Si Konstantin Simonov ay anak ng isang artilerya. Simonov KonstantinAnak ng isang artilerya

Anak ng artilerya:

Bumisita kay Major Deev
Kasama - Major Petrov,
Magkaibigan pa rin kami ng isang sibilyan,
Mula noong twenties.
Sabay nilang pinutol ang mga puti
Pabilis ng pabilis ang checkers,
Nang maglaon ay sabay kaming nagsilbi
Sa isang artillery regiment.

At Major Petrov
Naroon si Lenka, minamahal na anak,
Kung walang ina, sa kuwartel,
Ang batang lalaki ay lumaking mag-isa.
At kung wala si Petrov, -
Nangyari ito, sa halip na ama
Nanatili ang kaibigan niya
Para itong tomboy.

Tawagan si Deev Lenka:
- Buweno, maglakad tayo:
Sa anak ng artilerya
Oras na para masanay sa kabayo!
Magkasama sila ni Lenka
Sa isang takbo, at pagkatapos ay sa quarry.
Nangyari na si Lenka ay magliligtas,
Hindi kaya ng hadlang
Siya ay babagsak at angal.
- Alam ko, bata pa siya!

Itataas siya ni Deev,
Parang pangalawang ama.
Muli siyang pinasakay sa kabayo:
- Matuto, kapatid, na kumuha ng mga hadlang!

Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay
Natumba sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Ang major ay nagkaroon nito.

Lumipas ang isa pang dalawa o tatlong taon
At nadala ito
sina Deeva at Petrova
Bapor militar.
Umalis si Deev papuntang North
At nakalimutan ko pa ang address.
Napakasaya na makita ka!
At hindi siya mahilig sa mga sulat.
Pero dapat iyon ang dahilan
Na siya mismo ay hindi umaasa sa mga anak,
Tungkol kay Lenka na may kalungkutan
Madalas niyang naaalala.

Sampung taon na ang lumipas.
Natapos na ang katahimikan
Dumagundong ang kulog
May digmaan sa ating sariling bayan.
Nakipaglaban si Deev sa Hilaga;
Sa polar na kagubatan
Minsan mula sa mga pahayagan
Hinanap ko ang mga pangalan ng mga kaibigan.

Isang araw nahanap ko si Petrov:
"Kung gayon, siya ay buhay at maayos!"
Pinuri siya ng pahayagan
Nakipaglaban si Petrov sa Timog.
Pagkatapos, pagdating mula sa Timog,
May nagsabi sa kanya
Ano ang Petrov, Nikolai Yegorych,
Namatay sa kabayanihan sa Crimea.
Inilabas ni Deev ang pahayagan,
Tinanong niya: "Anong petsa?"
At sa kalungkutan ko napagtanto na ang mail
Sobrang tagal ko bago makarating dito...

At sa lalong madaling panahon sa isa sa maulap na araw
Northern gabi
Naka-assign sa regiment ni Deev
Naroon si Tenyente Petrov.
Umupo si Deev sa ibabaw ng mapa
Na may dalawang kandilang umuusok.
Pumasok ang isang matangkad na sundalo
Oblique fathoms sa mga balikat.
Sa unang dalawang minuto
Hindi siya nakilala ng major.
Basso lang ng tinyente
May naalala ito sa akin.
- Buweno, lumiko sa ilaw, -
At dinala niya ang kandila sa kanya.
Parehong mga labi ng mga bata,
Ang parehong matangos na ilong.
At kung ano ang tungkol sa isang bigote - iyon ay kung ano ito
Mag-ahit! - at ang buong pag-uusap.
- Lenka? - Tama iyan, Lenka,
Siya ang isa, Kasamang Major!

- Kaya, nagtapos ako sa paaralan,
Sama-sama tayong maglingkod.
Sayang naman, sobrang saya
Hindi na kailangang mabuhay si Itay.-
Naningkit ang mga mata ni Lenka
Isang luhang walang paalam.
Kinagat niya ang kanyang mga ngipin at tahimik
Pinunasan niya ang kanyang mga mata gamit ang kanyang manggas.
At muli ang major ay kailangang
Tulad ng sa pagkabata, sabihin sa kanya:
- Maghintay, aking anak: sa mundo
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay
Natumba sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Ang major ay nagkaroon nito.

At sa loob ng dalawang linggo
Nagkaroon ng matinding labanan sa mga bato,
Upang matulungan ang lahat, kailangan ko
May isang tao ipagsapalaran ang kanilang sarili.
Tinawag ng mayor si Lenka sa kanyang lugar,
Tiningnan siya ng point blank.
- Sa iyong order
Dumating na si Kasamang Major.
- Buti na lang nagpakita ka.
Iwan sa akin ang mga dokumento.
Pupunta kang mag-isa, nang walang operator ng radyo,
Walkie-talkie sa likod.
At sa harap, kasama ang mga bato,
Sa gabi sa likod ng mga linya ng Aleman
Tatahakin mo ang gayong landas,
Kung saan walang napuntahan.
Ikaw ay nasa radyo mula doon
Mga baterya ng apoy.
Malinaw ba? - Tama, malinaw.
- Well, pagkatapos ay pumunta sa mabilis.
Hindi, maghintay ng kaunti.-
Tumayo sandali ang mayor,
Tulad noong pagkabata, gamit ang dalawang kamay
Pinilit siya ni Lenka sa kanyang sarili: -
May gagawin ka bang ganito?
Ang hirap bumalik.
Bilang isang kumander, mahal kita
Hindi ako masaya na ipadala ka doon.
Ngunit bilang isang ama... Sagutin mo ako:
Ako ba ang tatay mo o hindi?
“Pare,” sabi ni Lenka sa kanya.
At niyakap siya pabalik.

Kaya, tulad ng isang ama, nangyari ito
Upang ipaglaban ang buhay at kamatayan,
Tungkulin at karapatan ng aking ama
Ipagsapalaran ang iyong anak
Bago ang iba kailangan ko
Paunahan ang iyong anak.
Maghintay, aking anak: sa mundo
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay
Natumba sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Ang major ay nagkaroon nito.
- Naiintindihan mo ba ako? - Naiintindihan ko ang lahat.
Maaari ba akong pumunta?
Ang major ay nanatili sa dugout,
Ang mga shell ay sumasabog sa unahan.
Sa isang lugar ay may dumadagundong at umuugong na tunog.
Binabantayan ng mayor ang kanyang relo.
Ito ay magiging isang daang beses na mas madali para sa kanya,
Kung siya lang sana ang lumakad ng mag-isa.
Labindalawa... Ngayon, malamang
Dumaan siya sa mga poste.
Isang oras... Ngayon ay dumating na siya
Sa paanan ng taas.
Dalawa... Kailangan niya ngayon
Gumagapang sa pinakagulong.
Tatlo... Bilisan mo na
Hindi siya naabutan ni Dawn.
Si Deev ay lumabas sa hangin -
Kung gaano kaliwanag ang buwan
Hindi na ako makapaghintay hanggang bukas
Damn her!

