Ang Pippi ay isang mahabang medyas. Talambuhay at balangkas Sino ang sumulat ng pippi longstocking

Pippi Långtrump

Pippi Långstrump går ombord

Pippi Långstrump at Söderhavet

Pippi Långstrump © Teksto: Astrid Lindgren 1945 / Saltkrakan AB

Pippi Långstrump går ombord © Teksto: Astrid Lindgren 1946 / Saltkrakan AB

Pippi Langstrump at Söderhavet © Text: Astrid Lindgren 1948 / Saltkrakan AB

© Lungina L.Z., mga tagapagmana, pagsasalin sa Russian, 2013

© Dzhanikyan A. O., mga guhit, 2013

© Disenyo, edisyon sa Russian

LLC Publishing Group Azbuka-Atticus, 2013

Lahat ng karapatan ay nakalaan. Walang bahagi ng elektronikong bersyon ng aklat na ito ang maaaring kopyahin sa anumang anyo o sa anumang paraan, kabilang ang pag-post sa Internet at mga corporate network, para sa pribado at pampublikong paggamit, nang walang nakasulat na pahintulot ng may-ari ng copyright.

© Electronic na bersyon ng aklat na inihanda ng Liters (www.litres.ru)

Sa labas ng isang maliit na bayan ng Suweko makikita mo ang isang napaka-napapabayaang hardin. At sa hardin ay nakatayo ang isang sira-sirang bahay na pinaitim ng panahon. Sa bahay na ito nakatira si Pippi Longstocking. Siyam na taong gulang siya, ngunit, isipin, siya ay nakatira doon mag-isa. Wala siyang tatay o nanay, at sa totoo lang, may mga pakinabang pa ito - walang nagtutulak sa kanya na matulog sa kalagitnaan lang ng laro at walang pumipilit sa kanya na uminom ng mantika kapag gusto niyang kumain ng kendi. .

Bago magkaroon ng ama si Pippi, at mahal na mahal niya ito. Siyempre, minsan din siyang nagkaroon ng ina, ngunit hindi na siya naaalala ni Pippi. Matagal nang namatay si Nanay noong si Pippi ay maliit pa lamang, nakahiga sa isang andador at sumisigaw nang labis na walang nangahas na lumapit sa kanya. Si Peppy ay sigurado na ang kanyang ina ay nakatira na ngayon sa langit at mula roon ay tinitingnan ang kanyang anak na babae sa pamamagitan ng isang maliit na butas. Samakatuwid, madalas na ikinakaway ni Peppy ang kanyang kamay at sa bawat oras na sinasabi:

"Huwag kang matakot, nanay, hindi ako mawawala!"

Ngunit naaalala ni Pippi ang kanyang ama. Siya ay isang kapitan ng dagat, ang kanyang barko ay nag-araro sa mga dagat at karagatan, at si Peppy ay hindi nahiwalay sa kanyang ama. Ngunit isang araw, sa panahon ng isang malakas na bagyo, isang malaking alon ang naghugas sa kanya sa dagat, at siya ay nawala. Ngunit natitiyak ni Peppy na isang araw ay babalik ang kanyang ama, hindi niya maisip na nalunod ito. Napagpasyahan niya na ang kanyang ama ay napunta sa isang isla kung saan nakatira ang marami, maraming itim, naging hari doon at naglalakad-lakad na may gintong korona sa kanyang ulo araw at gabi.

"Ang aking ama ay isang hari ng Negro!" Hindi lahat ng batang babae ay maaaring ipagmalaki ang gayong kamangha-manghang ama, ”madalas na inuulit ni Pippi na may nakikitang kasiyahan. - Kapag gumawa si tatay ng bangka, pupuntahan niya ako, at ako ay magiging isang Negro na prinsesa. Gay goop! Iyan ay magiging mahusay!

Ang lumang bahay na ito, na napapalibutan ng mga napapabayaang hardin, ay binili ng aking ama maraming taon na ang nakalilipas. Dito na siya titira kasama si Pippi noong matanda na siya at hindi na marunong magmaneho ng mga barko. Ngunit matapos mawala si tatay sa dagat, dumiretso si Peppy sa kanyang villa na "Chicken" para hintayin ang kanyang pagbabalik doon. Villa "Chicken" - iyon ang pangalan ng lumang bahay na ito. May mga kasangkapan sa mga silid, mga kagamitan na nakasabit sa kusina - tila ang lahat ay espesyal na inihanda upang si Pippi ay manirahan dito. Isang tahimik na gabi ng tag-araw, nagpaalam si Peppy sa mga mandaragat sa barko ng kanyang ama. Mahal na mahal nilang lahat si Pippi, at mahal na mahal sila ni Pippi kaya napakalungkot ng paghihiwalay.

- Paalam, guys! - sabi ni Pippi at sabay halik sa noo ng bawat isa. Huwag kang matakot, hindi ako mawawala!

Dalawa lang ang dala niya: isang maliit na unggoy, na ang pangalan ay Mr. Nilson - natanggap niya ito bilang regalo mula sa kanyang ama - at isang malaking maleta na puno ng mga gintong barya. Ang lahat ng mga mandaragat ay nakapila sa kubyerta at malungkot na tumingin sa dalaga hanggang sa mawala na ito sa paningin. Ngunit lumakad si Peppy nang may matatag na hakbang at hindi na lumingon. Umupo si Mr. Nilson sa kanyang balikat, at sa kanyang kamay ay may dalang maleta.

- Umalis siyang mag-isa ... Isang kakaibang babae ... Ngunit maaari mo bang panatilihin siya! sabi ng marino Fridolf, nang mawala si Pippi sa paligid ng liko, at pinunasan ang isang luha.

