Ang buod ng Faust ni Goethe sa mga bahagi. Faust

Taon ng pagsulat: 1800

Genre: trahedya

Pangunahing tauhan: Diyos, Mephistopheles, Faust- siyentipiko

Plot

Ang Panginoon at ang diyablo ay nagtatalo tungkol sa kung si Faust ay maaaring maakit ng anumang makalupang kasiyahan at magawang kalimutan ang tungkol sa kanyang dakilang tadhana, o kung hindi niya kailanman tatalikuran ang agham.

Si Faust ay pinagkadalubhasaan ang lahat ng mga agham, ngunit hindi pa rin nasisiyahan sa kanyang sarili, kahit na ang lahat ng mga tao ay lubos na iginagalang at pinararangalan siya. Lumilitaw si Mephistopheles sa siyentipiko sa pagkukunwari ng isang mag-aaral at nakipagkasundo sa kanya na kung mabibigyan niya siya ng ganoong kasiyahan na nais ni Faust na ihinto ang pag-ikot ng Earth, kung gayon ang kanyang kaluluwa ay magiging biktima ng madilim na pwersa.

Nang magkaroon ng kasunduan, nagsimula sila sa isang paglalakbay kung saan binigyan ng diyablo ang siyentipiko ng maraming kapangyarihan at pagkakataon, ngunit hindi sila nagdala sa kanya ng kaligayahan. Dahil sila ang dahilan ng kalungkutan at kamatayan ng maraming tao. Sa pagtatapos ng kanyang buhay, naiintindihan ni Faust na hindi kapangyarihan, hindi kayamanan at hindi pag-ibig, kundi negosyo lamang ang kailangan at kailangan ng lipunan - ito ang tunay na kaligayahan ng isang tao.

Konklusyon (opinion ko)

Sa trahedyang ito, ang may-akda ay nagpahayag ng maraming pilosopikal na katotohanan na nag-aalala sa isipan ng tao mula pa noong unang panahon. Sa partikular, ipinakita niya na ang pangunahing bagay sa buhay ay makatwirang aktibidad para sa kapakinabangan ng lahat. Naligtas ang kaluluwa ni Faust dahil naunawaan niya ito.

Faust
J. W. Goethe
Faust

Ang trahedya ay nagbukas sa tatlong pambungad na teksto. Ang una ay isang liriko na dedikasyon sa mga kaibigan ng kanyang kabataan - ang mga kasama ng may-akda sa simula ng trabaho sa Faust at namatay na o nasa malayo. “Naaalala kong muli nang may pasasalamat ang lahat ng nabuhay noong nagniningning na hapong iyon.”

Sinundan ito ng "Theatrical Introduction". Sa isang pag-uusap sa pagitan ng Direktor ng Teatro, ng Makata at ng Komiks na Artista, tinalakay ang mga suliranin ng artistikong pagkamalikhain. Dapat bang magsilbi ang sining sa idle crowd o maging tapat sa mataas at walang hanggang layunin nito? Paano pagsamahin ang tunay na tula at tagumpay? Dito, tulad ng sa Dedikasyon, ang motif ng transience ng oras at hindi na maibabalik na mga kabataan, na nagpapakain ng malikhaing inspirasyon, ay tumutunog. Sa konklusyon, ang Direktor ay nagbibigay ng payo upang bumaba sa negosyo nang mas tiyak at idinagdag na ang Makata at Aktor ay may lahat ng mga nagawa ng kanyang teatro sa kanilang pagtatapon. "Sa plank booth na ito maaari kang, tulad ng sa sansinukob, dumaan sa lahat ng mga antas nang sunud-sunod, bumaba mula sa langit sa lupa hanggang sa impiyerno."

Ang problema ng "langit, lupa at impiyerno" na nakabalangkas sa isang linya ay nabuo sa "Prologue in Heaven" - kung saan kumikilos na ang Panginoon, ang mga arkanghel at Mephistopheles. Ang mga Arkanghel, na umaawit ng kaluwalhatian ng mga gawa ng Diyos, ay tumahimik kapag Lumilitaw si Mephistopheles, na mula sa pinakaunang pangungusap - "Sa iyo Oh Diyos ko, nakarating ako sa pagtanggap ..." - na parang nabighani siya sa kanyang pag-aalinlangan na kagandahan. Sa pag-uusap, ang pangalan ni Faust ay narinig sa unang pagkakataon, na binanggit ng Diyos bilang isang halimbawa bilang kanyang tapat at pinakamasipag na lingkod. Sumasang-ayon si Mephistopheles na "ang aesculapius na ito" "ay sabik na lumaban, at gustong humarap sa mga hadlang, at nakikita ang isang layunin na umaalingawngaw sa malayo, at hinihingi ang mga bituin mula sa langit bilang isang gantimpala at ang pinakamahusay na kasiyahan mula sa lupa," pagpuna sa magkasalungat. dual nature ng scientist. Pinahihintulutan ng Diyos si Mephistopheles na ipasailalim si Faust sa anumang mga tukso, upang dalhin siya sa anumang kailaliman, sa paniniwalang ang kanyang mga instincts ang magdadala kay Faust palabas ng dead end. Si Mephistopheles, bilang isang tunay na espiritu ng pagtanggi, ay tinatanggap ang argumento, na nangangakong gagawing magulo si Faust at “kakainin […] ang alikabok ng isang sapatos.” Magsisimula ang isang malaking pakikibaka sa pagitan ng mabuti at masama, dakila at hindi gaanong mahalaga, dakila at base.

...Ang isa kung kanino natapos ang pagtatalo na ito ay nagpapalipas ng gabi nang walang tulog sa isang masikip na Gothic na silid na may naka-vault na kisame. Sa gumaganang cell na ito, sa loob ng maraming taon ng pagsusumikap, natutunan ni Faust ang lahat ng makalupang karunungan. Pagkatapos ay naglakas-loob siyang manghimasok sa mga lihim ng mga supernatural na phenomena at bumaling sa mahika at alchemy. Gayunpaman, sa halip na kasiyahan sa kanyang mga humihinang taon, tanging espirituwal na kahungkagan at sakit ang kanyang nararamdaman mula sa kawalang-kabuluhan ng kanyang mga gawa. “Nakabisado ko ang teolohiya, pinag-aralan ang pilosopiya, nag-aral ng jurisprudence at nag-aral ng medisina. Gayunpaman, sa parehong oras, ako ay naging tanga sa lahat," - ito ay kung paano niya sinimulan ang kanyang unang monologo. Ang isip ni Faust, na pambihira sa lakas at lalim, ay minarkahan ng kawalang-takot sa harap ng katotohanan. Hindi siya nalinlang ng mga ilusyon at samakatuwid ay walang awa na nakikita kung gaano kalimitado ang mga posibilidad ng kaalaman, kung gaano hindi katumbas ang mga misteryo ng uniberso at kalikasan sa mga bunga ng karanasang siyentipiko. Natutuwa siya sa mga papuri ng katulong ni Wagner. Ang pedant na ito ay handang masigasig na ngangatin ang granite ng agham at butas sa ibabaw ng mga pergamino, nang hindi iniisip ang mga pangunahing problemang nagpapahirap kay Faust. "Ang lahat ng kagandahan ng spell ay mapapawi ng boring, kasuklam-suklam, makitid ang isip na estudyanteng ito!" - nagsasalita ang siyentipiko tungkol kay Wagner sa kanyang mga puso. Nang si Wagner, sa mapagmataas na katangahan, ay nagsabi na ang tao ay lumaki hanggang sa punto ng pag-alam ng sagot sa lahat ng kanyang mga bugtong, ang inis na si Faustus ay huminto sa pag-uusap. Iniwan na nag-iisa, ang siyentipiko ay muling bumagsak sa isang estado ng madilim na kawalan ng pag-asa. Ang kapaitan ng pag-unawa na ang buhay ay lumipas sa abo ng walang laman na mga hangarin, sa gitna ng mga istante ng libro, flasks at retorts, ay humantong kay Faust sa isang kakila-kilabot na desisyon - naghahanda siyang uminom ng lason upang wakasan ang kanyang lupain at sumanib sa uniberso. Ngunit sa sandaling itinaas niya ang may lason na baso sa kanyang mga labi, maririnig ang mga kampana at pag-awit ng koro. Ito ay ang gabi ng Banal na Pasko ng Pagkabuhay, iniligtas ni Blagovest si Faust mula sa pagpapakamatay. "Naibalik na ako sa lupa, salamat dito sa iyo, mga banal na awit!"

Kinaumagahan, kasama si Wagner, sumama sila sa karamihan ng mga taong maligaya. Ang lahat ng nakapaligid na residente ay gumagalang kay Faust: siya at ang kanyang ama ay walang kapagurang gumamot sa mga tao, na iniligtas sila mula sa malalang sakit. Ang doktor ay hindi natatakot sa alinman sa salot o salot; siya, nang hindi kumikibo, ay pumasok sa mga nahawaang kuwartel. Ngayon ang mga ordinaryong taong-bayan at magsasaka ay yumuyuko sa kanya at nagbibigay-daan. Ngunit ang tapat na pagkilalang ito ay hindi nakalulugod sa bayani. Hindi niya pinalalaki ang sarili niyang mga merito. Habang naglalakad, sinalubong sila ng itim na poodle, na dinala ni Faust sa kanyang tahanan. Sa pagsisikap na madaig ang kawalan ng kalooban at pagkawala ng espiritu na sumakop sa kanya, ang bayani ay nagtatakda ng pagsasalin ng Bagong Tipan. Sa pagtanggi sa ilang mga pagkakaiba-iba ng pambungad na linya, itinuon niya ang pagpapakahulugan sa Griegong “logos” bilang “gawa” sa halip na “salita,” tinitiyak na: “Sa pasimula ay ang gawa,” ang sabi sa talata. Gayunpaman, ang aso ay nakakagambala sa kanya mula sa kanyang pag-aaral. At sa wakas siya ay naging Mephistopheles, na nagpakita kay Faust sa unang pagkakataon sa damit ng isang gumagala na estudyante.

Sa maingat na tanong ng host tungkol sa kanyang pangalan, ang panauhin ay tumugon na siya ay "bahagi ng kapangyarihang iyon na gumagawa ng mabuti nang walang bilang, na naghahangad ng kasamaan para sa lahat." Ang bagong kausap, hindi katulad ng mapurol na si Wagner, ay katumbas ni Faust sa katalinuhan at kapangyarihan ng pananaw. Ang panauhin ay mapagpakumbaba at mapanlinlang na tumatawa sa mga kahinaan ng kalikasan ng tao, sa kalagayan ng tao, na parang tumatagos hanggang sa kaibuturan ng pagdurusa ni Faust. Dahil naiintriga ang siyentipiko at sinamantala ang kanyang pagkakatulog, nawala si Mephistopheles. Sa susunod na magpakita siya ng magara ang pananamit at agad niyang inanyayahan si Faust na pawiin ang kapanglawan. Hinikayat niya ang matandang ermitanyo na magsuot ng matingkad na damit at sa ganitong “kasuotang tipikal ng mga kalaykay, upang maranasan, pagkatapos ng mahabang pag-aayuno, kung ano ang kahulugan ng kapunuan ng buhay.” Kung ang iminungkahing kasiyahan ay nakuha si Faust nang labis na hiniling niyang ihinto ang sandali, kung gayon siya ay magiging biktima ni Mephistopheles, ang kanyang alipin. Tinatakan nila ang pakikitungo ng dugo at nagsimulang maglakbay - sa himpapawid, sa malawak na balabal ng Mephistopheles...

Kaya, ang tanawin ng trahedyang ito ay lupa, langit at impiyerno, ang mga direktor nito ay ang Diyos at ang diyablo, at ang kanilang mga katulong ay maraming mga espiritu at mga anghel, mga mangkukulam at mga demonyo, mga kinatawan ng liwanag at kadiliman sa kanilang walang katapusang pakikipag-ugnayan at paghaharap. Gaano kaakit-akit sa kanyang mapanuksong omnipotence ang pangunahing manunukso - sa isang gintong kamiseta, sa isang sumbrero na may balahibo ng tandang, na may draped na kuko sa kanyang binti, na ginagawang bahagyang pilay! Pero tugma rin ang kasama niyang si Faust - ngayon ay bata pa siya, guwapo, puno ng lakas at pagnanasa. Nilasahan niya ang gayuma na tinimpla ng mangkukulam, pagkatapos ay nagsimulang kumulo ang kanyang dugo. Wala na siyang alam na pag-aalinlangan sa kanyang determinasyon na maunawaan ang lahat ng mga lihim ng buhay at ang pagnanais para sa pinakamataas na kaligayahan.

Anong mga tukso ang inihanda ng kanyang pilay na kasama para sa walang takot na eksperimento? Narito ang unang tukso. Tinatawag siyang Margarita, o Gretchen, labinlimang taong gulang siya, at siya ay dalisay at inosente, parang bata. Siya ay lumaki sa isang kahabag-habag na bayan, kung saan ang mga tsismis ay nagtsitsismis tungkol sa lahat at lahat ng bagay sa balon. Inilibing nila ng kanyang ina ang kanilang ama. Ang kanyang kapatid na lalaki ay naglilingkod sa hukbo, at ang kanyang nakababatang kapatid na babae, na inalagaan ni Gretchen, ay namatay kamakailan. Walang katulong sa bahay, kaya lahat ng gawaing bahay at hardin ay nasa balikat niya. "Ngunit kung gaano katamis ang kinakain na piraso, gaano kamahal ang pahinga at gaano kalalim ang pagtulog!" Itong simpleng kaluluwang ito ay nakatadhana upang lituhin ang matalinong si Faust. Nang nakilala niya ang isang batang babae sa kalye, siya ay sumiklab sa nakakabaliw na pagnanasa para sa kanya. Ang demonyong bugaw ay agad na nag-alok ng kanyang mga serbisyo - at ngayon ay tumugon si Margarita kay Faust na may parehong maapoy na pag-ibig. Hinihimok ni Mephistopheles si Faust na kumpletuhin ang trabaho, at hindi niya ito mapigilan. Nakilala niya si Margarita sa hardin. Mahuhulaan lamang kung anong uri ng ipoipo ang nagngangalit sa kanyang dibdib, kung gaano kalaki ang kanyang pakiramdam, kung siya - napaka matuwid, maamo at masunurin - hindi lamang sumuko kay Faust, ngunit pinahihimbing din ang kanyang mahigpit na ina na matulog sa kanyang payo upang siya ay hindi nakakasagabal sa mga petsa.

