraan, ngunit ang kanyang estilo ay puno ng imahe, kagandahan ng pagtatanghal at tapang - ito ay isang katotohanan. Siya ay nagsasalita tungkol sa lahat, kahit na ang ipinagbabawal, ngunit alam kung paano hindi lumampas sa bingit ng kahalayan. Kaya naman hanggang ngayon ay minamahal pa rin ang mahuhusay na manunulat na ito.

Interesting? I-save ito sa iyong dingding!

Ilustrasyon ni O. G. Vereisky

Ang paglalahad ng kwento ay isang paglalarawan ng libingan ng pangunahing tauhan. Ang sumusunod ay isang buod ng kanyang kasaysayan. Si Olya Meshcherskaya ay isang maunlad, may kakayahang at mapaglarong mag-aaral, walang malasakit sa mga tagubilin ng babaeng klase. Sa edad na labinlimang, siya ay isang kinikilalang kagandahan, may pinakamaraming tagahanga, pinakamagaling sumayaw sa mga bola at tumakbo sa mga isketing. May mga usap-usapan na isa sa mga high school students na umiibig sa kanya ay nagtangkang magpakamatay dahil sa kanyang pagiging mahangin.

Sa huling taglamig ng kanyang buhay, si Olya Meshcherskaya ay "nabaliw sa kasiyahan." Ang kanyang pag-uugali ay gumagawa ng isa pang komento ng amo, na sinisiraan siya, bukod sa iba pang mga bagay, para sa pananamit at pag-uugali hindi tulad ng isang babae, ngunit tulad ng isang babae. Sa puntong ito, pinutol siya ni Meshcherskaya ng isang mahinahon na mensahe na siya ay isang babae at ang kaibigan at kapitbahay ng kanyang ama, kapatid ng amo, si Alexei Mikhailovich Malyutin, ang dapat sisihin dito.

Isang buwan pagkatapos ng pag-uusap na ito, binaril ng isang pangit na opisyal ng Cossack si Meshcherskaya sa platform ng istasyon sa isang malaking pulutong ng mga tao. Inihayag niya sa bailiff na si Meshcherskaya ay malapit sa kanya at nanumpa na maging kanyang asawa. Sa araw na ito, inihatid siya sa istasyon, sinabi niya na hindi niya ito minahal, at nag-alok na basahin ang isang pahina mula sa kanyang talaarawan, na naglalarawan kung paano siya naakit ni Malyutin.

Sinundan ito mula sa talaarawan na nangyari ito nang dumating si Malyutin upang bisitahin ang Meshchersky at natagpuan si Olya na nag-iisa sa bahay. Inilalarawan ang kanyang mga pagtatangka na sakupin ang panauhin, ang kanilang paglalakad sa hardin; Ang paghahambing ni Malyutin sa kanila nina Faust at Margarita. Pagkatapos ng tsaa, siya ay nagpanggap na masama, at humiga sa sopa, at si Malyutin ay lumipat sa kanya, unang hinalikan ang kanyang kamay, pagkatapos ay hinalikan siya sa labi. Dagdag pa, isinulat ni Meshcherskaya na pagkatapos ng susunod na nangyari, nakaramdam siya ng labis na pagkasuklam para kay Malyutin na hindi niya kayang mabuhay.

Ang aksyon ay nagtatapos sa sementeryo, kung saan tuwing Linggo ang kanyang cool na babae ay pumupunta sa libingan ni Olya Meshcherskaya, na nakatira sa isang ilusyon na mundo na pumapalit sa katotohanan para sa kanya. Ang paksa ng kanyang mga naunang pantasya ay ang kanyang kapatid, isang mahirap at hindi kapansin-pansing watawat, na ang kinabukasan ay tila sa kanyang napakatalino. Matapos ang pagkamatay ng kanyang kapatid, si Olya Meshcherskaya ay pumalit sa kanyang isipan. Pumupunta siya sa kanyang libingan tuwing holiday, hindi inaalis ang kanyang mga mata sa oak na krus nang maraming oras, naaalala ang kanyang maputlang mukha sa kabaong sa gitna ng mga bulaklak at minsang narinig ang mga salita na sinabi ni Olya sa kanyang minamahal na kaibigan. Nabasa niya sa isang libro kung anong kagandahan ang dapat taglayin ng isang babae - itim na mata, itim na pilikmata, mas mahaba kaysa sa isang ordinaryong braso, ngunit ang pangunahing bagay ay magaan na paghinga, at mayroon siya (Oli) nito: "... nakikinig ka sa kung paano ko ako sigh, totoo ba?