Tama siya, kakaibang babae talaga si Pippi. Ang pinaka-kapansin-pansin ay ang kanyang pambihirang pisikal na lakas, at walang pulis sa mundo na makakaya nito. Maaari siyang magbiro ng kabayo kung gusto niya - at alam mo, madalas niyang ginagawa iyon. Tutal, may kabayo si Pippi, na binili niya sa mismong araw na tumira siya sa kanyang villa. Si Pippi ay palaging nangangarap ng isang kabayo. Nakatira ang kabayo sa kanyang terrace. At kapag nais ni Pippi na uminom ng isang tasa ng kape doon pagkatapos ng hapunan, inilabas niya ang kabayo sa hardin nang hindi nagdadalawang isip.

Sa tabi ng Villa "Chicken" ay may isa pang bahay, napapaligiran din ng hardin. Si Tatay, nanay at dalawang cute na bata ay nakatira sa bahay na ito - isang lalaki at isang babae. Ang pangalan ng lalaki ay Tommy, at ang pangalan ng babae ay Annika. Ang mga ito ay mabait, may magandang lahi at masunuring mga bata. Si Tommy ay hindi kailanman nanghihingi ng anuman sa sinuman at ginagawa ang lahat ng mga gawain ng kanyang ina nang hindi nakikipagtalo. Hindi malikot si Annika kapag hindi niya nakukuha ang gusto niya, at lagi siyang mukhang matalino sa kanyang malinis at naka-starch na cotton frocks. Magkasamang naglaro sina Tommy at Annika sa kanilang hardin, ngunit wala pa rin silang kasamang mga bata, at pinangarap nilang makahanap ng kalaro para sa kanilang sarili. Noong panahong lumalangoy pa si Pippi kasama ang kanyang ama sa mga dagat at karagatan, minsan ay umaakyat sina Tommy at Annika sa bakod na naghihiwalay sa hardin ng Chicken Villa sa kanilang hardin, at sa tuwing sinasabi nila:

Sayang naman at walang nakatira sa bahay na ito. Buti sana kung may mga anak na tumira dito.

Sa malinaw na gabi ng tag-araw na iyon, nang unang tumawid si Pippi sa threshold ng kanyang villa, wala sina Tommy at Annika sa bahay. Pinapunta sila ni Nanay para bisitahin ang lola nila sa loob ng isang linggo. Kaya naman, wala silang kaalam-alam na may tumira sa kalapit na bahay. Bumalik sila mula sa kanilang lola sa gabi, at sa umaga ay tumayo sila sa kanilang tarangkahan, tumingin sa kalye, wala pa ring nalalaman, at pinag-usapan kung ano ang dapat nilang gawin. At sa sandaling iyon, nang sa tingin nila ay hindi na sila makakaisip ng anumang bagay na nakakatawa at ang araw ay lilipas na nakakapagod, sa sandaling iyon ay bumukas ang tarangkahan ng kalapit na bahay at isang batang babae ang tumakbo palabas sa kalye. Siya ang pinakakahanga-hangang babae na nakita nina Tommy at Annika.

Naglakad-lakad si Pippi Longstocking sa umaga. Ito ang hitsura niya: ang kanyang buhok na kulay karot ay tinirintas sa dalawang masikip na pigtail na nakausli sa magkaibang direksyon; ang kanyang ilong ay tulad ng isang maliit na patatas, at bukod sa, ito ay may batik mula sa pekas; mapuputing ngipin ang kumikinang sa malaking malawak na bibig. Nakasuot siya ng asul na damit, ngunit dahil tila wala siyang sapat na asul na materyal, tinahi niya ito ng mga pulang hiwa dito at doon. Sa napakanipis at manipis na mga binti ay hinila niya ang mahabang medyas na may iba't ibang kulay: ang isa ay kayumanggi, at ang isa ay itim. At ang malalaking itim na sapatos ay parang mahuhulog na. Binili sila ni Papa para sa kanya sa South Africa para lumaki, at hinding-hindi gugustuhin ni Pippi na magsuot ng iba.

At nang makita nina Tommy at Annika na may nakaupong unggoy sa balikat ng isang hindi pamilyar na babae, napatigil lang sila sa pagkamangha. Ang maliit na unggoy ay nakasuot ng asul na pantalon, dilaw na jacket, at puting dayami na sombrero.

Pippi Longstocking

Pippi Longstocking sa isang selyong selyo ng Aleman

Peppilotta Victualia Rulgardina Crisminta Ephraimsdotter Longstocking(orihinal na pangalan: Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump), mas kilala bilang Pippi Longstocking ay ang pangunahing karakter sa isang serye ng mga libro ng Swedish na manunulat na si Astrid Lindgren.

Pangalan Pippi Inimbento ng anak ni Astrid Lindgren, si Karin. Siya ay Pippi Longstocking sa Swedish. Nagpasya ang tagasalin na si Lilianna Lungina na palitan ang kanyang pangalan sa pagsasalin pippi sa Masigla dahil sa posibleng hindi kasiya-siyang semantikong konotasyon ng orihinal na pangalan para sa isang katutubong nagsasalita ng Ruso.

karakter

Villa "Chicken" - ang bahay na lumahok sa paggawa ng pelikula ng Suweko na serye sa telebisyon tungkol sa Pippi

Si Peppy ay isang maliit na pulang buhok, pekas na batang babae na nakatira mag-isa sa Chicken Villa sa isang maliit na bayan ng Sweden kasama ang kanyang mga alagang hayop, si Mr. Nilsson na unggoy, at isang kabayo. Si Peppy ay anak ni Kapitan Ephraim Longstocking, na kalaunan ay naging pinuno ng isang itim na tribo. Mula sa kanyang ama, si Pippi ay nagmana ng kamangha-manghang pisikal na lakas, pati na rin ang isang maleta ng ginto, na nagpapahintulot sa kanya na mamuhay nang kumportable. Ang ina ni Pippi ay namatay noong siya ay sanggol pa. Sigurado si Peppy na siya ay naging isang anghel at tinitingnan siya mula sa langit ( "Ang aking ina ay isang anghel at ang aking ama ay isang hari ng Negro. Hindi lahat ng bata ay may gayong marangal na mga magulang.).