Magdamag, naglalakad na parang pendulum,
Hindi ipinikit ng mayor ang kanyang mga mata,
Paalam sa radyo sa umaga
Dumating ang unang senyales:
- Okay lang, nakarating na ako.
Ang mga Aleman ay nasa kaliwa ko,
Nag-uugnay sa tatlo, sampu,
Magputok tayo dali!
Ang mga baril ay puno
Kinakalkula mismo ng mayor ang lahat,
At may dagundong ang mga unang volley
Tumama sila sa mga bundok.
At muli ang signal sa radyo:
- Ang mga Aleman ay mas tama kaysa sa akin,
Nag-uugnay ng lima, sampu,
Marami pang sunog sa lalong madaling panahon!

Lumipad ang lupa at bato,
Umakyat ang usok sa isang haligi,
Tila na ngayon mula doon
Walang iiwan ng buhay.
Pangatlong signal ng radyo:
- Ang mga Aleman ay nasa paligid ko,
Strike apat, sampu,
Huwag iligtas ang apoy!

Namutla ang mayor nang marinig niya ang:
Apat, sampu - tama lang
Ang lugar kung saan ang kanyang Lenka
Dapat umupo ngayon.
Ngunit nang hindi ipinapakita,
Nakalimutan na siya ay isang ama,
Nagpatuloy sa pag-utos ang mayor
Na may kalmadong mukha:
"Sunog!" - lumilipad ang mga shell.
"Sunog!" - mag-load nang mabilis!
Apat na parisukat, sampu
Mayroong anim na baterya.
Natahimik ang radyo ng isang oras,
Pagkatapos ay dumating ang senyales:
- Siya ay tahimik: siya ay nabingi sa pagsabog.
Strike gaya ng sinabi ko.
Naniniwala ako sa aking mga shell
Hindi nila ako mahawakan.
Ang mga Aleman ay tumatakbo, i-click
Bigyan mo ako ng dagat ng apoy!

At sa command post,
Natanggap ang huling senyales,
Major sa isang nakabingi na radyo,
Hindi makatiis, sumigaw siya:
- Naririnig mo ako, naniniwala ako:
Hindi maaaring kunin ng kamatayan ang gayong mga tao.
Maghintay, aking anak: sa mundo
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang sinuman sa ating buhay ang magagawa
Natumba sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Ang major ay nagkaroon nito.

Ang infantry ay nag-atake -
Maaliwalas ng tanghali
Mula sa mga tumatakas na Aleman
Mabatong taas.
May mga bangkay na nakahandusay kung saan-saan,
Sugatan pero buhay
Natagpuan sa Lenka Gorge
Nakatali ang ulo.
Nang matanggal ang benda,
Ano ang ginawa niya sa pagmamadali?
Tumingin ang mayor kay Lenka
At biglang hindi ko siya nakilala:
Parang ganoon din siya
Kalmado at bata pa
Parehong mata ng batang lalaki,
Ngunit lamang... ganap na kulay abo.

Niyakap niya si major kanina
Paano pumunta sa ospital:
- Kumapit, ama: sa mundo
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay
Natumba sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Ngayon si Lenka ay...

Yan ang kwento
Tungkol sa mga maluwalhating gawaing ito
Sa Sredny Peninsula
Sinabi sa akin.
At sa itaas, sa itaas ng mga bundok,
Lutang pa rin ang buwan,
Dumagundong ang mga pagsabog sa malapit,
Nagpatuloy ang digmaan.
Ang telepono ay nag-crack, at, nag-aalala,
Ang kumander ay naglibot sa dugout,
At ang isang tulad ni Lenka,
Pumunta ako sa likuran ng mga German ngayon.

Kanta mula sa pelikulang "Officers"
Mga salita ni Leonid Agranovich.
Musika Raphael Hozak
Espanyol Vladimir Zlatoustovsky

Mula sa aklat ni D. Ortenberg na "Hunyo-Disyembre '41":

Bagama't ang isyung ito ay kulang sa mga materyales tungkol sa Labanan ng Moscow, hindi pa rin ito matatawag na drab. Ang aming mga manunulat ay malawak na kinakatawan dito - Ilya Erenburg, Fyodor Panferov, Konstantin Simonov... Si Simonov ay bumalik lamang kahapon mula sa Northern Front. Nagkita kami sa gabi. Nagsimula siyang magsalita tungkol sa kanyang nakita doon, tungkol sa kanyang mga karanasan, ngunit biglang naputol ang kanyang kuwento:

Gusto mo bang basahin kita ng tula?..

Wala akong oras para sumagot - kinuha na niya ang isang pakete ng mga nakasulat na dahon mula sa kanyang field bag at nagsimulang magbasa. Malakas na parang nasa harap ng maraming audience. Ito ay ang tula na "The Artilleryman's Son." Nang marinig ko ang lahat hanggang sa wakas, tahimik kong kinuha ang manuskrito mula sa kanya at isinulat sa sulok ng unang pahina: "Sa silid." Natuwa si Simonov, maging ang kanyang mga mata ay kumikinang. Masaya din ako - matagal na kaming walang mga tula ni Simonov.....

ANAK NG ARTILERISTA

Tumagal ang usapan namin hanggang hating gabi. Sinabi sa akin ni Simonov ang maraming kawili-wiling mga bagay tungkol sa kanyang dalawang buwang pananatili sa North, ngunit nang maglaon ay natutunan ko ang higit pa mula sa kanyang mga talaarawan, na itinago sa aking ligtas. Marahil ito ay nangangailangan ng kaunting paglilinaw. Sa panahon ng digmaan, ang lahat ng aktibong-duty na tauhan ng hukbo ay ipinagbabawal na magtago ng mga talaarawan. Malinaw ang mga dahilan. Pareho kaming naintindihan ni Simonov. Ngunit ang isang manunulat, malinaw naman, ay hindi magagawa nang walang ilang uri ng mga talaan ng kanyang mga impresyon at obserbasyon. Isang araw, dinalhan ako ni Simonov ng isang buong stack ng gayong mga pag-record. Binasa ko sila at nagustuhan. Higit sa lahat - para sa katapatan ng paghatol, para sa prangka. Ayon sa lahat ng alituntunin ng disiplina sa militar, kailangan ko siyang parusahan sa paglabag sa pagbabawal at pag-alis ng mga talaarawan. Inalis ko sila, ngunit... sa kahilingan mismo ni Simonov. Hiniling niya sa akin na itago ang mga ito “bilang mga lihim na dokumento”; ito, sabi nila, ay magiging mas ligtas para sa kanya at para sa mga diary. Itinago ko ang mga ito sa aking safe, at mula noon, sa pagbalik mula sa bawat isa sa kanyang mga paglalakbay sa negosyo, dinalhan ako ni Simonov ng mga bago at bagong mga tala, at inilagay ko ang mga ito sa ligtas sa tabi ng mga luma.

Ang mga ito ay nai-publish lamang noong 70s sa anyo ng isang dalawang-volume na libro sa ilalim ng pangkalahatang pamagat na "Iba't ibang Araw ng Digmaan." Sa kopya ng dalawang tomo na aklat na ito na ibinigay sa akin, ginawa ng may-akda ang sumusunod na inskripsiyon: “Kay David Ortenberg, ang unang Panginoong Tagapangalaga ng mga hindi pa nalimbag na talaarawan na ito, nang may pagmamahal at pakikipagkaibigan. Ang iyong Kostya...

