"Ang Anak na Babae ng Kapitan" (Mga Kabanata IX - XIV). Alexander Sergeevich Pushkin The Captain's Daughter audiobook makinig

Ang sarap kilalanin

Ako, maganda, kasama mo;

Malungkot, malungkot na umalis

Nakakalungkot, parang galing sa puso.
Kheraskov.

Ang drum ang gumising sa akin ng madaling araw. Pumunta ako sa gathering place. Nakapila na ang mga pulutong ni Pugachev doon malapit sa bitayan, kung saan nakabitin pa rin ang mga biktima kahapon. Ang mga Cossacks ay nakatayo sa likod ng kabayo, ang mga sundalo sa ilalim ng mga armas. Kumaway ang mga banner. Ilang mga kanyon, sa pagitan ng kung saan nakilala ko ang atin, ay inilagay sa mga nagmamartsa na karwahe. Nandoon ang lahat ng mga naninirahan, naghihintay sa impostor. Sa beranda ng bahay ng komandante, itinatago ng Cossack sa ilalim ng kanyang bibig ang isang magandang puting kabayo ng lahi ng Kirghiz. Hinanap ko ang katawan ng commandant gamit ang aking mga mata. Dinala ito ng kaunti sa gilid at tinakpan ng banig. Sa wakas ay lumabas si Pugachev sa pasilyo. Tinanggal ng mga tao ang kanilang mga sombrero. Huminto si Pugachev sa beranda at binati ang lahat. Ang isa sa mga foremen ay nagbigay sa kanya ng isang bag ng tansong pera, at nagsimula siyang maghagis ng mga dakot ng mga ito. Sa isang sigaw, ang mga tao ay nagmadali upang kunin sila, at ang bagay ay hindi walang pinsala. Si Pugachev ay napapaligiran ng pangunahing mga kasabwat niya. Sa pagitan nila ay nakatayo si Shvabrin. Nagtama ang aming mga mata; sa akin ay nababasa niya ang paghamak, at tumalikod siya na may ekspresyon ng taos-pusong malisya at nagkukunwaring panunuya. Si Pugachev, nang makita ako sa karamihan, ay tumango sa akin at tinawag ako sa kanya. "Makinig ka," sabi niya sa akin. - "Pumunta sa oras na ito sa Orenburg at ipahayag mula sa akin sa gobernador at sa lahat ng mga heneral, upang asahan nila na makikita kita sa isang linggo. Payuhan silang salubungin ako nang may pagmamahal at pagsunod sa bata; Kung hindi, hindi sila makakatakas sa isang mabangis na pagpapatupad. Maligayang paglalakbay, iyong karangalan!" Pagkatapos ay lumingon siya sa mga tao at sinabi, na itinuro si Shvabrin: - "Narito kayo, mga bata, isang bagong kumander: sundin siya sa lahat ng bagay, at siya ang mananagot para sa iyo at para sa kuta." Sa katakutan narinig ko ang mga salitang ito: Si Shvabrin ay naging pinuno ng kuta; Si Marya Ivanovna ay nanatili sa kanyang kapangyarihan! God, anong mangyayari sa kanya! Bumaba si Pugachev mula sa beranda. Dinalhan nila siya ng kabayo. Siya ay mabilis na tumalon sa saddle, nang hindi naghihintay para sa Cossacks, na malapit nang magtaas sa kanya.

Sa oras na ito, mula sa karamihan ng mga tao, nakikita ko, ang aking Savelich ay humakbang pasulong, umakyat sa Pugachev, at binigyan siya ng isang sheet ng papel. Hindi ko maisip kung ano ang mangyayari. ""Ano ito?" tanong ni Pugachev mahalaga. “Basahin mo, para makita mo,” sagot ni Savelich. Tinanggap ni Pugachev ang papel at sinuri ito ng mahabang panahon na may makabuluhang hangin. "Ano ang iyong sinusulat na napakatalino?" sabi niya sa wakas. "Ang aming mga maningning na mata ay hindi maaaring makita ang anumang bagay dito. Nasaan ang punong sekretarya ko?

Mabilis na tumakbo papunta kay Pugachev ang isang batang nakasuot ng uniporme ng korporal. "Basahin nang malakas," sabi ng impostor, na iniabot sa kanya ang papel. Labis akong na-curious na malaman kung ano ang naisip ng aking tiyuhin na sumulat kay Pugachev. Malakas na sinimulan ng punong kalihim na basahin ang mga sumusunod sa mga bodega.

"Dalawang dressing gown, calico at striped na sutla, para sa anim na rubles."

Ano ang ibig sabihin nito? - sabi, nakasimangot, Pugachev.

"Ang uniporme ng manipis na berdeng tela para sa pitong rubles. "Puting tela na pantalon na nagkakahalaga ng limang rubles.

"Labindalawang Dutch linen shirt na may cuffs para sa sampung rubles.

"Isang cellar na may mga kagamitan sa tsaa para sa dalawang rubles at kalahati ..."

Isang kasinungalingan? putol ni Pugachev. - Ano ang pakialam ko sa mga cellar at pantalon na may cuffs?

Ngumuso si Savelich at nagsimulang magpaliwanag sa sarili. "Ito, ama, kung mangyaring makita mo, ay isang rehistro ng kabutihan ng panginoon, ninakaw ng mga kontrabida ..."

Anong mga kontrabida? - tanong ng menacingly Pugachev.

"Ako ang may kasalanan: Hinayaan ko itong madulas," sagot ni Savelich. - "Ang mga kontrabida ay hindi mga kontrabida, ngunit ang iyong mga lalaki ay naghalungkat pa rin at hinila sila. Huwag magalit: ang kabayo ay natitisod kahit sa apat na paa. Sabihin mo basahin ko"

Basahin ito, - sabi ni Pugachev. Nagpatuloy ang kalihim:

"Isang chintz blanket, isa pang taffeta sa cotton apat na rubles.

"Fox fur coat, na natatakpan ng iskarlata na rattan, 40 rubles. "

"Isa pang kuneho na amerikana ng balat ng tupa, ipinagkaloob sa iyong biyaya sa inn, 15 rubles."

Ano pa ba ito! Sumigaw si Pugachev, na kumikislap sa kanyang nagniningas na mga mata.

Aaminin ko natakot ako para sa kawawang tiyuhin ko. Malapit na siyang magpaliwanag muli, ngunit pinutol siya ni Pugachev: "Paano ka nangahas na makialam sa akin sa gayong mga bagay? umiiyak niyang inagaw ang papel sa mga kamay ng sekretarya at ibinato sa mukha ni Savelich. - Bobo matanda! Ninakawan sila: anong problema? Oo, kailangan mo, matandang bastard, magpakailanman manalangin sa Diyos para sa akin at para sa aking mga lalaki, para sa katotohanan na ikaw at ang iyong panginoon ay hindi nakabitin dito kasama ang aking mga masuwayin ... Kuneho amerikana! Bibigyan kita ng rabbit coat! Ngunit alam mo ba na iuutos ko sa iyo na balatan ka ng buhay sa mga amerikanang balat ng tupa?

Kung nais mo, - sagot ni Savelich; - at ako ay isang sapilitang tao at dapat sumagot para sa ikabubuti ng panginoon.

Si Pugachev ay nakita sa isang akma ng pagkabukas-palad. Tumalikod siya at sumakay nang walang sabi-sabi. Sinundan siya ni Shvabrin at ng mga foremen. Umalis ang gang sa kuta nang maayos. Pinuntahan ng mga tao si Pugachev. Nanatili akong mag-isa sa plaza kasama si Savelich. Hinawakan ng aking tiyuhin ang kanyang rehistro sa kanyang mga kamay at sinuri ito nang may matinding panghihinayang.