Ang Pippi ay "nag-aampon", ngunit sa halip, nag-imbento ng iba't ibang mga kaugalian mula sa iba't ibang bansa at bahagi ng mundo: kapag naglalakad, pabalik, naglalakad sa mga kalye nang pabaligtad, "dahil mainit sa iyong mga paa kapag naglalakad ka sa isang bulkan, at ikaw Maaari mong ilagay ang iyong mga kamay sa mga guwantes."

Ang pinakamatalik na kaibigan ni Pippi ay sina Tommy at Annika Söttergren, mga anak ng ordinaryong Swedish na naninirahan. Sa kumpanya ni Pippi, madalas silang nagkakaproblema at mga nakakatawang pagbabago, at kung minsan ay totoong mga pakikipagsapalaran. Ang mga pagtatangka ng mga kaibigan o matatanda na impluwensyahan ang pabaya na si Pippi ay humantong sa wala: hindi siya pumapasok sa paaralan, hindi marunong bumasa at sumulat, pamilyar at gumagawa ng mga pabula sa lahat ng oras. Gayunpaman, si Peppy ay may mabuting puso at mabuting pagpapatawa.

Si Pippi Longstocking ay isa sa mga pinakakahanga-hangang bayani ni Astrid Lindgren. Siya ay independyente at ginagawa ang lahat ng gusto niya. Halimbawa, siya ay natutulog na ang kanyang mga paa ay nasa unan at ang kanyang ulo sa ilalim ng mga takip, nagsusuot ng maraming kulay na medyas, umuuwi sa bahay, gumagalaw nang paatras dahil ayaw niyang lumingon, inilalabas ang kuwarta sa sahig at pinapanatili ang kabayo. sa veranda.

Siya ay hindi kapani-paniwalang malakas at maliksi, kahit na siya ay siyam na taong gulang pa lamang. Dala niya ang kanyang sariling kabayo sa kanyang mga bisig, tinalo ang sikat na circus strongman, ikinalat ang isang buong grupo ng mga hooligan sa gilid, pinutol ang mga sungay ng isang mabangis na toro, mabilis na itinulak ang dalawang pulis palabas ng kanyang sariling bahay na lumapit sa kanya upang sapilitang kunin siya sa isang ampunan, at sa bilis ng kidlat ay binasag ng dalawa ang mga magnanakaw na nagpasyang looban siya. Gayunpaman, walang kalupitan sa mga paghihiganti ni Peppy. Siya ay lubos na mapagbigay sa kanyang mga talunang kaaway. Tinatrato niya ang mga disgrasyadong pulis ng bagong lutong hugis pusong gingerbread. At ang mga nakakahiyang magnanakaw na nagsagawa ng kanilang paglusob sa bahay ng ibang tao sa pamamagitan ng pagsasayaw buong gabi na may Pippi twist, bukas-palad niyang ginagantimpalaan ang mga gintong barya, sa pagkakataong ito ay tapat na kumita.

Si Peppy ay hindi lamang napakalakas, siya rin ay napakayaman. Wala siyang gastos sa pagbili para sa lahat ng mga bata sa lungsod ng "isang daang kilo ng mga kendi" at isang buong tindahan ng laruan, ngunit siya mismo ay nakatira sa isang lumang sira-sirang bahay, nagsusuot ng isang solong damit na gawa sa maraming kulay na basahan, at ang tanging pares ng sapatos na binili ng kanyang ama "para sa paglaki" .

Ngunit ang pinakakahanga-hangang bagay tungkol kay Pippi ay ang kanyang maliwanag at marahas na pantasya, na nagpapakita ng sarili sa mga laro na kanyang inimbento, at sa mga kamangha-manghang kwento tungkol sa iba't ibang bansa, kung saan binisita niya ang kanyang ama-kapitan, at sa walang katapusang mga kalokohan, ang mga biktima kung saan ay mga idiot - matatanda. Dinadala ni Pippi ang alinman sa kanyang mga kuwento sa punto ng kahangalan: isang pilyong dalaga ang kumagat ng mga bisita sa mga binti, isang mahabang tainga na Intsik ang nagtatago sa ilalim ng kanyang mga tainga sa ulan, at isang pabagu-bagong bata ang tumangging kumain mula Mayo hanggang Oktubre. Sobrang sama ng loob ni Peppy kung may magsasabi na nagsisinungaling siya, dahil hindi maganda ang pagsisinungaling, minsan lang niya itong nakakalimutan.

Ang Peppy ay pangarap ng isang bata ng lakas at maharlika, kayamanan at kabutihang-loob, kalayaan at pagiging hindi makasarili. Ngunit sa ilang kadahilanan, hindi naiintindihan ng mga matatanda si Peppy. At ang parmasyutiko, at ang guro ng paaralan, at ang direktor ng sirko, at maging ang ina nina Tommy at Annika ay galit sa kanya, nagtuturo, nagtuturo. Tila, samakatuwid, higit sa anupaman, ayaw ni Peppy na lumaki:

"Ang mga matatanda ay hindi kailanman masaya. Palagi silang maraming nakakainip na trabaho, mga hangal na damit at cuminal na buwis. At gayon pa man sila ay pinalamanan ng mga prejudices at lahat ng uri ng katarantaduhan. Iniisip nila na isang kakila-kilabot na kasawian ang mangyayari kung maglalagay ka ng kutsilyo sa iyong bibig habang kumakain, at lahat ng mga bagay na iyon.

Pero "Sino ang nagsabi na kailangan mong maging matanda?" Walang makakapilit kay Peppy na gawin ang ayaw niya!

Ang mga aklat tungkol sa Pippi Longstocking ay puno ng optimismo at hindi nagbabagong pananampalataya sa pinakamahusay.

