Ang makata ng mga bata na si Emma Moshkovskaya: mga nakakatawang tula para sa mga bata. Pagtatanghal

Emma Moshkovskaya

Natanggap niya ang propesyon ng isang mang-aawit sa opera, ngunit sa buong buhay niya ay sumulat siya ng mga tula para sa mga bata.

Si Emma Efraimovna Moshkovskaya Ruso na manunulat ng mga bata at makata ay ipinanganak sa Moscow noong Abril 15, 1926. Noong 1954 nagtapos siya sa Gnessin Music and Pedagogical College, majoring sa vocals (mezzo-soprano). Nagtrabaho siya sa Arkhangelsk Philharmonic, pagkatapos ay sa opera at choral studio sa Moscow Conservatory.

Noong 1961, ang mga unang tula ni Moshkovskaya ay nai-publish sa mga magasin na "Murzilka", "Pioneer", "Counselor". Agad na natanggap ang kanyang mga tula mga positibong pagsusuri mula sa S. Ya. Marshak at K. I. Chukovsky. Noong 1962, inilabas ni Emma Efraimovna ang kanyang unang koleksyon ng mga tula para sa mga bata, si Uncle Shar. Sinundan ito ng higit sa 20 koleksyon ng mga tula at fairy tale para sa preschool at junior edad ng paaralan. Noong 1967, si Emma Moshkovskaya ay naging miyembro ng Unyon ng mga Manunulat.

Bilang karagdagan sa tula, nagsulat siya ng prosa, fairy tale, at nagsasalin. Ang mga tula ay isinalin sa iba't ibang wika kapayapaan. Marami sa kanila ang naging mga kanta ("Deuce", "Window", "Tarators"). Ang mga kanta batay sa mga tula ni Moshkovskaya ay maririnig pa rin na ginanap ng "mga bituin" ng Russian pop at rock music (halimbawa, sina Fyodor Chistyakov at Sergei Mazaev).

"May ilang mga songbird na walang pakialam sa anumang bagay. Ang lamig at ang huni niya. Ulan, masama ang panahon, pero nagtweet siya. Ilagay mo siya sa isang hawla at doon din siya maingat na huni. Kung ano at paano siya nag-tweet ay walang pakialam. Ang pangunahing bagay ay ang tweet, tweet at tweet.
Mula sa labas, si Emma Moshkovskaya ay maaaring tila tulad ng isang songbird. Bukod dito, siya ay isang mang-aawit sa pamamagitan ng propesyon. At ang kanyang mga tula ay tila dumadaloy sa papel na salita sa salita, linya sa linya sa kanilang sarili. Si Emma ay nagsulat ng maraming at, sa unang tingin, madali. Sa katunayan, ang kanyang buhay ay hindi matamis, at hindi mo siya matatawag na isang walang malasakit na songbird. Kaya lang lahat ng mga tula ni Moshkovskaya, kahit na ang mga hindi ganap na matagumpay, ay palaging tunay na tula na nilalanghap mo na parang hangin."
Leonid Yakhnin

May dumarating na bulldog
Dalawang pares ng paa
Ang ilong ay pipi,
Tinadtad ang buntot
Ibinigay nila ito sa kanyang leeg
malaki
mga medalya.

May dumarating na bulldog
May dumarating na bulldog
May hawak na tali ang may-ari.
Ang ginang ay isang menor de edad,
Dito -
Tag-init ng Panama.

Natangay ng hangin ang kanyang panama hat!
Sa likod ng Panama
Kailangan nating dumiretso
Premyadong bulldog
Mula sa Panama
Hinihila sa gilid
Hinihila sa gilid
Hinihila sa gilid
Hinugot niya ang tali!..
Panama,
Panama,
Iginulong diretso sa isang puddle.
Panama,
Panama,
Ano kaya ang sasabihin ng nanay natin?..
May dumarating na bulldog
May dumarating na bulldog
Ang bulldog ay tumutugtog ng mga medalya.
Napakapangit ng bulldog
Sobrang clumsy!
Medalya,
Medalya,
Nagniningning ang kanyang mga medalya
Medalya,
Medalya,
Bakit sila binigay?..

? Sa. 37 Alalahanin ang gawa ni Sasha Cherny "The Diary of Fox Mickey", na nabasa mo sa aklat-aralin. Kanino nakikita ang mundo sa tekstong iyon? Sa ngalan kanino inilalahad ang kuwento?
At para kanino isinulat ang tula ni Emma Moszkowska?

Ang "The Diary of Mickey the Fox Terrier" ay isinulat sa ngalan ng fox terrier na si Mickey at ang mundo dito ay ipinapakita sa pamamagitan ng mga mata ng isang aso.
Ang tula ni Emma Moszkowska ay isinulat mula sa pananaw ng isang gamu-gamo.