Sa sementeryo, sa ibabaw ng sariwang bunton ng lupa, mayroong isang bagong krus
oak, malakas, mabigat, makinis.
Abril, ang mga araw ay kulay abo; monumento ng sementeryo, maluwag,
distrito, malayo pa rin ang nakikita sa mga hubad na puno, at malamig
ang wind chimes at chimes ang porcelain wreath sa paanan ng krus.
Isang medyo malaki, matambok
isang porselana na medalyon, at sa medalyon ay isang photographic portrait
mga babaeng mag-aaral na may masaya, kamangha-manghang buhay na buhay na mga mata.
Ito ay si Olya Meshcherskaya.

Bilang isang batang babae, hindi siya namumukod-tangi sa isang pulutong ng kayumanggi
gymnasium dresses: ano ang masasabi tungkol sa kanya, maliban
na isa siya sa maganda, mayaman at masayahin
mga babae na siya ay kaya, ngunit mapaglaro at napaka pabaya sa mga iyon
mga tagubiling ibinigay sa kanya ng classy na babae? Tapos naging siya
umunlad, umunlad nang mabilis. Sa labing-apat
ang kanyang mga taon, na may manipis na baywang at payat na mga binti, ay maayos na
dibdib at lahat ng mga anyo, na ang alindog ay nananatili pa rin
hindi kailanman ipinahayag ang salita ng tao; sa labinlimang siya ay kilala
isang kagandahan na. Kung gaano kaingat ang ilan sa kanya
mga kaibigan, kung gaano sila kalinis, kung paano nila pinangalagaan ang kanilang mga
pinipigilang galaw! At hindi siya natatakot sa anuman - hindi
mga mantsa ng tinta sa mga daliri, walang namumula na mukha, hindi
magulo ang buhok, hindi hubad kapag nahuhulog sa pagtakbo
tuhod. Nang walang anuman sa kanyang mga alalahanin at pagsisikap, at kahit papaano ay hindi mahahalata na dumating
sa kanya ang lahat ng bagay na lubos na nagpapakilala sa kanya sa huling dalawang taon mula sa lahat
gymnasium - biyaya, gilas, kagalingan ng kamay, malinaw na kinang
mata ... Walang sumayaw tulad ni Olya Meshcherskaya sa mga bola,
walang tumakbo nang kasing bilis sa mga isketing gaya niya, walang sinuman sa mga bola ang hindi
niligawan gaya ng para sa kanya, at sa ilang kadahilanan ay hindi nagmahal ng sinuman
kaya kagaya niya ang mga junior class. Imperceptibly siya ay naging isang babae, at
ang kanyang katanyagan sa gymnasium ay hindi mahahalata na lumakas, at nagsimula na ang mga alingawngaw,
na siya ay mahangin, hindi mabubuhay nang walang admirers, na siya
ang batang mag-aaral na si Shenshin ay baliw na umiibig, na para bang mahal din siya nito,
ngunit pabagu-bago ng isip sa kanyang pakikitungo sa kanya na siya encroached sa
pagpapakamatay.

