Sitwasyon "Ang Nutcracker". Extracurricular work sa English

Ang terminong ito ay may iba pang kahulugan, tingnan ang Nutcracker (mga kahulugan). The Nutcracker Isang fragment ng The Nutcracker na itinanghal ng Imperial Mariinsky Theatre, 1892: Marianna Lidia Rubtsova, Clara Stanislava Belinskaya, Fritz ... Wikipedia

Nutcracker (disambiguation)- Nutcracker: Nutcracker mula sa Ore Mountains Ang nutcracker ay isang uri ng nutcracker sa anyo ng isang manika; tradisyonal na laruang pasko. Ang Nutcracker at ang Mouse King ... Wikipedia

Ballet ni P.I. Tchaikovsky "The Nutcracker"- Noong 1890, ang kompositor ng Russia na si Pyotr Tchaikovsky ay nakatanggap ng isang order mula sa direktor ng Imperial Theaters para sa isang two-act na ballet. Para sa ballet, pinili ng kompositor ang sikat na fairy tale ng Aleman na manunulat na si Ernst Theodor Amadeus Hoffmann The Nutcracker and the Mouse King mula sa ... ... Encyclopedia ng mga newsmaker

Ballet- Mula noong kalagitnaan ng 30's. Ika-18 siglo Petersburg, naging regular ang mga pagtatanghal ng court ballet. Noong 1738 ang unang paaralan ng ballet ng Russia ay binuksan sa St. Petersburg (mula noong 1779 ang Theater School), na kinabibilangan ng mga klase ng ballet (ngayon ay Choreographic School); … St. Petersburg (encyclopedia)

NUTCRACKER- (Aleman: Nupknacker) ang pangunahing tauhan sa fairy tale ni E.T.A. Hoffmann na "The Nutcracker and the Mouse King" (1816). Ang SH ay isang nakakatawang laruan na ibinigay sa batang si Marie ng kanyang ninong na si Drosselmeier para sa Pasko. Ang malaking ulo ay mukhang katawa-tawa kumpara sa...... mga bayaning pampanitikan

Nutcracker- Ang terminong ito ay may iba pang kahulugan, tingnan ang Nutcracker (mga kahulugan). The Nutcracker Isang fragment ng dulang "The Nutcracker" na itinanghal ng Imper ... Wikipedia

Ballet sa pilipinas- Selyo ng selyo ng USSR (1969): I International Ballet Competition sa Moscow Ang tema ng ballet sa philately ay isa sa mga thematic na koleksyon ng mga selyo ng selyo at iba pang philatelic na materyales na nakatuon sa ballet ... ... Wikipedia

Ballet- (French ballet, mula sa Italian balletto, mula sa late Latin ballo I dance) uri ng entablado. paghahabol; pagganap, ang nilalaman nito ay nakapaloob sa musika. koreograpiko mga larawan. Batay sa pangkalahatang dramaturhiya. plano (scenario) B. pinagsasama ang musika, koreograpia ... ... Music Encyclopedia

NUTCRACKER- Isa sa pinakasikat na ballet ni P.I. Tchaikovsky (libretto ni M. Petipa batay sa fairy tale ni E.T.A. Hoffmann). Isinulat noong 1891, unang itinanghal ni M. Petipa sa entablado ng Mariinsky Theater noong 1892. Ang ballet ay nagsisimula sa isang holiday ng Pasko, kung saan ang batang babae ... ... Diksyunaryo ng Linggwistika

Ballet- Kailangang baguhin ang artikulo o seksyong ito. Mangyaring pagbutihin ang artikulo alinsunod sa mga tuntunin sa pagsulat ng mga artikulo ... Wikipedia

"Nutcracker"- The Nutcracker, ballet in 2 acts (batay sa fairy tale ni E. T. A. Hoffmann). Comp. P. I. Tchaikovsky, mga eksena. M. I. Petipa. 12/6/1892, Mariinsky Theater, ballet. L. I. Ivanov, sining. K. M. Ivanov at M. I. Bocharov (mga set), I. A. Vsevolozhsky at E. P. Ponomarev (mga costume) ... Ballet. Encyclopedia

Mga libro

• P. I. Tchaikovsky. Nutcracker. Ballet extravaganza sa 2 acts, 3 scenes. Clavier, P. I. Tchaikovsky. Ang "The Nutcracker" ay isang ballet extravaganza ni P. I. Tchaikovsky sa dalawang kilos. Ang libretto ay isinulat ni M. Petipa sa balangkas ng kuwento ng Aleman na romantikong E. T. A. Hoffmann na "The Nutcracker and the Mouse King" sa Pranses ... Bumili para sa 2023 rubles
• The Nutcracker Ballet ni Pyotr Ilyich Tchaikovsky CD , Hammerle Z.. Nakakabighaning mga tunog ng musika at isang fairy-tale na mundo sa mga pahina ng mga librong pambata! Nagpapakita kami ng isang koleksyon na magpapabilib sa sinumang matanda o batang mambabasa! Sa mga aklat sa seryeng ito, makikita mo...

Narrator Ang tagapagsalaysay

Ninong Dross Ninong Dross

NARRATOR: Hello mga binibini at mga ginoo! Magkukuwento ako sa iyo ng Pasko. Nangyari ito sa isang bayan ng Germany noong Bisperas ng Pasko maraming taon na ang nakararaan.

Narrator: Hello mga binibini at ginoo! Magkukuwento ako sa iyo ng Pasko. Nangyari ito sa isang bayan ng Germany noong Bisperas ng Pasko maraming taon na ang nakararaan.

Scene 1 Scene 1

Lumilitaw si Godfather Dross na may mga kahon sa kanyang mga kamay.

DROSS: Kumusta, mahal kong mga anak! Andito na si Dros! Maligayang Pasko!

Kamusta mahal kong mga anak! Andito na si Dros! Maligayang Pasko!

DROSS: May surprise ako sayo.

May surprise ako sayo.

DROSS: Ito ay isang nutcracker.

Ito ay isang nutcracker.