* * *

At ngayon ay babalik ako sa kung saan ako tumigil.

Malalim na gabi noong Disyembre 7, 1941. Tapos na ang lahat ng gulo sa susunod na isyu ng pahayagan. Ang isang kopya ng signal ay malapit nang dalhin mula sa bahay-imprenta. Hinihintay ko siya sa labas ng duty. At si Simonov, siyempre, dahil ang kanyang tula ay nasa isyung ito...

* * *

Kaya, sa pahayagan ng Disyembre 7, ang tula ni Simonov na "The Artilleryman's Son" ay nai-publish. Kinuha niya ang halos kalahati ng strip. Hindi madalas na tayo ay naging bukas-palad sa mga makata. Naaalala ko na isa pang tula lamang ang sumakop sa dalawang basement sa "Red Star" - ito ay "Maria" ni Valentin Kataev.

Si Simonov mismo ay hindi pinalaki ang mga artistikong merito ng tula na iyon. Nagtaka pa nga ako kung bakit pagkatapos ng digmaan ay naging isa ito sa pinakasikat niyang mga gawa, lalo na sa mga mag-aaral. Ang "The Artilleryman's Son" ay kasama sa mga aklat-aralin sa paaralan, at isang baha ng mga liham ang bumuhos kay Simonov. Karamihan sa kanila ay nagtanong: buhay ba si Lenka, ang pangunahing tauhan ng balad? Pagkalipas ng maraming taon, natagpuan ni Simonov si Lenka at nalaman na naglilingkod pa rin siya sa artilerya, na may ranggo na tenyente koronel.

Pansinin ko, sa pamamagitan ng paraan, na sa mga kasunod na edisyon ng tula ay hindi isinama ng may-akda ang mga linya:

Sa pamamagitan ng liwanag ng kandila sa dugout
Nang gabing iyon ay nag-toast kami
Para sa mga hindi nagpatinag sa labanan,
Sino ang matapang at simple.
Para sa kwentong ito
Nagkaroon ng happy ending
Para mabuhay si Lenka,
Kaya't ipinagmamalaki siya ng kanyang ama,
Para sa mga mandirigma na nagtanggol
Ang mga hangganan ng iyong bansa,
Para sa mga ama na nagpalaki
Karapat-dapat sa kanilang mga anak!

At ganoon din ang gabing iyon, sa isang dugout sa Sredny Peninsula, kung saan sinabi ng kumander ng artilerya na regiment kay Simonov ang kuwentong ito; Doon nila itinaas ang kanilang baso sa "happy ending."

* * *

"Anak ng Artilerya" Konstantin Simonov

Bumisita kay Major Deev
Kasama - Major Petrov,
Magkaibigan pa rin kami ng isang sibilyan,
Mula noong twenties.
Sabay nilang pinutol ang mga puti
Ang mga dama sa bilis,
Nang maglaon ay sabay kaming nagsilbi
Sa isang artillery regiment.

At Major Petrov
Naroon si Lenka, minamahal na anak,
Kung walang ina, sa kuwartel,
Ang batang lalaki ay lumaking mag-isa.
At kung wala si Petrov, -
Nangyari ito, sa halip na ama
Nanatili ang kaibigan niya
Para itong tomboy.

Tawagan si Deev Lenka:
- Buweno, maglakad tayo:
Sa anak ng artilerya
Oras na para masanay sa kabayo!
Magkasama sila ni Lenka
Sa isang takbo, at pagkatapos ay sa quarry.
Nangyari na si Lenka ay magliligtas,
Hindi kaya ng hadlang
Siya ay babagsak at angal.
- Alam ko, bata pa siya!

Itataas siya ni Deev,
Parang pangalawang ama.
Muli siyang pinasakay sa kabayo:
- Matuto, kapatid, na kumuha ng mga hadlang!

Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay
Natumba sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Ang major ay nagkaroon nito.

Lumipas ang isa pang dalawa o tatlong taon
At nadala ito
sina Deeva at Petrova
Bapor militar.
Umalis si Deev papuntang North
At nakalimutan ko pa ang address.
Napakasaya na makita ka!
At hindi siya mahilig sa mga sulat.
Pero dapat iyon ang dahilan
Na siya mismo ay hindi umaasa sa mga anak,
Tungkol kay Lenka na may kalungkutan
Madalas niyang naaalala.

Sampung taon na ang lumipas.
Natapos na ang katahimikan
Dumagundong ang kulog
May digmaan sa ating sariling bayan.
Nakipaglaban si Deev sa Hilaga;
Sa polar na kagubatan
Minsan mula sa mga pahayagan
Hinanap ko ang mga pangalan ng mga kaibigan.
Isang araw nahanap ko si Petrov:
"Kung gayon, siya ay buhay at maayos!"
Pinuri siya ng pahayagan
Nakipaglaban si Petrov sa Timog.
Pagkatapos, pagdating mula sa Timog,
May nagsabi sa kanya
Ano ang Petrov, Nikolai Yegorych,
Namatay sa kabayanihan sa Crimea.
Inilabas ni Deev ang pahayagan,
Tinanong niya: "Anong petsa?"
At sa kalungkutan ko napagtanto na ang mail
Sobrang tagal ko bago makarating dito...

At sa lalong madaling panahon sa isa sa maulap na araw
Northern gabi
Naka-assign sa regiment ni Deev
Naroon si Tenyente Petrov.
Umupo si Deev sa ibabaw ng mapa
Na may dalawang kandilang umuusok.
Pumasok ang isang matangkad na sundalo
Oblique fathoms sa mga balikat.
Sa unang dalawang minuto
Hindi siya nakilala ng major.
Basso lang ng tinyente
May naalala ito sa akin.
- Buweno, lumiko sa ilaw, -
At dinala niya ang kandila sa kanya.
Parehong mga labi ng mga bata,
Ang parehong matangos na ilong.
At ano ang tungkol sa isang bigote - iyon ay kung ano ito
Mag-ahit! - at ang buong pag-uusap.
- Lenka? - Tama iyan, Lenka,
Siya ang isa, Kasamang Major!

Kaya, nagtapos ako sa paaralan,
Sama-sama tayong maglingkod.
Sayang naman, sobrang saya
Hindi na kailangang mabuhay si Itay.-
Naningkit ang mga mata ni Lenka
Isang hindi inaanyayahan na luha.
Kinagat niya ang kanyang mga ngipin at tahimik
Pinunasan niya ang kanyang mga mata gamit ang kanyang manggas.
At muli ang major ay kailangang
Tulad ng sa pagkabata, sabihin sa kanya:
- Maghintay, aking anak: sa mundo
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay
Natumba sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Ang major ay nagkaroon nito.