Tales of Peppy

• Pupunta si Pippi (1946)
• Masigla sa Lupain ng Jolly (1948)
• Ang Pippi Longstocking ay nag-aayos ng Christmas tree (1979)

Mga adaptasyon sa screen

• Pippi Longstocking (Pippi Långstrump - Sweden, 1969) - serye sa telebisyon ni Olle Hellbom. Ang bersyon ng "Swedish" ng serye sa TV - sa 13 na yugto, ang bersyon ng Aleman - 21 na yugto. Pinagbibidahan ni Inger Nilsson. Ang serye sa TV mula noong 2004 sa bersyon na "German" ay ipinapakita sa channel na "Kultura". Bersyon ng pelikula - 4 na pelikula (release 1969, 1970). Dalawang pelikula - "Pippi Longstocking" at "Pippi sa bansang Taka-Tuk" ang ipinakita sa box office ng Sobyet.
• Pippi Longstocking (USSR, 1984) - tampok na pelikulang may dalawang bahagi sa telebisyon.
• Mga Bagong Pakikipagsapalaran ng Pippi Longstocking (The New Adventures of Pippi Longstocking - USA, Sweden, 1988)
• Pippi Longstocking (Pippi Longstocking - Sweden, Germany, Canada, 1997) - cartoon
• Pippi Longstocking (Pippi Longstocking - Canada, 1997-1999) - animated na serye
• "Pippi Longstocking" - filmstrip (USSR, 1971)

Mga Tala

Mga Kategorya:

• Mga tauhan sa mga aklat ni Astrid Lindgren
• Mga tauhan sa pelikula
• Mga karakter sa TV series
• mga cartoon character
• kathang-isip na mga babae
• Mga kathang-isip na Sweden
• Mga karakter na may mga superpower

Wikimedia Foundation. 2010 .

Tingnan kung ano ang "Pippi Longstocking" sa iba pang mga diksyunaryo:

Pippi Longstocking- non-cl., w (lit. character) ... Spelling Dictionary ng Wikang Ruso

Pippi Longstocking (pelikula, 1984) Pippi Longstocking Pippi Longstocking Genre Pampamilyang pelikula, Musika ... Wikipedia

Iba pang mga pelikulang may pareho o katulad na pamagat: tingnan ang Pippi Longstocking#Adaptation. Pippi Longstocking Pippi Långstrump ... Wikipedia

Iba pang mga pelikulang may pareho o katulad na pamagat: tingnan ang Pippi Longstocking#Adaptation. Pippi Longstocking Pippi Longstocking ... Wikipedia

Iba pang mga pelikulang may pareho o katulad na pamagat: tingnan ang Pippi Longstocking#Adaptation. The New Adventures of Pippi Longstocking Pippi Långstrump starkast at världen The New Adventures of Pippi Longstocking ... Wikipedia

Longstocking sa German na selyong selyo Pippilotta Viktualia Rulgardina Krusmyunta Efraimsdotter Longstrump (Longstocking) (Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump) ay ang pangunahing karakter ng Swedish book series ... ... Wikipedia

Sa selyong selyo ng Aleman na Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump, ang pangunahing karakter sa isang serye ng mga aklat ng Swedish na manunulat na si Astrid ... ... Wikipedia

Pangalan Pippi Inimbento ng anak ni Astrid Lindgren, si Karin. Ang mahusay na naitatag na pagsasalin ng Ruso ng pangalang "Pippi" sa halip na ang transkripsyon na "Pippi" (Swedish Pippi) ay iminungkahi ng unang pagsasalin ng L. Z. Lungina upang maiwasan ang mga malalaswang konotasyon sa Russian.

Mga tauhan

Ang Pippi Longstocking ay independyente at ginagawa ang anumang gusto niya. Halimbawa, siya ay natutulog na ang kanyang mga paa ay nasa unan at ang kanyang ulo sa ilalim ng mga takip, nagsusuot ng maraming kulay na medyas, umuuwi sa bahay, gumagalaw nang paatras dahil ayaw niyang lumingon, inilalabas ang kuwarta sa sahig at pinapanatili ang kabayo. sa veranda.

Siya ay hindi kapani-paniwalang malakas at maliksi, kahit na siya ay siyam na taong gulang pa lamang. Dala niya ang kanyang sariling kabayo sa kanyang mga bisig, tinalo ang sikat na circus strongman, ikinalat ang isang buong grupo ng mga hooligan sa gilid, pinutol ang mga sungay ng isang mabangis na toro, mabilis na itinulak ang dalawang pulis palabas ng kanyang sariling bahay na lumapit sa kanya upang sapilitang kunin siya sa isang ampunan, at sa bilis ng kidlat ay binasag ng dalawa ang mga magnanakaw na nagpasyang looban siya. Gayunpaman, walang kalupitan sa mga paghihiganti ni Peppy. Siya ay lubos na mapagbigay sa kanyang mga talunang kaaway. Tinatrato niya ang mga disgrasyadong pulis ng bagong lutong hugis pusong gingerbread. At napahiya ang mga magnanakaw na nagsagawa ng kanilang paglusob sa bahay ng ibang tao sa pamamagitan ng pagsasayaw buong gabi na may Pippi twist, bukas-palad siyang nagbibigay ng mga gintong barya, sa pagkakataong ito ay tapat na kumita.

Si Peppy ay hindi lamang napakalakas, siya rin ay napakayaman. Wala siyang gastos sa pagbili para sa lahat ng mga bata sa lungsod ng "isang daang kilo ng mga kendi" at isang buong tindahan ng laruan, ngunit siya mismo ay nakatira sa isang lumang sira-sirang bahay, nagsusuot ng isang solong damit na gawa sa maraming kulay na basahan, at ang tanging pares ng sapatos na binili ng kanyang ama "para sa paglaki" .

Ngunit ang pinakakahanga-hangang bagay tungkol kay Pippi ay ang kanyang maliwanag at marahas na pantasya, na nagpapakita ng sarili sa mga laro na kanyang inimbento, at sa mga kamangha-manghang kwento tungkol sa iba't ibang bansa, kung saan binisita niya ang kanyang ama-kapitan, at sa walang katapusang mga kalokohan, ang mga biktima kung saan ay mga idiot - matatanda. Dinadala ni Pippi ang alinman sa kanyang mga kuwento sa punto ng kahangalan: isang pilyong dalaga ang kumagat ng mga bisita sa mga binti, isang mahabang tainga na Intsik ang nagtatago sa ilalim ng kanyang mga tainga sa ulan, at isang pabagu-bagong bata ang tumangging kumain mula Mayo hanggang Oktubre. Sobrang sama ng loob ni Peppy kung may magsasabi na nagsisinungaling siya, hindi kasi magandang magsinungaling, minsan lang niya itong nakakalimutan.