DROSS: Isa itong mahiwagang laruan, malalaman mo rin sa lalong madaling panahon. Siya ang prinsipe ng mga laruan.

Ito ay isang mahiwagang laruan, malalaman mo sa lalong madaling panahon. Siya ang prinsipe ng mga laruan.

Tumutunog ang orasan (patay ang mga ilaw).

NARATOR: Kapag ang s lock struck 12, ang mga laruan sa ilalim ng Christmas tree ay nagsimulang tumubo at lumaki at pagkatapos ay naging malaki at buhay.

Nang sumapit ang orasan sa 12, ang mga laruan sa ilalim ng puno ay nagsimulang tumubo at lumaki, at pagkatapos ay naging malaki at buhay.

Nagsasara na ang kurtina.

NARRATOR: Mahal na mga kaibigan! Ngayon ay nakikita mo na kung anong mga mahiwagang bagay ang maaaring mangyari sa Bisperas ng Pasko kung naniniwala ka sa mga kababalaghan. Malapit nang magising si Mary ngunit hindi pa ito ang katapusan ng kwento...

Mahal na mga kaibigan! Ngayon alam mo na na ang mga mahiwagang bagay ay maaaring mangyari sa Bisperas ng Pasko kung naniniwala ka sa mga himala. Malapit nang magising si Mary, ngunit hindi pa iyon ang katapusan ng kwento...

Eksena 3

Lumilitaw

DROSS: Mary, hayaan mo akong ipakilala ang aking pamangkin, si Steve.

Mary, hayaan mong ipakilala kita sa aking pamangkin na si Steve.

ANG NUTCRACKER Nutcracker

Mary(Maria)

Scene 1 Scene 1

MARY: Tingnan mo, Franz! Ito ang aking bagong manika na si Daisy. Binigyan ako nina mama at papa noong Pasko! Siya ang galing, di ba?

Tingnan mo, Franz! Ito ang aking bagong manika ng Daisy. Binigyan ako nina Mama at Papa noong Pasko! Ang ganda niya di ba?

MARY: Ay, laruang sundalo!

Oh laruang sundalo!

MARY: Tingnan mo! Ang snow ay bumabagsak! Gusto kong makita ang aking ninong. Ang kanyang ang mga regalo ay palaging napakaganda!

Tingnan mo! Bumagsak ang snow. Gusto ko talagang makita ang aking ninong. Ang kanyang mga regalo ay palaging napakaganda!

MARY: Hindi pa. Pero pupunta siya dito, Franz. Bisperas ng Pasko.

Hindi pa. Pero pupunta siya dito, Franz. Bisperas ng Pasko.

Mary: Makinig ka! May darating.

Makinig ka! May darating.

Nagpapakita si Godfather Drossc mga kahon sa kamay.

(tumakbo sa kanya) Maligayang Pasko!

Ninong Dross!

MARY: Kanina ka pa namin hinihintay at hinihintay.

Kami ay naghihintay at naghihintay para sa iyo.

MARY: Oh, pakiusap, tingnan natin ang iyong sorpresa.

Oh mangyaring ipakita sa amin ang iyong sorpresa!

MARY: Ito ay isang magandang ballerina! Bella ang pangalan niya. Isasama ko siya sa iba pang regalo.(inilalagay ang manika sa ilalim ng Christmas tree kasama ng iba pang mga laruan).

Ito ay isang magandang ballerina. Ang pangalan niya ay Bella. Ilalagay ko ito kasama ng iba pang mga regalo.

Binuksan ni Mary ang isa pang kahon, mayroong isang nutcracker.

MARY: Ano ito? isang sundalo? Para sayo yan Franz.

Ano ito? kawal? Para sa iyo ito, Franz.

MARY: Gusto ko siya, mabait siya.

Gusto ko siya, magaling siya.

MARY: Ang prinsipe ng mga laruan! Kawili-wili!

Prinsipe ng mga laruan! Kawili-wili!

Lumilitaw si Mary.

MARY: Hindi ako makapaniwala! Nakakapagsalita ang mga laruan ko. ang galing!

Hindi ako makapaniwala! Nakakapagsalita ang mga laruan ko! Ito ay kamangha-manghang!

Isang malakas na kaluskos ang maririnig.

MARY: May narinig ka bang ingay?

Narinig mo ba?

MARY: Ang Reyna ng Daga... Sino ang Reyna ng Daga?

Mouse Queen.. Sino ang Mouse Queen?

May laban, sinugatan ng Reyna ng mga daga ang Nutcracker ng espada, nahulog siya, tumakbo si Marie.

Mary: Tumigil ka! Hindi! (binato ng sapatos ang Reyna) Umalis ka! Umalis ka, Reyna ng Daga!

Tumigil ka! Hindi! umalis ka na! Umalis ka, Mouse Queen!

Ang mga manika ay nakatayo sa paligid ng Nutcracker, si Marie ay nakasandal sa kanya.

MARY: Nutcracker, gumising ka! Mahal kita, aking matapang na Nutcracker!

Nutcracker, gumising ka! Mahal kita aking matapang na Nutcracker!

MARY: Pero ikaw... Napakabait mo. Hindi ka nutcracker! Ikaw ang prinsipe, ang prinsipe ng mga laruan.

Pero ikaw... Napakaganda mo. Hindi ka nutcracker! Ikaw ay isang prinsipe, isang prinsipe ng mga laruan!

Nanay, Franz, lumabas ka.

MARY (gising): Nasaan ako?

Nasaan ako?

MARY: Nasaan ang nutcracker ko? (beret mga manika ). Trudy, Bella, Daisy tell me, please.

Nasaan ang aking Nutcracker? Trudy, Bella, Daisy, pakisabi sa akin.

MARY: Kaya nila. Kinausap ko sila kagabi.

Kaya nila. Kinausap ko sila kagabi.

Lumilitaw Dross at ang kanyang pamangkin na si Steve (Nutcracker, walang sumbrero lamang). Tumakbo si Mary papunta kay Dross

MARY: Ninong, kagabi ako ay…

Ninong, ngayong gabi...