Bakit naaakit si Faust sa karaniwang tao, walang muwang, bata at walang karanasan? Siguro sa kanya ay natamo niya ang pakiramdam ng makamundong kagandahan, kabutihan at katotohanan na dati niyang pinagsikapan? Para sa lahat ng kanyang kawalan ng karanasan, si Margarita ay pinagkalooban ng espirituwal na pagbabantay at isang hindi nagkakamali na kahulugan ng katotohanan. Agad niyang nakilala ang mensahero ng kasamaan sa Mephistopheles at nanlulupaypay sa piling nito. "Oh, ang sensitivity ng mga hula ng anghel!" - Bumaba si Faust.

Ang pag-ibig ay nagbibigay sa kanila ng nakasisilaw na kaligayahan, ngunit nagdudulot din ito ng sunud-sunod na kasawian. Kung nagkataon, ang kapatid ni Margarita na si Valentin, na dumaan sa kanyang bintana, ay nakatagpo ng ilang "manliligaw" at agad na sumugod upang makipag-away sa kanila. Hindi umatras si Mephistopheles at binunot ang kanyang espada. Sa isang senyales ng diyablo, nasangkot din si Faust sa labanang ito at sinaksak ang kapatid ng kanyang minamahal. Sa pagkamatay, isinumpa ni Valentin ang kanyang kapatid na babae na nagsasaya, ipinagkanulo siya sa pangkalahatang kahihiyan. Hindi kaagad nalaman ni Faust ang tungkol sa mga karagdagang problema niya. Tumakas siya mula sa paghihiganti para sa pagpatay, nagmamadaling lumabas ng lungsod pagkatapos ng kanyang pinuno. Paano si Margarita? Lumalabas na hindi niya sinasadyang pinatay ang kanyang ina gamit ang kanyang sariling mga kamay, dahil minsan ay hindi siya nagising pagkatapos uminom ng pampatulog. Nang maglaon ay nanganak siya ng isang anak na babae - at nilunod siya sa ilog, tumakas sa galit ng mundo. Si Kara ay hindi nakatakas sa kanya - isang inabandunang magkasintahan, binansagan bilang isang patutot at isang mamamatay-tao, siya ay nakakulong at naghihintay ng pagbitay sa mga stock.

Malayo ang kanyang minamahal. Hindi, hindi sa kanyang mga bisig, hiniling niyang maghintay ng ilang sandali. Ngayon, kasama ang kasalukuyang Mephistopheles, siya ay nagmamadali hindi lamang sa kung saan, ngunit sa Brocken mismo - sa bundok na ito sa Walpurgis Night nagsisimula ang Sabbath ng mga mangkukulam. Ang isang tunay na bacchanalia ay naghahari sa paligid ng bayani - ang mga mangkukulam ay sumugod, ang mga demonyo, mga kikimora at mga diyablo ay tumatawag sa isa't isa, ang lahat ay nilalamon ng pagsasaya, ang mapanuksong elemento ng bisyo at pakikiapid. Si Faust ay walang takot sa mga masasamang espiritu na umaaligid sa lahat ng dako, na nagpapakita ng sarili sa lahat ng polyphonic na paghahayag ng kawalanghiyaan. Ito ang nakamamanghang bola ni Satanas. At ngayon pumili si Faust ng isang mas batang dilag kung kanino siya nagsimulang sumayaw. Iiwan lang siya nito nang biglang may lumabas na pink na mouse sa bibig niya. "Magpasalamat ka na ang mouse ay hindi kulay abo, at huwag magdalamhati nang labis tungkol dito," mahinhin na sinabi ni Mephistopheles sa kanyang reklamo.

Gayunpaman, hindi siya pinakinggan ni Faust. Sa isa sa mga anino nahulaan niya si Margarita. Nakita niya itong nakakulong sa isang piitan, na may kakila-kilabot na madugong peklat sa kanyang leeg, at nanlamig. Nagmamadali sa diyablo, hinihiling niyang iligtas ang babae. Tutol siya: hindi ba si Faust mismo ang manliligaw at berdugo niya? Ayaw mag-alinlangan ng bida. Ipinangako sa kanya ni Mephistopheles na sa wakas ay patulugin ang mga bantay at papasok sa bilangguan. Tumalon sa kanilang mga kabayo, ang dalawang nagsasabwatan ay nagmamadaling bumalik sa lungsod. Kasama nila ang mga mangkukulam na nararamdaman ang kanilang nalalapit na kamatayan sa plantsa.

Ang huling pagkikita nina Faust at Margarita ay isa sa mga pinaka-trahedya at taos-pusong mga pahina ng mundong tula.

Dahil nainom ang lahat ng walang hangganang kahihiyan ng pampublikong kahihiyan at pagdurusa sa mga kasalanang nagawa niya, nawala sa isip si Margarita. Walang sapin ang buhok, nakayapak, kumakanta siya ng mga awiting pambata sa pagkabihag at nanginginig sa bawat kaluskos. Nang lumitaw si Faust, hindi niya ito nakilala at natakot siya sa banig. Nakikinig siya sa kanyang mga nakakabaliw na pananalita sa kawalan ng pag-asa. Siya ay nagbubulungan ng isang bagay tungkol sa nasirang sanggol, nakikiusap na huwag siyang pangunahan sa ilalim ng palakol. Napaluhod si Faust sa harap ng batang babae, tinawag siya sa pangalan, pinutol ang kanyang mga tanikala. Sa wakas ay napagtanto niya na sa kanyang harapan ay isang Kaibigan. “I dare not believe my ears, nasaan siya? Bilisan mo sa leeg niya! Magmadali, magmadali sa kanyang dibdib! Sa pamamagitan ng hindi mapakali na kadiliman ng piitan, sa pamamagitan ng apoy ng napakaitim na impiyernong kadiliman, at ang hiyawan at angal..."

Hindi siya naniniwala sa kanyang kaligayahan, na siya ay naligtas. Lagnat na binilisan siya ni Faust na umalis sa piitan at tumakas. Ngunit si Margarita ay nag-aalangan, malungkot na hiniling sa kanya na yakapin siya, sinisisi na siya ay naging hindi sanay sa kanya, "nakalimutan kung paano humalik"... Muling tinukso siya ni Faust at nakiusap na magmadali. Pagkatapos ay biglang nagsimulang maalala ng batang babae ang kanyang mga mortal na kasalanan - at ang walang sining na pagiging simple ng kanyang mga salita ay nagpapalamig kay Faust sa kakila-kilabot na pag-iisip. "Pinatay ko ang aking ina hanggang sa kamatayan, nilunod ko ang aking anak na babae sa isang lawa. Naisip ng Diyos na ibigay ito sa atin para sa kaligayahan, ngunit ibinigay ito para sa kasawian." Nang maputol ang mga pagtutol ni Faust, lumipat si Margarita sa huling tipan. Siya, ang kanyang ninanais, ay dapat na manatiling buhay upang maghukay "sa pamamagitan ng isang pala ng tatlong butas sa pagtatapos ng araw: para sa ina, para sa kapatid na lalaki at ang pangatlo para sa akin. Hukayin mo ang akin sa gilid, ilagay ito sa hindi kalayuan at ilagay ang bata sa aking dibdib." Si Margarita ay muling nagsimulang multuhin ng mga larawan ng mga napatay dahil sa kanyang kasalanan - naisip niya ang isang nanginginig na sanggol na kanyang nalunod, isang inaantok na ina sa isang burol... Sinabi niya kay Faust na walang mas masahol pa sa kapalaran kaysa sa "pagsuray-suray na may sakit na budhi. ,” at tumangging umalis sa piitan. Sinubukan ni Faust na manatili sa kanya, ngunit itinaboy siya ng babae. Si Mephistopheles, na lumitaw sa pintuan, ay nagmamadali kay Faust. Umalis sila sa bilangguan, naiwan si Margarita. Bago umalis, sinabi ni Mephistopheles na si Margarita ay hinatulan sa pagpapahirap bilang isang makasalanan. Gayunman, itinutuwid siya ng isang tinig mula sa itaas: “Naligtas.” Mas pinipili ang pagkamartir, paghatol ng Diyos at taos-pusong pagsisisi upang makatakas, iniligtas ng batang babae ang kanyang kaluluwa. Tinanggihan niya ang mga serbisyo ng diyablo.

Sa simula ng ikalawang bahagi nakita namin si Faust na nawala sa isang berdeng parang sa isang hindi mapakali na pagtulog. Ang mga lumilipad na espiritu ng kagubatan ay nagbibigay ng kapayapaan at limot sa kanyang kaluluwang pinahihirapan ng pagsisisi. Pagkaraan ng ilang oras, nagising siyang gumaling, pinapanood ang pagsikat ng araw. Ang kanyang mga unang salita ay tinutugunan sa nakasisilaw na ningning. Ngayon naiintindihan na ni Faust na ang di-proporsyon ng layunin sa mga kakayahan ng isang tao ay maaaring sirain, tulad ng araw, kung titingnan mo ito nang walang punto. Mas gusto niya ang imahe ng bahaghari, "na, sa pamamagitan ng paglalaro ng pitong kulay, ay nagpapataas ng pagkakaiba-iba sa pagiging matatag." Ang pagkakaroon ng natagpuan ng bagong lakas sa pagkakaisa na may magandang kalikasan, ang bayani ay nagpatuloy sa kanyang pag-akyat sa isang matarik na spiral ng karanasan.

Sa pagkakataong ito dinala ni Mephistopheles si Faust sa korte ng imperyal. Sa estado kung saan sila napunta, naghahari ang hindi pagkakasundo dahil sa kahirapan ng kaban. Walang nakakaalam kung paano ayusin ang bagay maliban kay Mephistopheles, na nagpanggap na isang jester. Ang manunukso ay bumuo ng isang plano upang palitan ang mga reserbang pera, na sa lalong madaling panahon ay napakatalino niyang ipinatupad. Naglalagay siya sa mga circulation securities, na ang seguridad ay ipinahayag na nilalaman ng ilalim ng lupa. Tinitiyak ng diyablo na maraming ginto sa lupa, na sa malao't madali ay matatagpuan, at sasagutin nito ang halaga ng mga papeles. Ang nalinlang na populasyon ay kusang bumibili ng mga bahagi, "at ang pera ay dumadaloy mula sa pitaka patungo sa mangangalakal ng alak, sa tindahan ng magkakatay. Ang kalahati ng mundo ay umiinom, at ang kalahati naman ay nananahi ng bagong damit sa sastre.” Malinaw na ang mga mapait na bunga ng scam ay lalabas nang maaga o huli, ngunit habang naghahari ang euphoria sa korte, isang bola ang gaganapin, at si Faust, bilang isa sa mga mangkukulam, ay nagtatamasa ng walang katulad na karangalan.

Binibigyan siya ni Mephistopheles ng magic key, na nagbibigay sa kanya ng pagkakataong maarok ang mundo ng mga paganong diyos at bayani. Dinala ni Faust sina Paris at Helen sa bola ng emperador, na nagpapakilala sa kagandahan ng lalaki at babae. Nang lumitaw si Elena sa bulwagan, ang ilan sa mga babaeng naroroon ay gumawa ng mga kritikal na komento tungkol sa kanya. “Payat, malaki. At ang ulo ay maliit... Ang binti ay di-proporsyonal na mabigat...” Gayunpaman, nararamdaman ni Faust sa kanyang buong pagkatao na sa harap niya ay isang espirituwal at aesthetic na ideal na itinatangi sa pagiging perpekto nito. Inihambing niya ang nakakabulag na kagandahan ni Elena sa isang bumubulusok na agos ng ningning. "Gaano kamahal ang mundo sa akin, kung paano sa unang pagkakataon ito ay kumpleto, kaakit-akit, tunay, hindi maipaliwanag!" Gayunpaman, ang kanyang pagnanais na panatilihin si Elena ay hindi nagbubunga ng mga resulta. Lumalabo at nawawala ang imahe, narinig ang isang pagsabog, at bumagsak si Faust sa lupa.

Ngayon ang bayani ay nahuhumaling sa ideya ng paghahanap ng magandang Elena. Isang mahabang paglalakbay ang naghihintay sa kanya sa mga sapin ng mga panahon. Ang landas na ito ay dumadaan sa kanyang dating work workshop, kung saan dadalhin siya ni Mephistopheles sa limot. Magkikita tayong muli kasama ang masipag na si Wagner, naghihintay sa pagbabalik ng guro. Sa pagkakataong ito, ang pinag-aralan na pedant ay abala sa paglikha ng isang artipisyal na tao sa isang prasko, matatag na naniniwala na "ang nakaraang pag-ampon ng mga bata ay isang kahangalan para sa amin, na naka-archive." Sa harap ng mga mata ng isang ngising Mephistopheles, ang isang Homunculus ay ipinanganak mula sa isang prasko, na nagdurusa mula sa duality ng kanyang sariling kalikasan.

Nang sa wakas ay natagpuan ng matigas na ulo na si Faust ang magandang Helen at nakipag-isa sa kanya at mayroon silang isang anak na minarkahan ng henyo - inilagay ni Goethe ang mga katangian ni Byron sa kanyang imahe - ang kaibahan sa pagitan ng magandang bunga ng buhay na pag-ibig at ang kapus-palad na si Homunculus ay lalabas nang may partikular na puwersa . Gayunpaman, ang magandang Euphorion, ang anak nina Faust at Helen, ay hindi mabubuhay nang matagal sa lupa. Siya ay naaakit ng pakikibaka at paghamon sa mga elemento. "Hindi ako isang tagapanood sa labas, ngunit isang kalahok sa mga makalupang labanan," deklara niya sa kanyang mga magulang. Lumilipad ito pataas at naglalaho, nag-iiwan ng maliwanag na landas sa hangin. Niyakap ni Elena si Faust ng paalam at sinabi: "Ang lumang kasabihan ay nagkatotoo para sa akin na ang kaligayahan ay hindi kasama ng kagandahan ..." Sa mga kamay ni Faust tanging ang kanyang mga damit ang nananatili - ang pisikal ay nawawala, na parang nagpapahiwatig ng pansamantalang kalikasan ng ganap na kagandahan.