Si Olya Meshcherskaya ay ganap na nabaliw sa kanyang huling taglamig.
masaya, tulad ng sinabi nila sa gymnasium. Ang taglamig ay maniyebe, maaraw,
nagyeyelo, ang araw ay lumubog nang maaga sa likod ng isang mataas na snowy spruce forest
hardin ng gymnasium, palaging maayos, nagliliwanag, may pag-asa at
hamog na nagyelo at araw para bukas, isang paglalakad sa Cathedral Street, isang skating rink
hardin ng lungsod, pink na gabi, musika at ito sa lahat ng direksyon
ang karamihan ng tao na dumudulas sa skating rink, kung saan tila si Olya Meshcherskaya
ang pinaka walang pakialam, ang pinakamasaya. At pagkatapos ay isang araw, sa isang malaking
pagbabago habang umiikot siya sa assembly hall mula
humahabol sa kanya at tuwang-tuwang humirit ng mga unang baitang, sa kanya
hindi inaasahang tumawag sa amo. Huminto siya sa pagtakbo
huminga lang ng malalim, mabilis at pamilyar na
inayos ang kanyang buhok na may pambabaeng kilos, hinila ang mga sulok ng kanyang apron sa
balikat at, nagniningning na mga mata, tumakbo sa itaas. pinuno, kabataan,
ngunit may kulay-abo, mahinahong nakaupo na may pagniniting sa kanyang mga kamay sa isang nakasulat
mesa, sa ilalim ng maharlikang larawan.
"Kumusta, mademoiselle Meshcherskaya," sabi niya
sa Pranses, nang hindi tumitingin mula sa pagniniting. - Ako, sa kasamaang-palad,
hindi ito ang unang pagkakataon na napilitan akong tawagan ka dito para
makipag-usap sa iyo tungkol sa iyong pag-uugali.
"Nakikinig ako, ginang," sagot ni Meshcherskaya, paakyat sa
table, tinitingnan siya ng malinaw at malinaw, ngunit walang anumang ekspresyon
mukha, at yumuko na kasing dahan-dahan at kaaya-aya niya
alam kung paano.
- Makikinig ka sa akin nang masama, ako, sa kasamaang-palad, ay kumbinsido
dito,” sabi ng punong-guro, at, hinila ang sinulid at iniikot ito
lacquered floor, isang gusot, na tiningnan ko nang may pag-usisa
Meshcherskaya, itinaas ang kanyang mga mata. - Hindi ko uulitin ang aking sarili, hindi ko gagawin
mahabang usapan, sabi niya.
Talagang nagustuhan ni Meshcherskaya ang hindi pangkaraniwang malinis at
isang malaking opisina na humihinga nang mainit sa mga araw na mayelo
makinang na Dutch at ang pagiging bago ng mga liryo ng lambak sa mesa.
Tumingin siya sa batang hari, nakasulat sa kanyang buong taas kasama
ilang makinang na bulwagan, sa isang pantay na paghihiwalay sa pagawaan ng gatas,
maayos na kulubot ang buhok ng amo at umaasam
ay tahimik.
"Hindi ka na babae," madiin niyang sabi.
boss, lihim na nagsisimulang mainis.
"Oo, ginang," simpleng sagot ni Meshcherskaya, halos masaya.
"Pero hindi rin babae," sabi ni the
boss, at medyo namula ang mukha niyang mapurol.-- Una sa lahat--
ano ang hairstyle na ito? Ito ay hairstyle ng isang babae!
- Hindi ko kasalanan, ginang, na maganda ang buhok ko -
Sagot ni Meshcherskaya at bahagyang hinawakan siya ng maganda gamit ang dalawang kamay.
tinanggal ang ulo.
"Ah ganun pala, wala kang kasalanan!" sabi nung headmistress.
Hindi mo dapat sisihin ang buhok, hindi dapat sisihin ang mga mamahaling suklay na ito,
hindi masisi kung sinisira mo ang iyong mga magulang sa sapatos
dalawampung rubles! Ngunit, inuulit ko sa iyo, ikaw ay ganap na nawawala
isipin mo na high school student ka pa lang...
At pagkatapos ay si Meshcherskaya, nang hindi nawawala ang kanyang pagiging simple at kalmado, bigla
magalang na pinutol siya:
“Patawarin mo ako madam, nagkakamali ka: babae ako. At sisihin
ito - alam mo kung sino? Kaibigan at kapitbahay ni Tatay, at ang iyong kapatid na si Alexei
Mikhailovich Malyutin. Nangyari ito noong nakaraang tag-araw sa nayon...