Ang Peppy ay pangarap ng isang bata ng lakas at maharlika, kayamanan at kabutihang-loob, kalayaan at pagiging hindi makasarili. Ngunit sa ilang kadahilanan, hindi naiintindihan ng mga matatanda si Peppy. At ang parmasyutiko, at ang guro ng paaralan, at ang direktor ng sirko, at maging ang ina nina Tommy at Annika ay galit sa kanya, nagtuturo, nagtuturo. Tila, samakatuwid, higit sa anupaman, ayaw ni Pippi na lumaki:

"Ang mga matatanda ay hindi kailanman masaya. Palagi silang maraming nakakainip na trabaho, mga hangal na damit at cuminal na buwis. At gayon pa man sila ay pinalamanan ng mga prejudices at lahat ng uri ng katarantaduhan. Iniisip nila na isang kakila-kilabot na kasawian ang mangyayari kung maglalagay ka ng kutsilyo sa iyong bibig habang kumakain, at lahat ng mga bagay na iyon.

Pero "Sino ang nagsabi na kailangan mong maging matanda?" Walang makakapilit kay Peppy na gawin ang ayaw niya!

Ang mga aklat tungkol sa Pippi Longstocking ay puno ng optimismo at hindi nagbabagong pananampalataya sa pinakamahusay.

Mga kaugnay na video

Mga libro tungkol kay Pippi

1. "Tumira si Pippi sa Chicken Villa"(Pippi Långstrump) (1945)
2. "Pippi Goes on the Road"(Pippi Långstrump går ombord) (1946)
3. "Pippi sa Lupain ng Jolly"(Pippi Långstrump at Söderhavet) (1948)
4. "Pippi Longstocking sa Hops-Grows-Park" (kuwento)(Pippi Långstrump at Humlegården) (1949)
5. "Pagnanakaw sa Christmas Tree, o Grab What You Want" (maikling kuwento)(Pippi Långstrump har julgransplundring) (1950)

Mayroon ding isang bilang ng mga "picture book" na hindi nai-publish sa Russia. Pangunahing kinakatawan ng mga ito ang mga larawang edisyon ng mga indibidwal na kabanata ng orihinal na trilohiya.

Pagsasalin:
Lahat ng tatlong kuwento ay isinalin sa Russian ni Lilianna Lungina. Ito ay ang kanyang pagsasalin na ngayon ay itinuturing na isang klasiko. May isa pang pagsasalin - Lyudmila Braude kasama si Nina Belyakova. Dalawang susunod na kuwento ay isinalin lamang ni Lyudmila Braude.
Mga Pintor:
Ang pangunahing ilustrador ng mga libro tungkol kay Pippi ay ang Danish na artist na si Ingrid Wang Nyman. Ang kanyang mga ilustrasyon ang pinakasikat sa buong mundo.

Reissue

Noong 1970, sa isang panayam sa pahayagan "Express" Inamin ni Astrid Lindgren na kung magsulat siya ng mga libro tungkol sa Pippi ngayon, "aalisin niya ang ilang idiocy" mula doon - lalo na, hindi niya gagamitin ang salitang "Negro". Noong 2015, sa pahintulot ng kanyang anak na si Karin, isang bagong edisyon ng mga libro ang inilabas, kung saan ang ama ni Pippi ay inilarawan bilang "Hari ng South Sea" at hindi ang "Negro King".

Pangalan Pippi Inimbento ng anak ni Astrid Lindgren, si Karin. Ang mahusay na naitatag na pagsasalin ng Ruso ng pangalang "Pippi" sa halip na ang transkripsyon na "Pippi" (Swedish Pippi) ay iminungkahi ng unang pagsasalin ng L. Z. Lungina upang maiwasan ang mga malalaswang konotasyon sa Russian.

Mga tauhan

Ang Pippi Longstocking ay independyente at ginagawa ang anumang gusto niya. Halimbawa, siya ay natutulog na ang kanyang mga paa ay nasa unan at ang kanyang ulo sa ilalim ng mga takip, nagsusuot ng maraming kulay na medyas, umuuwi sa bahay, gumagalaw nang paatras dahil ayaw niyang lumingon, inilalabas ang kuwarta sa sahig at pinapanatili ang kabayo. sa veranda.

Siya ay hindi kapani-paniwalang malakas at maliksi, kahit na siya ay siyam na taong gulang pa lamang. Dala niya ang kanyang sariling kabayo sa kanyang mga bisig, tinalo ang sikat at mayabang na malakas na sirko na si Adolf, ikinalat ang isang buong grupo ng mga hooligan sa gilid, pinutol ang mga sungay ng isang mabangis na toro, mabilis na itinulak ang dalawang pulis palabas ng kanyang sariling bahay na lumapit sa kanya. na puwersahang dalhin siya sa isang ampunan, at sa bilis ng kidlat ay itinapon niya ang aparador ng dalawang magnanakaw na nagpasyang looban siya. Gayunpaman, walang kalupitan sa mga paghihiganti ni Peppy. Siya ay lubos na mapagbigay sa kanyang mga talunang kaaway. Tinatrato niya ang mga disgrasyadong pulis ng bagong lutong hugis pusong gingerbread. At napahiya ang mga magnanakaw na nagsagawa ng kanilang paglusob sa bahay ng ibang tao sa pamamagitan ng pagsasayaw buong gabi na may Pippi twist, bukas-palad siyang nagbibigay ng mga gintong barya, sa pagkakataong ito ay tapat na kumita.