? Sino ang gumising sa gamu-gamo? Anong mga linya sa unang bahagi ng tula ang nakatulong sa iyong hulaan? Ano ang kinauupuan ng gamu-gamo at bakit ito uminit? Ano ang tawag niya "araw sa isang mainit na bula"? Sino at anong mga bagay ang nakikita ng gamu-gamo mula sa taas ng paglipad nito? Suportahan ang iyong sagot gamit ang mga linya mula sa teksto.
? At sino at ano ang tinitingnan niya ng malapitan? Sino ang pinakagustong panoorin ng gamu-gamo? Aling mga linya ang nagpapakita nito?

Ang gamu-gamo ay nagising ng mga naninirahan sa silid kung saan siya nakatira, o sa halip ng mga mag-aaral na "... nagbukas ng araw at gumugol ng mahabang panahon sa pag-aaral ng mga aralin." Ang isang ordinaryong bombilya ay tila isang gamu-gamo tulad ng "araw sa isang mainit na bula." Mula sa taas ng paglipad nito, nakikita ng gamu-gamo hindi lamang ang mga bata na nag-aaral ng kanilang mga aralin, kundi pati na rin ang isang lola na nagniniting ng isang medyas, isang batang babae na naglalaro ng mga manika - isang "apo", isang ina na may mga donut. Gayunpaman, higit sa lahat gustong-gusto ng gamu-gamo ang mga bata na gumagawa ng kanilang takdang-aralin: “Napakamahal ko ang inyong mga mukha! // Tinitigan ko sila ng matagal...", "...Isayaw kita", "...curious ako! Malalaman ko kung ano ang pinagdadaanan mo ngayon!" Tanungin ang mga lalaki, binigyan ba nila ng pansin ang "sayaw" ng mga moth sa paligid ng bombilya ng gabi? Maaari mo bang isipin na ang mga gamu-gamo ay hindi lamang lumilipad sa apoy, ngunit nais na mas makita ang mga mukha ng mga tao, panoorin kung ano ang kanilang ginagawa, ipakita ang kanilang pagmamahal sa pamamagitan ng pagsasayaw sa mga tao?

? Sa palagay mo, nagawa ba ng makata na ipakita ang mundo mula sa pananaw ng isang gamu-gamo? Anong mga katangian ang kailangan mong taglayin para mangyari ito?

- Hindi pangkaraniwang mundo lumalabas kapag parang animated at buhay ang lahat sa paligid sa isang tao,” ani Masha.

Nakakumbinsi bang inilarawan ni Emma Moszkowska ang gamugamo, ang pagkamausisa nito, ang pagmamahal nito sa mga nakatira sa malapit? Ang makata ba ay mapagmasid? Maganda ba ang imahinasyon niya?
Pagkatapos ng lahat, ito ay tiyak na mga katangian na nagbibigay-daan sa iyo upang makita ang mundo buhay at pambihira.