At isang buwan pagkatapos ng pag-uusap na ito, ang opisyal ng Cossack,
pangit at isang plebeian hitsura, na ganap na walang pagkakatulad sa
ang bilog na kinabibilangan ni Olya Meshcherskaya, ay binaril siya
sa platform ng istasyon, sa gitna ng isang malaking pulutong ng mga tao, lamang
dumating sa pamamagitan ng tren. At ang hindi kapani-paniwala, natigilan na boss
Ang pag-amin ni Olya Meshcherskaya ay ganap na nakumpirma: ipinahayag ng opisyal
sa hudisyal na imbestigador na si Meshcherskaya ay naakit siya, ay kasama niya
malapit, nanumpa na maging kanyang asawa, at sa istasyon, sa araw
pagpatay, nakita siya sa Novocherkassk, biglang sinabi sa kanya iyon
hindi niya naisip na mahalin siya, kung ano ang pinag-uusapan ng lahat ng ito
kasal - isa sa kanyang pangungutya sa kanya, at ibinigay sa kanya na basahin iyon
pahina ng talaarawan, kung saan sinabi tungkol sa Malyutin.
“I ran through these lines and right there, sa platform kung saan siya
Naglakad, naghihintay na matapos akong magbasa, binaril siya -
sabi ng opisyal - Itong diary, eto, tingnan mo kung ano ang nangyari
nakasulat dito noong ikasampu ng Hulyo noong nakaraang taon. Ang diary noon
ang sumusunod ay nakasulat: "Ngayon ay ang ikalawang oras ng gabi. Ako ay nakatulog ng mahimbing,
pero agad akong nagising ... Naging babae na ako ngayon! tatay, nanay at
Tolya, umalis ang lahat para sa lungsod, naiwan akong mag-isa. Ako ay gayon
masaya na mag-isa! Kinaumagahan ay naglalakad ako sa hardin, sa bukid, ako ay nasa
kagubatan, tila sa akin ay nag-iisa ako sa buong mundo, at naisip ko nga
mabuti gaya ng dati. Kumain ako mag-isa, tapos isang oras
pinatugtog, sa musikang naramdaman kong mabubuhay ako
walang katapusan at ako ay magiging masaya gaya ng sinuman. Pagkatapos ay nakatulog ako sa aking ama
sa opisina, at alas kwatro ay ginising ako ni Katya, sinabi iyon
Dumating si Alexei Mikhailovich. Tuwang-tuwa ako sa kanya, ako
sarap kunin at hiramin. Dumating siya na may dalang pares niya
vyatok, napakaganda, at sila ay nakatayo sa balkonahe sa lahat ng oras, siya
nanatili dahil umuulan at gusto niya
natuyuan. Nagsisi siya na hindi niya nakita ang kanyang ama, siya ay napaka-animate at
behaved with me as a gentleman, ang dami niyang biro na ang haba niya
in love sa akin. Nung naglalakad kami sa garden bago mag tea, meron na naman
magandang panahon, ang araw ay sumikat sa basang hardin, bagaman
medyo malamig, at inakay niya ako sa braso at sinabing siya
Faust kasama si Marguerite. Siya ay limampu't anim na taong gulang, ngunit siya pa rin
gwapo at laging maayos ang pananamit - ang hindi ko lang nagustuhan ay iyon
dumating siya sa isang lionfish, - ito smells ng English cologne, at ang kanyang mga mata
napakabata, itim, at ang balbas ay eleganteng nahahati sa dalawa
mahabang piraso at ganap na pilak. Umupo kami para uminom ng tsaa
glass veranda, parang masama ang pakiramdam ko at
humiga sa sopa, at naninigarilyo siya, pagkatapos ay lumipat sa akin, naging muli
sabihin ang ilang kabaitan, pagkatapos ay isaalang-alang at halikan
aking kamay. Tinakpan ko ang mukha ko ng silk na panyo, at ilang beses
hinalikan ako sa labi sa pamamagitan ng panyo ... hindi ko maintindihan kung paano ito
maaaring mangyari, nabaliw ako, hindi ko akalain na ako
ganyan! Now I have one way out... I feel this way for him
Naiinis ako na hindi ako makaget over dito!"