Si Peppy ay hindi lamang napakalakas, siya rin ay napakayaman. Wala siyang gastos sa pagbili para sa lahat ng mga bata sa lungsod ng "isang daang kilo ng mga kendi" at isang buong tindahan ng laruan, ngunit siya mismo ay nakatira sa isang lumang sira-sirang bahay, nagsusuot ng isang solong damit na tinahi mula sa maraming kulay na basahan, at ang tanging pares ng sapatos na binili ng kanyang ama para sa paglaki.

Ngunit ang pinakakahanga-hangang bagay tungkol kay Pippi ay ang kanyang maliwanag at marahas na pantasya, na nagpapakita ng sarili sa mga laro na kanyang inimbento, at sa mga kamangha-manghang kwento tungkol sa iba't ibang bansa, kung saan binisita niya ang kanyang ama-kapitan, at sa walang katapusang mga kalokohan, ang mga biktima kung saan ay mga idiot - matatanda. Dinadala ni Pippi ang alinman sa kanyang mga kuwento sa punto ng kahangalan: isang pilyong dalaga ang kumagat ng mga bisita sa mga binti, isang mahabang tainga na Intsik ang nagtatago sa ilalim ng kanyang mga tainga sa ulan, at isang pabagu-bagong bata ang tumangging kumain mula Mayo hanggang Oktubre. Sobrang sama ng loob ni Peppy kung may magsasabi na nagsisinungaling siya, hindi kasi magandang magsinungaling, minsan lang niya itong nakakalimutan.

Ang Peppy ay pangarap ng isang bata ng lakas at maharlika, kayamanan at kabutihang-loob, kalayaan at pagiging hindi makasarili. Ngunit sa ilang kadahilanan, hindi naiintindihan ng mga matatanda si Peppy. At ang parmasyutiko, at ang guro ng paaralan, at ang direktor ng sirko, at maging ang ina nina Tommy at Annika ay galit sa kanya, nagtuturo, nagtuturo. Tila, samakatuwid, higit sa anupaman, ayaw ni Pippi na lumaki:

"Ang mga matatanda ay hindi kailanman masaya. Palagi silang maraming nakakainip na trabaho, mga hangal na damit at cuminal na buwis. At gayon pa man sila ay pinalamanan ng mga prejudices at lahat ng uri ng katarantaduhan. Iniisip nila na isang kakila-kilabot na kasawian ang mangyayari kung maglalagay ka ng kutsilyo sa iyong bibig habang kumakain, at lahat ng mga bagay na iyon.

Pero "Sino ang nagsabi na kailangan mong maging matanda?" Walang makakapilit kay Peppy na gawin ang ayaw niya!

Ang mga aklat tungkol sa Pippi Longstocking ay puno ng optimismo at hindi nagbabagong pananampalataya sa pinakamahusay.

Mga libro tungkol kay Pippi

• Pippi Longstocking (nobela)

• "Tumira si Pippi sa Chicken Villa"(Pippi Långstrump) (1945)
• "Pippi Goes on the Road"(Pippi Långstrump går ombord) (1946)
• "Pippi sa Lupain ng Jolly"(Pippi Långstrump at Söderhavet) (1948)

• "Pippi Longstocking sa Hops-Grows-Park" (kuwento)(Pippi Långstrump at Humlegården) (1949)
• "Pagnanakaw sa Christmas Tree, o Grab What You Want" (maikling kuwento)(Pippi Långstrump har julgransplundring) (1950)

Mayroon ding isang bilang ng mga "picture book" na hindi nai-publish sa Russia. Pangunahing kinakatawan ng mga ito ang mga larawang edisyon ng mga indibidwal na kabanata ng orihinal na trilohiya.

Pagsasalin:
Ang kuwento ay isinalin sa Russian ni Lilianna Lungina. Ito ay ang kanyang pagsasalin na ngayon ay itinuturing na isang klasiko. May isa pang pagsasalin - Lyudmila Braude kasama si Nina Belyakova. Dalawang susunod na kuwento ay isinalin lamang ni Lyudmila Braude.
Mga Pintor:
Ang pangunahing ilustrador ng mga libro tungkol kay Pippi ay ang Danish na artist na si Ingrid Wang Nyman. Ang kanyang mga ilustrasyon ang pinakasikat sa buong mundo.

Reissue

Noong 1970, sa isang panayam sa pahayagan "Express" Inamin ni Astrid Lindgren na kung magsulat siya ng mga libro tungkol sa Pippi ngayon, "aalisin niya ang ilang idiocy" mula doon - lalo na, hindi niya gagamitin ang salitang "Negro". Noong 2015, sa pahintulot ng kanyang anak na si Karin, isang bagong edisyon ng mga libro ang inilabas, kung saan ang ama ni Pippi ay inilarawan bilang "Hari ng South Sea" at hindi ang "Negro King".

Ang Peppilotta (pinaikling Pippi) Pinatunayan ng Longstocking sa mga babae sa mundo na ang mas mahinang kasarian ay hindi mas mababa sa mga lalaki. Pinagkalooban ng manunulat ng Suweko ang kanyang minamahal na pangunahing tauhang babae ng lakas ng kabayanihan, tinuruan siyang bumaril mula sa isang rebolber, ginawa siyang pangunahing mayamang babae ng lungsod, na kayang tratuhin ang lahat ng mga bata ng isang bag ng kendi.

Pippi Longstocking

Ang isang batang babae na may kulay na karot na buhok, maraming kulay na medyas, napakalaki na sapatos at isang damit na gawa sa mga scrap ng tela, ay may isang mapanghimagsik na karakter - hindi siya natatakot sa mga magnanakaw at kinatawan ng mga panloob na organo, dumura sa mga batas ng mga matatanda at nagtuturo sa mga bata. sangkatauhan ng mga mambabasa. Tila sinasabi ni Peppy: ang pagiging iyong sarili ay isang mahusay na luho at isang natatanging kasiyahan.