At sa loob ng dalawang linggo
Nagkaroon ng matinding labanan sa mga bato,
Upang matulungan ang lahat, kailangan ko
May naglalagay ng panganib sa kanilang sarili.
Tinawag ng mayor si Lenka sa kanyang lugar,
Tiningnan siya ng point blank.
- Sa iyong order
Dumating na si Kasamang Major.
- Buti na lang nagpakita ka.
Iwan sa akin ang mga dokumento.
Pupunta kang mag-isa, nang walang operator ng radyo,
Walkie-talkie sa likod.
At sa harap, kasama ang mga bato,
Sa gabi sa likod ng mga linya ng Aleman
Tatahakin mo ang gayong landas,
Kung saan walang napuntahan.
Ikaw ay nasa radyo mula doon
Mga baterya ng apoy.
Malinaw ba? - Tama, malinaw.
- Well, pagkatapos ay pumunta sa mabilis.
Hindi, maghintay ng kaunti.-
Tumayo sandali ang mayor,
Tulad noong pagkabata, gamit ang dalawang kamay
Pinilit siya ni Lenka sa kanyang sarili: -
May gagawin ka bang ganito?
Ang hirap bumalik.
Bilang isang kumander, mahal kita
Hindi ako masaya na ipadala ka doon.
Ngunit bilang isang ama... Sagutin mo ako:
Ako ba ang tatay mo o hindi?
“Pare,” sabi ni Lenka sa kanya.
At niyakap siya pabalik.

Kaya, tulad ng isang ama, nangyari ito
Upang ipaglaban ang buhay at kamatayan,
Tungkulin at karapatan ng aking ama
Ipagsapalaran ang iyong anak
Bago ang iba kailangan ko
Paunahan ang iyong anak.
Maghintay, aking anak: sa mundo
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay
Natumba sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Ang major ay nagkaroon nito.
- Naiintindihan mo ba ako? - Naiintindihan ko ang lahat.
Maaari ba akong pumunta?
Ang major ay nanatili sa dugout,
Ang mga shell ay sumasabog sa unahan.
Sa isang lugar ay may dumadagundong at umuugong na tunog.
Binabantayan ng mayor ang kanyang relo.
Ito ay magiging isang daang beses na mas madali para sa kanya,
Kung siya lang mismo ang lumakad.
Labindalawa... Ngayon, malamang
Dumaan siya sa mga poste.
Isang oras... Ngayon ay dumating na siya
Sa paanan ng taas.
Dalawa... Kailangan niya ngayon
Gumagapang sa pinakagulong.
Tatlo... Bilisan mo na
Hindi siya naabutan ni Dawn.
Si Deev ay lumabas sa hangin -
Kung gaano kaliwanag ang buwan
Hindi na ako makapaghintay hanggang bukas
Damn her!

Magdamag, naglalakad na parang pendulum,
Hindi ipinikit ng mayor ang kanyang mga mata,
Paalam sa radyo sa umaga
Dumating ang unang senyales:
- Okay lang, nakarating na ako.
Ang mga Aleman ay nasa kaliwa ko,
Nag-uugnay sa tatlo, sampu,
Magputok tayo dali!
Ang mga baril ay puno
Kinakalkula mismo ng mayor ang lahat,
At may dagundong ang mga unang volley
Tumama sila sa mga bundok.
At muli ang signal sa radyo:
- Ang mga Aleman ay mas tama kaysa sa akin,
Nag-uugnay ng lima, sampu,
Marami pang sunog sa lalong madaling panahon!

Lumipad ang lupa at bato,
Umakyat ang usok sa isang haligi,
Tila na ngayon mula doon
Walang iiwan ng buhay.
Pangatlong signal ng radyo:
- Ang mga Aleman ay nasa paligid ko,
Strike apat, sampu,
Huwag iligtas ang apoy!

Namutla ang mayor nang marinig niya ang:
Apat, sampu - tama lang
Ang lugar kung saan ang kanyang Lenka
Dapat umupo ngayon.
Ngunit nang hindi ipinapakita,
Nakalimutan na siya ay isang ama,
Nagpatuloy sa pag-utos ang mayor
Na may kalmadong mukha:
"Sunog!" - lumilipad ang mga shell.
"Sunog!" - mag-load nang mabilis!
Apat na parisukat, sampu
Mayroong anim na baterya.
Natahimik ang radyo ng isang oras,
Pagkatapos ay dumating ang hudyat:
- Siya ay tahimik: siya ay nabingi sa pagsabog.
Strike gaya ng sinabi ko.
Naniniwala ako sa aking mga shell
Hindi nila ako mahawakan.
Ang mga Aleman ay tumatakbo, i-click
Bigyan mo ako ng dagat ng apoy!

At sa command post,
Natanggap ang huling senyales,
Major sa isang nakabingi na radyo,
Hindi makatiis, sumigaw siya:
- Naririnig mo ako, naniniwala ako:
Hindi maaaring kunin ng kamatayan ang gayong mga tao.
Maghintay, aking anak: sa mundo
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang sinuman sa ating buhay ang magagawa
Natumba sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Ang major ay nagkaroon nito.

Ang infantry ay nag-atake -
Maaliwalas ng tanghali
Mula sa mga tumatakas na Aleman
Mabatong taas.
May mga bangkay na nakahandusay sa lahat ng dako,
Sugatan pero buhay
Natagpuan sa Lenka Gorge
Nakatali ang ulo.
Nang matanggal ang benda,
Ano ang ginawa niya sa pagmamadali?
Tumingin ang mayor kay Lenka
At biglang hindi ko siya nakilala:
Para bang ganoon din siya
Kalmado at bata
Parehong mata ng batang lalaki,
Ngunit lamang... ganap na kulay abo.

Niyakap niya si major kanina
Paano pumunta sa ospital:
- Kumapit, ama: sa mundo
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay
Natumba sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Ngayon si Lenka ay...

Yan ang kwento
Tungkol sa mga maluwalhating gawaing ito
Sa Sredny Peninsula
Sinabi sa akin.
At sa itaas, sa itaas ng mga bundok,
Lutang pa rin ang buwan,
Dumagundong ang mga pagsabog sa malapit,
Nagpatuloy ang digmaan.
Ang telepono ay nag-crack, at, nag-aalala,
Ang kumander ay naglibot sa dugout,
At ang isang tulad ni Lenka,
Pumunta ako sa likuran ng mga German ngayon.

Pagsusuri ng tula ni Simonov na "Anak ng isang Artilerya"

Maraming mga makata sa panahon ng digmaan ang nakatadhana na maging front-line correspondent. "Sa isang Leika at isang kuwaderno" si Konstantin Simonov, na nakatakdang maging hindi lamang isang mahusay na publicist, ngunit lumakad din mula sa Khalkhin Gol patungong Germany. Ang panitikan sa oras na iyon ay binigyan ng malaking kahalagahan, dahil sa panahon ng digmaan ito ay isang mahalagang bahagi ng makina ng propaganda ng USSR. Gayunpaman, kahit na sa ilalim ng mga kondisyon ng mahigpit na censorship, pinamamahalaan ni Simonov na lumikha ng mga tunay na obra maestra kung saan ang parehong mga artistikong at ideolohikal na bahagi ay magkakasamang nabubuhay nang organiko.