Mary: Steve? Ikaw! Maligayang Pasko Nutcracker!

Steve? Ikaw! Maligayang Pasko Nutcracker!

Maligayang Pasko!

Sumasayaw si Marie at ang bata.

Franz

Scene 1 Scene 1

Tumakbo si Mary papunta sa entablado kasama ang isang manikang Daisy sa kanyang mga bisig, sumasayaw. Pagkatapos ay lumitaw si Franz na may hawak na kawal.

FRANZ: Siya ay mabait, ngunit sa tingin ko ang iyong lumang manika Trudy ( tumuturo sa manika na may handicraft) ay mas mahusay.

At ito ang regalo ko! tingnan mo!

Magaling siya, pero sa tingin ko, mas maganda ang lumang Trudy doll mo. At ito ang aking regalo! Tingnan mo!

FRANZ: Oo. Tatawagin ko siyang Captain Brown. Siya napakatapang!

Oo. Tatawagin ko siyang Captain Brown. Napakatapang niya.

FRANZ: Pupunta ba siya?

Darating siya?

FRANZ: Oh, tama ka!

Oh tama ka!

FRANZ: Baka siya yun!

Baka siya yun!

Nagpapakita si Godfather Drossc mga kahon sa kamay.

MARY AT FRANZ: Ninong Dross!(tumakbo sa kanya) Maligayang Pasko!

Ninong Dross!

Binuksan ni Franz ang kahon, may ballerina doll.

FRANZ (nabigo ): Ay, isang manika! Ito ay para sa iyo, Mary.

Oh manika! Ito ay para sa iyo, Mary.

FRANZ: Hindi ito laruang sundalo; wala itong espada!

Hindi ito sundalo, wala siyang espada.

FRANZ: Isang nutcracker! Hindi ako mahilig sa mani!

Nutcracker! Hindi ako mahilig sa mani!

FRANZ: OK, pwede mo siyang paglaruan.

Okay, maaari mong paglaruan ito.

Umalis sina Dross at Franz, tumunog ang musika, sumasayaw si Marie kasama ang Nutcracker, umupo sa isang armchair at nakatulog. Nagsasara ang kurtina.

Ang mga manika, mga regalo ay nasa kanilang mga orihinal na lugar.

Nanay, Franz, lumabas ka.

FRANZ: Hindi siya natulog sa kanyang kama.(tumingin sa mga laruan sa ilalim ng puno). Aking Kapitan Brown, nasaan ang iyong espada?

Hindi siya natulog sa kanyang kama. Aking Kapitan Brown, nasaan ang iyong espada?

FRANZ: Hindi makapagsalita ang mga manika.

Hindi makapagsalita ang mga manika.

FRANZ: Tingnan mo, Ninong Dross!

Tingnan mo, ninong Dross!

Lumilitaw Dross at ang kanyang pamangkin na si Steve (Nutcracker, walang sumbrero lamang). Tumakbo si Mary papunta kay Dross

ALL TOGETHER: Maligayang Pasko!

Maligayang Pasko!

Sumasayaw si Marie at ang bata.

BELLA (Bella)

Bumukas ang ilaw, nakatayo ang mga animated na manika sa harap ng Christmas tree.

BELLA: Mister, mangyaring, huwag tumayo sa aking mga paa. Sumasayaw ako sa aking mga paa.

Mister pakiusap huwag mong tapakan ang aking mga paa. Sumasayaw ako sa aking mga daliri.

BELLA: Nutcracker, aming prinsipe, dumating ka na!

Nutcracker, ang aming prinsipe. Dumating ka!

KAPITAN BROWN ( Kapitan kayumanggi)

CAPTAIN BROWN: Sorry Miss...

Sorry Miss...

CAPTAIN BROWN: Ang gabing ito ay isang mahiwagang gabi, Mahal na Maria!

Ang gabing ito ay isang mahiwagang gabi, mahal na Maria!

CAPTAIN BROWN: Natatakot ako na ito ay ang Mouse Queen.

Natatakot ako na ito ang reyna ng daga.

CAPTAIN BROWN: Kung kukunin ng Mouse Queen ang magic nut, hindi ka kailanman magiging prinsipe!

Kung kukunin ng Mouse Queen ang magic nut, hindi ka magiging prinsipe!

CAPTAIN BROWN: Tutulungan ka namin.

Tutulungan ka namin.

CAPTAIN BROWN: Kunin mo ang aking espada. (binigay sa nutcracker ang kanyang espada).

Kunin mo ang aking espada.

TRUDY ( Trudy)

TRUDY: Excuse me, sino ka?

Excuse me, sino ka?

TRUDY: Ako si Trudy. Ako ang paboritong manika ni Mary.

Ako si Trudy. Ako ang paboritong manika ni Mary.

TRUDY: Gusto kang patayin ng Reyna ng Daga.

Gusto kang patayin ng reyna ng daga.

DAISY ( Daisy)

DAISY: Ako si Daisy; Ang bagong manika ni Mary. At ikaw?

Ako si Daisy, ang bagong manika ni Mary. At ikaw?

DAISY: Ikaw? Paborito? Paglalaruan niya lang ako.

Ikaw?! Mahal?! Paglalaruan niya lang ako.

mga laruan ( Mga laruan)

MGA LARU: Maligayang Pasko, Mary.

Maligayang Pasko, Mary!

MGA LARUAN (pabulong ): ang Mouse Queen… ang Mouse Queen…

Mouse queen... mouse queen...

MOUSE QUEEN (Mouse Queen)

Lumilitaw ang Mouse Queen.

MOUSE QUEEN: Nasaan ang Nutcracker? Pumunta ako dito para makipag away sa kanya. Kailangan ko ng magic nut Cracatuck! Mga daga! Halika rito.

Nasaan ang Nutcracker? Pumunta ako dito para awayin siya. Kailangan ko ang magic Krakatuk nut! Mga daga! sa akin!

MOUSE QUEEN: Hanapin natin ang Nutcracker. Sundan mo ako!