Sa mga araw na ito ng Abril, ang lungsod ay naging malinis, tuyo, ang mga bato nito
pumuti, at madali at kaaya-ayang lakaran ang mga ito. Tuwing Linggo,
pagkatapos ng misa, sa kahabaan ng Cathedral Street patungo sa exit mula sa lungsod,
isang maliit na babae sa pagluluksa, sa itim na bata
guwantes, na may ebony na payong. Tumawid siya sa highway
dirty square, kung saan maraming mausok na forge at sariwang simoy ng hangin
hangin sa bukid; higit pa, sa pagitan ng monasteryo at ng bilangguan,
ang maulap na slope ng langit ay nagiging puti at ang spring field ay nagiging kulay abo, at pagkatapos,
kapag ginawa mo ang iyong paraan sa gitna ng puddles sa ilalim ng pader ng monasteryo at lumiko
sa kaliwa, makikita mo, parang, ang isang malaking mababang hardin, na napapalibutan ng puti
bakod, sa itaas ng tarangkahan kung saan nakasulat ang Assumption of the Mother of God.
Ang isang maliit na babae ay tumatawid sa sarili na maliit at nakagawian na naglalakad kasama ang pangunahing
eskinita. Pagkarating sa bench sa tapat ng oak cross, umupo siya
hangin at sa tagsibol malamig sa loob ng isang oras o dalawa, hanggang sa siya ay ganap na pinalamig
binti sa magaan na bota at isang kamay sa isang makitid na husky. Nakikinig sa tagsibol
mga ibon na matamis na umaawit at sa lamig, nakikinig sa huni ng hangin sa porselana
wreath, minsan iniisip niya na ibibigay niya ang kalahati ng kanyang buhay, kung hindi lang
nasa harap niya ang patay na koronang ito. Itong korona, ito
bunton, oak na krus! Posible bang sa ilalim niya ay ang mga mata
kaya walang kamatayang sumikat mula sa matambok na porselana na locket na ito
sa krus, at kung paano pagsamahin ang dalisay na hitsura na ito na kakila-kilabot,
ano ngayon ang konektado sa pangalan ni Olya Meshcherskaya? - Ngunit sa kaibuturan
ang kaluluwa ng isang maliit na babae ay masaya, tulad ng lahat ng mga deboto
ilang madamdaming taong pangarap.
Ang babaeng ito ay isang magandang babae na si Olya Meshcherskaya, nasa katanghaliang-gulang
isang batang babae na matagal nang nabubuhay sa ilang kathang-isip na pumapalit sa kanya
totoong buhay. Noong una, ang kapatid niya, mahirap
at isang unremarkable na watawat, - pinagsama niya ang lahat ng kanya
kaluluwa kasama niya, kasama ang kanyang hinaharap, na para sa ilang kadahilanan ay tila
ang kanyang makinang. Nang mapatay siya malapit sa Mukden, kinumbinsi niya ang sarili
na siya ay isang ideological worker. Ang pagkamatay ni Olya Meshcherskaya ay nakabihag sa kanya
bagong pangarap. Ngayon si Olya Meshcherskaya ay ang paksa ng kanyang walang humpay
kaisipan at damdamin. Pumupunta siya sa kanyang libingan tuwing holiday, sa oras
ay hindi inaalis ang kanyang mga mata sa oak na krus, naaalala ang maputlang mukha
Olya Meshcherskaya sa kabaong, kabilang sa mga bulaklak - at ang katotohanan na isang araw
narinig: minsan, sa isang malaking pahinga, naglalakad kasama
hardin ng gymnasium, mabilis na nagsalita si Olya Meshcherskaya
sa kanyang minamahal na kaibigan, puno, matangkad na Subbotina:
- Ako ay nasa isa sa mga libro ng aking ama - marami siyang luma
nakakatawang mga libro - Nabasa ko kung anong kagandahan ang dapat magkaroon ng isang babae ...
Doon, alam mo, napakaraming sinasabi na hindi mo matandaan ang lahat: mabuti,
siyempre, ang mga itim na mata na kumukulo sa alkitran - sa pamamagitan ng Diyos, kaya
ito ay nakasulat: kumukulo na may dagta!- itim na parang gabi, pilikmata, malumanay
isang mapaglarong pamumula, isang manipis na kampo, mas mahaba kaysa sa isang ordinaryong braso, -
alam mo, mas mahaba kaysa karaniwan! - isang maliit na binti, sa katamtaman
malaking dibdib, tamang bilugan na guya, kulay ang mga tuhod
shells, sloping shoulders - Marami akong natutunan halos sa pamamagitan ng puso, kaya
lahat ng ito ay totoo! Ngunit ang pangunahing bagay, alam mo kung ano? -- Madaling hininga!
Ngunit mayroon ako - makinig ka sa kung paano ako bumuntong-hininga - pagkatapos ng lahat
meron ba talaga

Ivan Bunin

Madaling hininga

Sa sementeryo, sa ibabaw ng sariwang lupang pilapil, mayroong isang bagong krus na gawa sa oak, malakas, mabigat, makinis.