Ang mga unang buwan ng Great Patriotic War ay naghasik ng tunay na takot sa hanay ng mga sundalong Sobyet. Sa ngayon, kapag nagbukas ang pag-access sa mga dokumento ng archival ng mga panahong iyon, nagiging malinaw na ang ipinagmamalaki na espiritu ng pakikipaglaban ng mga sundalong Sobyet ay pinahina, at noong una ay mas maraming tumalikod sa mga larangan ng digmaan kaysa napatay. Ito ay para sa kadahilanang ito na inilabas ni Stalin ang sikat na utos sa pagpapatupad sa lugar ng sinumang sinubukang tumakas sa panahon ng labanan. Buweno, ang mga makata ay nakipaglaban sa gayong kababalaghan tulad ng paglisan sa tulong ng mga tula, na pinupuri ang gawa ng mga sundalo na handang ibigay ang kanilang buhay para sa tagumpay.

Noong 1941, inilathala ni Konstantin Simonov ang tula na "The Artilleryman's Son," na nilikha ng utos ng gobyerno na may layuning itaas ang moral ng mga tauhan ng militar. Gayunpaman, ang gawain ay batay sa totoong kuwento ng pagkakaibigan ng dalawang front-line na opisyal na dumaan sa Digmaang Sibil nang magkasama at nagpasyang ikonekta ang kanilang buhay sa hukbo. Ang isa sa kanyang mga kasama ay may isang anak na lalaki na lumaki na wastong naniniwala na siya ay may hindi isa, ngunit dalawang ama. Ikinalat ng tadhana ang magkakaibigang nakikipaglaban sa iba't ibang garison, at hinarap nila ang Dakilang Digmaang Patriotiko na isang libong kilometro ang layo sa isa't isa. Di-nagtagal, namatay ang isa sa kanyang mga kasama, at ang kanyang kaibigan ay masuwerteng nakilala ang kanyang anak na si Lenka, na naging isang matapang na sundalo mula sa isang tomboy. At ang kanyang bihasang opisyal ang nagpadala sa kanya sa tiyak na kamatayan, dahil maaari niyang ipagsapalaran ang buhay ng kanyang pinangalanang anak, ngunit hindi ang buhay ng sinumang sundalo.

Ang gawain na ipinagkatiwala kay Lenka ay naging mahirap, at sa buong gabi ay "naglalakad tulad ng isang palawit, hindi ipinikit ng mayor ang kanyang mga mata." Gayunpaman, kahit ang nerbiyos ng matapang na mandirigma ay hindi nakayanan nang ang kanyang pinangalanang anak na lalaki ay sunugin ang kanyang sarili. "Walang sinuman sa buhay ang maaaring magpatumba sa atin mula sa upuan," inulit ng mayor ang kanyang paboritong kasabihan, hindi naghihinala na sa lalong madaling panahon ay maririnig niya ang parehong mga salita mula sa kanyang ward. Nakaligtas si Lenka, bagaman nagbago siya nang hindi nakilala. "Ang lahat ng parehong mga mata ng isang batang lalaki, ngunit lamang ... ganap na kulay-abo," ay kung paano inilarawan ni Konstantin Simonov ang bayani ng kanyang trabaho. Ang kuwentong ito ay sinabi sa kanya ng isa sa mga nakasaksi ng mga kaganapan, muli na nagpapatunay na kahit na ang 18-taong-gulang na mga batang lalaki ay maaaring maging tunay na mandirigma, na may kakayahang labanan ang kaaway kahit na ang kanilang sariling buhay.

Bumisita kay Major Deev
Kasama - Major Petrov,
Magkaibigan pa rin kami ng isang sibilyan,
Mula noong twenties.
Sabay nilang pinutol ang mga puti
Pabilis ng pabilis ang checkers,
Nang maglaon ay sabay kaming nagsilbi
Sa isang artillery regiment.

At Major Petrov
Naroon si Lenka, minamahal na anak,
Kung walang ina, sa kuwartel,
Ang batang lalaki ay lumaking mag-isa.
At kung wala si Petrov, -
Nangyari ito, sa halip na ama
Nanatili ang kaibigan niya
Para itong tomboy.

Tawagan si Deev Lenka:
- Buweno, maglakad tayo:
Sa anak ng artilerya
Oras na para masanay sa kabayo!
Magkasama sila ni Lenka
Sa isang takbo, at pagkatapos ay sa quarry.
Nangyari na si Lenka ay magliligtas,
Hindi kaya ng hadlang
Siya ay babagsak at angal.
- Alam ko, bata pa siya!

Itataas siya ni Deev,
Parang pangalawang ama.
Muli siyang pinasakay sa kabayo:
- Matuto, kapatid, na kumuha ng mga hadlang!
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay
Natumba sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Ang major ay nagkaroon nito.

Lumipas ang isa pang dalawa o tatlong taon
At nadala ito
Deeva at Petrova
Bapor militar.
Umalis si Deev papuntang North
At nakalimutan ko pa ang address.
Napakasaya na makita ka!
At hindi siya mahilig sa mga sulat.
Pero dapat iyon ang dahilan
Na siya mismo ay hindi umaasa sa mga anak,
Tungkol kay Lenka na may kalungkutan
Madalas niyang naaalala.

Sampung taon na ang lumipas.
Natapos na ang katahimikan
Dumagundong ang kulog
May digmaan sa ating sariling bayan.
Nakipaglaban si Deev sa Hilaga;
Sa polar na kagubatan
Minsan mula sa mga pahayagan
Hinanap ko ang mga pangalan ng mga kaibigan.
Isang araw nahanap ko si Petrov:
"Kung gayon, siya ay buhay at maayos!"
Pinuri siya ng pahayagan
Nakipaglaban si Petrov sa Timog.
Pagkatapos, pagdating mula sa Timog,
May nagsabi sa kanya
Ano ang Petrov, Nikolai Yegorych,
Namatay sa kabayanihan sa Crimea.
Inilabas ni Deev ang pahayagan,
Tinanong niya: "Anong petsa?"
At sa kalungkutan ko napagtanto na ang mail
Sobrang tagal ko bago makarating dito...

At sa lalong madaling panahon sa isa sa maulap na araw
Northern gabi
Naka-assign sa regiment ni Deev
Naroon si Tenyente Petrov.
Umupo si Deev sa ibabaw ng mapa
Na may dalawang kandilang umuusok.
Pumasok ang isang matangkad na sundalo
Oblique fathoms sa mga balikat.
Sa unang dalawang minuto
Hindi siya nakilala ng major.
Basso lang ng tinyente
May naalala ito sa akin.
- Buweno, lumiko sa ilaw, -
At dinala niya ang kandila sa kanya.
Parehong mga labi ng mga bata,
Ang parehong matangos na ilong.
At ano ang tungkol sa isang bigote - iyon ay kung ano ito
Mag-ahit! - at ang buong pag-uusap.
- Lenka? - Tama iyan, Lenka,
Siya ang isa, Kasamang Major!

Kaya, nagtapos ako sa paaralan,
Sama-sama tayong maglingkod.
Sayang naman, sobrang saya
Hindi na kailangang mabuhay si Itay.-
Naningkit ang mga mata ni Lenka
Isang hindi inaanyayahan na luha.
Kinagat niya ang kanyang mga ngipin at tahimik
Pinunasan niya ang kanyang mga mata gamit ang kanyang manggas.
At muli ang major ay kailangang
Tulad ng sa pagkabata, sabihin sa kanya:
- Maghintay, aking anak: sa mundo
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay
Natumba sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Ang major ay nagkaroon nito.