Kasaysayan ng paglikha

Ang pulang buhok na batang babae na si Pippi ay nagdala ng katanyagan sa mundo sa kanyang lumikha na si Astrid Lindgren. Bagaman ang karakter ay lumitaw nang hindi sinasadya - noong unang bahagi ng 40s, ang hinaharap na bituin sa panitikan, na sa kalaunan ay magbibigay din sa mundo ng isang mataba na kalokohan, ay may anak na si Karin na may malubhang sakit. Bago matulog, nag-imbento si Astrid ng iba't ibang magagandang kwento para sa bata, at isang araw ay natanggap niya ang gawain na magkuwento tungkol sa buhay ng batang babae na si Pippi Longstocking. Ang anak na babae mismo ay dumating sa pangalan ng pangunahing tauhang babae, at sa una ay "Pippi", ngunit sa pagsasalin ng Ruso ang dissonant na salita ay binago.

Unti-unti, gabi-gabi, nagsimulang makakuha si Peppy ng mga indibidwal na tampok, at ang kanyang buhay ay nagsimulang mapuno ng pakikipagsapalaran. Sinubukan ng Swedish storyteller na ilagay sa mga kuwento ang isang makabagong ideya na lumitaw noong mga araw na iyon sa mga tuntunin ng pagpapalaki ng mga bata. Ayon sa payo ng mga bagong likhang psychologist, ang mga supling ay dapat bigyan ng higit na kalayaan at makinig sa kanilang mga opinyon at damdamin. Iyon ang dahilan kung bakit naging napakahusay ni Pippi, lumalabag sa mga patakaran ng mundo ng mga nasa hustong gulang.

Sa loob ng ilang taon, binalot ni Astrid Lindgren ang pantasya sa balot ng mga kuwento sa gabi, hanggang sa wakas ay nagpasya siyang isulat ito sa papel. Ang mga kuwento, kung saan ang ilang higit pang mga character ay nanirahan - ang batang lalaki na si Tommy at ang batang babae na si Annika, ay naging isang libro na may mga guhit ng may-akda. Ang manuskrito ay lumipad sa isang pangunahing publishing house sa Stockholm, kung saan, gayunpaman, hindi ito nakahanap ng mga tagahanga - ang Pippi Longstocking ay walang awa na tinanggihan.

Ngunit ang manunulat ay mainit na tinanggap sa Raben at Schergen, na nai-print ang unang akda noong 1945. Ito ay ang kuwentong "Pippi settles in the Villa" Chicken ". Ang pangunahing tauhang babae ay sumikat kaagad. Ang mga sumusunod ay ipinanganak ng dalawa pang libro at ilang mga kuwento na binili tulad ng mga mainit na cake.

Nang maglaon, inamin ng Danish na mananalaysay na ang batang babae ay nagtataglay ng mga katangian ng kanyang karakter: bilang isang bata, si Astrid ay ang parehong hindi mapakali na imbentor. Sa pangkalahatan, ang characterization ng character ay isang horror story para sa mga matatanda: ginagawa ng isang 9 na taong gulang na bata ang gusto niya, madaling makayanan ang mga mabibigat na lalaki, nagdadala ng mabigat na kabayo.

Talambuhay at balangkas

Si Pippi Longstocking ay isang hindi pangkaraniwang babae, tulad ng kanyang talambuhay. Minsan, sa isang maliit, hindi kapansin-pansing bayan ng Suweko, isang pekas na batang babae na may pula, nakataas na mga tirintas ay nanirahan sa isang lumang inabandunang villa na "Chicken". Nakatira siya rito nang walang pangangasiwa ng may sapat na gulang sa piling ng isang kabayo na nakatayo sa veranda at isang unggoy, si Mr. Nilsson. Ang ina ay umalis sa mundo noong si Peppy ay sanggol pa, at ang ama, na pinangalanang Ephraim Longstocking, ay nagsilbing kapitan ng barko na nawasak. Napunta ang lalaki sa isla, kung saan tinawag siyang pinuno ng mga itim na katutubo.

Ang pangunahing tauhang babae ng Swedish fairy tale ay nagsasabi ng isang alamat sa kanyang mga bagong kaibigan, kapatid na lalaki at kapatid na babae na sina Tommy at Annika Settergren, na nakilala niya pagdating sa lungsod. Nagmana si Pippi ng mahusay na mga gene mula sa kanyang ama. Napakalaki ng pisikal na lakas kaya't pinalayas ng batang babae ang mga pulis sa bahay, na dumating upang ipadala ang ulila sa ampunan. Nag-iiwan ng galit na toro na walang sungay. Sa perya, isang malakas na tao mula sa sirko ang nanalo. At ang mga tulisan na umakyat sa kanyang pabahay ay itinapon sa aparador.

At ang Pippi Longstocking ay hindi kapani-paniwalang mayaman, kung saan dapat mo ring pasalamatan si tatay. Ang anak na babae ay nagmana ng isang dibdib ng ginto, na ginugugol ng pangunahing tauhang babae nang may kasiyahan. Ang batang babae ay hindi pumapasok sa paaralan, mas gusto niya ang mapanganib at kapana-panabik na mga pakikipagsapalaran sa mga nakakapagod na gawain. Bukod dito, hindi na kailangan ng pag-aaral, dahil eksperto si Peppy sa mga kaugalian ng iba't ibang bansa sa mundo, na binisita niya kasama ang kanyang ama.

Sa panahon ng pagtulog, inilalagay ng batang babae ang kanyang mga paa sa unan, inilabas ang kuwarta para sa pagluluto sa sahig, at sa kanyang kaarawan ay hindi lamang siya tumatanggap ng mga regalo, ngunit nagbibigay din ng mga sorpresa sa mga bisita. Ang mga residente ng lungsod ay namamangha habang ang isang bata ay naglalakad nang paurong habang naglalakad, dahil sa Egypt ito ang tanging paraan upang maglakad.