Nang makita ang aking magandang kasunduan kay Pugachev, naisip niyang gamitin ito sa kanyang kalamangan; ngunit nabigo ang kanyang matalinong intensyon. Sinimulan ko siyang pagalitan dahil sa kanyang hindi nararapat na kasigasigan, at hindi ko maiwasang matawa. "Tumawa, ginoo," sagot ni Savelich; - “Tumawa; ngunit sa sandaling kailangan nating magsimula muli sa buong sambahayan, makikita natin kung ito ay magiging nakakatawa.

Nagmadali akong pumunta sa bahay ng pari para makita si Marya Ivanovna. Sinalubong ako ni Popadya ng malungkot na balita. Noong gabi, nagkaroon ng matinding lagnat si Marya Ivanovna. Nakahiga siya na walang malay at nagdedeliryo. Dinala ako ni Popady sa kwarto niya. Tahimik akong naglakad papunta sa kama niya. Nagulat ako sa pagbabago ng mukha niya. Hindi ako nakilala ng pasyente. Matagal akong nakatayo sa kanyang harapan, hindi pinakinggan si Padre Gerasim o ang kanyang butihing asawa, na tila umaliw sa akin. Bumagabag sa akin ang madilim na pag-iisip. Ang kalagayan ng isang mahirap, walang kalaban-laban na ulila, na naiwan sa gitna ng mga masasamang rebelde, ang aking sariling kawalan ng lakas ay natakot sa akin. Shvabrin, pinahirapan ni Shvabrin ang aking imahinasyon nang higit sa anupaman. Nakadamit ng kapangyarihan mula sa isang impostor, na humahantong sa kuta, kung saan nanatili ang kapus-palad na batang babae - ang inosenteng bagay ng kanyang poot, maaari siyang magpasya sa anumang bagay. Ano ang dapat kong gawin? Paano ko siya matutulungan? Paano makalaya mula sa mga kamay ng kontrabida? Mayroon lamang isang paraan na natitira: nagpasya akong pumunta sa Orenburg sa parehong oras upang mapabilis ang pagpapalaya ng kuta ng Belogorsk, at, kung maaari, upang mag-ambag dito. Nagpaalam ako sa pari at kay Akulina Pamfilovna, mainit na ipinagkatiwala sa kanya ang isa na iginagalang ko na bilang aking asawa. Hinawakan ko ang kamay ng kawawang babae at hinalikan ito, pinahiran ito ng luha. “Paalam,” ang sabi sa akin ng pari, nang makita ako; - "Paalam, Pyotr Andreevich. Magkita-kita tayo sa pinakamagandang oras. Huwag mo kaming kalimutan at sumulat sa amin ng madalas. Ang kaawa-awang Marya Ivanovna, bukod sa iyo, ngayon ay wala nang aliw o patron.

Sa pagpasok sa plaza, huminto ako ng isang minuto, tumingin sa bitayan, yumuko dito, umalis sa kuta at pumunta sa kalsada ng Orenburg, sinamahan ni Savelich, na hindi nahuhuli sa akin.

Naglalakad ako, abala sa iniisip ko, nang biglang may narinig akong kalampag ng kabayo sa likod ko. tumingin sa paligid; Nakikita ko: ang isang Cossack ay tumatakbo mula sa kuta, na may hawak na isang Bashkir na kabayo sa mga bato at gumagawa ng mga palatandaan sa akin mula sa malayo. Huminto ako at hindi nagtagal ay nakilala ko ang aming opisyal. Bumaba siya sa kanyang kabayo at sinabi, iniabot sa akin ang renda ng isa: “Your Honor! Ang aming ama ay pinapaboran ka ng isang kabayo at isang fur coat mula sa kanyang balikat (isang amerikana ng balat ng tupa ay nakatali sa siyahan). At bukod pa," nauutal na sabi ng constable, "binigay niya sa iyo... kalahating pera... ngunit nawala ko ito sa daan; magpatawad nang buong puso." Tiningnan siya ni Savelich nang masama at bumulong: Nawala ito sa daan! At ano ang dumadagundong sa iyong dibdib? Walang prinsipyo! - "Ano ang dumadagundong sa aking dibdib?" - tumutol sa constable, hindi man lang napahiya. “Pagpalain ka ng Diyos, matandang babae! Ito ay isang bridle strumming, hindi isang bridle. - Mabuti, - sabi ko, - naputol ang argumento. - Salamat mula sa akin ang nagpadala sa iyo; at subukang kunin ang nawawalang kalahating ruble sa daan pabalik, at kunin ito para sa iyong sarili para sa vodka. - "Lubos na nagpapasalamat, ang iyong karangalan," - sagot niya, pinaikot ang kanyang kabayo; "Palagi akong magdarasal sa Diyos para sa iyo." Sa mga salitang ito, tumakbo siya pabalik, hawak ang kanyang dibdib gamit ang isang kamay, at makalipas ang isang minuto ay nawala sa paningin.

Isinuot ko ang aking coat na balat ng tupa at umupo sa likod ng kabayo, inilagay si Savelich sa likuran ko. "Nakikita mo, ginoo," sabi ng matanda, "na hindi ko binigyan ang manloloko ng petisyon nang walang bayad: ang magnanakaw ay nakaramdam ng hiya, kahit na ang Bashkir lanky nag at sheepskin coat ay hindi katumbas ng kalahati ng kanilang ninakaw ng mga manloloko. sa amin, at ang katotohanan na ikaw mismo ay deigned na tanggapin siya; oo, ito ay magagamit pa rin, ngunit kahit na isang bungkos ng lana mula sa isang magara na aso.

KABANATA X. PAGKUHA NG LUNGSOD.

Ang pagkakaroon ng sinakop ang mga parang at bundok,

Mula sa tuktok, tulad ng isang agila, itinuon niya ang kanyang mga mata sa granizo.

Sa likod ng kampo ay inutusan niyang gumawa ng isang peal,

At itinatago ang mga kulog sa loob nito, dalhin ito sa ilalim ng granizo sa gabi.
Kheraskov.

Paglapit sa Orenburg, nakita namin ang isang pulutong ng mga bilanggo na ahit ang ulo, na may mga mukha na pumangit ng mga sipit ng berdugo. Nagtrabaho sila malapit sa mga kuta, sa ilalim ng pangangasiwa ng mga invalid na garrison. Inilabas ng iba sa mga kariton ang mga basurang napuno ng kanal; ang iba ay naghukay ng lupa gamit ang mga pala; sa kuta, kinakaladkad ng mga kantero ang mga laryo at inaayos ang pader ng lungsod. Sa gate, pinigilan kami ng mga guwardiya at hiniling ang aming mga pasaporte. Nang marinig ng sarhento na galing ako sa kuta ng Belogorsk, dumiretso siya sa bahay ng heneral.

Nadatnan ko siya sa garden. Tumingin siya sa mga puno ng mansanas, hubad sa hininga ng taglagas, at sa tulong ng isang matandang hardinero ay maingat na binalot sila ng mainit na dayami. Ang kanyang mukha ay naglalarawan ng kalmado, kalusugan at mabuting kalikasan. Natuwa siya sa akin, at nagsimulang magtanong tungkol sa mga kakila-kilabot na pangyayari na aking nasaksihan. Sinabi ko sa kanya ang lahat. Ang matandang lalaki ay nakinig sa akin nang may atensyon at samantala ay pinutol ang mga tuyong sanga. "Kawawang Mironov!" sabi niya nang matapos ko ang malungkot kong kwento. - "Nakakaawa siya: siya ay isang mabuting opisyal. At si Madame Mironov ay isang mabait na babae, at napakagaling sa pag-asin ng mga kabute! At paano naman si Masha, ang anak ng kapitan? Sinagot ko na siya ay nanatili sa kuta sa mga bisig ng pari. "Ah ah ah! ang sabi ng heneral. - Ito ay masama, napakasama. Hindi ka makakaasa sa disiplina ng mga tulisan. Ano ang mangyayari sa kawawang babae? - Sumagot ako na ito ay hindi malayo sa kuta ng Belogorsk at malamang na ang kanyang kamahalan ay hindi mag-atubiling magpadala ng isang hukbo upang palayain ang mga mahihirap na naninirahan dito. Niyugyog ng heneral ang taunang may hangin ng hindi makapaniwala. "We'll see, we'll see," sabi niya. “Pwede pa naman nating pag-usapan ito. Hinihiling ko sa iyo na pumunta sa akin para sa isang tasa ng tsaa: ngayon ay magkakaroon ako ng isang konseho ng militar. Maaari mong ibigay sa amin ang tamang impormasyon tungkol sa loafer na si Pugachev at sa kanyang hukbo. Sige na at magpahinga ka muna."

