Milan Kundera - talambuhay, mga katotohanan mula sa buhay, mga larawan. Kundera, Milan

Si Milan Kundera ay ipinanganak noong April Fool's Day, Abril 1, 1929, sa isang matalinong pamilya. Ang kanyang ama ay isang rektor ng unibersidad, ang kanyang ina ay isang musicologist. Nangako ang buhay na magiging kalmado at payapa . Sa unibersidad, ang binata ay lumipat sa karaniwang ritmo para sa "ginintuang kabataan": siya ay nakisaya, nagbiro, nakipagkita sa mga batang babae at, tulad ng marami, sumali sa Partido Komunista. Gayunpaman, ang mga biro sa party ay naging masama para sa mga kaibigan ng manunulat.

Ang ilan ay pinatalsik at pinaalis sa trabaho para sa Trotskyism at political myopia, ngunit si Milan ay "mas masuwerteng" kaysa sa siya ay pinatalsik na may madaling pagbabalangkas "para sa mga indibidwal na tendensya at mga aktibidad na kontra-partido," na naging posible upang magpatuloy sa pagtatrabaho sa kanyang espesyalidad. Sa oras na ito siya ay nakikibahagi sa pamamahayag, pagsasalin, drama, at nagsulat ng mga sanaysay . Noong 1956 muli siyang sumali sa Partido Komunista ng Czechoslovakia. Ang paglalathala ng kanyang unang nobela, The Joke, noong 1967 ay nagdala ng pagkilala sa Kundera European. Sa aklat na inilarawan niya ang Czech intelligentsia.

Sa parehong taon, naganap ang IV Congress of the Writers' Union of Czechoslovakia, kung saan ang mga panawagan para sa demokratisasyon ng lipunan ay narinig sa publiko sa unang pagkakataon.. Ang Czechoslovakia ay nagugutom sa pagbabago. Noong 1968, isang bagong Kalihim ng Estado ang nahalal, na nagtakda ng kurso para sa liberalisasyon ng lipunan, na hindi nagustuhan ng USSR. Ang "Prague Spring" at kasama nito ang pagnanais ng mga tao na makakuha ng higit pang mga karapatan ay natapos sa pagpapakilala ng mga tangke ng Sobyet sa Prague. Si Milan Kundera ay aktibong nakibahagi sa mga welga. Inilarawan niya ang mga pangyayari noong mga araw na iyon sa nobelang "The Unbearable Lightness of Being" .

Noong 1969, muli siyang pinatalsik sa partido na may kasunod na parusa na hindi makapag-publish o makapagtrabaho. Ang mga publikasyon ni Kundera ay inilathala sa ibang bansa, sa mga royalty kung saan maaaring mabuhay ang manunulat. Noong 1974, isang alok ang natanggap mula sa France na magtrabaho sa isa sa mga unibersidad, ngunit ang Milan ay hindi pinayagang maglakbay sa ibang bansa. Makalipas ang isang taon, pinayagan siya ng gobyerno ng Czech na umalis sa bansa. Si Kundera at ang kanyang asawang si Vera ay nanirahan sa kanilang pangalawang tinubuang-bayan - France, kung saan nakatanggap siya ng pagkamamamayan noong 1981 at nagturo muna sa Rennes at pagkatapos ay sa Paris sa unibersidad. Pagkatapos mag-abroad, si Milan ay nagsulat ng eksklusibo sa Pranses. Sa kanyang trabaho, ipinakita niya ang mga sumusunod na problema:

Ang pagtuligsa ng mga kababayan sa mga karampatang awtoridad;
Mga biro at pampulitikang katatawanan sa isang hindi kilalang kampanya;
Ang pag-ibig ay palaging nabawasan sa erotismo;
Ang batayan ng mabubuting gawa ay isang kasinungalingan;
Gaano kadaling sirain ang mga relasyon sa iyong maybahay, asawa, kaibigan, at iba pa.