Hanapin natin ang Nutcracker. Sundan mo ako!

Lumilitaw ang Reyna ng Mouse kasama ang mga daga.

MOUSE QUEEN: Ha, ha, nandito ka pala. Ako lang ang magiging Reyna dito! Umalis ang mga daga!

Ha, ha, nandito ka! Ako lang ang magiging reyna dito! Mice, tara na!

MOUSE QUEEN: OK, pero babalik ako.

Okay, pero babalik ako.

NUTCRACKER(Nutcracker)/ STEVE (Steve)

NUTCRACKER: Salamat sa iyong tulong. Makikipaglaban ako sa Mouse Queen!

Salamat sa iyong tulong. Ipaglalaban ko ang Mouse Queen.

Nutcracker: Salamat Kawal. ( kunin ang espada).

Salamat sundalo.

Bumangon na ang Nutcracker nang walang maskara.

NUTCRACKER: Mahal na Maria, iniligtas mo ako.

Mahal na Maria, iniligtas mo ako.

NUTCRACKER: Ito ay isang mahaba at malungkot na kuwento. Nangyari ito maraming taon na ang nakalilipas, kinuha ko ang magic nut mula sa Mouse Queen at ginawa niya akong nutcracker. At tanging ang pag-ibig ng isang magandang babae ang makakatulong sa akin. At ikaw, mahal na Maria ang gumawa nito. Salamat!

Ito ay isang mahabang malungkot na kwento. Nangyari ito maraming taon na ang nakalilipas, kinuha ko ang magic nut mula sa Mouse Queen, at ginawa niya akong nutcracker. At tanging ang pag-ibig ng isang magandang babae ang makakatulong sa akin. At ikaw, Mary, ang gumawa nito. Salamat!

STEVE: Maligayang Pasko, Mary.

Maligayang Pasko, Mary.

MUM (Nanay)

Ang mga manika, mga regalo ay nasa kanilang mga orihinal na lugar.

Lumabas ka nanay Franz.

MAMA: Mary, nasaan ka? Oh, aking munting prinsesa, gumising ka!

Mary, nasaan ka? Oh aking munting prinsesa, gumising ka!

MAMA: Syempre nasa bahay ka.

Tydoma, siyempre.

MAMA: Pangarap mo yan.

Mga Seksyon: Extracurricular na gawain

Narrator(Godfather Dross)

Frank (at isang laruan ng Land of toys)

Nanay (at isang laruan ng Land of toys)

Tatay (at isang laruan ng Land of toys)

Tita Harriet(at Sugar Plum Fairy)

Pinsan Louisa (at isang laruan ng Land of toys)

Pinsan na si Michael (at ang Mouse King)

Ang Nutcracker (at pamangkin na si Noel)

1 st mouse (at isang laruan ng Land of toys)

2nd mouse (at isang laruan ng Land of toys)

Captain Brown (isang laruang sundalo)

Bella the Ballerina

Daisy (bagong manika)

Trudy (isang matandang manika)

Owl Clock (at isang laruan ng Land of toys)

NARATOR: Maligayang Pasko sa inyong lahat. Magkukuwento ako sa iyo ng Pasko. Nangyari ito sa isang bayan ng Aleman noong bisperas ng Pasko maraming taon na ang nakararaan.

Ang kwentong ito ay tungkol sa kabaitan at kasamaan , katapangan at kaduwagan .

Nakasara ang kurtina, sumilip ang ulo nina Clara at Frank mula sa likod ng kurtina, na para bang nakatingin sila sa labas ng bintana.

CLARE: Tingnan mo yung snow na bumabagsak!

FRANK: Nakikita mo ba ang ating Ninong Dross?

FRANK: Sigurado ka?

CLARE: Darating siya, Frank. Bisperas ng Pasko at hindi pa siya nakakaligtaan ng Bisperas ng Pasko. Walang makakapigil sa kanya.

FRANK: Baka nagyelo siya sa isang lugar sa bagyong iyon...

CLARE: O, Frank, itigil mo na yan! tingnan mo! May darating.

FRANK: Baka siya na ang ating Ninong Dross!(nawala ang ulo)

CLARE: Hintayin mo ako! (nawala din ang ulo niya)

Si Tita Herriet ay pumasok sa bulwagan kasama ang kanyang mga anak, sina Louise at Michael, si Michael ay may dalang mga regalo, dumaan sila sa bulwagan patungo sa entablado, si Tita Herriet ay yumuko sa mga manonood at sinabing "Merry Christmas", tinulak ang kanyang mga anak na "Say Merry Christmas". Umakyat sila sa stage.

LOUISA: Sobrang lamig ngayong gabi. Bilisan na natin sa loob, Ma.

TITA HARRIET: Kalokohan, mahal. Ito ang tinatawag kong malusog na panahon. Ang lamig ay nagpapainit ng iyong dugo.

MICHAEL (pagtatalon-talon na sinusubukang magpainit) : Hangga't patuloy kang gumagalaw.

Lumilitaw si Frank mula sa kurtina.

FRANK: Mabilis akong dumating, Godfa... (nakita si tita at napahiya)

TITA HATTIET: Ang sweet mo, Frank, na batiin mo kami sa pintuan.

MICHAEL (ngumisi kay Frank) : Ang sweet!

Bumukas ang kurtina.

Salas, sa gitna ng Christmas tree, sa ilalim nito ay mga regalo, mga laruan.

TIYA: Louisa, Michael, tingnan mo ang puno. Ito ay maluwalhati, hindi ba?

LOUISA: Oo, ito ay kahanga-hanga. MICHAEL: Ang puno ay isang puno. Iniisip ko kung nasaan ang regalo ko.

Pumasok sa sala sina ama, ina at Clara.

TATAY: Harriet, paborito kong kapatid!

HARRIET: Ang nag-iisang kapatid mo.

TATAY: Baka ikaw ang paborito ko.

NANAY: Harriet, natutuwa kaming dumating ka.

HARRIET: Well, lagi kaming pumupunta sa bisperas ng Pasko.