Pumunta ako sa apartment na inilaan sa akin, kung saan si Savelich ang namamahala na, at naiinip na nagsimulang maghintay para sa takdang oras. Madaling maisip ng mambabasa na hindi ako nabigo na humarap sa konseho, na dapat ay may ganoong impluwensya sa aking kapalaran. Sa takdang oras, kasama ko na ang heneral.

Natagpuan ko ang isa sa mga opisyal ng lungsod na kasama niya, naalala ko ang direktor ng customs, isang mataba at namumula na matandang lalaki sa isang eyelet caftan. Sinimulan niya akong tanungin tungkol sa kapalaran ni Ivan Kuzmich, na tinawag niyang ninong, at madalas na nakakagambala sa aking pagsasalita ng mga karagdagang tanong at moralizing na pangungusap, na, kung hindi nila siya tinuligsa bilang isang taong bihasa sa sining ng digmaan, hindi bababa sa ipinahayag. anghang at likas na katalinuhan. Samantala, nagtipon-tipon na rin ang ibang mga imbitado. Sa pagitan nila, maliban sa heneral mismo, walang kahit isang militar na tao. Nang makaupo na ang lahat at ihain ang lahat ng isang tasa ng tsaa, malinaw na binalangkas ng heneral kung ano ang bagay: “Ngayon, mga ginoo,” patuloy niya, “kailangan na magpasya kung paano tayo dapat kumilos laban sa mga rebelde: nang nakakasakit. o defensively? Ang bawat isa sa mga pamamaraang ito ay may sariling mga pakinabang at disadvantages. Ang opensibang aksyon ay kumakatawan sa higit na pag-asa para sa mabilis na pagpuksa sa kaaway; mas totoo at ligtas ang isang defensive action... Kaya simulan na natin ang pagkolekta ng mga boto sa legal na pagkakasunud-sunod, ibig sabihin, simula sa mga junior sa ranggo. G. bandila! patuloy niya, lumingon sa akin. - "Pakipaliwanag sa amin ang iyong opinyon."

Bumangon ako at, pagkatapos na mailarawan sa madaling sabi si Pugachev at ang kanyang barkada, sinabi ko sa sang-ayon na walang paraan para sa isang impostor na labanan ang tamang sandata.

Ang aking opinyon ay tinanggap ng mga opisyal na may halatang poot. Nakita nila sa kanya ang kawalang-ingat at kapangahasan ng isang binata. Isang bulungan ang bumangon, at malinaw kong narinig ang salitang: sanggol na lalaki, na binibigkas ng isang tao sa mahinang tono. Lumingon sa akin ang heneral at nakangiting sinabi: “Mr. bandila! Ang mga unang boto sa mga konseho ng militar ay karaniwang ibinibigay pabor sa mga kilusang nakakasakit; ito ang legal na utos. Ngayon ipagpatuloy natin ang pagkolekta ng mga boto. G. collegiate adviser! sabihin sa amin ang iyong opinyon!"

Ang matandang lalaki sa isang eyelet caftan ay nagmamadaling tinapos ang kanyang ikatlong tasa, na lubhang natunaw ng rum, at sumagot sa heneral: "Sa palagay ko, Kamahalan, na ang isang tao ay hindi dapat kumilos nang nakakasakit o nagtatanggol."

“Paano po, mister collegiate adviser?” sagot ng nagtatakang heneral. - "Ang mga taktika ay hindi kumakatawan sa iba pang mga pamamaraan: nagtatanggol o nakakasakit na kilusan ..."

Kamahalan, lumipat sa isang suhol.

"Y-xe-xe! ang iyong opinyon ay napaka-makatwiran. Pinahihintulutan ang mga katiwaliang paggalaw sa pamamagitan ng mga taktika, at tatanggapin namin ang iyong payo. Posibleng mangako para sa ulo ng isang tamad ... pitumpung rubles o kahit isang daan ... mula sa isang lihim na halaga ... "

At pagkatapos, - ang direktor ng customs ay nagambala, - ako ay isang Kirghiz ram, at hindi isang collegiate adviser, kung ang mga magnanakaw na ito ay hindi magbibigay sa amin ng kanilang pinuno, na nakadena ang mga kamay at paa.

"Pag-iisipan natin ito at pag-uusapan," sagot ng heneral. "Gayunpaman, sa anumang kaso, ang mga hakbang sa militar ay dapat ding gawin. Mga ginoo, bumoto kayo ayon sa naaayon sa batas.

Lahat ng opinyon ay salungat sa akin. Ang lahat ng mga opisyal ay nagsalita tungkol sa hindi mapagkakatiwalaan ng mga tropa, hindi mapagkakatiwalaan ng suwerte, pag-iingat, at iba pa. Naniniwala ang lahat na mas maingat na manatili sa ilalim ng takip ng mga kanyon, sa likod ng matibay na pader na bato, kaysa maranasan ang kaligayahan ng mga sandata sa isang bukas na larangan. Sa wakas, ang heneral, pagkatapos makinig sa lahat ng mga opinyon, ay inalog ang abo mula sa kanyang tubo at binigkas ang sumusunod na talumpati:

“Mga panginoon ko! Dapat kong ipahayag sa iyo na para sa aking bahagi ako ay lubos na sumasang-ayon sa opinyon ni G. Ensign: dahil ang opinyon na ito ay batay sa lahat ng mga alituntunin ng mahusay na mga taktika, na palaging mas pinipili ang halos nakakasakit na mga paggalaw kaysa sa mga nagtatanggol.

Dito siya tumigil at sinimulang punuin ang kanyang tubo. Nagtagumpay ang pagmamahal ko sa sarili. Buong pagmamalaki kong tiningnan ang mga opisyal, na nagbubulungan sa kanilang sarili na may sama ng loob at pagkabalisa.

"Ngunit, mga panginoon ko," patuloy niya, sabay isang malalim na buntong-hininga, ang isang makapal na agos ng usok ng tabako, "Hindi ako nangahas na gampanan ang ganoong kalaking responsibilidad pagdating sa seguridad ng mga probinsyang ipinagkatiwala niya sa akin. imperyal na kamahalan, ang aking pinakamaawaing soberanya. Kaya't sumasang-ayon ako sa karamihan ng mga boto, na nagpasya na ito ay pinaka-maingat at pinakaligtas na asahan ang isang pagkubkob sa loob ng lungsod, at upang itaboy ang mga pag-atake ng kaaway sa pamamagitan ng artilerya at (kung maaari) sorties.

Ang mga opisyal naman, nanunuya sa akin. Nagkahiwa-hiwalay ang konseho. Hindi ko maiwasang pagsisihan ang kahinaan ng kagalang-galang na mandirigma, na, salungat sa kanyang sariling paniniwala, ay nangahas na sundin ang mga opinyon ng mga taong mangmang at walang karanasan.