Ngayon, nakatira si Milan Kundera sa France, paminsan-minsan ay bumibisita sa mga dating kaibigan sa Czech Republic na incognito, at namumuno sa isang liblib na pamumuhay. Ang manunulat ay bumagsak sa kasaysayan ng mga namumukod-tanging mga tao sa pamamagitan ng kanyang mga tekstong filigree na may pilosopiko na pagmumuni-muni sa mga tadhana ng tao sa pamamagitan ng prisma ng pagtawa.

Mga Quote ng Manunulat

"Nangarap siyang umalis sa kanyang buhay, tulad ng pag-alis sa isang apartment sa kalye";
"Ang isang tao na nangangarap na umalis sa lugar kung saan siya nakatira ay malinaw na hindi masaya";
"Ang panganganak ng isang bata ay nangangahulugan ng pagpapahayag ng iyong ganap na kasunduan sa isang tao";
"Kung ako ay may isang anak, pagkatapos ay tila sinasabi ko: Ako ay ipinanganak, nakaranas ng buhay at naging kumbinsido na ito ay napakabuti na ito ay karapat-dapat na ulitin";
“Hinding-hindi natin malalaman kung bakit at paano natin naiirita ang mga tao, kung bakit tayo mabait sa kanila at kung bakit tayo nakakatawa; ang aming sariling imahe ay nananatiling pinakamalaking misteryo sa amin."

Sa kanyang mga nobela, si Milan Kundera (ipinanganak 1929) ay naghahanap ng sagot sa tanong na: Ano ang kalikasan ng pag-iral?

Si Milan Kundera ay naging isa sa pinakamahalaga at mahuhusay na nobelista na lumabas mula sa kamatayan ng mga lumang rehimeng komunista sa Silangang Europa. Gayunpaman, ang kanyang mga nobela ay hindi mga pampulitikang treatise, ngunit sinusubukang ibunyag ang kahulugan ng mga umiiral na problema na kinakaharap ng sangkatauhan.

Ina - Milada Kundera (nee Yanishkova/Milada Janiskova). Ama - Ludvik Kundera (Ludvík Kundera, 1891-1971) - minsang mag-aaral ng kompositor na si Leos Janacek; sikat na musikero at pianista ng Czech; mula 1948 hanggang 1961 - pinuno ng Janáček Music Academy sa Brno.

Tinuruan ng ama ang kanyang anak na tumugtog ng piano. Nang maglaon ay nag-aral si Milan ng musikaolohiya at komposisyon sa ilalim ng pamumuno nina Paul Haas at Vaclav Kapral. Nadarama ang impluwensya ng musika sa lahat ng mga sumunod na akdang pampanitikan ni Kundera.
Noong 1948 nagtapos siya sa mataas na paaralan sa Brno. Bilang isang tinedyer, sumali si Kundera sa Partido Komunista ng Czechoslovakia.

Noong 1950, si Milan Kundera at isa pang manunulat, si Jan Trefulka, ay pinatalsik mula sa Czechoslovak Communist Party "para sa mga aktibidad na laban sa partido." Inilarawan ni Trefulka ang mga pangyayaring ito sa nobelang "Umuulan ang Kaligayahan sa Kanila" (1962). Bumaling din si Kundera sa mga pangyayaring ito, na ginawang batayan ang kanyang nobelang "The Joke" (Žert, 1967).
Noong 1956 siya ay naibalik sa partido (siya ay pinatalsik muli noong 1970).

Noong 1956, pumasok si Kundera sa Faculty of Arts sa Charles University sa Prague (Charles University, Faculty of Arts), nag-aaral ng literatura at aesthetics.
Pagkatapos ng kanyang ikalawang taon, noong 1958, lumipat siya sa Prague Academy of Music and Dramatic Arts sa Faculty of Film Arts, kung saan dumalo siya sa mga lecture para sa mga direktor at screenwriter.
Sa pagtatapos ng kanyang pag-aaral, nagsimulang magturo si Kundera ng panitikan sa mundo sa Faculty of Cinematic Arts, na nananatili sa posisyon na ito hanggang 1969.