At sa loob ng dalawang linggo
Nagkaroon ng matinding labanan sa mga bato,
Upang matulungan ang lahat, kailangan ko
May naglalagay ng panganib sa kanilang sarili.
Tinawag ng mayor si Lenka sa kanyang lugar,
Tiningnan siya ng point blank.
- Sa iyong order
Dumating na si Kasamang Major.
- Buti na lang nagpakita ka.
Iwan sa akin ang mga dokumento.
Pupunta kang mag-isa, nang walang operator ng radyo,
Walkie-talkie sa likod.
At sa harap, kasama ang mga bato,
Sa gabi sa likod ng mga linya ng Aleman
Tatahakin mo ang gayong landas,
Kung saan walang napuntahan.
Ikaw ay nasa radyo mula doon
Mga baterya ng apoy.
Malinaw ba? - Tama, malinaw.
- Well, pagkatapos ay pumunta sa mabilis.
Hindi, maghintay ng kaunti.-
Tumayo sandali ang mayor,
Parang sa pagkabata, gamit ang dalawang kamay
Pinilit siya ni Lenka sa kanyang sarili: -
May gagawin ka bang ganito?
Ang hirap bumalik.
Bilang isang kumander, mahal kita
Hindi ako masaya na ipadala ka doon.
Ngunit bilang isang ama... Sagutin mo ako:
Ako ba ang tatay mo o hindi?
“Pare,” sabi ni Lenka sa kanya.
At niyakap siya pabalik.

Kaya, tulad ng isang ama, nangyari ito
Upang ipaglaban ang buhay at kamatayan,
Tungkulin at karapatan ng aking ama
Ipagsapalaran ang iyong anak
Bago ang iba kailangan ko
Paunahan ang iyong anak.
Maghintay, aking anak: sa mundo
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay
Natumba sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Ang major ay nagkaroon nito.
- Naiintindihan mo ba ako? - Naiintindihan ko ang lahat.
Maaari ba akong pumunta?
Ang major ay nanatili sa dugout,
Ang mga shell ay sumasabog sa unahan.
Sa isang lugar ay may dumadagundong at umuugong na tunog.
Binantayan ng mayor ang kanyang relo.
Ito ay magiging isang daang beses na mas madali para sa kanya,
Kung siya lang sana ang lumakad ng mag-isa.
Labindalawa... Ngayon, malamang
Dumaan siya sa mga poste.
Isang oras... Ngayon ay dumating na siya
Sa paanan ng taas.
Dalawa... Kailangan niya ngayon
Gumagapang sa pinakagulong.
Tatlo... Bilisan mo na
Hindi siya naabutan ni Dawn.
Si Deev ay lumabas sa hangin -
Kung gaano kaliwanag ang buwan
Hindi na ako makapaghintay hanggang bukas
Damn her!

Magdamag, naglalakad na parang pendulum,
Hindi ipinikit ng mayor ang kanyang mga mata,
Paalam sa radyo sa umaga
Dumating ang unang senyales:
- Okay lang, nakarating na ako.
Ang mga Aleman ay nasa kaliwa ko,
Nag-uugnay sa tatlo, sampu,
Magputok tayo dali!
Ang mga baril ay puno
Kinakalkula mismo ng mayor ang lahat,
At may dagundong ang mga unang volley
Tumama sila sa mga bundok.
At muli ang signal sa radyo:
- Ang mga Aleman ay mas tama kaysa sa akin,
Nag-uugnay ng lima, sampu,
Marami pang sunog sa lalong madaling panahon!

Lumipad ang lupa at bato,
Umakyat ang usok sa isang haligi,
Tila na ngayon mula doon
Walang iiwan ng buhay.
Pangatlong signal ng radyo:
- Ang mga Aleman ay nasa paligid ko,
Strike apat, sampu,
Huwag iligtas ang apoy!

Namutla ang mayor nang marinig niya ang:
Apat, sampu - tama lang
Ang lugar kung saan ang kanyang Lenka
Dapat umupo ngayon.
Ngunit nang hindi pinapakita,
Nakalimutan na siya ay isang ama,
Nagpatuloy sa pag-utos ang mayor
Na may kalmadong mukha:
"Sunog!" - lumilipad ang mga shell.
"Sunog!" - mag-load nang mabilis!
Apat na parisukat, sampu
Mayroong anim na baterya.
Natahimik ang radyo ng isang oras,
Pagkatapos ay dumating ang hudyat:
- Siya ay tahimik: siya ay nabingi sa pagsabog.
Strike gaya ng sinabi ko.
Naniniwala ako sa aking mga shell
Hindi nila ako mahawakan.
Ang mga Aleman ay tumatakbo, i-click
Bigyan mo ako ng dagat ng apoy!

At sa command post,
Pagkatanggap ng huling senyales,
Major sa isang nakabingi na radyo,
Hindi makatiis, sumigaw siya:
- Naririnig mo ako, naniniwala ako:
Hindi maaaring kunin ng kamatayan ang gayong mga tao.
Maghintay, aking anak: sa mundo
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang sinuman sa ating buhay ang magagawa
Natumba sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Ang major ay nagkaroon nito.

Ang infantry ay nag-atake -
Maaliwalas ng tanghali
Mula sa mga tumatakas na Aleman
Mabatong taas.
May mga bangkay na nakahandusay kung saan-saan,
Sugatan pero buhay
Natagpuan sa Lenka Gorge
Nakatali ang ulo.
Nang matanggal ang benda,
Ano ang ginawa niya sa pagmamadali?
Tumingin ang mayor kay Lenka
At biglang hindi ko siya nakilala:
Parang ganoon din siya
Kalmado at bata
Parehong mata ng batang lalaki,
Ngunit lamang... ganap na kulay abo.

Niyakap niya si major kanina
Paano pumunta sa ospital:
- Kumapit, ama: sa mundo
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay
Natumba sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Ngayon si Lenka ay...

Yan ang kwento
Tungkol sa mga maluwalhating gawaing ito
Sa Sredny Peninsula
Sinabi sa akin.
At sa itaas, sa itaas ng mga bundok,
Lutang pa rin ang buwan,
Dumagundong ang mga pagsabog sa malapit,
Nagpatuloy ang digmaan.
Ang telepono ay nag-crack, at, nag-aalala,
Ang kumander ay naglibot sa dugout,
At ang isang tulad ni Lenka,
Pumunta ako sa likuran ng mga German ngayon.

Bumisita kay Major Deev
Kasama - Major Petrov,
Magkaibigan pa rin kami ng isang sibilyan,
Mula noong twenties.
Sabay nilang pinutol ang mga puti
Ang mga dama sa bilis,
Nang maglaon ay sabay kaming nagsilbi
Sa isang artillery regiment.

At Major Petrov
Naroon si Lenka, minamahal na anak,
Kung walang ina, sa kuwartel,
Ang batang lalaki ay lumaking mag-isa.
At kung wala si Petrov, -
Nangyari ito, sa halip na ama
Nanatili ang kaibigan niya
Para itong tomboy.