Ibinalik ni Mephistopheles sa seven-league boots ang bayani mula sa maayos na paganong sinaunang panahon hanggang sa kanyang katutubong Middle Ages. Nag-aalok siya kay Faust ng iba't ibang mga pagpipilian kung paano makamit ang katanyagan at pagkilala, ngunit tinanggihan niya ang mga ito at pinag-uusapan ang kanyang sariling plano. Mula sa himpapawid, napansin niya ang isang malaking bahagi ng lupa, na taun-taon ay binabaha ng tubig ng dagat, na nag-aalis ng katabaan sa lupain. Si Faust ay may ideya na magtayo ng isang dam upang "masakop ang isang piraso ng lupa mula sa kailaliman sa anumang halaga .” Gayunpaman, tinutulan ni Mephistopheles na sa ngayon ay kinakailangan na tulungan ang kanilang kaibigan na emperador, na, pagkatapos na malinlang ng mga seguridad, na namuhay nang kaunti sa nilalaman ng kanyang puso, ay natagpuan ang kanyang sarili sa panganib na mawala ang trono. Pinangunahan nina Faust at Mephistopheles ang isang operasyong militar laban sa mga kaaway ng emperador at nanalo ng napakatalino na tagumpay.

Ngayon ay sabik na si Faust na simulan ang pagpapatupad ng kanyang minamahal na plano, ngunit isang maliit na bagay ang pumipigil sa kanya. Sa lugar ng hinaharap na dam ay nakatayo ang kubo ng matandang maralita - sina Filemon at Baucis. Ang mga matigas ang ulo na matatanda ay ayaw na baguhin ang kanilang tahanan, bagaman inalok sila ni Faust ng isa pang kanlungan. Sa inis na pagkainip, hiniling niya sa diyablo na tulungan siyang makitungo sa mga taong matitigas ang ulo. Bilang resulta, ang kapus-palad na mag-asawa - at kasama nila ang palaboy na panauhin na bumagsak sa kanila - ay dumaranas ng walang awa na paghihiganti. Pinatay ni Mephistopheles at ng mga guwardiya ang panauhin, ang mga matatanda ay namatay sa pagkabigla, at ang kubo ay nagliyab mula sa isang random na spark. Muli na namang nakararanas ng pait mula sa hindi na maisasauli ng nangyari, bulalas ni Faust: “Nag-alok ako ng barter sa akin, hindi karahasan, hindi pagnanakaw. Para sa pagkabingi sa aking mga salita, sumpain ka, sumpain ka!

Nakakaramdam siya ng pagod. Matanda na naman siya at pakiramdam niya ay matatapos na naman ang buhay niya. Nakatuon ngayon ang lahat ng kanyang hangarin sa pagkamit ng pangarap ng isang dam. Isa pang dagok ang naghihintay sa kanya - nabulag si Faust. Ang dilim ng gabi ay nakapalibot sa kanya. Gayunpaman, nakikilala niya ang tunog ng mga pala, paggalaw, at mga boses. Siya ay dinaig ng galit na galit at lakas - naiintindihan niya na ang kanyang itinatangi na layunin ay nagbubukang-liwayway na. Ang bayani ay nagsimulang magbigay ng nilalagnat na utos: "Bumangon ka para magtrabaho sa isang palakaibigang pulutong! Ikalat ang kadena kung saan ko ipinapahiwatig. Mga pick, pala, wheelbarrow para sa mga naghuhukay! Ihanay ang baras ayon sa pagguhit!"

Ang bulag na si Faust ay walang kamalayan na si Mephistopheles ay naglaro ng isang mapanlinlang na panlilinlang sa kanya. Sa paligid ng Faust, hindi mga tagapagtayo ang kumakalat sa lupa, kundi mga lemur, masasamang espiritu. Sa direksyon ng diyablo, hinukay nila ang libingan ni Faust. Ang bida, samantala, ay puno ng kaligayahan. Sa isang espirituwal na salpok, binibigkas niya ang kanyang huling monologo, kung saan itinuon niya ang karanasang natamo sa trahedya na landas ng kaalaman. Ngayon naiintindihan niya na hindi kapangyarihan, hindi kayamanan, hindi katanyagan, kahit na ang pag-aari ng pinakamagandang babae sa mundo ang nagbibigay ng tunay na pinakamataas na sandali ng pag-iral. Ang isang karaniwang aksyon lamang, na pantay na kinakailangan para sa lahat at natanto ng lahat, ang makapagbibigay sa buhay ng pinakamataas na pagkakumpleto. Ito ay kung paano ang isang semantic bridge ay umaabot sa pagtuklas na ginawa ni Faust bago pa man makilala si Mephistopheles: "Sa simula ay mayroong isang bagay." Nauunawaan niya na "ang mga nakaranas lamang ng labanan para sa buhay ang karapat-dapat sa buhay at kalayaan." Binibigkas ni Faustus ang mga lihim na salita na nararanasan niya ang kanyang pinakamataas na sandali at ang "isang malayang mga tao sa isang malayang lupain" ay tila isang napakagandang larawan na maaari niyang ihinto ang sandaling ito. Kaagad na natapos ang kanyang buhay. Paatras siyang bumagsak. Inaasahan ni Mephistopheles ang sandali kung kailan nararapat niyang aangkinin ang kanyang kaluluwa. Ngunit sa huling minuto, dinala ng mga anghel ang kaluluwa ni Faust sa harap mismo ng ilong ng diyablo. Sa unang pagkakataon, nawalan ng pagpipigil sa sarili si Mephistopheles, nagngangalit siya at isinumpa ang sarili.

Ang kaluluwa ni Faust ay naligtas, na nangangahulugang ang kanyang buhay ay ganap na nabigyang-katwiran. Higit pa sa pag-iral sa lupa, natutugunan ng kanyang kaluluwa ang kaluluwa ni Gretchen, na naging gabay niya sa ibang mundo.

...Natapos ni Goethe si Faust bago siya mamatay. "Forming like a cloud," ayon sa manunulat, ang ideyang ito ay sinamahan siya sa buong buhay niya.

PROLOGUE SA LANGIT

Dialogue sa pagitan ng Lumikha at Mephistopheles.

Nagsimula si Mephistopheles ng pakikipag-usap sa Panginoon tungkol sa kababaan ng kalikasan ng tao. Ang isang tao ay tila sa diyablo ay "isang uri ng insekto" na nakikipaglaban nang walang kabuluhan, "nagdurusa."

Mas mabuti kung mabubuhay siya ng kaunti, kung hindi siya nag-iilaw

Sa kanya ikaw ay kislap ng Diyos mula sa loob.

Tinatawag niya itong spark reason

At sa spark na ito ang mga baka ay nabubuhay bilang mga baka.

Sumagot ang Panginoon na mayroon ding mga tapat na lingkod ng Panginoon - halimbawa, si Faust. Sumasang-ayon si Mephistopheles: Si Faust "ay sabik na lumaban, at mahilig humarap sa mga hadlang, at nakikita ang isang layunin na umaarangkada sa malayo...". Ngunit kung siya ay bibigyan ng mga kapangyarihan, siya, ang diyablo, ay nangangakong iligaw si Faust mula sa landas ng Panginoon. Sumasang-ayon ang Lumikha sa taya: "Humayo ka, pukawin ang kanyang pagwawalang-kilos ..."

Unang bahagi

Sa isang masikip na Gothic na silid na may naka-vault na kisame, ang matandang Doctor Faustus ay nakaupo sa isang upuan na nagbabasa ng libro.

Pinagkadalubhasaan ko ang teolohiya

Hirap sa pilosopiya,

Jurisprudence na nakuha

At nag-aral siya ng medisina.

Gayunpaman, sa parehong oras ako

Siya ay at nananatiling tanga.

Gayunpaman, si Faust ay hindi nakakahanap ng tunay na kaalaman sa anumang bagay, kaya't siya ay bumaling sa mahika,

Upang ang espiritu ay lumitaw sa akin kapag tinawag

At inihayag ang lihim ng pagkakaroon,

Upang ako, ignoramus, walang katapusan

Hindi na nagpapanggap bilang isang pantas,

At mauunawaan ko, sa pag-iisa,

Ang uniberso ay may panloob na koneksyon,

Naiintindihan ang lahat ng umiiral sa kaibuturan nito

At hindi siya nasangkot sa anumang kaguluhan.

Sa magic book, sinusuri ng doktor ang tanda ng macrocosm at hinahangaan ang pagiging perpekto at hindi nalalaman ng Uniberso:

Sa anong ayos at kasunduan

Ang trabaho ay isinasagawa sa mga espasyo!

Sa walang kabuluhang daing,

Kalikasan, lahat ako nasa gilid

Bago ang iyong sagradong sinapupunan!

Sa isa pang pahina, nakita ni Faust ang isang tanda ng espiritu ng Earth, na mas malapit sa kanya kaysa sa iba pang mga espiritu. Ang doktor ay nagsumite ng isang spell - at ang nais na espiritu ay lilitaw sa kanya. Inilayo ni Faust ang kanyang mukha sa takot, ngunit sa ilalim ng panunuya ng espiritu ay hinila niya ang kanyang sarili:

O aktibong henyo ng pagkakaroon,

Ang aking prototype.

Tinalikuran ng Espiritu ng Lupa ang pagkakamag-anak kay Faust:

Katulad mo
Tanging ang espiritu na ikaw mismo ang nakakaalam -

Faust: "Siya, isang siyentipiko na nakakaalam ng kanyang halaga, ay hindi maihahambing kahit na sa pinakamababang nilalang - ang espiritu!"

Nawawala ang espiritu.

Ang assistant ni Faust, si Dr. Wagner, ay kumatok sa pinto. Nakasuot siya ng pantulog, may lampara sa kanyang kamay.

Wagner (marahil hindi walang kabalintunaan) ay humiling kay Faust na ituro sa kanya ang sining ng declamation. Nais niyang maging mas masining at mahusay magsalita upang manalo ng isip.

Kung saan walang bituka, hindi ka makakatulong sa ibang pagkakataon.

Ang presyo para sa gayong mga pagsisikap ay isang tansong sentimos.

Mga sermon lamang na may taimtim na paglipad

Ang isang tagapagturo sa pananampalataya ay maaaring maging mabuti...

Matutong makamit ang tagumpay nang tapat

At maakit salamat sa isip.

At ang mga trinket, umuusbong na parang echo,

Ito ay peke at walang nangangailangan nito.

Dalawang siyentipiko ang nagtatalo. Si Wagner ay may malalim na paggalang sa mga sinaunang aklat at sa mga opinyon ng mga kagalang-galang na propesor. Tumutol si Faust: "Ang susi ng karunungan ay wala sa mga pahina ng mga libro..."

Umalis si Wagner: bukas ay Pasko ng Pagkabuhay, kailangan nating maghanda.

Si Faust ay nasa kawalan ng pag-asa dahil ang kanyang trabaho ay walang kabuluhan - hindi siya sumulong ng isang hakbang patungo sa dakilang misteryo ng buhay.

Nagpasya ang siyentipiko na kunin ang lason na inihanda niya noon pa man. Pero aalis siya!" Ang nabuhos na nakamamatay na baso ay nagpapatugtog at umawit ng mga anghel.

SA GATE

Sa Araw ng Pasko ng Pagkabuhay, maraming mga stroller ang nagtutungo sa labas ng bayan. Ang mga apprentice at estudyante ay nakikipaglandian sa mga kasambahay. Ang mga batang babae ay nagpapahayag ng mga pangarap tungkol sa mga sundalo nang malakas, ang mga sundalo ay kumakanta tungkol sa mga parangal. Sa umpukan ng mga taong naglalakad ay sina Faust at Wagner. Nagpapasalamat ang mga tao kay Faust dahil noong bata pa siya, kasama ang kanyang ama (doktor din), pumasok siya sa kuwartel ng salot at tumulong sa mga maysakit. Sumagot si Faustus na dapat magpasalamat sa Diyos - tinuruan niya ang lahat na magmahal.

Gayunpaman, inamin ng doktor kay Wagner na tila may dalawang kaluluwang naninirahan sa kanya: ang isa ay kumakapit sa lupa, ang isa naman ay sumugod sa mga ulap.

Binabalaan ni Wagner ang kanyang guro laban sa mapanganib na libangan ng mahika. Isang itim na poodle ang tumatakbo sa paligid ng mga nagsasalitang siyentipiko. Tila kay Faust na may bakas ng apoy na sumusunod sa kahina-hinalang aso. Nakumbinsi ng alipores ang doktor na isa lamang siyang matalinong aso, mahusay na sinanay ng mga estudyante. Dinadala ng mga siyentipiko ang nawawalang aso.

FAUST'S WORK OFFICE

Ang poodle ay nakakasagabal sa gawain ng siyentipiko sa kanyang kaguluhan. Binuksan ni Faust ang libro at nagsimulang magtrabaho.

"Nang pasimula ay ang Salita"...
Error!

Pagkatapos ng lahat, hindi ko itinataas ang aking salita,
Ang isipin na ito ang batayan ng lahat.

Si Faust ay dumaan sa mga opsyon: "Sa simula Mayroon bang Pag-iisip?" Ngunit ang pag-iisip ay hindi maaaring huminga ng buhay sa isang nilalang. "Mayroon bang Force sa simula?" Oo! Hindi? Si Faust ay nagpasya sa opsyon: "Sa simula ay ang Trabaho!"