Nagsimula bilang isang makata, mula 1953 hanggang 1965, inilathala ni Kundera ang tatlong koleksyon ng mga tula: "Ang tao ay isang napakalawak na hardin" (Člověk zahrada širá) (1953); “Huling Mayo” (Poslední máj) (1961) – bilang pag-alaala kay Julius Fučík; "Monologues" (Monology) (1965)
Nang maglaon ay nagsimula siyang magsulat ng mga nobela - ang mga gawa sa genre na ito ay nagdala ng katanyagan sa Kundera.

Setyembre 30, 1967 ikinasal kay Vera Hrabankova, na kasama pa rin niya.

Noong 1967, inilathala ang unang nobela ni Kundera, Žert, kung saan inilantad ng may-akda ang mga pagbabago sa buhay sa isang mundong walang katatawanan.
Kasama ng iba pang mga manunulat na repormista at komunista tulad ni Pavel Kohout, nakilahok si Kundera sa mga kaganapan ng Prague Spring ng 1968. Sa panahong ito ng reporma sa kultura, ang mga manunulat at iba pang malikhaing tao ay nagkamit ng kalayaan na wala sa kanila sa ilalim ng rehimeng komunista.
Nanatiling tapat si Kundera sa mga ideya ng reporma ng kilusang komunista at marubdob na nakipagtalo sa pamamahayag kay Václav Havel, na nangangatwiran na ang isa ay dapat manatiling kalmado, na "walang sinuman ang naipadala sa bilangguan para sa pagpapahayag ng opinyon," at na "ang kahalagahan ng Prague Autumn ay maaaring maging mas malaki kaysa sa kahalagahan ng Prague Spring." (Totoo, sa huli ay kinailangan ni Kundera na talikuran ang kanyang mga pag-asa sa repormista; noong 1975 ay lumipat siya sa France).

Ang "Funny Loves" (Směšné lásky) ay isinulat noong 1969. Noong 1972 - "Farewell Waltz" (Valčík na Razloučenou).

Ang panahon ng pagtunaw ay maikli ang buhay (at natapos sa pananakop ng mga tangke ng Sobyet sa Prague). Natagpuan ni Kundera ang kanyang sarili sa parehong posisyon ng maraming pinuno ng kilusang reporma. Nawala ang kanyang mga libro sa mga istante ng mga aklatan at tindahan ng libro, nawalan siya ng trabaho sa akademya, at pagkatapos ay ang karapatang magsulat at mag-publish sa kanyang sariling bansa.

Ang unang dalawang nobela ni Kundera ay nailathala sa ibang bansa bilang pagsasalin, ngunit sa esensya ay nanatili siyang isang manunulat na walang mga mambabasa. Noong una ay hindi siya pinahintulutang maglakbay sa Kanluran, ngunit kalaunan ay nakakuha si Kundera ng posisyon sa pagtuturo sa France.

Noong 1974, habang ang manunulat ay nasa Rennes, France, binawi ng mga awtoridad ng Czechoslovak ang kanyang pagkamamamayan, na napilitang ipatapon si Kundera.
Mula 1975 hanggang 1979 siya ay propesor ng paghahambing na panitikan sa Unibersidad ng Rennes (Université de Rennes).
Noong 1980, kinuha niya ang posisyon ng propesor sa Paris Higher School of Social Sciences (École des hautes études en sciences sociales, EHESS).
Noong 1981, kinuha ni Kundera ang pagkamamamayang Pranses.

Noong 1974, ang nobelang "Life Is Not Here" (Život je jinde), ang unang akda ni Kundera na isinulat pagkatapos na mapatapon mula sa kanyang sariling bansa, ay inilathala sa Estados Unidos. Ang libro ay nagsasalita tungkol sa rebolusyonaryong romantikismo at liriko na tula sa pangkalahatan, at, bukod sa iba pang mga bagay, sinusuri ang impermanence ng isang kasal sa pagitan ng dalawang tao.

Ang susunod na aklat ay inilathala din sa Estados Unidos, noong 1976, at tinawag na “Farewell Waltz” (Valčík na Razloučenou, isinulat noong 1973). Satirically inilalarawan nito ang isang sanatorium ng gobyerno para sa mga kababaihang may mga problema sa pagkamayabong at naglalabas ng mga seryosong isyu sa etika.