Ilang araw pagkatapos ng sikat na konsehong ito, nalaman namin na si Pugachev, na tapat sa kanyang pangako, ay papalapit sa Orenburg. Nakita ko ang rebeldeng hukbo mula sa tuktok ng pader ng lungsod. Para sa akin ay tumaas ng sampung ulit ang kanilang bilang mula noong huling pag-atake na aking nasaksihan. Mayroon din silang artilerya, na kinuha ni Pugachev sa maliliit na kuta, na nasakop na niya. Sa pag-alala sa desisyon ng konseho, nakita ko ang isang pangmatagalang pagkakulong sa loob ng mga pader ng Orenburg, at halos umiyak sa inis.

Hindi ko ilalarawan ang pagkubkob sa Orenburg, na kabilang sa kasaysayan, at hindi sa mga tala ng pamilya. Sasabihin ko sa madaling sabi na ang pagkubkob na ito, dahil sa kapabayaan ng mga lokal na awtoridad, ay nakapipinsala para sa mga naninirahan, na dumanas ng taggutom at lahat ng uri ng sakuna. Madaling maisip ng isang tao na ang buhay sa Orenburg ay ang pinaka hindi mabata. Lahat ng may kawalang-pag-asa ay naghihintay sa desisyon ng kanilang kapalaran; lahat ay dumaing sa mataas na halaga, na talagang kakila-kilabot. Nakasanayan na ng mga residente ang mga kanyon na lumilipad sa kanilang mga bakuran; kahit na ang mga pag-atake ni Pugachev ay hindi na nakaakit ng pangkalahatang pag-usisa. Namamatay ako sa inip. Sa paglipas ng panahon. Hindi ako nakatanggap ng anumang mga liham mula sa kuta ng Belogorsk. Naputol ang lahat ng kalsada. Ang paghihiwalay kay Marya Ivanovna ay naging hindi mabata sa akin. Ang kawalan ng katiyakan tungkol sa kanyang kapalaran ay nagpahirap sa akin. Ang tanging libangan ko ay ang pagsakay. Sa kagandahang-loob ni Pugachev, nagkaroon ako ng magandang kabayo na pinagsaluhan ko ng aking kakaunting pagkain at kung saan ako ay lumalabas ng bayan araw-araw upang makipagpalitan ng putok sa mga sakay ni Pugachev. Sa mga labanang ito, ang kalamangan ay karaniwang nasa panig ng mga kontrabida, busog, lasing at mabuti. Hindi sila madaig ng payat na kabalyerya ng lungsod. Minsan ang aming gutom na infantry ay lumabas din sa field; ngunit ang lalim ng niyebe ay pumigil sa kanya na kumilos nang maayos laban sa mga nakakalat na rider. Walang kabuluhan ang pagkulog ng artilerya mula sa taas ng baras, ngunit sa bukid ay natigil ito at hindi gumagalaw dahil sa pagod ng mga kabayo. Ganyan ang imahe ng ating mga operasyong militar! At iyan ang tinawag ng mga opisyal ng Orenburg bilang pag-iingat at pag-iingat!

Minsan, nang kahit papaano ay nagawa naming maghiwa-hiwalay at itaboy ang isang medyo siksik na pulutong, nabangga ko ang isang Cossack na nahuli sa likuran ng kanyang mga kasama; Hahampasin ko na sana siya ng aking Turkish saber, nang bigla niyang tinanggal ang kanyang sumbrero at sumigaw: “Kumusta, Pyotr Andreevich! Paano ka mahabagin ng Diyos?

Tumingin ako at nakilala ang aming opisyal. Tuwang tuwa ako sa kanya. "Hello, Maksimych," sabi ko sa kanya. - Gaano katagal ang nakalipas mula sa Belogorskaya?

“Kamakailan lang, tatay Peter. Andreich; kakabalik lang kahapon. May sulat ako sayo."

Saan iyon? Bulalas ko, namula lahat.

"Sa akin," sagot ni Maksimych, inilagay ang kanyang kamay sa kanyang dibdib. - "I promised Palasha to deliver it to you kahit papaano." Pagkatapos ay inabot niya sa akin ang isang nakatuping papel at agad na tumakbo palabas. Binuksan ko ito at binasa nang may kaba ang mga sumusunod na linya:

“Nalulugod sa Diyos na bigla akong ipagkait sa aking ama at ina: Wala akong mga kamag-anak o mga patron sa lupa. Sumasang-ayon ako sa iyo, alam na lagi mo akong hiling na mabuti, at handa kang tumulong sa bawat tao. Dalangin ko sa Diyos na kahit papaano ay makarating sa iyo ang liham na ito! Nangako si Maksimych na ihahatid ito sa iyo. Narinig din ni Palasha mula kay Maksimych na madalas ka niyang nakikita mula sa malayo sa mga sorties, at hindi mo man lang pinoprotektahan ang iyong sarili at huwag isipin ang tungkol sa mga nananalangin sa Diyos para sa iyo na may luha. Matagal na akong may sakit; at nang ako ay gumaling, si Alexei Ivanovich, na siyang namumuno sa aming lugar ng namatay na ama, ay pinilit si Padre Gerasim na ibigay ako sa kanya, na tinatakot si Pugachev. Nakatira ako sa bahay namin na binabantayan. Pinipilit ako ni Alexei Ivanovich na pakasalan siya. Sinabi niya na iniligtas niya ang aking buhay dahil tinakpan niya ang panlilinlang ni Akulina Pamfilovna, na nagsabi sa mga kontrabida na ako ay kanyang pamangkin. At mas madali para sa akin na mamatay kaysa maging asawa ng isang lalaking tulad ni Alexei Ivanovich. Napakalupit niya sa akin at nagbabanta, kung hindi ako natauhan at hindi pumayag, dadalhin niya ako sa kampo sa kontrabida, at ito ay magiging pareho sa iyo tulad ng kay Lizaveta Kharlova. Hiniling ko kay Alexei Ivanovich na hayaan akong mag-isip. Pumayag siyang maghintay pa ng tatlong araw; at kung sa loob ng tatlong araw ay hindi ko siya pakasalan, kung gayon ay walang awa. Padre Pyotr Andreevich! ikaw lamang ang aking patron; mamagitan para sa akin dukha. Magmakaawa sa heneral at sa lahat ng mga kumander na magpadala sa amin ng isang securs sa lalong madaling panahon, ngunit pumunta sa iyong sarili kung maaari mo. Nananatili akong masunurin mong kaawa-awang ulila

Maria Mironova.

Pagkatapos kong basahin ang liham na ito, halos mawalan ako ng malay. Umalis ako sa lungsod, pinasisigla ang aking kaawa-awang kabayo nang walang awa. Sa daan, naisip ko ang parehong para sa pagpapalaya ng kaawa-awang babae, at wala akong maisip. Nang makatakbo ako sa lungsod, dumiretso ako sa heneral at mabilis na tumakbo sa kanya.

Naglakad-lakad ang heneral pataas-baba sa silid, hinihithit ang kanyang meerschaum pipe. Nang makita niya ako ay tumigil siya. Marahil ay natamaan siya sa aking hitsura, at maingat niyang tinanong ang dahilan ng aking pagmamadali. “Iyong Kamahalan,” ang sabi ko sa kanya, “Ako ay sumasamba sa iyo na parang sa aking sariling ama; alang-alang sa Diyos, huwag mong tanggihan ang aking kahilingan: ito ay isang katanungan ng kaligayahan ng aking buong buhay.

"Ano ito, ama?" nagtatakang tanong ng matanda. - "Ano ang maipaglilingkod ko sa iyo? Magsalita ka."

Iyong Kamahalan, utusan akong kumuha ng isang kumpanya ng mga sundalo at kalahating daang Cossacks at hayaan mo akong linisin ang kuta ng Belogorsk.

Mataman akong tinitigan ng heneral, marahil ay naniniwala na ako ay nawala sa aking isip (na halos hindi siya nagkakamali).

"Ganito? I-clear ang kuta ng Belogorsk? sabi niya sa wakas.

Tinitiyak ko ang iyong tagumpay, - sagot ko nang may sigasig. - Pakawalan mo na ako.