Ang poodle ay lalong hindi mapakali. Nagpasya ang siyentipiko na itapon siya sa pintuan. Nagsisimulang lumaki ang poodle - "bumubukol at lumawak." At sa huli - sa isang ulap ng usok - ang poodle ay nagiging Mephistopedes. Nakasuot siya na parang naglalakbay na estudyante. Hiniling ni Faust sa hindi inaasahang bisita na magpakilala. Sagot niya na siya

Bahagi ng bahagi noon
Noong unang panahon ay nagbigay siya ng liwanag sa lahat.
Ang liwanag na ito ay produkto ng kadiliman ng gabi

At inilayo niya ang lugar sa kanya.

Ito ay lumabas na si Mephistopheles ay bihag ni Faust, dahil ang isang pentagram ay nakasulat sa itaas ng pinto. Bahagyang nakabaluktot ang sinag nito, kaya maaari kang pumasok, ngunit hindi ka makalabas. Nangako si Mephistopheles kay Faust na "aaliwin" siya.

Tinatawag ng diyablo ang mga espiritu na umaawit tungkol sa lupa at langit, tungkol sa kalayaan at paglipad. Pinatulog ng kantang ito si Faust. Kinagat ng mga daga ang sinag ng pentagram - at umalis si Mephistopheles sa selda ni Faust.

Pagkaraan ng ilang oras, muling nagpakita si Mephistopheles kay Faust. Nakadamit ang diyablo: nakasuot siya ng sombrero na may balahibo ng tandang at “sa kanyang tagiliran ay may espadang may hubog na hita.” Inaanyayahan niya si Faust na magbihis sa parehong paraan at "maranasan, pagkatapos ng mahabang pag-aayuno, kung ano ang kahulugan ng kapunuan ng buhay." Itinanggi ni Faust:

Masyado na akong matanda para puro saya lang ang alam
At napakabata para hindi na gusto.
Ano ang ibibigay sa akin ng liwanag na hindi ko alam?

Mephistopheles. Ang "magpakumbabang sarili" ay ang karaniwang karunungan.

Nangako si Mephistopheles sa siyentipiko na tuparin ang alinman sa kanyang mga kapritso sa panahon ng kanyang buhay, ngunit sa kondisyon na sasagutin niya siya nang may uri sa kabilang buhay. Sumagot si Faust na siya ay walang malasakit sa kabilang buhay: “Hindi ako magtatatag ng pagkakamag-anak sa mundong iyon. Ako ay anak ng lupa." Gayunpaman, ang makalupang pilosopo ay nagsasalita din nang may pang-aalipusta tungkol sa "mga mailap na pagpapala" ng buhay: katanyagan, ginto, pag-ibig sa mga tiwaling kagandahan - lahat ay nagdudulot lamang ng pagkabagot.

Ang siyentipiko ay nasa walang hanggang paghahanap; walang makakapigil sa kanyang paglaki. Sa huli, ang siyentipiko ay gumawa ng isang kasunduan sa diyablo:

Sa sandaling itinaas ko ang isang sandali, Sumisigaw: "Sandali, maghintay! Tapos na - at ako ang iyong biktima.

AUERBACH CELLAR SA LEIPZIG. KUSINA NG WITCH

Tumingin sina Faust at Mephistopheles sa isang tavern kung saan nagsasaya ang mga magulong kabataan. Ang mga regular na tavern ay nang-aapi ng mga bisita na mukhang masyadong mayabang sa kanila. Si Mephistopheles ay kumanta ng isang kanta tungkol sa isang pulgas na paborito ng hari.

Ang mga pulgas ay hindi nangangahas na hawakan

Ang bakuran ay natatakot sa kanya,

At tayo ay isang pulgas sa ilalim ng kuko,

At tapos na ang usapan!

Sa awit na ito maririnig ang isang panawagang mapagmahal sa kalayaan: "Mabuhay ang kalayaan at alak!"

Pinagalitan ng diyablo ang mga lokal na alak at nagboluntaryo upang ituring ang lahat sa kanyang paboritong inumin: Rhine, champagne, Tokaji. Siya ay nagbubutas sa mesa - at isang stream ng masarap na alak ang dumadaloy mula sa bawat isa. Ngunit sa sandaling natapon mo ang isang patak, ito ay umiilaw. Ang mga nananakot ay unang humanga sa panauhin - ang "mago", at pagkatapos ay nakita siya bilang isang mangkukulam. Kapag sinusubukang magsimula ng isang labanan sa kutsilyo sa kanya, binibigyan ni Mephistopheles ng mga guni-guni ang mga nananakot: tila sa kanila ay namumulot sila ng mga ubas sa isang kahanga-hangang hardin. Nang mawala ang hamog, magkahawak na pala sila ng ilong...

Isang mahiwagang inumin ang niluluto sa kusina ng mangkukulam, sa tulong kung saan naibalik ang kabataan ni Faust.

KALYE. GABI

Nakasalubong ni Faust si Margarita pabalik mula sa simbahan. Siya ay nasa pag-amin, na narinig ni Mephistopheles. Napakainosente ng dalaga na walang kapangyarihan ang diyablo sa kanya. Nagbanta si Faust na tatanggalin niya ang kontrata kung hindi siya agad mabibigyan ng pagkakataong yakapin si Margarita.

Nakiusap si Mephistopheles sa “masigasig na binata” na bawasan ang kanyang “lagnat.” Sa ngayon, binibigyan lamang ng pagkakataon ang bagong-bagong propesor na bisitahin ang silid ng inosenteng dalaga kapag wala ito. Ang silid ay malinis, maayos, "hininga ng kapayapaan at kabutihan." Binigyan ni Mephistopheles si Faust ng isang kahon ng alahas - natagpuan ng diyablo ang isa sa mga kayamanan sa ilalim ng lupa para sa isang regalo kay Margarita:

Narito ang mga trinket para sa iyong kasiyahan,

At ang mga bata ay sobrang sakim sa mga laruan!

Ikinulong ng mag-asawa ang dibdib sa aparador at umalis. Si Margarita, pagbabalik, ay nagpalit ng damit bago matulog at kumanta ng isang kanta:

Ang hari ay nanirahan sa malayong Fula,

At isang gintong tasa

Nagtago siya ng regalo sa pamamaalam

Isang minamahal...

Pagbukas ng aparador, natuklasan ng batang babae ang isang dibdib at naisip na ang kanyang ina ay malinaw na kinuha ang mga mahahalagang bagay bilang isang sangla. Binuksan ng batang babae ang dibdib at sinubukan ang mga damit sa harap ng salamin:

Naku, sana may pares akong hikaw na ganyan!
Ano ang silbi ng ating likas na kagandahan,
Kapag ang aming kasuotan ay mahirap at kahabag-habag...

SA PAGLALAKAD. BAHAY NG KAPIT. HARDIN

Ang simpleng pag-iisip ay ipinakita ni Margarita ang kahon sa kanyang ina. Halos himatayin ang ina at ibigay ang mga paninda sa simbahan. Ang pari, nang walang pag-aalinlangan, ay kinuha ang alahas, "tulad ng isang dakot ng ilang mga mani."

Si Mephistopheles ay nasa tabi ng galit:

Simbahan kasama ang pantunaw nito

Swallows estado, lungsod

At mga lugar na walang pinsala...

Nawala ang kapayapaan ni Gretchen: "Sino ang misteryosong tagapagbigay na iyon?"

Pinayuhan ni Faust si Mephistopheles na humanap ng diskarte sa babae sa pamamagitan ng kanyang kapitbahay na si Martha. Isang bagong kahon na may mahalagang alahas ang itinapon sa aparador - mas mayaman pa kaysa sa una.

Ang batang babae ay hindi na nagpapakita ng kayamanan ng kanyang ina, ngunit palihim na tumakbo sa kanyang kapitbahay upang ipakita at magbihis sa harap ng salamin. Naku, nakakalungkot na hindi ka maaaring magpakitang-gilas sa mga alahas na ito sa paglalakad man o sa simbahan. Pinayuhan ni Marta ang walang muwang na kagandahan na magsuot ng alinman sa isang brotse o isang hikaw ... At pagkatapos ay "magsinungaling tayo sa ating ina!"

Dumating si Mephistopheles upang bisitahin ang sundalo. Nagdala siya kay Marta ng maling balita tungkol sa pagkamatay ng kanyang asawa. Ang babae ay hindi nabalisa: ang gayong balita ay nagbibigay sa kanya ng pagkakataong magpakasal muli. Gayunpaman, upang makuha ang kinakailangang papeles (tungkol sa kamatayan), kailangan ng dalawang saksi. Nangako si Mephistopheles na magdadala ng isang kaibigan (Faust). Hayaan mo lang si Margarita na dumating din!

Ang isang panggabing petsa ay nakaayos sa hardin.

Sa isang petsa, ang batang babae ay nahihiya; naniniwala siya na ang kanyang "hindi kawili-wiling pananalita" ay hindi maaaring makaakit ng isang marangal na ginoo. At walang saysay ang paghalik sa kanyang mga kamay:

Bakit, talaga, kiss hands!

Ang kulit ko kasi.

Nagtatrabaho ako, hindi ako nakaupo kahit isang minuto,

At ang ina ay humihingi ng kaayusan sa bahay.

Isang mapanlikhang batang babae ang nagsabi kay Faust tungkol sa kanyang buhay: ang kanyang kapatid ay isang sundalo, ang kanyang ama ay namatay, ang kanyang maliit na kapatid na babae ay namatay sa sakit, na si Margarita ay nag-aalaga nang mas maingat kaysa sa kanyang sariling ina.

Ang dalaga ay nabighani kay Faust at hindi makalaban sa kanyang panghihikayat.Napagkasunduan nilang magkita sa bahay ni Margarita.

Upang hindi magising at marinig ang ina, binigay ni Faust ang kanyang minamahal ng isang bote ng pampatulog. Namatay ang ina ng batang babae mula sa potion na ito.

GABI. KALYE SA HARAP NG BAHAY NI GRETCHEN. KATHEDRAL

Si Valentin, ang sundalo, ang kapatid ni Gretchen, ay nanlulumo at nalugmok sa bangin ng kahihiyan. Dati, maipagmamalaki niya ang kalinisan at kainosentehan ng kanyang kapatid, ngunit ngayon?

Ang bawat tao'y kayang magbigay ng isang maruming pahiwatig tungkol sa isang nahulog na batang babae na sumira sa kanyang mabuting pangalan sa pamamagitan ng pagkakaroon ng isang relasyon nang walang kasal.

Nang makita si Faust, hinamon siya ni Valentin sa isang tunggalian.

Sa tunggalian na ito, si Faust ay nasugatan nang husto ang kapatid ng kanyang minamahal. Umiiyak si Margarita. Sinabi ni Valentin na ang dahilan ng kanyang pagkamatay ay ang kanyang kapatid na babae:

Lumapit ka sa akin mula sa kanto
Isang suntok ang ginawa niya nang may kahihiyan.

Sa katedral, iniiwasan ng mga batang babae si Gretchen at kinondena siya: sabi nila, ipinagmamalaki niya ang kanyang kahinhinan at kadalisayan at nahulog nang napakababa. Ang katotohanan na si Margarita ay nagdadala ng isang bata sa ilalim ng kanyang puso ay hindi lihim sa sinuman. Isang masamang espiritu ang umaaligid sa kanyang likuran, na nagpapaalala sa kanya ng pagkamatay ng kanyang ina at kapatid.

Ang kapus-palad na babae ay nahimatay.

WALPURGIS GABI. MASAYANG ARAW ITO. LARANGAN

Naglalakbay sina Faust at Mephistopheles sa Harz Mountains. Naririnig nila ang mga tinig ng mga mangkukulam na lumilipad sa Sabbath sa Mount Brocken: sa mga baboy, sa mga pitchfork, sa mga walis...

Ang mga mangkukulam ay nag-aaway at nakikipag-away pa sa mga mangkukulam.
Sa isa sa mga figure na nakita ni Faust si Gretchen:

Kung gaano ka kaputi, kung gaano ka putla,
Ang ganda ko, kasalanan ko!
Ang siyentipiko ay pinahihirapan ng pagkakasala.

Sa bukid, nakipag-usap si Faust sa diyablo. Inatake niya si Mephistopheles nang may mga panunuya: bakit itinago sa kanya ng diyablo na si Maragarita, na tinanggihan ng lipunan, ay isang pulubi sa mahabang panahon at ngayon ay nakakulong dahil nilunod niya ang kanyang bagong silang na anak na babae.

Ang diyablo ay nagtatanong ng isang makatwirang tanong:
Sino ang sumira sa kanya - ako o ikaw?

Ang espiritu ng kasamaan ay nagpapaalala kay Faust ng dumanak na dugo ng kanyang kapatid, ng pagkamatay ng ina ng batang babae - na mahalagang pagpatay din. Ngayon ay naghahanda na sila ng plantsa para sa huling biktima - para mismo kay Margarita.

Hinihiling ni Faust na iligtas ang dalaga, dalhin siya kaagad sa kung saan ito nakakulong!

Ang siyentipiko at ang diyablo ay sumugod sa mga itim na kabayo. Nandito na sila sa harap ng camera ni Margarita. Nabaliw na siya at kumakanta ng mga nakakabaliw na kanta. Ang babaeng nasira niya ay hindi nakikilala si Faust, na sinasabing nakita niya siya sa unang pagkakataon. Pagkatapos ay umiiyak siya: bakit hindi nila dinadala ang kanyang sanggol na babae upang pakainin? At saka niya naalala na pinatay niya ang kanyang anak...

Ang kanyang mga iniisip ay nalilito, pagkatapos ay sinisiraan niya ang kanyang kasintahan para sa kanyang lamig: "Nakalimutan mo kung paano halikan ...", pagkatapos ay tinanong niya siya:

Hukayin mo ito ng pala

Tatlong hukay sa pagtatapos ng araw:

Para kay nanay, para kay kuya

At ang pangatlo para sa akin.

Hukayin mo ang akin sa tabi

Ilagay ang iyong bagahe sa malapit

At ikabit ang bata

Mas malapit sa dibdib ko.

Iniisip ng isang baliw na babae ang kanyang anak na nalunod sa isang lawa, ang kanyang namatay na ina...

Pakiusap ni Faust na tumakas kaagad kasama siya. Nagmamadali ang diyablo: "Ang lahat ng pagtatalo na ito ay wala sa lugar!"