Noong 1980, ang “The Book of Laughter and Oblivion” (Kniha smíchu a zapomnění, isinulat noong 1978) ay inilathala sa USA, at noong 1981 ang ikalawang edisyon nito, na dinagdagan ni Philip Roth, ay nai-publish. Ipinakita ng nobela ang pangangailangan ng memorya upang madaig ang limot para sa pangangalaga sa sarili ng indibidwal.

Noong 1984, lumabas ang pinakatanyag na nobela ni Milan Kundera, The Unbearable Lightness of Being (Nesnesitelná lehkost bytí). Maingat na tinutuklasan ng aklat ang pinakamalaking eksistensyal na problema na kinakaharap ng tao: pag-ibig, kamatayan, transendence, ang pakiramdam ng pagpapatuloy o "kabigatan" na ibinibigay ng memorya, at ang kabaligtaran na kahulugan ng "kagaanan" na nagbibigay ng pagkalimot. Noong 1988, isinapelikula ang nobela.

Ang susunod na nobela, na pinamagatang Immortality (Nesmrtelnost, 1990), ay inilabas noong 1991 sa England. Bilang karagdagan sa tema na nakasaad sa pamagat, ang libro ay humipo sa panahon ng romansa, ideolohiya, kulto ng imahe at makasariling indibidwalismo.
Ang nobelang Slowness (La Lenteur, 1993), na inilathala noong 1994, ay nagtataas ng parehong mga katanungan.

Si Kundera ay unang sumulat sa Czech, at mula noong 1993 ay nagsulat siya ng mga libro sa Pranses. Sa pagitan ng 1985 at 1987, binago ng manunulat ang mga pagsasalin ng kanyang mga unang gawa sa Pranses. Bilang resulta, lahat ng mga aklat ni Kundera ay umiiral sa Pranses bilang mga orihinal.

Noong 1998, isinulat ang nobelang "Authenticity" (L"Identité), noong 2000 - "Ignorance" (L"Ignorance).

Bilang karagdagan sa mga nobela, noong huling bahagi ng dekada 1980 ay lumitaw ang isa sa pinakamahalagang gawa ni Kundera, isang koleksyon ng mga sanaysay na “The Art of the Novel” (L"art du Roman, 1986). Nai-publish noong 1988, binabalangkas ng aklat ang mga pananaw ng manunulat sa teorya ng nobela.Tama sa likas na katangian ng kanyang sariling mga nobela, ang may-akda ay nag-compile ng isang libro ng tatlong maikling sanaysay, dalawang panayam, isang listahan ng 63 salita at ang mga kahulugan nito, at ang teksto ng isang talumpati.

Ang pagkakaisa ng nobela ni Kundera ay hindi umiiral sa loob ng isang paunang natukoy na hanay ng mga tuntunin. Upang ikonekta ang mga bahagi ng kanyang mga nobela, gumagamit siya ng isang karaniwang tema, pati na rin ang isang istraktura batay sa musical polyphony. Tulad ng sa isang musikal na komposisyon, ang haba at organisasyon ng mga kabanata, mga subsection at mga seksyon ay ginagamit upang lumikha ng mood at isang pakiramdam ng oras. Sa halip na isang linear na istruktura para sa mga kuwento ng mga tauhan o grupo ng mga tauhan, kung minsan ay pinagsasama ng Kundera ang mga kuwento na sa simula ay tila walang kaugnayan sa mga karaniwang tema at umiiral na mga sitwasyon.

Sa Ang Sining ng Nobela, ipinaliwanag ni Kundera ang hindi maihihiwalay na koneksyon sa pagitan ng kasaysayan ng nobela at ng kasaysayan ng kulturang Europeo. Simula sa Cervantes at pagsusuri sa mga gawa ng mga may-akda gaya ni Richardson, Balzac, Flaubert, Tolstoy, Proust, Joyce, Mann at Kafka, tinutunton niya ang landas ng karanasang umiiral. Ang landas na ito ay nagsisimula sa isang mundo ng walang limitasyong potensyal, gumagalaw patungo sa simula ng kasaysayan - sa pamamagitan ng pagbawas ng mga posibilidad ng panlabas na mundo, ang paghahanap ng kawalang-hanggan sa kaluluwa ng tao, ang kawalang-saysay ng paghahanap na ito - na nagtatapos sa isang globo kung saan ang kasaysayan. ay itinuturing na isang halimaw, hindi makapag-alok ng anumang bagay na kapaki-pakinabang.