"Hindi, binata," sabi niya, umiling-iling, "Sa napakalayo na distansya, magiging madali para sa kaaway na putulin ka mula sa pakikipag-usap sa pangunahing estratehikong punto at makakuha ng kumpletong tagumpay laban sa iyo. Naputol ang komunikasyon…”

Natakot ako nang makita ko siyang naaakit sa mga talakayan ng militar, at nagmadali akong abalahin siya. "Ang anak na babae ni Kapitan Mironov," sabi ko sa kanya, "ay sumusulat sa akin: humihingi siya ng tulong; Pinipilit siya ni Shvabrin na pakasalan siya.

"Talaga? Oh, ang Shvabrin na ito ay isang mahusay na Schelm, at kung mahulog siya sa aking mga kamay, uutusan ko siyang hatulan sa loob ng 24 na oras, at babarilin namin siya sa parapet ng kuta! Ngunit sa ngayon, kailangan mong kumuha ng pasensya ....

Pasensya ka na! sigaw ko sa tabi ko. "At sa ngayon ay ikakasal siya kay Marya Ivanovna!"

"O!" tumutol ang heneral. - "Hindi iyan isang problema: mas mabuti para sa kanya na maging asawa ni Shvabrin sa ngayon: maaari na niya itong bigyan ng pagtangkilik; at kapag nabaril namin siya, then, God willing, she will also find suitors. Ang mga magagandang maliit na balo ay hindi umupo sa mga batang babae; ibig sabihin, gusto kong sabihin na ang isang balo ay mas makakahanap ng mapapangasawa para sa kanyang sarili kaysa sa isang dalaga.”

Mas gugustuhin kong pumayag na mamatay," galit na galit kong sabi, "kaysa ibigay siya kay Shvabrin!

"Ba, ba, ba, ba!" - sabi ng matanda. - "Ngayon naiintindihan ko na: ikaw, tila, ay umiibig kay Marya Ivanovna. Ay, iba! Kawawang bata! Ngunit hindi pa rin kita mabibigyan ng isang kumpanya ng mga sundalo at kalahating daang Cossacks. Ang ekspedisyong ito ay magiging walang pag-iingat; Hindi ko siya kayang kunin mag-isa."

Ibinaba ko ang aking ulo; dinala ako ng kawalan ng pag-asa. Biglang pumasok sa aking isipan ang isang pag-iisip: kung ano ang nilalaman nito, makikita ng mambabasa mula sa susunod na kabanata, gaya ng sinasabi ng mga matatandang nobelista.

KABANATA XI. REBELLENT SLOBODA.

Sa oras na iyon, ang leon ay punong-puno, kahit na siya ay mabangis mula sa kanyang kapanganakan.

"Bakit mo naisipang pumunta sa aking lungga?"

magiliw niyang tanong.
A. Sumarokov.

Iniwan ko ang heneral at nagmamadaling pumunta sa aking apartment. Sinalubong ako ni Savelich sa kanyang karaniwang payo. “Hunting para sa iyo, ginoo, upang lumabas kasama ang mga lasing na tulisan! Boyar business ba ito? Ang oras ay hindi katumbas: ikaw ay mawawala para sa wala. At magiging maganda kung pupunta ka sa isang Turk o isang Swede, kung hindi, kasalanan na sabihin kung sino.

Pinutol ko ang kanyang pagsasalita sa isang tanong: magkano ang pera ko para sa lahat? "Ito ay sa iyo," sagot niya na may nasisiyahang tingin. - "Mga manloloko, kahit anong paghalungkat nila, pero nagawa ko pa ring itago." At kasabay noon ay kinuha niya sa kanyang bulsa ang isang mahabang knitted na pitaka na puno ng pilak. “Well, Savelich,” sabi ko sa kanya, “bigyan mo ako ng kalahati ngayon; at kunin ang natitira. Pupunta ako sa kuta ng Belogorsk.

"Ama Pyotr Andreevich!" - sabi ng mabait na tiyuhin sa nanginginig na boses. - "Takot sa Diyos; paano ka magsisimula sa kalsada sa kasalukuyang panahon, kung walang mga kalsada mula sa mga tulisan! Maawa ka sa iyong mga magulang kung hindi mo naaawa ang iyong sarili. Saan mo gustong pumunta? Para saan? Maghintay ng kaunti: darating ang mga tropa, mahuhuli nila ang mga manloloko; pagkatapos ay pumunta sa iyong sarili ng hindi bababa sa lahat ng apat na panig.

Ngunit matatag na tinanggap ang aking hangarin. "Huli na para makipagtalo," sagot ko sa matanda. - Kailangan kong umalis, hindi ako makakapunta. Huwag magdalamhati, Savelich: Ang Diyos ay maawain; baka magkita tayo! Tingnan mo, huwag kang mahiya at huwag maging maramot. Bilhin kung ano ang kailangan mo, hindi bababa sa tatlong paraan. Ibinibigay ko sa iyo ang perang ito. Kung hindi ako babalik sa loob ng tatlong araw...

"Ano po kayo sir?" Pinutol ako ni Savelich. - "Para pabayaan na kita! Oo, at huwag hilingin ito sa isang panaginip. Kung napagdesisyunan mo na na pumunta, susundan kita kahit na naglalakad, ngunit hindi kita iiwan. Para maupo ako sa likod ng pader na bato nang wala ka? Nabaliw na ba ako? Ang iyong kalooban, ginoo, ngunit hindi kita iiwan.

Alam ko na walang dapat makipagtalo kay Savelich, at hinayaan ko siyang maghanda para sa paglalakbay. Makalipas ang kalahating oras, sumakay ako sa aking magandang kabayo, at sumakay si Savelich sa isang payat at pilay na kabayo, na ibinigay sa kanya ng isa sa mga naninirahan sa lungsod nang libre, na wala nang paraan upang pakainin ito. Dumating kami sa mga pintuan ng lungsod; pinadaan kami ng mga guwardiya; umalis kami sa Orenburg.

Nagsisimula na ang dilim. Dumaan ang aking landas sa Berdskaya Sloboda, ang kanlungan ng Pugachevsky. Ang tuwid na daan ay natatakpan ng niyebe; ngunit ang mga track ng kabayo ay makikita sa buong steppe, na ni-renew araw-araw. Sumakay ako sa isang malaking trot. Halos hindi ako masundan ni Savelich mula sa malayo, at patuloy na sumisigaw sa akin: “Tumahimik ka, ginoo, para sa Diyos manahimik ka. Ang maldita kong nag-aasar ay hindi makakasabay sa iyong mahabang paa na demonyo. Saan ka nagmamadali? Magiging mabuti na pumunta sa isang kapistahan, kung hindi, ikaw ay nasa ilalim ng puwit, at tumingin ... Pyotr Andreevich ... ama Pyotr Andreevich! .. Huwag mong sirain ito! .. Panginoon, panginoon, ang anak ng master mawawala!

Maya-maya ay kumislap ang mga ilaw ng Byrd. Nagmaneho kami hanggang sa mga bangin, ang natural na mga kuta ng pamayanan. Hindi nahuli sa akin si Savelich, nang hindi naaabala ang kanyang malungkot na mga panalangin. Inaasahan kong makalibot nang ligtas sa pamayanan, nang biglang nakita ko sa dapit-hapon sa aking harapan ang mga limang magsasaka na armado ng mga pamalo; ito ay ang advanced na bantay ng Pugachev kanlungan. Tinawag kami. Hindi alam ang password, gusto kong tahimik na dumaan sa kanila; ngunit agad nila akong pinalibutan, at kinuha ng isa sa kanila ang aking kabayo sa pamamagitan ng paningil. Binunot ko ang aking espada at tinamaan sa ulo ang magsasaka; iniligtas siya ng sumbrero, ngunit sumuray-suray siya at binitawan ang pangkasal. Ang iba ay nataranta at nagsitakbuhan; Sinamantala ko ang sandaling ito, pinasigla ang aking kabayo at tumakbo.