Sa huli, gumawa ng desisyon si Margarita:

Ako ay nagpapasakop sa paghatol ng Diyos.

Iligtas mo ako, aking Ama sa kaitaasan!

Kayong mga anghel ay nasa paligid ko, nakalimutan,

Tumayo bilang isang banal na pader upang protektahan ako!

Ikaw, Heinrich, ay nagbibigay inspirasyon sa akin ng takot.

Mephistopheles:

- Nai-save!

Nakatakas sina Faust at Mephistopheles mula sa bilangguan.

Ikalawang bahagi

Ang ikalawang bahagi ay naglalarawan sa kapalaran ni Faust sa saklaw ng mga interes ng estado.

Ang bayani ay naglalakbay sa panahon. Natagpuan niya ang kanyang sarili sa mundo ng unang panahon, kung saan pinakasalan niya si Helen the Beautiful. Mula sa kasal na ito, ipinanganak ang isang anak na lalaki, si Euphorion. Ang simbolismo ng kasal na ito ay nagpapakilala sa pagkakaisa ng mga sinaunang at romantikong prinsipyo. Sa imahe ng Euphorion, ayon sa mga mananaliksik, inilarawan ni Goethe ang makatang Ingles na si Byron, na nagdadala ng pagkakaisa ng dalawang prinsipyong ito.

Sa pagbabalik sa modernong panahon, si Faust ay nagmamay-ari ng isang piraso ng lupa kung saan ang populasyon ay dumaranas ng baha. Ang bayani ay lilikha ng isang pinagpalang buhay sa site na ito. Ang mag-asawang matandang nagmamahalan, sina Filemon at Baucis, ay naging biktima ng kanyang mabuting hangarin, hindi pa sila handang tumanggap ng bagong buhay at mamatay.

Si Faust, na nakikibahagi sa mga malikhaing aktibidad, ay nabubuhay hanggang isang daang taong gulang. Ang mga taon ay tumatagal, ang siyentipiko ay dapat mamatay. Bago ang kanyang kamatayan, malinaw na nakikita niya ang isang maliwanag na hinaharap - at ito ay isang kahanga-hangang sandali!

Ang Mephistopheles ay nagtagumpay. Gusto niyang dalhin ang kaluluwa ng scientist sa impiyerno. Ang isa, maliwanag na mga anghel ng kaligtasan ay ipinadala sa langit. Ang kaluluwa ni Faust ay naghihintay ng pagsasama sa kaluluwa ni Gretchen.

Ito ang simbolikong pagtatapos ng trahedya, na sumasalamin sa pananalig ni Goethe sa tagumpay ng pinakamarangal na mithiin ng sangkatauhan.

Huling monologue ni Faust

ako
Mabilis siyang sumugod sa mundo, hindi mapigilan,

Nahuhuli ang lahat ng kasiyahan sa mabilisang.

Kung bakit ako hindi nasiyahan, hinayaan ko siyang dumaan,

Kung ano ang nadulas, hindi ko nahawakan.

Nais kong makamit - at palaging nakamit,

At muli kong hiniling. At kaya tumakbo ako

Buong buhay - sa una ay hindi matitinag, maingay;

Ngayon nabubuhay ako nang may pag-iisip at matalino.

Alam ko na ang liwanag na ito,

At walang ibang paraan para sa atin sa mundo.

Ang lalaking bulag na may pagmamalaking nagdadala ng mga pangarap

Sino ang naghahanap ng ating mga kapantay sa kabila ng mga ulap!

Tumayo nang matatag dito at panoorin ang lahat sa paligid:

Para sa mahusay, ang mundong ito ay hindi pipi.

Ano ang silbi ng pag-akyat sa kawalang-hanggan sa isang panaginip!

Kung ano ang alam nating maaari nating kunin gamit ang ating mga kamay.

At ito ay kung paano gugugulin ng pantas ang kanyang buong buhay.

Banta, mga espiritu! Babagay siya sa sarili niya

Siya ay magpapatuloy, sa gitna ng kaligayahan at pagdurusa,

Nang hindi gumugol ng isang sandali sa kasiyahan!

Sa paligid ko ang buong mundo ay natatakpan ng kadiliman,

Ngunit doon, sa loob, mas maliwanag ang liwanag na nasusunog;

Nagmamadali akong matupad ang aking pinlano:

Isang salita mula sa pinuno ang lumilikha ng lahat!

Bumangon, mga lingkod! Masipag ang lahat

Hayaan silang magmadali upang matupad ang aking matapang na plano!

Higit pang mga kotse, pala, pala!

Kung ano ang pinlano ko, hayaan itong matupad nang mabilis!

Mahigpit na pagkakasunud-sunod, walang pagod na trabaho

Makakahanap sila ng maluwalhating gantimpala para sa kanilang sarili;

Magaganap ang magagandang bagay - kung magagawa mo lang ito nang buong tapang

Ang kaluluwa ay nagmamay-ari ng isang libong kamay!

Mga taon ng buhay

Ito ay hindi walang kabuluhan; ay malinaw sa akin

Ang huling konklusyon ng makalupang karunungan:

Siya lamang ang karapat-dapat sa buhay at kalayaan,

Sino ang pumupunta sa labanan para sa kanila araw-araw!

Buong buhay ko sa isang malupit, patuloy na pakikibaka

Hayaang mamuno ang bata, at ang asawang lalaki, at ang nakatatanda,

Upang aking makita sa ningas ng kamangha-manghang kaluwalhatian

Libreng lupa, palayain ang aking bayan!

Pagkatapos ay sasabihin ko: sandali!

Ang galing mo, last, wait!

At ang pagdaan ng mga siglo ay hindi magiging matapang

Ang bakas na iniwan ko!

Sa pag-asa sa kamangha-manghang sandali na iyon

Natitikman ko na ngayon ang aking pinakamataas na sandali.

Ang problema ng "langit, lupa at impiyerno" na nakabalangkas sa isang linya ay binuo sa "Prologue in Heaven" - kung saan kumikilos na ang Panginoon, ang mga arkanghel at Mephistopheles. Ang mga arkanghel, na umaawit ng kaluwalhatian ng mga gawa ng Diyos, ay tumahimik nang lumitaw si Mephistopheles, na, mula sa pinakaunang pangungusap - "Ako ay dumating sa iyo, Diyos, para sa isang appointment ..." - tila nangungulila sa kanyang pag-aalinlangan na kagandahan. Sa pag-uusap, ang pangalan ni Faust ay narinig sa unang pagkakataon, na binanggit ng Diyos bilang isang halimbawa bilang kanyang tapat at pinakamasipag na lingkod. Sumasang-ayon si Mephistopheles na "ang aesculapius na ito" "ay sabik sa labanan, at gustong humarap sa mga hadlang, at nakikita ang isang layunin na umaalingawngaw sa malayo, at hinihingi ang mga bituin mula sa langit bilang isang gantimpala at ang pinakamahusay na kasiyahan mula sa lupa," pagpuna sa magkasalungat. dalawahang katangian ng siyentipiko. Pinahihintulutan ng Diyos si Mephistopheles na ipasailalim si Faust sa anumang mga tukso, upang dalhin siya sa anumang kailaliman, sa paniniwalang ang kanyang mga instincts ang magdadala kay Faust palabas ng dead end. Si Mephistopheles, bilang isang tunay na espiritu ng pagtanggi, ay tinatanggap ang argumento, na nangangako na gagawing gumulo si Faust at "kakainin ang alikabok ng isang sapatos." Magsisimula ang isang malaking pakikibaka sa pagitan ng mabuti at masama, dakila at hindi gaanong mahalaga, dakila at base.

...Ang isa kung kanino natapos ang pagtatalo na ito ay nagpapalipas ng gabi nang walang tulog sa isang masikip na Gothic na silid na may naka-vault na kisame. Sa gumaganang cell na ito, sa loob ng maraming taon ng pagsusumikap, natutunan ni Faust ang lahat ng makalupang karunungan. Pagkatapos ay naglakas-loob siyang manghimasok sa mga lihim ng mga supernatural na phenomena at bumaling sa mahika at alchemy. Gayunpaman, sa halip na kasiyahan sa kanyang mga humihinang taon, tanging espirituwal na kahungkagan at sakit ang kanyang nararamdaman mula sa kawalang-kabuluhan ng kanyang mga gawa. “Nakabisado ko ang teolohiya, pinag-aralan ang pilosopiya, nag-aral ng jurisprudence at nag-aral ng medisina. Gayunpaman, sa parehong oras, ako ay naging tanga sa lahat," - ito ay kung paano niya sinimulan ang kanyang unang monologo. Ang isip ni Faust, na pambihira sa lakas at lalim, ay minarkahan ng kawalang-takot sa harap ng katotohanan. Hindi siya nalinlang ng mga ilusyon at samakatuwid ay walang awa na nakikita kung gaano kalimitado ang mga posibilidad ng kaalaman, kung gaano hindi katumbas ang mga misteryo ng uniberso at kalikasan sa mga bunga ng karanasang siyentipiko. Natutuwa siya sa mga papuri ng katulong ni Wagner. Ang pedant na ito ay handang masigasig na ngangatin ang granite ng agham at butas sa ibabaw ng mga pergamino, nang hindi iniisip ang mga pangunahing problemang nagpapahirap kay Faust. "Ang lahat ng kagandahan ng spell ay mapapawi ng boring, kasuklam-suklam, makitid ang isip na estudyanteng ito!" - nagsasalita ang siyentipiko tungkol kay Wagner sa kanyang mga puso. Nang si Wagner, sa mapagmataas na katangahan, ay nagsabi na ang tao ay lumaki hanggang sa puntong alam na niya ang sagot sa lahat ng kanyang mga bugtong, ang inis na si Faust ay huminto sa pag-uusap. Iniwan na nag-iisa, ang siyentipiko ay muling bumagsak sa isang estado ng madilim na kawalan ng pag-asa. Ang kapaitan ng pag-unawa na ang buhay ay lumipas sa abo ng walang laman na mga hangarin, sa gitna ng mga istante ng libro, flasks at retorts, ay humantong kay Faust sa isang kakila-kilabot na desisyon - naghahanda siyang uminom ng lason upang wakasan ang kanyang lupain at sumanib sa uniberso. Ngunit sa sandaling itinaas niya ang may lason na baso sa kanyang mga labi, maririnig ang mga kampana at pag-awit ng koro. Ito ay ang gabi ng Banal na Pasko ng Pagkabuhay, iniligtas ni Blagovest si Faust mula sa pagpapakamatay. "Naibalik na ako sa lupa, salamat dito, mga banal na awit!"

Kinaumagahan, kasama si Wagner, sumama sila sa karamihan ng mga taong maligaya. Ang lahat ng nakapaligid na residente ay gumagalang kay Faust: siya at ang kanyang ama ay walang kapagurang gumamot sa mga tao, na iniligtas sila mula sa malalang sakit. Ang doktor ay hindi natatakot sa alinman sa salot o salot; siya, nang hindi kumikibo, ay pumasok sa mga nahawaang kuwartel. Ngayon ang mga ordinaryong taong-bayan at magsasaka ay yumuyuko sa kanya at nagbibigay-daan. Ngunit ang tapat na pagkilalang ito ay hindi nakalulugod sa bayani. Hindi niya pinalalaki ang sarili niyang mga merito. Habang naglalakad, isang itim na poodle ang sumalubong sa kanila, na dinala ni Faust sa kanyang tahanan. Sa pagsisikap na madaig ang kawalan ng kalooban at pagkawala ng espiritu na sumakop sa kanya, ang bayani ay nagtatakda ng pagsasalin ng Bagong Tipan. Sa pagtanggi sa ilang pagkakaiba-iba ng pambungad na linya, siya ay nagpasya sa pagpapakahulugan sa Griegong “logos” bilang “gawa” sa halip na “salita,” kumbinsido: “Nang pasimula ay ang gawa,” ang sabi sa talata. Gayunpaman, ang aso ay nakakagambala sa kanya mula sa kanyang pag-aaral. At sa wakas siya ay naging Mephistopheles, na nagpakita kay Faust sa unang pagkakataon sa damit ng isang gumagala na estudyante.

Sa maingat na tanong ng host tungkol sa kanyang pangalan, ang panauhin ay tumugon na siya ay "bahagi ng kapangyarihang iyon na gumagawa ng mabuti nang walang bilang, na naghahangad ng kasamaan para sa lahat." Ang bagong kausap, hindi katulad ng mapurol na si Wagner, ay katumbas ni Faust sa katalinuhan at kapangyarihan ng pananaw. Ang panauhin ay mapagpakumbaba at mapanlinlang na tumatawa sa mga kahinaan ng kalikasan ng tao, sa kalagayan ng tao, na parang tumatagos hanggang sa kaibuturan ng pagdurusa ni Faust. Dahil naiintriga ang siyentipiko at sinamantala ang kanyang pagkakatulog, nawala si Mephistopheles. Sa susunod na magpakita siya ng magara ang pananamit at agad niyang inanyayahan si Faust na pawiin ang kapanglawan. Hinikayat niya ang matandang ermitanyo na magsuot ng matingkad na damit at sa ganitong “kasuotang tipikal ng mga kalaykay, upang maranasan, pagkatapos ng mahabang pag-aayuno, kung ano ang kahulugan ng kapunuan ng buhay.” Kung ang iminungkahing kasiyahan ay nakuha si Faust nang labis na hiniling niyang ihinto ang sandali, kung gayon siya ay magiging biktima ni Mephistopheles, ang kanyang alipin. Tinatakan nila ng dugo ang deal at nagsimulang maglakbay - sa himpapawid, sa malawak na balabal ni Mephistopheles...