Itinuturing ni Kundera ang kanyang sarili na isang manunulat na walang mensahe, walang tinatawag na "mensahe". Halimbawa, sa The Art of the Novel, isang compilation ng mga sanaysay na isinulat niya, naalala ni Kundera ang isang episode nang ang isang Scandinavian publisher ay nag-atubili na i-publish ang The Farewell Waltz dahil sa tahasang anti-abortion message nito. Ipinaliwanag ni Kundera na ang publisher ay hindi lamang nagkamali tungkol sa pagkakaroon ng naturang mensahe, ngunit iyon “...Natuwa ako sa hindi pagkakaunawaan na ito. Nagtagumpay ako bilang isang nobelista. Nagawa kong lumikha ng isang moral na kalabuan sa sitwasyon. Nanatili akong naniniwala sa kakanyahan ng nobela bilang sining: irony. At ang irony ay walang pakialam sa anumang mensahe!"

Tinatangkilik ni Kundera ang mga musical digression, sinusuri ang Czech folk music, na binabanggit sina Leoš Janáček at Bartók. Sa pagpunta sa karagdagang, siya ay nagpasok ng mga musikal na sipi sa mga teksto (halimbawa, sa "The Joke"), tinatalakay ang Schoenberg at atonality.

Noong 1995, inilathala ang “Broken Wills” (Les testaments trahis, 1992), isang sanaysay na may haba ng aklat sa paksa ng kritisismong pampanitikan. Ang publikasyon ay nakabalangkas sa paraan ng mga aklat ni Nietzsche - bawat isa sa siyam na kabanata ay nahahati sa maliliit na subsection. Ang isang pangunahing paulit-ulit na tema ay nakasalalay sa malakas na paniniwala ni Kundera na ang mga karapatan ng mga manunulat at iba pang manlilikha ay dapat protektahan; at ang mga editor, publisher at executor ay obligadong igalang ang kanilang mga disenyo at adhikain.

Ang kontribusyon ni Milan Kundera ay mahalaga kapwa bilang isang manunulat na nagtutuklas sa kalikasan ng pag-iral at bilang isang mananalaysay at kritiko ng nobela.

Pagsasalin - E. Kuzmina © Kapag ginagamit ang aking mga pagsasalin, kinakailangan ang isang link sa site

Si Milan Kundera ay isang Czech na manunulat na nanirahan sa France mula noong 1975.

Ang ama ni Milan ay isang pianista, musicologist, at rektor ng unibersidad sa Brno. Pinsan - manunulat at tagasalin na si Ludwik Kundera. Habang nag-aaral sa mataas na paaralan, isinulat ni Milan ang kanyang mga unang tula. Pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, nagtrabaho siya bilang isang manggagawa at musikero ng jazz.

Nagtapos si Milan sa paaralan noong 1948. Nagsimula siyang mag-aral sa Faculty of Philosophy ng Charles University (Prague), kung saan nag-aral siya ng musicology, cinema, literature at aesthetics, at pagkatapos ng dalawang semestre ay lumipat siya sa Film Faculty ng Prague Academy.

Noong 1950 ay naantala niya ang kanyang pag-aaral para sa mga kadahilanang pampulitika, ngunit nagtapos pa rin noong 1952. Nagtrabaho siya bilang isang katulong at kalaunan bilang isang propesor sa akademya sa departamento ng sinehan, at nagturo ng panitikan sa daigdig. Kasabay nito, sumali siya sa mga editorial board ng mga pampanitikang magasin na Literarni noviny at Listy.

Siya ay miyembro ng Partido Komunista ng Czechoslovakia mula 1948 hanggang 1950. Noong 1950 siya ay pinatalsik dahil sa “mga aktibidad na kontra-partido at mga indibidwal na hilig.” Mula 1956 hanggang 1970 muli sa Partido Komunista ng Czechoslovakia.