Tawagan si Deev Lenka:
- Buweno, maglakad tayo:
Sa anak ng artilerya
Oras na para masanay sa kabayo!
Magkasama sila ni Lenka
Sa isang takbo, at pagkatapos ay sa quarry.
Nangyari na si Lenka ay magliligtas,
Hindi kaya ng hadlang
Siya ay babagsak at angal.
- Alam ko, bata pa siya!

Itataas siya ni Deev,
Parang pangalawang ama.
Muli siyang pinasakay sa kabayo:
- Matuto, kapatid, na kumuha ng mga hadlang!

Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay
Natumba sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Ang major ay nagkaroon nito.

Lumipas ang isa pang dalawa o tatlong taon
At nadala ito
sina Deeva at Petrova
Bapor militar.
Umalis si Deev papuntang North
At nakalimutan ko pa ang address.
Napakasaya na makita ka!
At hindi siya mahilig sa mga sulat.
Pero dapat iyon ang dahilan
Na siya mismo ay hindi umaasa sa mga anak,
Tungkol kay Lenka na may kalungkutan
Madalas niyang naaalala.

Sampung taon na ang lumipas.
Natapos na ang katahimikan
Dumagundong ang kulog
May digmaan sa ating sariling bayan.
Nakipaglaban si Deev sa Hilaga;
Sa polar na kagubatan
Minsan mula sa mga pahayagan
Hinanap ko ang mga pangalan ng mga kaibigan.
Isang araw nahanap ko si Petrov:
"Kung gayon, siya ay buhay at maayos!"
Pinuri siya ng pahayagan
Nakipaglaban si Petrov sa Timog.
Pagkatapos, pagdating mula sa Timog,
May nagsabi sa kanya
Ano ang Petrov, Nikolai Yegorych,
Namatay sa kabayanihan sa Crimea.
Inilabas ni Deev ang pahayagan,
Tinanong niya: "Anong petsa?"
At sa kalungkutan ko napagtanto na ang mail
Sobrang tagal ko bago makarating dito...

At sa lalong madaling panahon sa isa sa maulap na araw
Northern gabi
Naka-assign sa regiment ni Deev
Naroon si Tenyente Petrov.
Umupo si Deev sa ibabaw ng mapa
Na may dalawang kandilang umuusok.
Pumasok ang isang matangkad na sundalo
Oblique fathoms sa mga balikat.
Sa unang dalawang minuto
Hindi siya nakilala ng major.
Basso lang ng tinyente
May naalala ito sa akin.
- Buweno, lumiko sa ilaw, -
At dinala niya ang kandila sa kanya.
Parehong mga labi ng mga bata,
Ang parehong matangos na ilong.
At ano ang tungkol sa isang bigote - iyon ay kung ano ito
Mag-ahit! - at ang buong pag-uusap.
- Lenka? - Tama iyan, Lenka,
Siya ang isa, Kasamang Major!

Kaya, nagtapos ako sa paaralan,
Sama-sama tayong maglingkod.
Sayang naman, sobrang saya
Hindi na kailangang mabuhay si Itay.-
Naningkit ang mga mata ni Lenka
Isang hindi inaanyayahan na luha.
Kinagat niya ang kanyang mga ngipin at tahimik
Pinunasan niya ang kanyang mga mata gamit ang kanyang manggas.
At muli ang major ay kailangang
Tulad ng sa pagkabata, sabihin sa kanya:
- Maghintay, aking anak: sa mundo
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay
Natumba sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Ang major ay nagkaroon nito.

At sa loob ng dalawang linggo
Nagkaroon ng matinding labanan sa mga bato,
Upang matulungan ang lahat, kailangan ko
May naglalagay ng panganib sa kanilang sarili.
Tinawag ng mayor si Lenka sa kanyang lugar,
Tiningnan siya ng point blank.
- Sa iyong order
Dumating na si Kasamang Major.
- Buti na lang nagpakita ka.
Iwan sa akin ang mga dokumento.
Pupunta kang mag-isa, nang walang operator ng radyo,
Walkie-talkie sa likod.
At sa harap, kasama ang mga bato,
Sa gabi sa likod ng mga linya ng Aleman
Tatahakin mo ang gayong landas,
Kung saan walang napuntahan.
Ikaw ay nasa radyo mula doon
Mga baterya ng apoy.
Malinaw ba? - Tama, malinaw.
- Well, pagkatapos ay pumunta sa mabilis.
Hindi, maghintay ng kaunti.-
Tumayo sandali ang mayor,
Tulad noong pagkabata, gamit ang dalawang kamay
Pinilit siya ni Lenka sa kanyang sarili: -
May gagawin ka bang ganito?
Ang hirap bumalik.
Bilang isang kumander, mahal kita
Hindi ako masaya na ipadala ka doon.
Ngunit bilang isang ama... Sagutin mo ako:
Ako ba ang tatay mo o hindi?
“Pare,” sabi ni Lenka sa kanya.
At niyakap siya pabalik.

Kaya, tulad ng isang ama, nangyari ito
Upang ipaglaban ang buhay at kamatayan,
Tungkulin at karapatan ng aking ama
Ipagsapalaran ang iyong anak
Bago ang iba kailangan ko
Paunahan ang iyong anak.
Maghintay, aking anak: sa mundo
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay
Natumba sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Ang major ay nagkaroon nito.
- Naiintindihan mo ba ako? - Naiintindihan ko ang lahat.
Maaari ba akong pumunta?
Ang major ay nanatili sa dugout,
Ang mga shell ay sumasabog sa unahan.
Sa isang lugar ay may dumadagundong at umuugong na tunog.
Binabantayan ng mayor ang kanyang relo.
Ito ay magiging isang daang beses na mas madali para sa kanya,
Kung siya lang mismo ang lumakad.
Labindalawa... Ngayon, malamang
Dumaan siya sa mga poste.
Isang oras... Ngayon ay dumating na siya
Sa paanan ng taas.
Dalawa... Kailangan niya ngayon
Gumagapang sa pinakagulong.
Tatlo... Bilisan mo na
Hindi siya naabutan ni Dawn.
Si Deev ay lumabas sa hangin -
Kung gaano kaliwanag ang buwan
Hindi na ako makapaghintay hanggang bukas
Damn her!

Magdamag, naglalakad na parang pendulum,
Hindi ipinikit ng mayor ang kanyang mga mata,
Paalam sa radyo sa umaga
Dumating ang unang senyales:
- Okay lang, nakarating na ako.
Ang mga Aleman ay nasa kaliwa ko,
Nag-uugnay sa tatlo, sampu,
Magputok tayo dali!
Ang mga baril ay puno
Kinakalkula mismo ng mayor ang lahat,
At may dagundong ang mga unang volley
Tumama sila sa mga bundok.
At muli ang signal sa radyo:
- Ang mga Aleman ay mas tama kaysa sa akin,
Nag-uugnay ng lima, sampu,
Marami pang sunog sa lalong madaling panahon!

Lumipad ang lupa at bato,
Umakyat ang usok sa isang haligi,
Tila na ngayon mula doon
Walang iiwan ng buhay.
Pangatlong signal ng radyo:
- Ang mga Aleman ay nasa paligid ko,
Strike apat, sampu,
Huwag iligtas ang apoy!