Kaya, ang tanawin ng trahedyang ito ay lupa, langit at impiyerno, ang mga direktor nito ay ang Diyos at ang diyablo, at ang kanilang mga katulong ay maraming mga espiritu at mga anghel, mga mangkukulam at mga demonyo, mga kinatawan ng liwanag at kadiliman sa kanilang walang katapusang pakikipag-ugnayan at paghaharap. Gaano kaakit-akit sa kanyang mapanuksong omnipotence ang pangunahing manunukso - sa isang gintong kamiseta, sa isang sumbrero na may balahibo ng tandang, na may draped na kuko sa kanyang binti, na ginagawang bahagyang pilay! Ngunit ang kanyang kasama na si Faust ay kaparehas - ngayon ay bata pa siya, guwapo, puno ng lakas at pagnanasa. Nilasahan niya ang gayuma na tinimpla ng mangkukulam, pagkatapos ay nagsimulang kumulo ang kanyang dugo. Wala na siyang alam na pag-aalinlangan sa kanyang determinasyon na maunawaan ang lahat ng mga lihim ng buhay at ang pagnanais para sa pinakamataas na kaligayahan.

Anong mga tukso ang inihanda ng kanyang pilay na kasama para sa walang takot na eksperimento? Narito ang unang tukso. Tinatawag siyang Margarita, o Gretchen, labinlimang taong gulang siya, at siya ay dalisay at inosente, parang bata. Siya ay lumaki sa isang kahabag-habag na bayan, kung saan ang mga tsismis ay nagtsitsismis tungkol sa lahat at lahat ng bagay sa balon. Inilibing nila ng kanyang ina ang kanilang ama. Ang kanyang kapatid na lalaki ay naglilingkod sa hukbo, at ang kanyang nakababatang kapatid na babae, na inalagaan ni Gretchen, ay namatay kamakailan. Walang katulong sa bahay, kaya lahat ng gawaing bahay at hardin ay nasa balikat niya. "Ngunit kung gaano katamis ang kinakain na piraso, gaano kamahal ang pahinga at gaano kalalim ang pagtulog!" Itong simpleng kaluluwang ito ay nakatadhana upang lituhin ang matalinong si Faust. Nang nakilala niya ang isang batang babae sa kalye, siya ay sumiklab sa nakakabaliw na pagnanasa para sa kanya. Ang demonyong bugaw ay agad na nag-alok ng kanyang mga serbisyo - at ngayon ay tumugon si Margarita kay Faust na may parehong maapoy na pag-ibig. Hinihimok ni Mephistopheles si Faust na kumpletuhin ang trabaho, at hindi niya ito mapigilan. Nakilala niya si Margarita sa hardin. Maaari lamang hulaan kung anong uri ng ipoipo ang nagngangalit sa kanyang dibdib, kung gaano kalaki ang kanyang pakiramdam, kung siya - napaka matuwid, maamo at masunurin - hindi lamang ibibigay ang kanyang sarili kay Faust, ngunit pinatulog din ang kanyang mahigpit na ina sa kanyang payo upang hindi siya nakikialam sa mga petsa.

Malayo ang kanyang minamahal. Hindi, hindi sa kanyang mga bisig, hiniling niyang maghintay ng ilang sandali. Ngayon, kasama ang kasalukuyang Mephistopheles, siya ay nagmamadali hindi lamang sa kung saan, ngunit sa Brocken mismo - sa bundok na ito sa Walpurgis Night nagsisimula ang Sabbath ng mga mangkukulam. Ang isang tunay na bacchanalia ay naghahari sa paligid ng bayani - ang mga mangkukulam ay sumugod, ang mga demonyo, mga kikimora at mga diyablo ay tumatawag sa isa't isa, ang lahat ay nilalamon ng pagsasaya, ang mapanuksong elemento ng bisyo at pakikiapid. Si Faust ay walang takot sa mga masasamang espiritu na umaaligid sa lahat ng dako, na nagpapakita ng sarili sa lahat ng polyphonic na paghahayag ng kawalanghiyaan. Ito ang nakamamanghang bola ni Satanas. At ngayon pumili si Faust ng isang mas batang dilag kung kanino siya nagsimulang sumayaw. Iiwan lang siya nito nang biglang lumabas sa bibig niya ang isang pink na daga. "Magpasalamat ka na ang mouse ay hindi kulay abo, at huwag magdalamhati nang labis tungkol dito," mahinhin na sinabi ni Mephistopheles sa kanyang reklamo.

Ang huling pagkikita nina Faust at Margarita ay isa sa mga pinaka-trahedya at taos-pusong mga pahina ng mundong tula.

Dahil nainom ang lahat ng walang hangganang kahihiyan ng pampublikong kahihiyan at pagdurusa sa mga kasalanang nagawa niya, nawala sa isip si Margarita. Walang sapin ang buhok, nakayapak, kumakanta siya ng mga awiting pambata sa pagkabihag at nanginginig sa bawat kaluskos. Nang lumitaw si Faust, hindi niya ito nakilala at natakot siya sa banig. Nakikinig siya sa kanyang nakakabaliw na usapan sa kawalan ng pag-asa. Siya ay nagbubulungan ng isang bagay tungkol sa nasirang sanggol, nakikiusap na huwag siyang pangunahan sa ilalim ng palakol. Napaluhod si Faust sa harap ng batang babae, tinawag siya sa pangalan, pinutol ang kanyang mga tanikala. Sa wakas ay napagtanto niya na sa kanyang harapan ay isang Kaibigan. “I dare not believe my ears, nasaan siya? Bilisan mo sa leeg niya! Magmadali, magmadali sa kanyang dibdib! Sa pamamagitan ng hindi mapakali na kadiliman ng piitan, sa pamamagitan ng apoy ng napakaitim na impiyernong kadiliman, at ang hiyawan at angal..."

Hindi siya naniniwala sa kanyang kaligayahan, na siya ay naligtas. Lagnat na binilisan siya ni Faust na umalis sa piitan at tumakas. Ngunit si Margarita ay nag-aalangan, malungkot na hiniling sa kanya na lambingin siya, sinisisi na siya ay naging hindi sanay sa kanya, "nakalimutan kung paano humalik"... Tinukso muli siya ni Faust at nakikiusap sa kanya na magmadali. Pagkatapos ay biglang nagsimulang maalala ng batang babae ang kanyang mga mortal na kasalanan - at ang walang sining na pagiging simple ng kanyang mga salita ay nagpapalamig kay Faust sa kakila-kilabot na pag-iisip. "Pinatay ko ang aking ina hanggang sa kamatayan, nilunod ko ang aking anak na babae sa isang lawa. Naisip ng Diyos na ibigay ito sa atin para sa kaligayahan, ngunit ibinigay ito para sa kasawian." Nang maputol ang mga pagtutol ni Faust, lumipat si Margarita sa huling tipan. Siya, ang kanyang ninanais, ay tiyak na manatiling buhay upang maghukay “sa pamamagitan ng pala, tatlong butas sa pagtatapos ng araw: para sa ina, para sa kapatid at ang pangatlo para sa akin. Hukayin mo ang akin sa gilid, ilagay ito sa hindi kalayuan at ilagay ang bata sa aking dibdib." Si Margarita ay muling nagsimulang multuhin ng mga larawan ng mga napatay dahil sa kanyang kasalanan - naisip niya ang isang nanginginig na sanggol na kanyang nalunod, isang inaantok na ina sa isang burol... Sinabi niya kay Faust na walang mas masahol pa sa kapalaran kaysa sa "pagsuray-suray na may sakit na budhi. ,” at tumangging umalis sa piitan. Sinubukan ni Faust na manatili sa kanya, ngunit itinaboy siya ng babae. Si Mephistopheles, na lumitaw sa pintuan, ay nagmamadali kay Faust. Umalis sila sa bilangguan, naiwan si Margarita. Bago umalis, sinabi ni Mephistopheles na si Margarita ay hinatulan sa pagpapahirap bilang isang makasalanan. Gayunman, itinutuwid siya ng isang tinig mula sa itaas: “Naligtas.” Mas pinipili ang pagkamartir, paghatol ng Diyos at taos-pusong pagsisisi upang makatakas, iniligtas ng batang babae ang kanyang kaluluwa. Tinanggihan niya ang mga serbisyo ng diyablo.

Sa simula ng ikalawang bahagi nakita namin si Faust na nawala sa isang berdeng parang sa isang hindi mapakali na pagtulog. Ang mga lumilipad na espiritu ng kagubatan ay nagbibigay ng kapayapaan at limot sa kanyang kaluluwang pinahihirapan ng pagsisisi. Pagkaraan ng ilang oras, nagising siya na gumaling, pinapanood ang pagsikat ng araw. Ang kanyang mga unang salita ay tinutugunan sa nakasisilaw na ningning. Ngayon naiintindihan na ni Faust na ang di-proporsyon ng layunin sa mga kakayahan ng isang tao ay maaaring sirain, tulad ng araw, kung titingnan mo ito nang walang punto. Mas gusto niya ang imahe ng bahaghari, "na, sa pamamagitan ng paglalaro ng pitong kulay, ay nagpapataas ng pagkakaiba-iba sa pagiging matatag." Ang pagkakaroon ng natagpuan ng bagong lakas sa pagkakaisa na may magandang kalikasan, ang bayani ay nagpatuloy sa kanyang pag-akyat sa isang matarik na spiral ng karanasan.

Ngayon ang bayani ay nahuhumaling sa ideya ng paghahanap ng magandang Elena. Isang mahabang paglalakbay ang naghihintay sa kanya sa mga sapin ng mga panahon. Ang landas na ito ay dumadaan sa kanyang dating work workshop, kung saan dadalhin siya ni Mephistopheles sa limot. Magkikita tayong muli kasama ang masipag na si Wagner, naghihintay sa pagbabalik ng guro. Sa pagkakataong ito, ang napag-aralan na pedant ay abala sa paglikha ng isang artipisyal na tao sa isang prasko, matatag na naniniwala na "ang dating pag-iral ng mga bata ay isang kahangalan para sa amin, na naka-consign sa mga archive." Sa harap ng mga mata ng isang ngising Mephistopheles, ang isang Homunculus ay ipinanganak mula sa isang prasko, na nagdurusa mula sa duality ng kanyang sariling kalikasan.

Nang sa wakas ay natagpuan ng matigas na ulo na si Faust ang magandang Helen at nakipag-isa sa kanya at mayroon silang isang anak na minarkahan ng henyo - inilagay ni Goethe ang mga katangian ni Byron sa kanyang imahe - ang kaibahan sa pagitan ng magandang bunga ng buhay na pag-ibig at ang kapus-palad na si Homunculus ay lalabas nang may partikular na puwersa . Gayunpaman, ang magandang Euphorion, ang anak nina Faust at Helen, ay hindi mabubuhay nang matagal sa lupa. Siya ay naaakit ng pakikibaka at paghamon sa mga elemento. "Hindi ako isang tagapanood sa labas, ngunit isang kalahok sa mga makalupang labanan," deklara niya sa kanyang mga magulang. Lumilipad ito pataas at naglalaho, nag-iiwan ng maliwanag na landas sa hangin. Niyakap ni Elena si Faust ng paalam at sinabi: "Ang lumang kasabihan ay nagkatotoo para sa akin na ang kaligayahan ay hindi kasama ng kagandahan ..." Sa mga kamay ni Faust tanging ang kanyang mga damit ang nananatili - ang katawan ay nawawala, na parang nagpapahiwatig ng pansamantalang kalikasan ng ganap na kagandahan.

Ibinalik ni Mephistopheles sa seven-league boots ang bayani mula sa maayos na paganong sinaunang panahon hanggang sa kanyang katutubong Middle Ages. Nag-aalok siya kay Faust ng iba't ibang mga pagpipilian kung paano makamit ang katanyagan at pagkilala, ngunit tinanggihan niya ang mga ito at pinag-uusapan ang kanyang sariling plano. Mula sa himpapawid, napansin niya ang isang malaking bahagi ng lupa, na taun-taon ay binabaha ng tubig dagat, na nag-aalis sa lupain ng pagkamayabong. May ideya si Faust na magtayo ng dam upang "masakop ang isang piraso ng lupa mula sa kailaliman sa anumang halaga." Gayunpaman, tinutulan ni Mephistopheles na sa ngayon ay kinakailangan na tulungan ang kanilang kaibigan na emperador, na, pagkatapos na malinlang ng mga seguridad, na namuhay nang kaunti sa nilalaman ng kanyang puso, ay natagpuan ang kanyang sarili sa panganib na mawala ang trono. Pinangunahan nina Faust at Mephistopheles ang isang operasyong militar laban sa mga kaaway ng emperador at nanalo ng napakatalino na tagumpay.

Ngayon ay sabik na si Faust na simulan ang pagpapatupad ng kanyang minamahal na plano, ngunit isang maliit na bagay ang pumipigil sa kanya. Sa lugar ng hinaharap na dam ay nakatayo ang kubo ng matandang maralita - sina Filemon at Baucis. Ang mga matigas ang ulo na matatanda ay ayaw na baguhin ang kanilang tahanan, bagaman inalok sila ni Faust ng isa pang kanlungan. Sa inis na pagkainip, hiniling niya sa diyablo na tumulong sa pakikitungo sa mga taong matigas ang ulo. Dahil dito, ang kapus-palad na mag-asawa - at kasama nila ang palaboy na bisita na dumaan - ay dumaranas ng walang awa na paghihiganti. Pinatay ni Mephistopheles at ng mga guwardiya ang panauhin, ang mga matatanda ay namatay sa pagkabigla, at ang kubo ay nagliyab mula sa isang random na spark. Muli na namang nakararanas ng pait mula sa hindi na maisasauli ng nangyari, bulalas ni Faust: “Nag-alok ako ng barter sa akin, hindi karahasan, hindi pagnanakaw. Para sa pagkabingi sa aking mga salita, sumpain ka, sumpain ka!