Ang dilim ng paparating na gabi ay maaaring magligtas sa akin mula sa lahat ng panganib, nang biglang, tumingin sa paligid, nakita kong wala si Savelich sa tabi ko. Ang kawawang matanda sa kanyang pilay na kabayo ay hindi makalayo sa mga tulisan. Ano ang dapat gawin? Pagkatapos maghintay sa kanya ng ilang minuto, at matiyak na siya ay nakakulong, pinaikot ko ang kabayo at pumunta upang iligtas siya.

Papalapit sa bangin, may narinig akong ingay, sigaw at boses ng Savelitch ko sa di kalayuan. Naglakad ako ng mas mabilis, at hindi nagtagal ay natagpuan ko na naman ang aking sarili sa pagitan ng mga guwardiya na humarang sa akin ilang minuto ang nakalipas. Nasa pagitan nila si Savelich. Kinaladkad nila ang matanda mula sa kanyang paghagulgol at naghanda sa pagniniting. Napasaya sila ng pagdating ko. Sumigaw sila sa akin sabay sigaw at agad akong kinaladkad pababa ng kabayo. Ang isa sa kanila, tila ang pinuno, ay nag-anunsyo sa amin na siya na ang maghahatid sa amin sa soberanya. “At ang aming ama,” dagdag niya, “ay malayang mag-utos: kung bibitayin ka ngayon, o hintayin ang liwanag ng Diyos.” Hindi ako lumaban; Si Savelich ay sumunod sa aking halimbawa, at pinangunahan kami ng mga guwardiya sa pagtatagumpay.

Tumawid kami sa bangin at pumasok sa pamayanan. Nagniningas ang apoy sa lahat ng kubo. Ang ingay at hiyawan ay naririnig kung saan-saan. Sa kalye marami akong nakilalang tao; ngunit walang sinuman sa kadiliman ang nakapansin sa amin at hindi ako nakilala bilang isang opisyal ng Orenburg. Diretso kaming dinala sa kubo, na nakatayo sa sulok ng sangang-daan. Sa tarangkahan ay nakatayo ang ilang barrel ng alak at dalawa. mga baril. “Narito ang palasyo,” sabi ng isa sa mga lalaki: “ire-report namin kayo ngayon.” Pumasok siya sa kubo. Sinulyapan ko si Savelich; Ang matanda ay bininyagan, nagbabasa ng isang panalangin sa kanyang sarili. Naghintay ako ng mahabang panahon; Sa wakas, bumalik ang magsasaka at sinabi sa akin: "Humayo ka: iniutos ng aming ama na papasukin ang opisyal."

Pumasok ako sa kubo, o palasyo, ang tawag dito ng mga magsasaka. Ito ay sinindihan ng dalawang tallow na kandila, at ang mga dingding ay natatakpan ng gintong papel; gayunpaman, mga bangko, isang mesa, isang labahan sa isang string, isang tuwalya sa isang pako, isang sipit sa sulok, at isang malawak na poste na may linya ng mga kaldero-lahat ay tulad ng sa isang ordinaryong kubo. Si Pugachev ay nakaupo sa ilalim ng mga imahe, sa isang pulang caftan, sa isang mataas na sumbrero, at mahalaga akimbo. Malapit sa kanya nakatayo ang ilan sa kanyang mga punong kasamahan, na may isang hangin ng nagkukunwaring obsequiousness. Maliwanag na ang balita ng pagdating ng isang opisyal mula sa Orenburg ay pumukaw ng matinding pag-uusisa sa mga rebelde, at naghanda silang tanggapin ako nang may tagumpay. Nakilala ako ni Pugachev sa unang tingin. Ang kanyang pekeng kahalagahan ay biglang naglaho. "Ah, ang iyong karangalan!" masiglang sabi niya sa akin. - "Kamusta ka na? Para saan ka dinala ng Diyos? Sumagot ako na nagmamaneho ako sa sarili kong negosyo at pinigilan ako ng mga tao. "Anong negosyo?" tanong niya sa akin. Hindi ko alam ang isasagot ko. Si Pugachev, na naniniwala na ayaw kong ipaliwanag ang aking sarili sa harap ng mga saksi, lumingon sa kanyang mga kasama at inutusan silang lumabas. Lahat ay sumunod, maliban sa dalawa na hindi gumalaw. "Magsalita nang matapang sa harap nila," sabi sa akin ni Pugachev: "Wala akong itinatago sa kanila." Napatingin ako sa gilid ng mga pinagkakatiwalaan ng impostor. Ang isa sa kanila, isang payat at nakayukong matandang lalaki na may kulay abong balbas, ay walang kapansin-pansin sa kanyang sarili, maliban sa isang asul na laso na isinusuot sa kanyang balikat sa isang kulay-abo na amerikana. Pero hinding hindi ko makakalimutan ang kaibigan niya. Siya ay matangkad, matipuno at malapad ang balikat, at para sa akin ay mga apatnapu't limang taong gulang. Isang makapal na pulang balbas, kulay abong kumikinang na mga mata, isang ilong na walang butas ng ilong, at mapupulang mga batik sa kanyang noo at sa kanyang mga pisngi ang nagbigay sa kanyang malapad na pockmarked na mukha ng hindi maipaliwanag na ekspresyon. Nakasuot siya ng pulang kamiseta, Kyrgyz robe at Cossack na pantalon. Ang una (tulad ng nalaman ko sa ibang pagkakataon) ay ang takas na corporal na si Beloborodov; ang pangalawa ay si Afanasy Sokolov (palayaw na Khlopushy), isang ipinatapong kriminal na tatlong beses na tumakas mula sa mga minahan ng Siberia. Sa kabila ng mga damdaming eksklusibong nagpasigla sa akin, ang lipunan kung saan hindi ko sinasadyang natagpuan ang aking sarili ay lubos na naaaliw sa aking imahinasyon. Ngunit dinala ako ni Pugachev sa aking katinuan sa kanyang tanong: "Magsalita: sa anong negosyo ka umalis sa Orenburg?"

Isang kakaibang pag-iisip ang naisip ko: para sa akin na ang Providence, na nagdala sa akin sa Pugachev sa pangalawang pagkakataon, ay nagbibigay sa akin ng pagkakataon na maisagawa ang aking intensyon. Nagpasya akong samantalahin ito at, nang walang oras na pag-isipan kung ano ang napagpasyahan ko, sinagot ang tanong ni Pugachev:

Pumunta ako sa kuta ng Belogorsk upang iligtas ang isang ulila na inaabuso doon.

Ang mga mata ni Pugachev ay kumikinang. "Sino sa aking mga tao ang nangahas saktan ang isang ulila?" sumigaw siya. - "Maging siya ay pitong dangkal sa noo, ngunit hindi siya aalis sa aking hukuman. Sabihin: sino ang dapat sisihin?

Si Shvabrin ay nagkasala, sagot ko. - Pinananatili niya sa pagkabihag ang batang babae na nakita mo, may sakit, malapit sa pari, at pilit na gustong pakasalan siya.

"Tuturuan ko si Shvabrin ng isang aralin," sabi ni Pugachev nang may pananakot. - “Malalaman niya kung ano ang pakiramdam ko sa sarili ko at saktan ang mga tao. Ibibitin ko siya."

"Order the word to say," sabi ni Khlopusha sa paos na boses. - "Nagmadali kang italaga si Shvabrin sa komandante ng kuta, at ngayon ay nagmamadali kang bitayin siya. Sinaktan mo na ang mga Cossack sa pamamagitan ng paglalagay ng isang maharlika na namamahala sa kanila; huwag takutin ang mga maharlika sa pamamagitan ng pagpapatupad sa kanila sa unang paninirang-puri.