TATAY: Harriet, gusto mo ba ng tsaa?

HARRIET: Sa kasiyahan.

Si Tatay, nanay, Michael, Herriet ay umupo sa mesa para uminom ng tsaa.

Si Clara ay kausap si Louise.

CLARE: Ikinagagalak kitang makita, Louisa. Ang ganda ng damit mo.

LOUISA: Gusto mo ba? At ikaw, Clare, ang ganda mo. Lumaki ka na. Ikaw ay naging mas matangkad.

CLARE (kinuha ang kanyang bagong manika sa ilalim ng puno): Tingnan mo! Ito ang aking bagong manika, iniharap sa akin ng aking ina.

LOUISA: Anong pangalan niya?

CLARE: Daisy. Siya ay mahusay, hindi ba?

LOUISA: Siya ay mabait, ngunit sa tingin ko ang iyong lumang manika na si Trudy (itinuro ang isang manika sa ilalim ng puno) ay mas maganda. Gusto kong ibigay sa iyo ang aking manika, si Bella ang ballerina (iniabot sa kanya ang isang manika ng ballerina). Alam kong gusto mo siya.

CLARE: Salamat, pero siya ang paborito mong manika.

LOUISA: Masyado na akong matanda para makipaglaro ng mga manika.

CLARE: Ilalagay ko kay Bella ang ballerina kasama ng iba pang mga regalo (ilalagay ang manika sa ilalim ng puno kasama ang iba pang mga laruan).

Lumapit si Michael kay Clara, ang kanyang mga kamay sa likod, may itinatago.

MICHAEL: Clare, gusto mo bang makita kung ano ang mayroon ako para sa iyo?

CLARE: Hindi ako sigurado...

MICHAEL: Pero espesyal ito. Tingnan mo, Claire! Isang daga!

CLARE (sumigaw): Isang daga! (tumakbo kay nanay) Naku, iligtas mo ako! (nagtago sa likod ni mama)

MAMA: Anong problema mo, Clare?

CLARE: May mouse si Michael, takot ako sa daga.

HARRIET: Isang daga? Michael! Saan ka nakakuha ng mouse? ilayo mo yan!

TATAY (hinawakan ang kamay ni Michael): Ay, Michael! Naglalaro ka na naman! Ito ay walang iba kundi isang sugar plum.

Heriet na may mga regalo.

HARRIET: Clare, Frank, narito ang iyong mga regalo sa Pasko.

FRANK(opens his present): Ay, laruang sundalo, ang galing!

Tatawagin ko siyang Captain Brown. Salamat, Tita Harriet, alam mo kung ano ang gusto ko.

NANAY: Galit si Frank sa mga sundalo. Marami siya at nakikipaglaro lang sa kanila.

HARRIET: At ito ay para sa iyo, Clare.

CLARE(opens his gift): Sapatos! Mabait sila. Salamat, Tita Harriet

(nagsuot ng sapatos).

LOUISA: Ang aking ina ay gustong gumawa at makakuha lamang ng mga praktikal na regalo.

HARRIET: Oo, alam ko. Ngunit si Mister Dross (shakes his head), ang kanyang mga regalo ay palaging hindi praktikal.

NANAY: Oh, Harriet, ang mga bata ay sumasamba sa kanya.

HARRIET: Kasi para siyang bata .By the way, nasaan siya, ang paborito mong Ninong Dross?

Lumilitaw ang ninong na si Dross.

DROSS: Huwag kang matakot... Nandito na si Dross! Maligayang Pasko! Maligayang Pasko sa lahat!

CLARE & FRANK: Ninong Dross! (tumakbo sa kanya)

DROSS: The one and only!

FRANK: Kami ay naghihintay at naghihintay.

DROSS: Medyo late ako, pero may surprise ako sayo.

CLARE: Oh, please, hayaan mo akong makita ang iyong sorpresa.

FRANK: Ako ang mas matanda. Dapat buksan ko.

Binuksan ni Frank ang kahon, may doll castle.

FRANK (disappointed): Kastilyo ng manika, nakakatamad! Para sa iyo ito, Clare.

CLARE: Ang ganda!

LOUISA: Parang buhay ang mga laruan dito.

Binuksan ni Clara ang isa pang kahon, may nutcracker.

CLARE: Ano ito? isang sundalo? Ito ay para sa iyo, Frank.

FRANK: Hindi ito laruang sundalo, ni wala pang espada!

DROSS: Hindi ito isang laruang sundalo, ito ay isang nutcracker.

FRANK: Isang nutcracker! Hindi ako mahilig sa mani!

TATAY: Hindi ko gusto ang ugali mo, Frank.

CLARE: Gusto ko siya, mabait siya.

FRANK: OK, pwede mo siyang paglaruan.

DROSS: Louisa, Michael, narito ang mga regalo para sa iyo (nagbibigay ng mga regalo kina Michael at Louise)

LOUISA & MICHAEL: Salamat.

HARRIET: Well, mga bata, medyo gabi na, oras na para umuwi. magandang gabi sa inyong lahat. Maligayang Pasko.

TATAY (to Herriet & her kids): Maligayang Pasko.

Salamat sa pagpunta.

Lumabas Ama, Heriet, Louise, Michael, Frank.

NANAY: Clare, pwede ka nang umakyat sa kwarto.

CLARE: Sige po mam.

Umalis si nanay, nag-uusap sina Dross at Clara.

CLARE: Ninong Dross, gusto ko ang nutcracker, mabait siya.

DROSS: Natutuwa akong gusto mo siya. Ito ay isang kahanga-hangang nutcracker.

Siya ang prinsipe ng mga laruan.

CLARE: Ang prinsipe ng mga laruan! Kawili-wili! Kung ang nutcracker ko ang prinsipe ng mga laruan, isasama ko siya sa iba ko pang mga laruan. (Pumunta si Clara sa likod ng Christmas tree).

Si mama at papa nagpakita.

MUM: Gustong-gusto ng mga bata ang Pasko.