(04/15/1926 – ?.?.1981) ay ipinanganak sa Moscow. Ang mga kapatid ng aking ama ay ang sikat na polar pilot na si Yakov Moshkovsky, ang nagtatag ng Russian pharmacology na si Mikhail Mashkovsky. Tulad ng naalala mismo ng makata, ang pamilya ay napaka-friendly at masipag. Ang batang babae ay napapaligiran ng isang kapaligiran ng pag-ibig, kabaitan, at pag-unawa sa isa't isa. Emma Moshkovskaya kasama maagang edad nagsimulang magpakita ng mga pambihirang kakayahan sa boses, kaya pagkatapos ng pagtatapos sa paaralan ay pinili niya ang Gnessin State Musical and Pedagogical School. Matapos makapagtapos sa kolehiyo, nagtrabaho siya ng tatlong taon bilang isang nakatalagang soloista ng Arkhangelsk Philharmonic. Pagbalik sa bahay, pumasok si Emma Moshkovskaya sa opera at choral studio sa Moscow Conservatory. TUNGKOL SA karera sa panitikan Hindi ko man lang inisip ito, bagama't seryoso akong interesado sa tula at nagsulat ng tula. Kadalasan ito ay mga palakaibigang epigram, nakakatawang mga text para sa pag-inom ng mga kanta ng mga pamilyar na bards. Noong 1960, nagpasya si Emma Moshkovskaya na magpadala ng ilan sa kanyang mga tula sa mga editor ng magazine ng mga bata na "Murzilka". Sa kanyang sorpresa, hindi lamang sila nai-publish, ngunit nakatanggap pa ng mataas na papuri mula sa Marshak at Chukovsky, na hinulaang isang magandang hinaharap para sa naghahangad na may-akda. Bilang karagdagan sa "Murzilka," nakipagtulungan si Emma Moshkovskaya sa mga magasin na "Pioneer" at "Counselor," at 1962 ay naging isang pagbabago para sa kanya - inilabas ng makata ang kanyang unang koleksyon ng mga tula para sa mga bata, "Uncle Shar." Mabilis siyang naging sikat na may-akda - ang mga publishing house ay naglathala ng dalawa o tatlo sa kanyang mga libro bawat taon. Bilang karagdagan sa tula, sinubukan ni Emma Moshkovskaya ang kanyang kamay bilang isang prosa writer, playwright, at tagasalin. Dahil naging miyembro ako ng Unyon ng mga Manunulat, nagpasiya akong magtapos karera sa musika, ganap na inialay ang sarili sa panitikan. Noong dekada 70, nilagyan muli ni Emma Moshkovskaya ang kanyang malikhaing kabang-yaman ng ilang mga script para sa mga animated na pelikula, pati na rin ang dalawang gramophone record na may mga recording ng tula. Ang kanyang mga bagong libro ay patuloy na naging isang malaking hit sa mga batang mambabasa. Upang maging patas, dapat sabihin na ang istilo ng pag-versification ng makata - sadyang parang bata, halos nakikipag-usap - ay madalas na pumukaw ng pagpuna mula sa kanyang mga kasamahan: minsan ang magasing Krokodil ay naglathala ng isang medyo nakakalason na parody ng tula ni Viktor Zavadsky na "Cows Chew." Bilang karagdagan, si Emma Moshkovskaya ay nagsimulang makaramdam ng isang kumpletong pagkasira dahil sa lumalaking mga problema sa kalusugan. Mga nakaraang taon Sa kanyang buhay, halos hindi siya gumawa ng anumang bago - nakumpleto niya at na-edit ang mga tula na dati niyang sinimulan, na kalaunan ay naging batayan para sa mga posthumous na koleksyon na "Magandang Balita" at "Grandfather Tree". Sa nakalipas na mga taon, ang interes sa gawain ng makata ay hindi humina: ang kanyang mga libro ay aktibong muling nai-publish, ang kanyang mga tula, engkanto, kwento ay patuloy na isinalin sa iba't ibang mga wika ng mundo, at mga kanta batay sa mga tula ni Emma. Ang Moshkovskaya, na isinulat ng mga kompositor ng Sobyet, ay ginagampanan pa rin ng "mga bituin" ng musikang pop ng Russia at musikang rock. Ang sikreto ng walang hanggang tagumpay na ito ay nabuo maraming taon na ang nakalilipas ni Samuel Marshak: "Nasa kanya ang pangunahing bagay na kailangan ng isang makata ng mga bata: tunay, hindi nagpapanggap, pagiging masayahin, ang kakayahang makipaglaro sa mga bata nang hindi nakikibagay sa kanila." Nakakalungkot lang na ang "mga matatanda" ay nananatiling hindi nai-publish mga akdang liriko, na Emma Moshkovskaya nagsulat sa buong maikli, ngunit napakasiglang buhay.

Mga tula ni Emma Moshkovskaya para sa mga bata (mga teksto)

“Masakit na lalamunan”, “Taas”, “Matakam”, “Ang mahirap na paraan”, “Aritmetika ng tagsibol”, “Golden web”, “Anong uri ng mga regalo ang mayroon”, “Panahon na para sa taglamig...”, “ Lahat ay nagsuot ng fur coats", "Nasaktan ko ang aking ina", "Nagpaalam kami", "Magandang gabi", "Ang sikat na akrobat", "Ang aking kahanga-hangang ilong", "Ang tren ay nagmamadali", "Ang manok ay pumunta sa Kud -Kudaki", "I went into my offense", "Dalawang hakbang", "Maaasim na tula", "Night poems", "Ilong, hugasan mo ang iyong mukha!", "Kumanta ako", "Talking cat", "Give me a buwaya!"

Emma Moshkovskaya. Mga tula para sa mga bata

Moshkovskaya ay nakakuha ng isang espesyal na lugar sa panitikang pambata. Ang kanyang mga tula para sa mga bata ay orihinal at natatangi. Moshkovskaya ay talagang isang Ruso na manunulat ng mga bata at makata. Ang pagbabasa ng mga tula para sa mga bata ni Moshkovskaya, maaaring mukhang hindi sila isinulat ng isang may sapat na gulang na makata, ngunit ng isang maliit na bata. Sa simula malikhaing landas Moshkovskaya nakatanggap ng pag-apruba ni Marshak. Ito ang isinulat ni Samuil Yakovlevich tungkol sa baguhang may-akda: " Emma Moshkovskaya- isa sa mga pinaka matalinong batang makata na nagsusulat para sa mga bata. Nasa kanya ang pangunahing bagay na kailangan ng isang makata ng mga bata: tunay, hindi nagkukunwari, kagalakan, ang kakayahang makipaglaro sa mga bata nang hindi nakikibagay sa kanila." Noong 1962 G . Moshkovskaya inilabas ang unang koleksyon ng mga tula para sa mga bata, "Uncle Shar," na sinundan ng higit sa 20 koleksyon ng mga tula at fairy tale para sa mga bata. Para sa tula Moshkovskaya nagsulat ng mga kanta Mga kompositor ng Sobyet. Hanggang ngayon, ang gawain ni Moshkovskaya ay hindi pa rin nabibigyang halaga, kahit na ang kanyang mga libro ay nagsimulang lumitaw muli, at marami ang nauunawaan na siya ay isang mahusay at orihinal na makata. ;