Abril, ang mga araw ay kulay abo; ang mga monumento ng sementeryo, maluwang, county, ay nakikita pa rin sa malayo sa pamamagitan ng mga hubad na puno, at ang malamig na hangin ay kumikiliti at kumikiliti ang china wreath sa paanan ng krus.

Ang isang medyo malaki, matambok na porselana na medalyon ay naka-embed sa krus mismo, at sa medalyon ay isang photographic portrait ng isang mag-aaral na may masaya, kamangha-manghang buhay na buhay na mga mata.

Ito ay si Olya Meshcherskaya.

Bilang isang batang babae, hindi siya namumukod-tangi sa karamihan ng mga brown na damit ng gymnasium: ano ang masasabi tungkol sa kanya, maliban na siya ay isa sa mga maganda, mayaman at masayang mga batang babae, na siya ay may kakayahan, ngunit mapaglarong at napakawalang-ingat tungkol sa mga tagubilin na ibinibigay sa kanya ng babae sa klase? Pagkatapos ay nagsimula itong umunlad, na umunlad sa pamamagitan ng mga paglukso at hangganan. Sa labing-apat, na may manipis na baywang at payat na mga binti, ang kanyang mga suso at lahat ng mga anyo ay mahusay na nakabalangkas, ang alindog na hindi pa naipahayag ng salita ng tao; at fifteen ay maganda na siya. Gaano kaingat na sinuklay ng ilan sa kanyang mga kaibigan ang kanilang buhok, kung gaano sila kalinis, kung paano nila pinagmamasdan ang kanilang mga pigil na paggalaw! At hindi siya natatakot sa anuman - ni mantsa ng tinta sa kanyang mga daliri, ni ang namumula na mukha, ni ang gusot na buhok, ni ang isang tuhod na naging hubad nang siya ay nahulog sa pagtakbo. Nang walang anuman sa kanyang mga alalahanin at pagsisikap, at kahit papaano ay hindi mahahalata, lahat ng bagay na lubos na nakikilala sa kanya sa huling dalawang taon mula sa buong gymnasium ay dumating sa kanya - biyaya, kagandahan, kagalingan ng kamay, isang malinaw na kislap sa kanyang mga mata ... Walang sumayaw sa mga bola. tulad ni Olya Meshcherskaya , walang tumakbo sa mga isketing tulad niya, walang sinuman ang nag-aalaga sa mga bola gaya niya, at sa ilang kadahilanan ay walang sinuman ang minahal ng mas mababang uri tulad niya. Siya ay naging isang batang babae, at ang kanyang katanyagan sa gymnasium ay hindi napansin na lumakas, at mayroon nang mga alingawngaw na siya ay mahangin, hindi mabubuhay nang walang mga hinahangaan, na ang batang nag-aaral na si Shenshin ay galit na galit sa kanya, na tila mahal din niya ito, ngunit napakabagu-bago ng pakikitungo nito sa kanya.na nagtangkang magpakamatay.

Sa kanyang huling taglamig, si Olya Meshcherskaya ay nabaliw sa kasiyahan, tulad ng sinabi nila sa gymnasium. Ang taglamig ay nalalatagan ng niyebe, maaraw, nagyeyelong, maagang lumubog ang araw sa likod ng mataas na spruce na kagubatan ng maniyebeng hardin ng gymnasium, palaging maayos, nagliliwanag, nangangako ng hamog na nagyelo at araw bukas, isang paglalakad sa Cathedral Street, isang skating rink sa hardin ng lungsod, isang pink na gabi, musika at ito sa lahat ng direksyon ang karamihan ng tao na dumudulas sa skating rink, kung saan si Olya Meshcherskaya ay tila ang pinaka-masayahin, ang pinakamasaya. At pagkatapos ay isang araw, sa isang malaking pahinga, nang siya ay tumatakbo na parang ipoipo sa paligid ng bulwagan ng pagpupulong mula sa mga unang baitang na humahabol sa kanya at humihiyaw nang maligaya, siya ay hindi inaasahang tinawag sa punong-guro. Siya ay huminto sa pagmamadali, huminga lamang ng isang malalim, inayos ang kanyang buhok gamit ang isang mabilis at pamilyar na paggalaw ng babae, hinila ang mga sulok ng kanyang apron sa kanyang mga balikat at, na kumikinang ang kanyang mga mata, tumakbo sa itaas. Ang punong-guro, kabataan ngunit kulay-abo, ay nakaupo nang mahinahon na may pagniniting sa kanyang mga kamay sa mesa, sa ilalim ng maharlikang larawan.