TATAY: At mga aginaldo din. Nasa kama si Frank. Nasaan si Clare?

MUM: Nasa kama na siya. Tingnan mo, malapit na mag alas dose.

TATAY: Maligayang Pasko, mahal.

MAMA: At sayo din...

Nagsasara ang kurtina.

Tumutunog ang orasan (sarado ang kurtina)

OWL CLOCK:

To wit, para manligaw
To wit, para manligaw.
Alas dose na
O quarter past
Nasasabik ako
Mabilis na darating.

NARATOR: Nang tumama ang сlock ng labindalawa, ang mga laruan sa ilalim ng Christmas tree ay nagsimulang tumubo at lumaki at pagkatapos ay naging malaki at buhay.

OWL CLOCK:

Alas dose na
Tapos na ang araw
Oras na para sa mga laruan
Para lumabas at maglaro!

Bumukas ang kurtina, ang mga animated na manika ay nakatayo sa harap ng puno.

BELLA: Mister, mangyaring, huwag tumayo sa aking mga paa. Sumasayaw ako sa aking mga paa.

HUMPTY DUMPTY: Sorry talaga, Miss...

BELLA: Ako si Bella the ballerina. Tingnan mo, maganda ang palda ko at maganda ang sapatos ko.

HUMPTY DUMPTY: At ako si Humpty Dumpty.

BELLA: Nakakatawang pangalan at kakaiba ang itsura mo!

HUMPTY DUMPTY: Hindi mo ba alam ang kwento ko?

Si Humpty Dumpty ay nagsasalita ng "Humpty Dumpty"

Umupo si Humpty Dumpty sa isang pader

Mahusay ang pagkahulog ni Humpty Dumpty

Lahat ng mga kabayo ng hari at lahat ng mga tauhan ng hari

Hindi na muling mapagsama si Humpty.

May 2 manika sa unahan: Daisy at Trudy.

DAISY: Nakakatamad! Ang mga laruan ay mapurol at luma. At ako lang... (tumingin sa salamin) ang maganda.

TRUDY: Excuse me, sino ka?

DAISY: Ako si Daisy, ako ang bagong manika ni Clare. At ikaw, sino ka?

TRUDY: Ako si Trudy. Ako kay Clare paborito manika. Lagi akong pinaglalaruan ni Clare.

DAISY: Ikaw? Paborito? Ngayon ako magiging paborito niyang manika.

Paglalaruan niya lang ako.

TRUDY: Ibinahagi sa akin ni Clare ang kanyang mga problema at sikreto, at sinisikap kong tulungan siya.

DAISY: Ayoko ng problema ng iba, ayoko tumulong kahit kanino.

TRUDY: Para saan ka ginawa?

DAISY: Sambahin, pasayahin, mahalin...

Lumilitaw si Clara.

CLARE: Hindi ako makapaniwala sa mga mata ko. Nakakapagsalita at nakakagalaw ang mga laruan ko nang walang tulong. ang galing!

MGA LARUAN: Maligayang Pasko, Clare.

CAPTAIN BROWN: Ang gabing ito ay isang mahiwagang gabi. Dear Clare, huwag kang magtaka!

Isang malakas na kaluskos ang maririnig.

CLARE: May narinig ka bang ingay? Nagtataka ako kung ano ito.

HUMPTY DUMPTY: Natatakot ako na ito ay ang Mouse King.

MGA LARUAN (pabulong): ang Haring Daga... ang Haring Daga...

CLARE: Ang Mouse King... Sino ang Mouse King?

Lumilitaw ang Mouse King.

MOUSE KING: Nasaan ang Nutcracker? Pumunta ako dito para makipag-away sa kanya at sa mga laruan niya. Mga daga! Halika rito.

1st , 2nd MICE: Heto na po, Kamahalan!

MOUSE KING: Tara na at hanapin natin ang Nutcracker. Sundan mo ako!

1st , 2nd MICE: Opo, Kamahalan!

Umalis ang mga daga, lumalabas ang Nutcracker.

BELLA: Nutcracker, aming prinsipe, dumating ka na!

CAPTAIN BROWN: Eto ay delikado para sa iyo!

HUMPTY DUMPTY: Gusto kang patayin ng Mouse King.

TRUDY: Prinsipe, hayaan mo akong itago ka sa aking kahon.

NUTCRACKER: Trudy, salamat sa iyong tulong, ngunit handa akong labanan ang Mouse King. Hindi ako papayag na gawin niya ang gusto niya. Makikipaglaban ako sa kanya at sa kanyang mga daga.

DAISY: Paano mo sila lalabanan? Wala ka pang espada!

CAPTAIN BROWN: Maaari mong kunin ang aking espada. Eto na (binigay sa nutcracker ang kanyang espada).

NUTCRACKER: Salamat, Captain Brown (kinuha ang kanyang espada).

TRUDY: Tutulungan ka namin, aming prinsipe, sama-sama kaming lalaban sa Mouse King.

CAPTAIN BROWN: Magandang ideya ito, Trudy. Mayroon akong mahusay na karanasan sa pakikipaglaban sa mga daga!

DAISY: Ngunit ang mga manika ay hindi ginawa para sa pakikipaglaban, para lamang sa pagsasayaw at pagkanta.

DAISY: Sige, samahan na kita.

CAPTAIN BROWN: Maraming espada si Frank, kunin mo!

Lumilitaw ang Mouse King kasama ang mga daga.

MOUSE KING: Ha, ha, nandito ka, ang Nutcracker, ikaw at ang mga hangal mong manikang kahoy. Sisirain ko kayong lahat, at ako lang ang magiging Hari dito! Umalis ang mga daga!

May laban, sinugatan ng Hari ng mga daga ang Nutcracker ng espada, nahulog siya, tumakbo si Clara.

CLARE: Tumigil ka! Hindi! (binato ng sapatos ang Hari) Umalis ka na! Umalis ka, Haring Daga!

MOUSE KING: OK, pero maya-maya babalik ako.

Ang mga manika ay nakatayo sa paligid ng Nutcracker, si Clara ay nakasandal sa kanya.