Si Tommy at Annika ay umibig sa kanilang bagong kaibigan nang buong puso, kung saan imposibleng magsawa. Ang mga bata ay patuloy na napupunta sa mga nakakatawang pagbabago at hindi kasiya-siyang sitwasyon. Sa gabi, kasama si Pippi, gumagawa sila ng kanilang mga paboritong pinggan - mga waffle, inihurnong mansanas, pancake. Sa pamamagitan ng paraan, ang pulang buhok na batang babae ay gumagawa ng mga pancake na kamangha-mangha, na pinaikot ito sa hangin.

Ngunit minsan ang magkakaibigan ay muntik nang mapaghiwalay ng ama na dumating para kay Pippi. Ang lalaki pala talaga ang pinuno ng tribo ng malayong isla na bansa ng Veseliya. At kung kanina ay itinuturing ng mga kapitbahay na ang pangunahing tauhan ay isang imbentor at isang sinungaling, ngayon ay agad silang naniwala sa lahat ng kanyang mga pabula.

Sa huling aklat ng orihinal na trilogy ng Lindgren, hinayaan ng mga magulang sina Tommy at Annika na magbakasyon sa Veseliya, kung saan ang mga bata, sa piling ng walang katulad na Pippi Longstocking, na naging isang Negro na prinsesa, ay nakatanggap ng hindi malilimutang emosyon.

Mga adaptasyon sa screen

Ang Swedish-German serial tape, na inilabas noong 1969, ay itinuturing na canonical. Ang pangalan ng aktres ay naging sikat sa buong mundo - si Pippi ay pinaniniwalaan na nilalaro ni Inger Nilsson. Ang katawan na imahe ay naging pinakamalapit sa makulit na batang babae ng libro, at ang balangkas ay naiiba nang kaunti sa orihinal. Sa Russia, ang pelikula ay hindi nakahanap ng pag-ibig at pagkilala.

Ngunit ang madla ng Sobyet ay umibig kay Pippi, na sumikat sa isang two-part musical film na idinirek ni Margarita Mikaelyan noong 1984. Ang mga kilalang aktor ay kasangkot sa produksyon: nagkita sila sa set (Mistress Rosenblum), (Crook Blom), (ama ni Pippi), at si Svetlana Stupak ay gumaganap bilang Peppilotta. Ang larawan ay napuno ng mga groovy compositions (ano ang halaga ng "Song of the Pirates"!) At mga circus tricks, na nagdagdag ng kagandahan sa pelikula.

Ang papel ni Pippi para kay Svetlana Stupak ang una at huli sa pelikula. Sa una, ang batang babae ay hindi pumasa sa paghahagis: tinanggihan siya ng direktor para sa kanyang blond na buhok at pang-adultong hitsura - Si Sveta ay hindi naakit sa isang 9 na taong gulang na bata. Pero nagkaroon ng pangalawang pagkakataon ang young actress. Ang batang babae ay hiniling na isipin ang kanyang sarili na anak ng pinuno ng isang tribo ng Negro, upang ipakita ang spontaneity at sigasig.

Nakaya ni Stupak ang gawain sa pamamagitan ng pagpapakita ng isang nakamamanghang trick sa pelikulang bison, na hindi nangangailangan ng pakikilahok ng mga understudies. Nagpasya ang mga may-akda ng pelikula na kunan siya, na sa kalaunan ay pinagsisihan nila: Si Sveta ay naging mas masahol pa sa karakter kaysa sa pangunahing karakter ng fairy tale. Ang direktor ay maaaring kumapit sa validol, o nais na kunin ang sinturon.

Noong 1988, muling lumitaw ang pulang-buhok na hayop sa mga screen ng telebisyon. Sa pagkakataong ito, ang Estados Unidos at Sweden ay nagsama-sama upang likhain ang pelikulang The New Adventures of Pippi Longstocking. Sa pelikula, unang lumabas si Tami Erin.

Ang isang maliwanag na animated na pelikula ay ang Canadian series, na inilabas sa pagtatapos ng huling siglo. Ang boses ni Pippi ay ibinigay ni Melissa Altro. Hindi pinahintulutan ng mga direktor ang kanilang mga sarili ng kalayaan at sinusunod ang pattern ng panitikan, na maingat na nilikha ng Swedish storyteller.

• Ang pag-arte ng kapalaran ni Inger Nilsson ay hindi rin gumana - ang babae ay nagtrabaho bilang isang sekretarya.
• Sa Sweden, sa isla ng Djurgården, itinayo ang isang museo ng mga bayaning fairytale na si Astrid Lindgren. Ang bahay ni Pippi Longstocking ay naghihintay para sa iyo dito, kung saan maaari kang tumakbo, tumalon, umakyat at sumakay ng kabayo na pinangalanang Kabayo.

• Ang yugto ng teatro ay hindi kumpleto nang walang ganoong maliwanag na karakter. Sa mga pista opisyal ng Bagong Taon ng 2018, sa sentro ng teatro ng Cherry Orchard sa kabisera, inaasahang makikita ng mga bata ang dulang Pippi Longstocking, na itinanghal sa pinakamahusay na mga tradisyon ng Vakhtangov. Ang direktor na si Vera Annenkova ay nangangako ng malalim na nilalaman at libangan sa sirko.

Mga quotes

"Ang aking ina ay isang anghel at ang aking ama ay isang hari ng Negro. Hindi lahat ng bata ay may gayong marangal na mga magulang.

"Ang mga matatanda ay hindi kailanman masaya. Palagi silang maraming nakakainip na trabaho, mga hangal na damit at cuminal na buwis. At gayon pa man sila ay pinalamanan ng mga prejudices at lahat ng uri ng katarantaduhan. Iniisip nila na isang kakila-kilabot na kasawian ang mangyayari kung maglalagay ka ng kutsilyo sa iyong bibig habang kumakain, at lahat ng uri ng bagay na iyon.

"Sinong nagsabi na kailangan mong lumaki?"

"Kapag ang puso ay mainit at malakas na tibok, imposibleng mag-freeze."

"Ang isang tunay na magandang asal na babae ay namumutla kapag walang nakakakita sa kanya!"