Noong 1953 inilathala niya ang kanyang unang libro. Hanggang sa kalagitnaan ng 50s siya ay nakikibahagi sa mga pagsasalin, sanaysay, at drama. Siya ay naging tanyag pagkatapos ng paglabas ng isang koleksyon ng mga tula at ang pagpapalabas ng 3 bahagi ng ikot ng maikling kwento na "Funny Loves," na isinulat at nai-publish mula 1958 hanggang 1968.

Ang kanyang unang nobela, "The Joke" (1967), ay tumatalakay sa sitwasyon ng Czech intelligentsia sa mga kondisyon ng katotohanan ng Sobyet. Sa parehong taon, nakibahagi si Kundera sa IV Congress ng Unyon ng mga Manunulat ng Czechoslovakia, kung saan ang mga panawagan para sa demokratisasyon ng buhay panlipunan at pampulitika ng bansa ay hayagang ipinahayag sa unang pagkakataon at kung saan nagsimula ang mga proseso na humantong sa Prague Spring. .

Matapos ang pagpasok ng mga tropang Sobyet sa Czechoslovakia noong Agosto 1968, nakibahagi si Kundera sa ilang mga demonstrasyon at pagpupulong ng protesta, kung saan siya ay pinagkaitan ng pagkakataong magturo. Inalis ang kanyang mga aklat sa lahat ng aklatan sa Czechoslovakia. Noong 1970, sa mga paratang ng pakikipagsabwatan sa mga rebolusyonaryong kaganapan, siya ay pinatalsik muli sa partido at ipinagbawal sa paglalathala.

Noong 1970, natapos ni Kundera ang kanyang pangalawang nobela, "Wala Dito ang Buhay," na sa isang nakakatakot-surreal na anyo ay nagsasabi tungkol sa krisis ng personalidad at malikhaing pagkasira ng makata sa mga kondisyon ng pagbuo ng sosyalistang Czechoslovakia. Ang pangunahing tauhan ng nobela, ang batang makata na si Jaromil, ay umusbong mula sa surrealismo sa diwa ni Andre Breton hanggang sa sosyalistang realismo. Ang nobela ay nai-publish noong 1973 sa Paris.

Ang ikatlong nobela ng manunulat, "Farewell Waltz" (1971), ay isang matikas na salaysay tungkol sa pananatili ng ilang karakter sa isang resort town. Ito ang unang nobela ni Kundera na pangunahing tumatalakay sa mga sekswal na tema.

Noong 1975, inanyayahan si Kundera na magtrabaho bilang propesor sa Unibersidad ng Rennes (rehiyon ng Brittany, France).

Ang ikaapat na nobela ni Kundera, The Book of Laughter and Oblivion (1978), ay mahalagang ikot ng ilang kuwento at sanaysay na pinag-isa ng mga karaniwang tauhan (Tamina, Kundera mismo), mga tema at larawan (tawa, anghel, Prague). Para sa aklat na ito noong 1979, inalis ng gobyerno ng Czechoslovak ang manunulat ng pagkamamamayan.

Mula noong 1981 si Kundera ay isang mamamayang Pranses. Ang nobelang "Immortality" (1990) ay ang huling isinulat niya sa Czech.

Mula noong unang bahagi ng 1990s, si Kundera ay sumusulat sa Pranses. Tatlong nobelang Pranses - "Slowness" (1993), "Authenticity" (1998), "Ignorance" (2000) - ay mas miniature at intimate kaysa sa kanyang mga nobelang Czech.

Noong Oktubre 2008, si Adam Hradilek, isang empleyado ng Czech Institute for the Study of Totalitarian Regimes, ay naglathala ng isang artikulo sa lingguhang Respekt na ipinaalam ni Kundera noong 1950 sa pulisya ang tungkol kay Miroslav Dvořáček, na unang tumakas sa Germany at pagkatapos ay lihim na bumalik sa Czechoslovakia bilang isang American intelligence agent. Si Dvořáček ay sinentensiyahan ng 22 taon sa bilangguan, kung saan siya ay nagsilbi ng 14. Pagkatapos mailathala, sinabi ni Kundera: “Nabigla lang ako sa buong kuwentong ito, na wala akong alam at hindi kailanman nangyari. Ang taong pinag-uusapan ay ganap na hindi kilala sa akin. Ito ay kasinungalingan". Ang mga alegasyon na ang manunulat ay isang informer ay nagbunsod ng mainit na debate sa Czech Republic.