CLARE: Nutcracker, gumising ka! Pakiusap gumising ka! Mahal kita, aking matapang na Nutcracker!

Bumangon na ang Nutcracker nang walang maskara.

NUTCRACKER: Dear Clare, iniligtas mo ako.

CLARE: Pero ikaw... Napakabait mo. Anong nangyari sa mukha mo? Hindi ka nutcracker! Ikaw ang prinsipe, ang prinsipe ng mga laruan.

NUTCRACKER: Ito ay isang mahaba at malungkot na kuwento. Nangyari ito maraming taon na ang nakalilipas, pinatay ko ang Mouse Queen, ngunit bago siya namatay ginawa niya akong isang nutcracker. At tanging ang pag-ibig ng isang magandang babae ang makapagbabalik sa tunay kong anyo. At ikaw, mahal na Clare, at ang iyong mabait na puso, ang gumawa nito. Salamat!

CAPTAIN BROWN: Prince, wala na tayong oras.

TRUDY: Malapit nang bumalik ang Mouse King.

NUTCRACKER: Tama ka, tara na!

CLARE: Saan tayo pupunta?

NUTCRACKER: Ipapakita ko sa iyo ang aking lupain ng mga laruan.

CLARE: Ang lupain ng mga laruan! Pinangarap kong makasama.

Lahat ay umaalis.

Musika "The Land of toys" (flower dance in ballet) sounds.

Lumabas ang mga manika at sumasayaw.

CLARE: Ang ganda! Hindi pa ako nakakita ng ganitong kagandahan!

NUTCRACKER: Mahal kong mga laruan, hayaan mong ipakilala ko sa iyo ang babaeng ito. Siya si Clare, iniligtas niya ako sa Mouse King.

1st TOY: Natutuwa akong makilala ka, Clare.

2nd TOY: Maligayang Pasko, Clare! Iniligtas mo ang aming prinsipe.

3rd TOY: Maligayang Pasko, Clare! Napakabait mong babae.

4th TOY: Maligayang Pasko, Clare ! Isa kang mabait at matapang na babae.

CLARE: Maligayang Pasko sa inyong lahat! Salamat sa iyong sayaw. Ang galing mo talaga!

NUTCRACKER: Ngayon gusto kong ipakilala sa iyo ang aking ninang, Sugar Plum Fairy.

CLARE: Dito ba siya nakatira?

NUTCRACKER: Hindi, nakatira siya sa Kingdom of the Sweets.

CLARE: Kingdom of the Sweets? Napakaganda nito!

Ang musika ay "Sayaw ng Sugar Plum Fairy".

CLARE (nakatingin sa tanawin): Ang galing! Isang gingerbread house! Mga puno ng lollypop, bulaklak ng tsokolate, at snow (panlasa): gawa ito sa asukal. Ito ay isang napakasarap na Kaharian!

NUTCRACKER: Clare, ito ang aking ninang, Sugar Plum Fairy.

SUGAR PLUM FAIRY: Maligayang Pasko, Clare, natutuwa akong makilala ka.

CLARE: Ako din. Hindi ko pa nakikita ang mga Fairies.

FAIRY: Isa kang mabait na babae. Narito ang iyong sapatos.

CLARE: Ay, salamat. Binigyan ako ni Tita Harriet ng bagong sapatos. Praktikal talaga ang mga regalo niya. Ngayong gabi, iniligtas ng sapatos na ito ang ating prinsipe ng mga laruan.

NUTCRACKER: Dear Clare, pwede ba kitang anyayahan na sumayaw?

CLARE: Oo naman, sa kasiyahan.

Isang himig ang tumutunog (adgio sa balete) Sumasayaw ang Nutcracker at Clara.

NUTCRACKER: Dear Clare, may gusto akong itanong sa iyo... Hhh...

CLARE: Prince, ano ang gusto mong itanong sa akin?

NUTCRACKER: Gusto mo bang manatili dito, sa aking lupain ng mga laruan kasama ako at ang aking mga laruan?

CLARE: Dito ka na lang? magpakailanman?

TOYS: Please, Clare, stay here, stay with us.

1st TOY: Ikaw ang magiging prinsesa namin!

2nd TOY: Magkakaroon tayo ng isang prinsipe at isang prinsesa!!!

MGA LARUAN: Hooray! Hooray! Ito ay magiging mahusay!

CLARE: My prince, my dear toys, of course, I love you very much, you are my best friends, but ... but... I can't stay here forever. Mahal ko ang aking mga magulang at ang aking kapatid na si Frank, at ang aking ninong na si Dross, at ang aking tiyahin na si Harriet at ang aking mga pinsan sina Louisa at Michael... Gusto kong bumalik sa bahay, ayaw kong maging isang maliit na babae magpakailanman at ...

Habang sinasabi ni Clara ang huling linya, nasira ang mga manika, nahulog ang Nutcracker, namatay ang mga ilaw.

CLARE: Nutcracker, mga laruan, Sugar Plum Fairy, nasaan ka?

Nutcracker, aking prinsipe, nasaan ka? Mahal kita!

Nagsasara ang kurtina.

Ang mga manika, mga regalo ay nasa kanilang mga orihinal na lugar.

Mom, dad, Frank lumabas.

MUM: Frank, nakita mo ba si Clare ngayon?

TATAY: Hindi siya natulog sa kanyang kama.

MUM: Nasaan kaya siya, ang aming munting prinsesa?

FRANK: Ewan ko (tumingin sa mga laruan sa ilalim ng puno). Aking Kapitan Brown, nasaan ang iyong espada? Saan mo nawala? (pumunta sa ilalim ng puno at sumigaw mula roon). Nanay, Tatay, nahanap ko si Clare. Natutulog siya sa ilalim ng Christmas tree.

TATAY: Aking munting prinsesa, gumising ka na!

MUM: Kawawa naman, nakatulog siya sa ilalim ng puno.

CLARE (nagising) :Nasaan ako?

MUM & DAD: Syempre nasa bahay ka.