Namutla ang mayor nang marinig niya ang:
Apat, sampu - tama lang
Ang lugar kung saan ang kanyang Lenka
Dapat umupo ngayon.
Ngunit nang hindi ipinapakita,
Nakalimutan na siya ay isang ama,
Nagpatuloy sa pag-utos ang mayor
Na may kalmadong mukha:
"Sunog!" - lumilipad ang mga shell.
"Sunog!" - mag-load nang mabilis!
Apat na parisukat, sampu
Mayroong anim na baterya.
Natahimik ang radyo ng isang oras,
Pagkatapos ay dumating ang hudyat:
- Siya ay tahimik: siya ay nabingi sa pagsabog.
Strike gaya ng sinabi ko.
Naniniwala ako sa aking mga shell
Hindi nila ako mahawakan.
Ang mga Aleman ay tumatakbo, i-click
Bigyan mo ako ng dagat ng apoy!

At sa command post,
Natanggap ang huling senyales,
Major sa isang nakabingi na radyo,
Hindi makatiis, sumigaw siya:
- Naririnig mo ako, naniniwala ako:
Hindi maaaring kunin ng kamatayan ang gayong mga tao.
Maghintay, aking anak: sa mundo
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang sinuman sa ating buhay ang magagawa
Natumba sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Ang major ay nagkaroon nito.

Ang infantry ay nag-atake -
Maaliwalas ng tanghali
Mula sa mga tumatakas na Aleman
Mabatong taas.
May mga bangkay na nakahandusay sa lahat ng dako,
Sugatan pero buhay
Natagpuan sa Lenka Gorge
Nakatali ang ulo.
Nang matanggal ang benda,
Ano ang ginawa niya sa pagmamadali?
Tumingin ang mayor kay Lenka
At biglang hindi ko siya nakilala:
Para bang ganoon din siya
Kalmado at bata
Parehong mata ng batang lalaki,
Ngunit lamang... ganap na kulay abo.

Niyakap niya si major kanina
Paano pumunta sa ospital:
- Kumapit, ama: sa mundo
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay
Natumba sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Ngayon si Lenka ay...

Yan ang kwento
Tungkol sa mga maluwalhating gawaing ito
Sa Sredny Peninsula
Sinabi sa akin.
At sa itaas, sa itaas ng mga bundok,
Lutang pa rin ang buwan,
Dumagundong ang mga pagsabog sa malapit,
Nagpatuloy ang digmaan.
Ang telepono ay nag-crack, at, nag-aalala,
Ang kumander ay naglibot sa dugout,
At ang isang tulad ni Lenka,
Pumunta ako sa likuran ng mga German ngayon.

Pagsusuri ng tula na "Anak ng isang Artilerya" ni Simonov

Ang tula na "Anak ng isang Artilerya" (1941) ay isinulat ni Simonov sa isang espesyal na atas mula sa utos, upang itaas ang moral ng mga sundalo. Ngunit hindi karaniwan para sa isang likas na tapat na makata na magsulat sa ilalim ng dikta ng ibang tao, kahit na sa pangalan ng isang marangal na layunin. Samakatuwid, ibinase niya ang balangkas sa isang totoong kuwentong narinig mula sa isang opisyal.

Inilalarawan ng tula ang matagal nang pagkakaibigan ng dalawang opisyal ng Sobyet (Deev at Petrov), na magkatabing lumaban noong Digmaang Sibil. Si Petrov ay may nag-iisang anak na lalaki, si Lenka, na lumaki nang walang ina. Napakalakas ng pagkakaibigan ng mga opisyal kaya itinuring ni Lenka na pangalawang ama si Deev. Siya ay gumugol ng maraming oras sa kanya at sa mahirap na mga sitwasyon ay inulit ang kanyang paboritong kasabihan: "Walang anuman sa buhay ang maaaring magpatumba sa amin mula sa siyahan!" Mahal na mahal din ni Deev si Lenka dahil siya mismo ay hindi nagkaroon ng panahon na magkaanak.

Taon ang naghiwalay sa mga tunay na kaibigan, ngunit sa mga sandali ng kalungkutan, ang pinakamatingkad na alaala ni Deev ay ang anak ng kanyang matalik na kaibigan. Sa panahon ng pagsiklab ng digmaan, hindi sinasadyang nalaman ni Deev ang tungkol kay Petrov at natutuwa na siya ay nasa harapan at ipinagtatanggol ang kanyang tinubuang-bayan nang may karangalan. Ngunit hindi nagtagal ay sumunod ang balita ng kanyang kamatayan.

Pagkaraan ng ilang oras, isang batang tenyente na si Petrov ang dumating sa pagtatapon ni Deev, kung saan hindi agad nakilala ng opisyal ang anak ng isang matandang kaibigan. Masaya niyang binati si Lenka at inuulit ang palagi niyang sinasabi.

Ang tula ay nagtatapos sa isang yugto kung saan ang isang tao ay kailangang ipagsapalaran ang kanyang buhay upang iligtas ang iba. Ipinadala ni Deev si Lenka sa isang misyon. Mukhang kakaiba ang pagkilos na ito. Marami ang magsisikap na samantalahin ang kanilang posisyon at iligtas ang isang mahal sa buhay mula sa panganib. Binibigyang-diin ni Simonov na sa mga kondisyon ng mortal na panganib, ang opisyal ay handang isakripisyo kahit ang kanyang pinangalanang anak. Bilang karagdagan, si Lenka ay isang taong pinagkakatiwalaan at maaasahan ni Deev. Ang eksena ng paalam ay napaka-touch, kapag ang parehong kasabihan ay naging isang pamamaalam.

Si Deev, na pinaalis si Lenka, ay hindi nakahanap ng kapayapaan para sa kanyang sarili. Iniisip niya sa isip ang landas at lahat ng kilos ng tinyente. Ligtas na naabot ni Lenka ang target at nagsimulang magdirekta ng artilerya. Ang biglaang pagtawag niya ng apoy sa kanyang sarili ay namutla si Deev. Ngunit sinira niya ang kanyang damdamin bilang ama at nagbigay ng utos na hampasin. Naniniwala sina Lenka at Deev na ang mga shell ng Sobyet ay hindi makakapinsala sa kanilang sundalo. Ang bayani ay nananatiling buhay at, bilang isang tao na lumaki sa isang araw, binibigkas ang isang maalamat na kasabihan kay Deev.

Sa pagtatapos ng tula, naisip ni Simonov ang isang pangkalahatang larawan ng harap at lahat ng mga taong, sa kanilang pang-araw-araw na pagsasamantala, inuulit ang kapalaran ng mga bayani ng trabaho.

Maaaring mukhang masyadong bongga ang tula. Ngunit hindi natin dapat kalimutan ang tungkol sa mahirap na mga kondisyon kung saan ito nilikha. Sa panahon ng Great Patriotic War, ang pagtawag ng apoy sa sarili ay karaniwan. Pinabayaan ng mga tao ang kanilang sariling buhay para sa kapakanan ng isang karaniwang tagumpay, at ang mga relasyon sa pamilya ay hindi mahalaga.