Ang bulag na si Faust ay walang kamalayan na si Mephistopheles ay naglaro ng isang mapanlinlang na panlilinlang sa kanya. Sa paligid ng Faust, hindi mga tagapagtayo ang kumakalat sa lupa, kundi mga lemur, masasamang espiritu. Sa direksyon ng diyablo, hinukay nila ang libingan ni Faust. Ang bida, samantala, ay puno ng kaligayahan. Sa isang emosyonal na pagsabog, binibigkas niya ang kanyang huling monologo, kung saan itinuon niya ang karanasang natamo sa trahedya na landas ng kaalaman. Ngayon naiintindihan niya na hindi kapangyarihan, hindi kayamanan, hindi katanyagan, kahit na ang pag-aari ng pinakamagandang babae sa mundo ang nagbibigay ng tunay na pinakamataas na sandali ng pag-iral. Ang isang karaniwang aksyon lamang, na pantay na kinakailangan para sa lahat at natanto ng lahat, ang makapagbibigay sa buhay ng pinakamataas na pagkakumpleto. Ito ay kung paano ang isang semantic bridge ay umaabot sa pagtuklas na ginawa ni Faust bago pa man makilala si Mephistopheles: "Sa simula ay mayroong isang bagay." Nauunawaan niya na "ang mga nakaranas lamang ng labanan para sa buhay ang karapat-dapat sa buhay at kalayaan." Binibigkas ni Faustus ang mga lihim na salita na nararanasan niya ang kanyang pinakamataas na sandali at ang "isang malayang mga tao sa isang malayang lupain" ay tila isang napakagandang larawan na maaari niyang ihinto ang sandaling ito. Kaagad na natapos ang kanyang buhay. Paatras siyang bumagsak. Inaasahan ni Mephistopheles ang sandali kung kailan nararapat niyang aangkinin ang kanyang kaluluwa. Ngunit sa huling minuto, dinala ng mga anghel ang kaluluwa ni Faust sa harap mismo ng ilong ng diyablo. Sa unang pagkakataon, nawalan ng pagpipigil sa sarili si Mephistopheles, nagngangalit siya at isinumpa ang sarili.

...Natapos ni Goethe si Faust bago siya mamatay. "Forming like a cloud," ayon sa manunulat, ang ideyang ito ay sinamahan siya sa buong buhay niya.

Buod ng Faust ni Goethe

Ang trahedya ni I. V. Goethe "Faust" ay isinulat noong 1774 - 1831 at kabilang sa kilusang pampanitikan ng romantikismo. Ang gawain ay ang pangunahing gawain ng manunulat, kung saan nagtrabaho siya sa halos buong buhay niya. Ang balangkas ng trahedya ay batay sa German Legend of Faust, ang sikat na warlock noong ika-16 na siglo. Ang komposisyon ng trahedya ay nakakaakit ng espesyal na pansin. Ang dalawang bahagi ng Faust ay pinaghahambing: ang una ay naglalarawan ng relasyon ng doktor sa espirituwal na dalisay na batang babae na si Margarita, ang pangalawa ay naglalarawan sa mga aktibidad ni Faust sa korte at ang kanyang kasal sa sinaunang pangunahing tauhang si Helen.

Pangunahing tauhan

Heinrich Faust- doktor, siyentipiko na disillusioned sa buhay at agham. Nakipag-deal kay Mephistopheles.

Mephistopheles- ang masamang espiritu, ang diyablo, ay nakipagpustahan sa Panginoon na makuha niya ang kaluluwa ni Faust.

Gretchen (Margarita) – minamahal ni Faust. Isang inosenteng babae na, dahil sa pagmamahal kay Henry, ay hindi sinasadyang napatay ang kanyang ina, at pagkatapos, nabaliw, nilunod ang kanyang anak na babae. Namatay siya sa kulungan.

Iba pang mga character

Wagner – Ang alagad ni Faust na lumikha ng Homunculus.

Elena- Sinaunang Griyego na pangunahing tauhang babae, minamahal ni Faust, kung saan nagkaroon siya ng isang anak na lalaki, si Euphorion. Ang kanilang kasal ay simbolo ng pagkakaisa ng mga sinaunang at romantikong prinsipyo.

Euphorion – ang anak nina Faust at Helen, na pinagkalooban ng mga katangian ng isang romantikong, Byronic na bayani.

Martha- Kapitbahay ni Margarita, isang balo.

Valentine- sundalo, kapatid ni Gretchen, na pinatay ni Faust.

Direktor ng teatro, Makata

Homunculus

Dedikasyon

Pagpapakilala sa teatro

Hinihiling ng direktor ng teatro ang Makata na lumikha ng isang nakakaaliw na gawain na magiging kawili-wili sa ganap na lahat at makaakit ng mas maraming manonood sa kanilang teatro. Gayunpaman, naniniwala ang Makata na ang "pagwiwisik ng mga kabastusan ay isang malaking kasamaan," "ang likha ng mga katamtamang hamak."

Pinayuhan siya ng direktor ng teatro na lumayo sa kanyang karaniwang istilo at bumaba sa negosyo nang mas tiyak - upang "harapin ang mga tula sa kanyang sariling paraan," kung gayon ang kanyang mga gawa ay magiging tunay na kawili-wili sa mga tao. Ang direktor ay nagbibigay sa Makata at Aktor ng lahat ng mga posibilidad ng teatro upang:

“Sa plank booth na ito
Maaari mong, tulad ng sa sansinukob,
Nalampasan ang lahat ng mga antas nang sunud-sunod,
Bumaba mula sa langit sa lupa hanggang sa impiyerno."

Prologue sa langit

Lumilitaw na tinanggap ni Mephistopheles ang Panginoon. Ang diyablo ay nangangatwiran na ang mga tao na "naiilawan ng kislap ng Diyos" ay patuloy na namumuhay tulad ng mga hayop. Nagtatanong ang Panginoon kung kilala niya si Faust. Naalaala ni Mephistopheles na si Faust ay isang siyentipiko na “sabik na lumaban at gustong humarap sa mga hadlang” habang naglilingkod sa Diyos. Nag-aalok ang diyablo na tumaya na "aalisin" niya si Faust mula sa Panginoon, na naglalantad sa kanya sa lahat ng uri ng tukso, kung saan siya ay tumanggap ng pahintulot. Ang Diyos ay sigurado na ang scientist's instincts ang magdadala sa kanya palabas ng dead end.

Unang bahagi

Gabi

Sikip na gothic na kwarto. Si Faust ay gising na nagbabasa ng libro. Sumasalamin ang Doktor:

“Nakabisado ko ang teolohiya,
Hirap sa pilosopiya,
Na-martilyo ang Jurisprudence
At nag-aral siya ng medisina.
Gayunpaman, sa parehong oras ako
Siya noon at nananatiling tanga."

"At naging magic ako,
Upang ang espiritu ay lumitaw sa akin kapag tinawag
At natuklasan niya ang sikreto ng pag-iral."

Ang pag-iisip ng doktor ay nagambala ng hindi inaasahang pagpasok ng kanyang estudyanteng si Wagner sa silid. Sa isang pakikipag-usap sa isang mag-aaral, ipinaliwanag ni Faust: ang mga tao ay talagang walang alam tungkol sa sinaunang panahon. Ang doktor ay nagagalit sa mapagmataas, hangal na mga kaisipan ni Wagner na ang tao ay lumaki na upang malaman ang lahat ng mga lihim ng uniberso.

Nang umalis si Wagner, ang doktor ay sumasalamin sa katotohanan na itinuturing niya ang kanyang sarili na kapantay ng Diyos, ngunit hindi ito ganoon: "Ako ay isang bulag na uod, ako ang anak ng kalikasan." Napagtanto ni Faust na ang kanyang buhay ay "lumipas sa alabok" at magpapakamatay sa pamamagitan ng pag-inom ng lason. Gayunpaman, sa sandaling dinadala niya ang baso ng lason sa kanyang mga labi, naririnig ang mga kampana at pag-awit ng koro - ang mga anghel ay umaawit tungkol sa Pagkabuhay na Mag-uli ni Kristo. Tinalikuran ni Faust ang kanyang intensyon.

Sa gate

Maraming tao ang naglalakad, kabilang sina Wagner at Faust. Ang matandang magsasaka ay nagpapasalamat sa doktor at sa kanyang yumaong ama sa pagtulong na "alisin ang salot" sa lungsod. Gayunpaman, ikinahihiya ni Faust ang kanyang ama, na, sa panahon ng kanyang medikal na pagsasanay, ay nagbigay ng lason sa mga tao para sa kapakanan ng mga eksperimento - habang ginagamot ang ilan, pinatay niya ang iba. Isang itim na poodle ang tumakbo papunta sa doktor at kay Wagner. Tila kay Faust na sa likod ng aso ay "isang apoy ang umuusad sa buong lupain ng mga glades."

Workroom ni Faust

Kinuha ni Faust ang poodle sa kanyang pwesto. Umupo ang Doktor upang isalin ang Bagong Tipan sa Aleman. Sa pagmumuni-muni sa unang parirala ng banal na kasulatan, si Faustus ay dumating sa konklusyon na ito ay isinalin hindi bilang "Nang pasimula ay ang Salita," ngunit "Sa pasimula ay ang Gawa." Nagsisimulang maglaro ang poodle at, nagambala sa trabaho, nakita ng doktor kung paano naging Mephistopheles ang aso. Ang Diyablo ay nagpakita kay Faust na nakadamit bilang isang naglalakbay na estudyante. Tinanong ng doktor kung sino siya, kung saan sumagot si Mephistopheles:

"Bahagi ng lakas na walang bilang
Gumagawa siya ng mabuti, na naghahangad ng masama sa lahat ng bagay."

Si Mephistopheles ay tumatawa sa mga kahinaan ng tao, na para bang alam niya kung anong mga iniisip ang nagpapahirap kay Faust. Hindi nagtagal ay aalis na ang Diyablo, ngunit hindi siya pinapasok ng pentagram na iginuhit ni Faust. Ang diyablo, sa tulong ng mga espiritu, ay pinatulog ang doktor at, habang siya ay natutulog, nawawala.

Sa pangalawang pagkakataon ay nagpakita si Mephistopheles kay Faust sa mayayamang damit: sa isang kamisole na gawa sa karamzin, na may kapa sa kanyang mga balikat at isang balahibo ng tandang sa kanyang sumbrero. Hinikayat ng diyablo ang doktor na umalis sa mga dingding ng opisina at sumama sa kanya:

"Magiging komportable ka dito sa akin,
Gagawin ko ang anumang kapritso."

Pumayag si Faust at pinirmahan ang kontrata sa dugo. Naglakbay sila, lumilipad sa himpapawid gamit ang mahiwagang balabal ng Diyablo.

Auerbach cellar sa Leipzig

Sina Mephistopheles at Faust ay sumali sa kumpanya ng masayang pagsasaya. Tinatrato ng diyablo ang mga umiinom ng alak. Isa sa mga nagsasaya ay nagbuhos ng inumin sa lupa at ang alak ay nagliyab. Bulalas ng lalaki na ito ay apoy ng impiyerno. Ang mga naroroon ay sumugod sa Diyablo gamit ang mga kutsilyo, ngunit nilagyan niya sila ng "dope" - ang mga tao ay nagsimulang isipin na sila ay nasa isang magandang lupain. Sa oras na ito, nawawala sina Mephistopheles at Faust.

Kusina ni Witch

Si Faust at Mephistopheles ay naghihintay sa mangkukulam. Si Faust ay nagreklamo kay Mephistopheles na siya ay pinahihirapan ng malungkot na kaisipan. Sumagot ang diyablo na maaari siyang magambala sa anumang pag-iisip sa pamamagitan ng simpleng paraan - pagpapatakbo ng isang normal na sambahayan. Gayunpaman, hindi pa handa si Faust na "mabuhay sa isang malaking sukat." Sa kahilingan ng Diyablo, ang mangkukulam ay naghanda ng isang gayuma para kay Faust, pagkatapos nito ang katawan ng doktor ay "nag-iinit" at ang kanyang nawawalang kabataan ay bumalik sa kanya.

kalye

Si Faust, nang makita si Margarita (Gretchen) sa kalye, ay namangha sa kanyang kagandahan. Hiniling ng doktor kay Mephistopheles na ipakilala siya sa kanya. Sumagot ang diyablo na narinig lamang niya ang kanyang pag-amin - siya ay inosente tulad ng isang maliit na bata, kaya't ang masasamang espiritu ay walang kapangyarihan sa kanya. Nagtakda si Faust ng kundisyon: maaaring mag-ayos si Mephistopheles ng petsa para sa kanila ngayon, o tatanggalin niya ang kanilang kontrata.

Gabi

Sinasalamin ni Margarita na marami siyang ibibigay para malaman kung sino ang lalaking nakilala niya. Habang umalis ang babae sa kanyang silid, nag-iwan sa kanya ng regalo sina Faust at Mephistopheles - isang kahon ng alahas.

Sa paglalakad

Dinala ng ina ni Margarita ang mga donasyong alahas sa pari, dahil napagtanto niyang regalo iyon ng masasamang espiritu. Inutusan ni Faust si Gretchen na bigyan ng iba.

Bahay ng kapitbahay

Sinabi ni Margarita sa kanyang kapitbahay na si Martha na natuklasan niya ang pangalawang kahon ng alahas. Pinapayuhan ng kapitbahay na huwag magsabi ng anuman tungkol sa nahanap ng ina, na nagsisimulang magsuot ng alahas nang paunti-unti.

Lumapit si Mephistopheles kay Martha at nag-ulat tungkol sa kathang-isip na pagkamatay ng kanyang asawa, na walang iniwan para sa kanyang asawa. Tinanong ni Martha kung posible bang makakuha ng papel na nagpapatunay sa pagkamatay ng kanyang asawa. Sumagot si Mephistopheles na malapit na siyang bumalik kasama ang isang kaibigan upang tumestigo tungkol sa pagkamatay, at hiniling kay Margarita na manatili din, dahil ang kanyang kaibigan ay isang "mahusay na kasama."

Hardin

Sa paglalakad kasama si Faust, sinabi ni Margarita na nakatira siya sa kanyang ina, namatay ang kanyang ama at kapatid na babae, at ang kanyang kapatid na lalaki ay naglilingkod sa hukbo. Ang batang babae ay nagsasabi ng mga kapalaran gamit ang isang daisy at natanggap ang sagot na "Pag-ibig". Ipinagtapat ni Faust ang kanyang pagmamahal kay Margarita.

Cave ng kagubatan

Si Faust ay nagtatago sa lahat. Sinabi ni Mephistopheles sa doktor na miss na miss siya ni Margarita at natatakot na mawalan ng interes si Henry sa kanya. Nagulat ang diyablo na si Faust ay nagpasya na lamang na talikuran ang babae.