FRANK: Hindi, ang aming Clare ay nasa lupain ng mga laruan.

CLARE: Ano? Ang lupain ng mga laruan? Nasaan ang nutcracker ko? (kumuha ng mga manika) Trudy, Bella, Daisy, nasaan ang prinsipe mo? Sabihin mo sa akin, pakiusap.

TATAY: Mahal, hindi makapagsalita ang mga manika.

CLARE: Kaya nila. Kinausap ko sila kagabi.

MAMA: Sa panaginip mo lang.

FRANK: Tingnan mo, dumating na si Godfather Dross.

Lumilitaw si Dross at ang kanyang pamangkin na si Noel (Nutcracker, minus the hat). Tumakbo si Clare papunta kay Dross

CLARE: Ninong, ikaw lang ang makakapagsabi kung nasaan ang nutcracker ko. Kagabi ako ay…

DROSS: Clare, ipapakilala ko ang aking pamangkin, si Noel.

NOEL: Maligayang Pasko, Clare.

CLARE: Noel? Ikaw! Maligayang Pasko Nutcracker!

Ang terminong ito ay may iba pang kahulugan, tingnan ang Nutcracker (mga kahulugan). The Nutcracker Isang fragment ng The Nutcracker na itinanghal ng Imperial Mariinsky Theatre, 1892: Marianna Lidia Rubtsova, Clara Stanislava Belinskaya, Fritz ... Wikipedia

Nutcracker (disambiguation)- Nutcracker: Nutcracker mula sa Ore Mountains Ang nutcracker ay isang uri ng nutcracker sa anyo ng isang manika; tradisyonal na laruang pasko. Ang Nutcracker at ang Mouse King ... Wikipedia

Ballet ni P.I. Tchaikovsky "The Nutcracker"- Noong 1890, ang kompositor ng Russia na si Pyotr Tchaikovsky ay nakatanggap ng isang order mula sa direktor ng Imperial Theaters para sa isang two-act na ballet. Para sa ballet, pinili ng kompositor ang sikat na fairy tale ng Aleman na manunulat na si Ernst Theodor Amadeus Hoffmann The Nutcracker and the Mouse King mula sa ... ... Encyclopedia ng mga newsmaker

Ballet- Mula noong kalagitnaan ng 30's. Ika-18 siglo Petersburg, naging regular ang mga pagtatanghal ng court ballet. Noong 1738 ang unang paaralan ng ballet ng Russia ay binuksan sa St. Petersburg (mula noong 1779 ang Theater School), na kinabibilangan ng mga klase ng ballet (ngayon ay Choreographic School); … St. Petersburg (encyclopedia)

NUTCRACKER- (Aleman: Nupknacker) ang pangunahing tauhan sa fairy tale ni E.T.A. Hoffmann na "The Nutcracker and the Mouse King" (1816). Ang SH ay isang nakakatawang laruan na ibinigay sa batang si Marie ng kanyang ninong na si Drosselmeier para sa Pasko. Ang malaking ulo ay mukhang katawa-tawa kumpara sa...... mga bayaning pampanitikan

Nutcracker- Ang terminong ito ay may iba pang kahulugan, tingnan ang Nutcracker (mga kahulugan). The Nutcracker Isang fragment ng dulang "The Nutcracker" na itinanghal ng Imper ... Wikipedia

Ballet sa pilipinas- Selyo ng selyo ng USSR (1969): I International Ballet Competition sa Moscow Ang tema ng ballet sa philately ay isa sa mga thematic na koleksyon ng mga selyo ng selyo at iba pang philatelic na materyales na nakatuon sa ballet ... ... Wikipedia

Ballet- (French ballet, mula sa Italian balletto, mula sa late Latin ballo I dance) uri ng entablado. paghahabol; pagganap, ang nilalaman nito ay nakapaloob sa musika. koreograpiko mga larawan. Batay sa pangkalahatang dramaturhiya. plano (scenario) B. pinagsasama ang musika, koreograpia ... ... Music Encyclopedia

NUTCRACKER- Isa sa pinakasikat na ballet ni P.I. Tchaikovsky (libretto ni M. Petipa batay sa fairy tale ni E.T.A. Hoffmann). Isinulat noong 1891, unang itinanghal ni M. Petipa sa entablado ng Mariinsky Theater noong 1892. Ang ballet ay nagsisimula sa isang holiday ng Pasko, kung saan ang batang babae ... ... Diksyunaryo ng Linggwistika

Ballet- Kailangang baguhin ang artikulo o seksyong ito. Mangyaring pagbutihin ang artikulo alinsunod sa mga tuntunin sa pagsulat ng mga artikulo ... Wikipedia

"Nutcracker"- The Nutcracker, ballet in 2 acts (batay sa fairy tale ni E. T. A. Hoffmann). Comp. P. I. Tchaikovsky, mga eksena. M. I. Petipa. 12/6/1892, Mariinsky Theater, ballet. L. I. Ivanov, sining. K. M. Ivanov at M. I. Bocharov (mga set), I. A. Vsevolozhsky at E. P. Ponomarev (mga costume) ... Ballet. Encyclopedia

Mga libro

• P. I. Tchaikovsky. Nutcracker. Ballet extravaganza sa 2 acts, 3 scenes. Clavier, P. I. Tchaikovsky. Ang "The Nutcracker" ay isang ballet extravaganza ni P. I. Tchaikovsky sa dalawang kilos. Ang libretto ay isinulat ni M. Petipa sa balangkas ng kuwento ng Aleman na romantikong E. T. A. Hoffmann na "The Nutcracker and the Mouse King" sa Pranses ... Bumili para sa 2023 rubles
• The Nutcracker Ballet ni Pyotr Ilyich Tchaikovsky CD , Hammerle Z.. Nakakabighaning mga tunog ng musika at isang fairy-tale na mundo sa mga pahina ng mga librong pambata! Nagpapakita kami ng isang koleksyon na magpapabilib sa sinumang matanda o batang mambabasa! Sa mga aklat sa seryeng ito, makikita mo...