Si Milan Kundera ay isang Czech na manunulat na nanirahan sa France mula noong 1975.

Noong 1975, inanyayahan si Kundera na magtrabaho bilang propesor sa Unibersidad ng Rennes (rehiyon ng Brittany, France).

Mula noong 1981, si Kundera ay isang mamamayang Pranses. Ang nobelang "Immortality" (1990) ay ang huling isinulat niya sa Czech.

Talambuhay

Ang kanyang unang nobela, "The Joke" (), ay tumatalakay sa sitwasyon ng Czech intelligentsia sa mga kondisyon ng realidad ng Sobyet. Sa parehong taon, nakibahagi si Kundera sa IV Congress ng Unyon ng mga Manunulat ng Czechoslovakia, kung saan ang mga panawagan para sa demokratisasyon ng buhay panlipunan at pampulitika ng bansa ay hayagang ipinahayag sa unang pagkakataon at kung saan nagsimula ang mga proseso na humantong sa "Prague. Spring”.

Ang ikatlong nobela ng manunulat ay ang "Farewell Waltz" () - isang eleganteng kuwento tungkol sa pananatili ng ilang karakter sa isang resort town. Ito ang unang nobela ni Kundera na nakatuon pangunahin sa intimate, sekswal na mga tema. [ ]

Ang ikaapat na nobela ni Kundera, The Book of Laughter and Oblivion (), ay mahalagang ikot ng ilang kuwento at sanaysay na pinag-isa ng mga karaniwang tauhan (Tamina, Kundera mismo), mga tema at larawan (tawa, anghel, Prague). Para sa aklat na ito noong 1979, inalis ng gobyerno ng Czechoslovak ang manunulat ng pagkamamamayan. Ang mga nobelang kasunod ng aklat na ito ay ipinagbawal sa paglalathala sa Czechoslovakia. [ ]

Ang unang edisyon sa Czech ay inilathala noong 1985 ng publishing house na 68 Publishers (Toronto). Ang aklat ay nai-publish sa pangalawang pagkakataon sa Czech noong Oktubre 2006, sa Brno (Czech Republic), 17 taon pagkatapos ng Velvet Revolution (hanggang noon ay hindi nakilala ni Kundera).

Noong 2009, binigyan si Kundera ng titulo ng honorary citizen ng kanyang bayang sinilangan na Brno.

Kasalukuyang nakatira sa Paris at isinasaalang-alang ang France na kanyang tanging tinubuang-bayan. Paminsan-minsan, naglalakbay si Kundera sa Czech Republic upang makipagkita sa mga dating kaibigan, ngunit palagi niyang ginagawa itong incognito. Mula noong 1980s, siya ay tiyak na tumanggi na makipag-usap sa media at humantong sa isang saradong pamumuhay.

Noong 2019, ibinalik si Kundera sa pagkamamamayan ng Czech. Ang pagpupulong kasama ang Ambassador ng Czech Republic na si Petr Drulak ay naganap sa bahay ng manunulat sa France noong Nobyembre 28. Ayon kay Drulak, sa ngalan ng buong Czech Republic, humingi siya ng tawad kay Kundera "para sa mga pag-atake na dinanas niya sa loob ng maraming taon."

Bibliograpiya

Mga nobela

"Biro"(Czech. Zert, )
"Wala dito ang buhay"(Czech. Život je jinde, )
"Paalam Waltz"(Czech. Valčík na rozloučenou, )
"Ang Aklat ng Pagtawa at Pagkalimot"(Czech: Kniha smíchu a zapomnění,)
"Ang Hindi Mabata na Kagaanan ng Pagiging"(Czech. Nesnesitelná lehkost bytí, )
"Imortalidad"(Czech. Nesmrtelnost, )
"Bagalan"(Pranses na La Lenteur,