Hardin ni Martha

Ibinahagi ni Margarita kay Faust na hindi niya talaga gusto si Mephistopheles. Iniisip ng dalaga na baka pagtaksilan niya sila. Napansin ni Faust ang kawalang-kasalanan ni Margarita, kung saan walang kapangyarihan ang Diyablo: "Oh, ang sensitivity ng mga hula ng anghel!" .

Binigyan ni Faust si Margarita ng isang bote ng pampatulog para mapatulog niya ang kanyang ina, at mas matagal silang mapag-isa sa susunod.

Gabi. Kalye sa harap ng bahay ni Gretchen

Nagpasya si Valentin, kapatid ni Gretchen, na harapin ang kasintahan ng dalaga. Galit ang binata na nagdala siya ng kahihiyan sa kanyang sarili sa pamamagitan ng pakikipagrelasyon nang walang kasal. Nang makita si Faust, hinamon siya ni Valentin sa isang tunggalian. Pinatay ng doktor ang binata. Bago sila napansin, si Mephistopheles at Faust ay nagtago at umalis sa lungsod. Bago siya mamatay, inutusan ni Valentin si Margarita, na sinasabi na dapat pangalagaan ng dalaga ang kanyang karangalan.

Katedral

Dumadalo si Gretchen sa isang serbisyo sa simbahan. Sa likod ng dalaga, isang masamang espiritu ang bumulong sa kanyang isipan na si Gretchen ay may kasalanan sa pagkamatay ng kanyang ina (na hindi nagising sa natutulog na gayuma) at kapatid. Bukod dito, alam ng lahat na ang isang batang babae ay nagdadala ng isang bata sa ilalim ng kanyang puso. Nang hindi makayanan ang mga iniisip, nahimatay si Gretchen.

Walpurgis Night

Binabantayan nina Faust at Mephistopheles ang Sabbath ng mga mangkukulam at mangkukulam. Naglalakad sa tabi ng apoy, nakasalubong nila ang isang heneral, isang ministro, isang mayamang negosyante, isang manunulat, isang bruhang ragpicker, Lilith, Medusa at iba pa. Biglang naalala ng isa sa mga anino si Faust kay Margarita; pinangarap ng doktor na pinugutan ng ulo ang batang babae.

Ito ay isang pangit na araw. Patlang

Sinabi ni Mephistopheles kay Faust na si Gretchen ay matagal nang pulubi at ngayon ay nasa kulungan. Ang doktor ay nawalan ng pag-asa, sinisisi niya ang Diyablo sa nangyari at hinihiling na iligtas niya ang dalaga. Napansin ni Mephistopheles na hindi siya, kundi si Faust mismo ang sumira kay Margarita. Gayunpaman, pagkatapos mag-isip, pumayag siyang tumulong - patulugin ng Diyablo ang tagapag-alaga, at pagkatapos ay aalisin sila. Si Faust mismo ang kailangang kunin ang mga susi at akayin si Margarita palabas ng bilangguan.

kulungan

Pumasok si Faust sa piitan kung saan nakaupo si Margarita, kumakanta ng mga kakaibang kanta. Nawala sa isip niya. Napagkakamalang isang berdugo ang doktor, hiniling ng batang babae na ipagpaliban ang parusa hanggang sa umaga. Ipinaliwanag ni Faust na nasa harap niya ang kanyang manliligaw at kailangan nilang magmadali. Masaya ang dalaga, ngunit nag-aalinlangan, sinabi sa kanya na nawalan siya ng interes sa kanyang yakap. Ikinuwento ni Margarita kung paano niya pinatay ang kanyang ina at nilunod ang kanyang anak sa isang lawa. Nagdedeliryo ang dalaga at hiniling kay Faust na maghukay ng mga libingan para sa kanya, sa kanyang ina at kapatid. Bago siya mamatay, humiling si Margarita sa Diyos ng kaligtasan. Sinabi ni Mephistopheles na siya ay hinatulan sa pagdurusa, ngunit pagkatapos ay isang tinig ang nagmula sa itaas: "Naligtas!" . Ang babae ay namamatay.

Ikalawang bahagi

Kumilos isa

Imperial Palace. Masquerade

Si Mephistopheles ay humarap sa emperador sa pagkukunwari ng isang jester. Ang Konseho ng Estado ay nagsisimula sa silid ng trono. Iniulat ng Chancellor na ang bansa ay bumababa, ang estado ay walang sapat na pera.

Party garden

Tinulungan ng diyablo ang estado na malutas ang problema ng kakulangan ng pera sa pamamagitan ng pag-alis ng isang scam. Ang Mephistopheles ay inilagay sa circulation securities, ang collateral nito ay ginto na matatagpuan sa bituka ng lupa. Ang kayamanan ay isang araw ay matatagpuan at sasagutin ang lahat ng mga gastos, ngunit sa ngayon ang mga naloko ay nagbabayad ng mga bahagi.

Madilim na gallery

Si Faust, na lumitaw sa korte bilang isang salamangkero, ay nagsabi kay Mephistopheles na ipinangako niya sa emperador na ipakita ang mga sinaunang bayani na sina Paris at Helen. Hiniling ng Doktor sa Diyablo na tulungan siya. Binigyan ni Mephistopheles si Faust ng guide key na tutulong sa doktor na makapasok sa mundo ng mga paganong diyos at bayani.

Knight's Hall

Hinihintay ng mga courtier ang hitsura nina Paris at Helen. Kapag lumitaw ang isang sinaunang Griyego na pangunahing tauhang babae, sinimulan ng mga kababaihan na talakayin ang kanyang mga pagkukulang, ngunit si Faustus ay binihag ng batang babae. Ang eksena ng "pagdukot kay Helen" ni Paris ay pinalabas sa harap ng mga manonood. Nang mawalan ng pag-asa, sinubukan ni Faust na iligtas at hawakan ang batang babae, ngunit ang mga espiritu ng mga bayani ay biglang sumingaw.

Act two

Gothic na kwarto

Hindi gumagalaw si Faust sa kanyang lumang silid. Sinabi ng mag-aaral na si Famulus kay Mephistopheles na si Wagner, na ngayon ay naging isang sikat na siyentipiko, ay naghihintay pa rin sa pagbabalik ng kanyang guro na si Faust, at ngayon ay nasa bingit ng isang mahusay na pagtuklas.

Laboratory sa isang medyebal na espiritu

Lumilitaw si Mephistopheles kay Wagner, na nasa awkward na mga instrumento. Sinabi ng siyentipiko sa panauhin na nais niyang lumikha ng isang tao, dahil, sa kanyang opinyon, "para sa amin, ang dating pagkakaroon ng mga bata ay isang kahangalan, naka-archive." Si Wagner ang lumikha ng Homunculus.

Pinayuhan ng homunculus si Mephistopheles na dalhin si Faust sa pagdiriwang ng Walpurgis Night, at pagkatapos ay lilipad kasama ang doktor at ang Diyablo, na iniwan si Wagner.

Klasikong Walpurgis Night

Ibinaba ni Mephistopheles si Faust sa lupa, at sa wakas ay natauhan siya. Hinanap ng Doktor si Elena.

Act three

Sa harap ng Palasyo ng Menelaus sa Sparta

Nakarating sa baybayin ng Sparta, nalaman ni Helen mula sa kasambahay na si Phorkiades na pinadala siya dito ni Haring Menelaus (asawa ni Helen) bilang biktima para sa sakripisyo. Tinutulungan ng housekeeper ang pangunahing tauhang babae na makatakas sa kamatayan sa pamamagitan ng pagtulong sa kanya na makatakas sa isang kalapit na kastilyo.

Patyo ng kastilyo

Dinala si Helen sa kastilyo ni Faust. Iniulat niya na pagmamay-ari na ngayon ng reyna ang lahat sa kanyang kastilyo. Pinamunuan ni Faust ang kanyang mga tropa laban kay Menelaus, na darating sa kanya na may digmaan at gustong maghiganti, at siya at si Helen ay sumilong sa underworld.

Di-nagtagal, ipinanganak ang isang anak na lalaki, si Euphorion, kina Faust at Helen. Ang batang lalaki ay nangangarap na tumalon upang "upang hindi niya sinasadyang maabot ang langit sa isang paglukso." Sinubukan ni Faust na protektahan ang kanyang anak mula sa problema, ngunit hiniling niyang iwanan siya nang mag-isa. Pagkaakyat sa isang mataas na bato, tumalon si Euphorion mula dito at bumagsak na patay sa paanan ng kanyang mga magulang. Ang nagdadalamhating Helen ay nagsabi kay Faust: "Ang lumang kasabihan ay nagkatotoo sa akin, Na ang kaligayahan ay hindi kasama ng kagandahan," at, sa mga salitang "Dalhin mo ako, O Persephone, kasama ang isang batang lalaki!" niyakap si Faust. Naglaho ang katawan ng babae, at tanging damit at bedspread na lang ang natitira sa kamay ng lalaki. Ang mga damit ni Helen ay naging ulap at dinala si Faust.

Ikaapat na Gawa

Landscape ng bundok

Si Faust ay lumulutang sa isang ulap patungo sa mabatong tagaytay, na dati ay nasa ilalim ng underworld. Ang isang tao ay sumasalamin sa katotohanan na kasama ang mga alaala ng pag-ibig, ang lahat ng kanyang kadalisayan at "pinakamahusay na kakanyahan" ay nawala. Di-nagtagal, lumipad si Mephistopheles sa bato sa mga bota ng pitong liga. Sinabi ni Faust kay Mephistopheles na ang kanyang pinakamalaking pagnanais ay magtayo ng dam sa dagat at

"Kahit anong halaga sa kailaliman
Sakupin ang isang piraso ng lupa."

Humingi ng tulong si Faust kay Mephistopheles. Biglang narinig ang mga tunog ng digmaan. Ipinaliwanag ng Diyablo na ang Emperador, na dati nilang tinulungan, ay nasa matinding kagipitan pagkatapos matuklasan ang isang securities scam. Pinayuhan ni Mephistopheles si Faust na tulungan ang monarko na makabalik sa trono, kung saan matatanggap niya ang dalampasigan bilang gantimpala. Tinutulungan ng Doktor at ng Diyablo ang Emperor na makamit ang isang napakatalino na tagumpay.

Ikalimang kumilos

Bukas na lugar

Isang lagalag ang bumisita sa matanda, mapagmahal na mag-asawang Baucis at Filemon. Noong unang panahon, tinulungan na siya ng mga matatanda, na labis niyang ipinagpapasalamat sa kanila. Naninirahan sina Baucis at Filemon sa tabi ng dagat, malapit doon ay isang bell tower at isang linden grove.

Kastilyo

Nagalit ang matandang Faustus - hindi pumayag sina Baucis at Filemon na umalis sa dalampasigan upang maisabuhay niya ang kanyang ideya. Ang kanilang bahay ay matatagpuan mismo sa site na ngayon ay pag-aari ng doktor. Nangako si Mephistopheles na haharapin ang mga matatanda.

Malalim na gabi

Ang bahay nina Baucis at Filemon, at kasama nito ang linden grove at bell tower, ay sinunog. Sinabi ni Mephistopheles kay Faust na sinubukan nilang itaboy ang mga matatanda sa bahay, ngunit namatay sila sa takot, at ang panauhin, na lumalaban, ay pinatay ng mga tagapaglingkod. Hindi sinasadyang nasunog ang bahay mula sa isang spark. Isinusumpa ni Faust si Mephistopheles at ang mga tagapaglingkod sa pagiging bingi sa kanyang mga salita, dahil gusto niya ng patas na palitan, at hindi ang karahasan at pagnanakaw.

Malaking patyo sa harap ng palasyo

Inutusan ni Mephistopheles ang mga lemur (mga multong libingan) na maghukay ng libingan para kay Faust. Narinig ng bulag na si Faust ang tunog ng mga pala at nagpasya na ito ang mga manggagawang tumutupad sa kanyang pangarap:

"Naglagay sila ng limitasyon sa siklab ng pag-surf
At, na parang pinagkasundo ang lupa sa sarili nito,
Sila ay nagtatayo, ang baras at mga pilapil ay sinisiguro.”

Inutusan ni Faust si Mephistopheles na "mag-recruit ng hindi mabilang na mga manggagawa dito," na patuloy na nag-uulat sa kanya tungkol sa pag-unlad ng trabaho. Sinasalamin ng Doktor na gusto niyang makita ang mga araw na ang isang malayang tao ay nagtrabaho sa isang malayang lupain, pagkatapos ay maibulalas niya: “Sa isang sandali! Oh, ang galing mo, teka!" . Sa mga salitang: "At inaasahan ang tagumpay na ito, nararanasan ko na ngayon ang pinakamataas na sandali," namatay si Faust.

Posisyon ng kabaong

Hinihintay ni Mephistopheles na umalis ang espiritu ni Faust sa kanyang katawan upang maiharap niya sa kanya ang kanilang kasunduan, na sinuportahan ng dugo. Gayunpaman, lumitaw ang mga anghel at, nang itaboy ang mga demonyo mula sa libingan ng doktor, dinadala nila ang walang kamatayang diwa ni Faust sa kalangitan.

Konklusyon

Trahedya I. Sa Goethe, ang "Faust" ay isang pilosopikal na gawain kung saan ang may-akda ay sumasalamin sa walang hanggang tema ng paghaharap sa mundo at ng tao sa pagitan ng mabuti at masama, ay nagpapakita ng mga isyu ng kaalaman ng tao sa mga lihim ng mundo, kaalaman sa sarili , humipo sa mga isyu ng kapangyarihan, pag-ibig, karangalan, katarungan na mahalaga anumang oras at marami pang iba. Sa ngayon, ang Faust ay itinuturing na isa sa mga tugatog ng klasikal na tula ng Aleman. Ang trahedya ay kasama sa repertoire ng mga nangungunang sinehan sa mundo at maraming beses nang nakunan.

Pagsusulit sa trabaho

Pagkatapos basahin ang maikling bersyon ng trahedya, subukang kunin ang pagsusulit:

Retelling rating

Average na rating: 4.8. Kabuuang mga rating na natanggap: 2214.