Kumusta, mademoiselle Meshcherskaya," sabi niya sa Pranses, nang hindi tumitingin mula sa kanyang pagniniting. “Sa kasamaang palad, hindi ito ang unang pagkakataon na napilitan akong tawagan ka rito para kausapin ka tungkol sa iyong pag-uugali.

Nakikinig ako, ginang," sagot ni Meshcherskaya, umakyat sa mesa, tinitingnan siya nang malinaw at malinaw, ngunit walang anumang ekspresyon sa kanyang mukha, at umupo nang magaan at maganda hangga't kaya niya.

Makikinig ka sa akin nang masama, sa kasamaang-palad, ako ay kumbinsido dito, "sabi ng boss, at, hinila ang sinulid at binabalot ang isang bola sa lacquered na sahig, kung saan tumingin si Meshcherskaya nang may pagkamausisa, itinaas niya ang kanyang mga mata. "Hindi ko na uulitin, hindi na ako magsasalita ng mahaba," she said.

Talagang nagustuhan ni Meshcherskaya ang hindi pangkaraniwang malinis at malaking opisina na ito, na sa mga nagyelo na araw ay humihinga nang maayos sa init ng isang makinang na Dutch at ang pagiging bago ng mga liryo ng lambak sa mesa. Siya ay tumingin sa batang hari, ipininta sa kanyang buong taas sa gitna ng ilang makinang na bulwagan, sa pantay na paghihiwalay sa gatas, maayos na buhok ng amo, at umaasang tahimik.

Hindi ka na babae, - makahulugang sabi ng amo, lihim na nagsimulang mainis.

Oo, ginang, - simpleng sagot ni Meshcherskaya, halos masaya.

Ngunit hindi rin isang babae, - mas makabuluhang sinabi ng amo, at ang kanyang matte na mukha ay bahagyang namula. - Una sa lahat, - anong uri ng hairstyle ito? Ito ay buhok ng isang babae!

Hindi ko kasalanan, ginang, na mayroon akong magandang buhok, "sagot ni Meshcherskaya, at bahagyang hinawakan ang kanyang magandang pinutol na ulo gamit ang dalawang kamay.

Naku, ganyan, wala kang kasalanan! - sabi ng amo. - Hindi mo dapat sisihin ang iyong buhok, hindi mo kasalanan ang mga mamahaling suklay na ito, hindi mo dapat sisihin ang pagsira sa iyong mga magulang para sa sapatos na nagkakahalaga ng dalawampung rubles! Ngunit, inuulit ko sa iyo, tuluyang nawala sa iyong paningin ang katotohanan na ikaw ay nag-aaral pa lamang...

At pagkatapos ay si Meshcherskaya, nang hindi nawawala ang kanyang pagiging simple at kalmado, biglang magalang na pinutol siya:

Excuse me, madam, nagkakamali ka: babae ako. At dapat sisihin dito - alam mo kung sino? Kaibigan at kapitbahay ng papa, at ang iyong kapatid na si Alexei Mikhailovich Malyutin. Nangyari ito noong nakaraang tag-araw sa nayon...

At isang buwan pagkatapos ng pag-uusap na ito, isang opisyal ng Cossack, pangit at plebeian ang hitsura, na talagang walang kinalaman sa bilog na kinabibilangan ni Olya Meshcherskaya, ay binaril siya sa platform ng istasyon, kasama ng isang malaking pulutong ng mga tao na kararating pa lang. ang tren. At ang hindi kapani-paniwalang pag-amin ni Olya Meshcherskaya, na nagulat sa amo, ay ganap na nakumpirma: sinabi ng opisyal sa hudisyal na imbestigador na si Meshcherskaya ay naakit siya, malapit sa kanya, nanumpa na maging kanyang asawa, at sa istasyon, sa araw ng pagpatay, nang makita siya sa Novocherkassk, bigla niyang sinabi sa kanya na hindi niya naisip na mahalin siya, na ang lahat ng pag-uusap na ito tungkol sa kasal ay pangungutya niya lamang sa kanya, at binigay sa kanya na basahin ang pahinang iyon ng talaarawan na nagsasalita tungkol kay Malyutin.