"Walang dapat kaawaan o ireklamo tungkol sa kanila!" - sabi ng matandang naka blue ribbon. - "Hindi mahalaga na sabihin ang isang mop; at hindi masamang mag-interrogate sa opisyal sa pagkakasunud-sunod: bakit mo ipinagkaloob na tanggapin. Kung hindi ka niya kinikilala bilang isang soberanya, kung gayon walang hahanapin mula sa iyo at sa konseho, ngunit kung inamin niya na siya ay nakaupo sa Orenburg kasama ang iyong mga kalaban hanggang ngayon? Uutusan mo ba kaming dalhin siya sa silid ng utos, at magsindi ng apoy doon: tila sa akin ang kanyang biyaya ay ipinadala sa amin mula sa mga kumander ng Orenburg.

Ang lohika ng matandang kontrabida ay tila nakakumbinsi sa akin. Tumakbo si Frost sa buong katawan ko, sa pag-iisip kung kaninong mga kamay ako. Napansin ni Pugachev ang aking kahihiyan. "Ah, ang iyong karangalan?" sabi niya sabay kindat sa akin. - “Mukhang negosyo ang pinag-uusapan ng field marshal ko. Paano sa tingin mo?"

Ang panunuya ni Pugachev ay nagpanumbalik ng aking lakas ng loob. Mahinahon kong sinagot na nasa poder niya ako at malaya niyang gawin sa akin ang gusto niya.

"Mabuti," sabi ni Pugachev. "Ngayon sabihin mo sa akin kung ano ang estado ng iyong lungsod."

Salamat sa Diyos, sagot ko; - lahat ay maayos.

"Ligtas?" - paulit-ulit na Pugachev. - "At ang mga tao ay namamatay sa gutom!"

Ang impostor ay nagsabi ng katotohanan; ngunit bilang isang bagay ng panunumpa, sinimulan kong tiyakin na ang lahat ng ito ay walang laman na alingawngaw, at na mayroong sapat na mga panustos sa Orenburg.

“Nakikita mo,” ang sabi ng matanda, “na dinadaya ka niya sa mga mata. Ang lahat ng mga takas ay sumang-ayon na mayroong taggutom at salot sa Orenburg, na ang bangkay ay kinakain doon, at iyon ay para sa karangalan; at tinitiyak ng kanyang biyaya na marami ang lahat. Kung nais mong bitayin si Shvabrin, pagkatapos ay ibitin ang taong ito sa parehong bitayan upang walang maiinggit.

Ang mga salita ng sinumpa na matanda ay tila yumanig kay Pugachev. Sa kabutihang palad, nagsimulang kontrahin ni Khlopusha ang kanyang kaibigan. "Tama na, Naumych," sabi niya sa kanya. - "Dapat mong sakalin ang lahat, ngunit putulin ito. Anong klase kang mayaman? Tingnan kung ano ang pinanghahawakan ng kaluluwa. Ikaw mismo ang tumitingin sa libingan, ngunit sinisira mo ang iba. Hindi pa ba sapat ang dugo sa konsensya mo?"

Anong klaseng tagapayo ka? - tumutol kay Beloborodov. Saan nanggaling ang awa mo?

"Siyempre," sagot ni Khlopusha, "at ako ay isang makasalanan, at ang kamay na ito (dito ay kinuyom niya ang kanyang payat na kamao, at, ibinulong ang kanyang manggas, ibinuka ang kanyang makapal na kamay), at ang kamay na ito ay nagkasala ng dumanak na dugong Kristiyano. Ngunit winasak ko ang kaaway, hindi ang panauhin; sa isang libreng sangang-daan at sa isang madilim na kagubatan, wala sa bahay, nakaupo sa kalan; may flail at butt, at hindi sa paninirang-puri ng babae.

Tumalikod ang matanda at bumulong ng mga salitang: "punit na butas ng ilong!"...

Ano ang ibinubulong mo, matandang bastard? sigaw ni Khlopusha. - Bibigyan kita ng punit na butas ng ilong; maghintay, ang iyong oras ay darating; Sa loob ng Diyos, at sipitin mo ang sipit... Pansamantala, tingnan mong hindi ko binubunot ang iyong mga balbas!

"Lord Enarly!" - Mahalagang inihayag ni Pugachev. - “Puno ka ng away. Hindi mahalaga kung sinipa ng lahat ng asong Orenburg ang kanilang mga binti sa ilalim ng isang crossbar; ang problema ay, kung ang ating mga lalaki ay gumagapang sa kanilang sarili. Sige, mag-isip ka."

Hindi nagsalita sina Khlopusha at Beloborodov, at malungkot na tumingin sa isa't isa. Nakita ko ang pangangailangan na baguhin ang pag-uusap, na maaaring magtapos para sa akin sa isang napaka hindi kanais-nais na paraan, at lumingon kay Pugachev, sinabi ko sa kanya na may masayang tingin: Ah! Ginawa ko at nakalimutan kong pasalamatan ka para sa kabayo at para sa amerikana ng balat ng tupa. Kung wala ka, hindi ako makakarating sa lungsod at nagyelo sa kalsada.

Nagwork ang ploy ko. Nagsaya si Pugachev. "Ang utang sa pamamagitan ng pagbabayad ay pula," sabi niya, kumurap at duling. - "Sabihin mo sa akin ngayon, ano ang pakialam mo sa babaeng iyon na sinaktan ni Shvabrin? Hindi ba ito ay isang syota para sa isang matapang na puso? a?"

Siya ang aking nobya, - sagot ko kay Pugachev, na nakakita ng isang kanais-nais na pagbabago sa panahon at hindi nahanap ang pangangailangan na itago ang katotohanan.

"Ang iyong nobya!" sigaw ni Pugachev. "Bakit hindi mo sinabi kanina? Oo, pakakasalan ka namin, at magpipista kami sa iyong kasal! - Pagkatapos ay lumingon kay Beloborodov: - "Makinig, field marshal! Kami ay matandang kaibigan sa kanyang maharlika; umupo tayo at maghapunan; Ang umaga ay mas matalino kaysa sa gabi. Tingnan natin kung ano ang magagawa natin sa kanya bukas."

Natutuwa akong tumanggi sa inialok na karangalan, ngunit walang magawa. Dalawang batang babae ng Cossack, ang mga anak na babae ng may-ari ng kubo, ay tinakpan ang mesa ng isang puting mantel, nagdala ng tinapay, sopas ng isda at ilang bote ng alak at serbesa, at sa pangalawang pagkakataon ay natagpuan ko ang aking sarili sa parehong pagkain kasama si Pugachev at ang kanyang kakila-kilabot na mga kasama.

Ang orgy, kung saan hindi ko sinasadyang saksi, ay nagpatuloy hanggang hating-gabi. Sa wakas, nagsimulang madaig ng mga hops ang mga kausap. Nakatulog si Pugachev, nakaupo sa kanyang lugar; tumayo ang mga kasama niya at binigyan ako ng senyales na iwan siya. Lumabas ako kasama sila. Sa utos ni Khlopusha, dinala ako ng guwardiya sa command hut, kung saan nakita ko rin si Savelitch, at kung saan iniwan nila akong nakakulong kasama niya. Laking pagkamangha ng tiyuhin nang makita ang lahat ng nangyayari kaya hindi na niya ako tinanong. Humiga siya sa dilim, at nagbuntong-hininga at dumaing nang mahabang panahon; sa wakas siya ay nagsimulang humilik, at ako ay nagpakasawa sa mga pagmumuni-muni na hindi nagpapahintulot sa akin na makatulog ng isang minuto sa buong gabi.

Sa umaga ay dumating sila upang tawagan ako sa ngalan ni Pugachev. Pinuntahan ko siya. Sa tarangkahan nito ay nakatayo ang isang bagon na iginuhit ng isang trio ng mga kabayong Tatar. Nagsisiksikan ang mga tao sa kalye. Sa pasilyo nakilala ko si Pugachev: nakadamit siya tulad ng isang manlalakbay, sa isang fur coat at isang Kirghiz na sumbrero. Pinalibutan siya ng mga kausap kahapon, sa pag-aakala ng isang hangin ng pagpapasakop, na mahigpit na sumasalungat sa lahat ng nasaksihan ko noong nakaraang araw. Masayang sinalubong ako ni Pugachev at inutusan akong sumakay sa kariton kasama niya.

Umupo na kami. "Sa kuta ng Belogorsk!" - sabi ni Pugachev sa malawak na balikat na Tatar, na nakatayo sa naghaharing troika. Bumibilis ang tibok ng puso ko. Umalis ang mga kabayo, tumunog ang kampana, lumipad ang kariton ...

Tumigil ka! tumigil ka!" Nakarinig ako ng boses na sobrang pamilyar sa akin, at nakita kong tumatakbo si Savelitch para salubungin kami. Iniutos ni Pugachev na huminto. "Ama, Pyotr Andreevich!" - sigaw ng tiyuhin. - "Huwag mo akong iwan sa aking katandaan sa gitna ng mga panloloko na ito ..." - Ah, ang matandang bastard! Sinabi sa kanya ni Pugachev. “Hinayaan ng Diyos na makita kita muli. Sige, maupo ka.

"Salamat, ginoo, salamat, mahal na ama!" Sabi ni Savelich pagkaupo niya. - "Pagkalooban ka ng Diyos ng isang daang taon ng kalusugan para sa katotohanan na inalagaan ko ang matanda at tiniyak ako. Magdarasal ako sa Diyos sa loob ng isang siglo para sa iyo, ngunit hindi ko babanggitin ang rabbit coat."

Ang coat na ito ng kuneho na balat ng tupa ay maaaring magalit nang husto kay Pugachev. Sa kabutihang palad, hindi narinig ng impostor o hindi pinansin ang hindi naaangkop na pahiwatig. Ang mga kabayo ay tumakbo; huminto ang mga tao sa kalye at yumuko mula sa baywang. Tinango ni Pugachev ang kanyang ulo sa magkabilang panig. Makalipas ang isang minuto ay umalis kami sa pamayanan at sumugod sa isang makinis na kalsada.

Madaling maisip kung ano ang naramdaman ko sa sandaling iyon. Sa ilang oras ay makikita ko na siya, na sa tingin ko ay nawala na sa akin. Naisip ko ang sandali ng aming koneksyon... Naisip ko rin ang taong nasa kamay ko ang kapalaran, at na, sa kakaibang pagkakataon, ay misteryosong konektado sa akin. Naalala ko ang walang ingat na kalupitan, ang uhaw sa dugo na ugali ng nagboluntaryong maging tagapagligtas ng aking mahal! Hindi alam ni Pugachev na siya ay anak ni Kapitan Mironov; ang sama ng loob na si Shvabrin ay maaaring ihayag ang lahat sa kanya; Maaaring malaman ni Pugachev ang katotohanan sa ibang paraan ... Kung gayon ano ang mangyayari kay Marya Ivanovna? Ang lamig ay dumaloy sa aking katawan, at ang aking mga balahibo ay tumindig ...

Biglang pinutol ni Pugachev ang aking mga iniisip, lumingon sa akin na may isang tanong:

"Ano, ang iyong karangalan, ay karapat-dapat na isipin?"

How not to think, - sagot ko sa kanya. - Ako ay isang opisyal at isang maharlika; Kahapon ay nakipaglaban pa rin ako sa iyo, at ngayon ay nakasakay ako sa iyo sa parehong kariton, at ang kaligayahan ng aking buong buhay ay nakasalalay sa iyo.

"Well?" tanong ni Pugachev. - "Takot ka ba?"

Sinagot ko na minsang napatawad na niya, umaasa ako hindi lamang sa kanyang awa, kundi maging sa tulong.

"At tama ka, sa Diyos tama ka!" - sabi ng impostor. - "Nakita mo na ang aking mga lalaki ay tumingin sa iyo nang masama; at ang matanda kahit ngayon ay iginiit na ikaw ay isang espiya, at dapat kang pahirapan at bitayin; ngunit hindi ako pumayag," dagdag niya, na hininaan ang kanyang boses upang hindi siya marinig ni Savelich at ng Tatar, "naaalala ang iyong baso ng alak at isang rabbit coat. Nakikita mo na hindi pa ako ganoon ka-dugo gaya ng sinasabi ng mga kapatid mo tungkol sa akin.

Naalala ko ang pagkuha ng kuta ng Belogorsk; ngunit hindi itinuring na kailangan itong pagtalunan, at hindi sumagot ng isang salita.

"Ano ang sinasabi nila tungkol sa akin sa Orenburg?" - tanong ni Pugachev, pagkatapos ng isang pause.

Oo, sinasabi nila na mahirap makayanan ka; walang masasabi: ipaalam mo sa iyong sarili.

Ang mukha ng impostor ay naglalarawan ng nasisiyahang pagmamataas. "Oo!" masayang sabi niya. “Lalaban ako kahit saan. Alam mo ba sa Orenburg ang tungkol sa labanan malapit sa Yuzeeva? Apatnapung enarals ang napatay, apat na hukbo ang kinuha nang buo. Ano sa palagay mo: maaari bang makipagkumpitensya sa akin ang hari ng Prussian?

Nakakatuwa ang pagmamayabang ng tulisan. - Ano sa tingin mo? - Sinabi ko sa kanya, - mapapamahalaan mo ba si Friderik?

"Kasama si Fedor Fedorovich? Bakit hindi? Pagkatapos ng lahat, pinamamahalaan ko ang iyong mga enarals; at binugbog nila siya. Sa ngayon ay masaya ang aking sandata. Bigyan mo ako ng oras, o magkakaroon pa, kapag pumunta ako sa Moscow.

Naisip mo bang pumunta sa Moscow?

Bahagyang nag-isip ang impostor at sinabi sa kalahating boses: “Alam ng Diyos. Ang aking kalye ay masikip; Mayroon akong maliit na kalooban. Matalino ang mga lalaki ko. Magnanakaw sila. Dapat kong panatilihing bukas ang aking mga tainga; sa unang kabiguan, tutubusin nila ang kanilang leeg ng aking ulo.

Ayan yun! - sabi ko kay Pugachev. "Hindi ba't mas mabuti para sa iyo na pumunta sa likuran nila nang maaga, at humingi ng awa ng empress?"

Napangiti ng mapait si Pugachev. "Hindi," sagot niya; “Huli na para magsisi ako. Walang kapatawaran para sa akin. Itutuloy ko ang simula ko. Kung paano malaman? Marahil ito ay magtagumpay! Si Grishka Otrepiev, pagkatapos ng lahat, ay naghari sa Moscow.

Alam mo ba kung paano siya natapos? Inihagis nila siya sa bintana, sinaksak, sinunog, nilagyan ng kanyon ng kanyang abo at pinaputukan!

"Makinig," sabi ni Pugachev na may ilang ligaw na inspirasyon. "Sasabihin ko sa iyo ang isang kuwento na sinabi sa akin ng isang matandang Kalmyk bilang isang bata. Minsan ang isang agila ay nagtanong sa isang uwak: sabihin mo sa akin, ibong uwak, bakit ka nabubuhay sa mundong ito sa loob ng tatlong daang taon, at ako ay tatlumpu't tatlong taong gulang pa lamang? - Sapagka't, ama, sinagot siya ng uwak, na umiinom ka ng dugong buhay, at ako'y kumakain ng bangkay. Naisip ng agila: subukan natin at pareho tayong kumain. Mabuti. Lumipad ang agila at ang uwak. Dito nakita nila ang isang nahulog na kabayo; bumaba at umupo. Ang uwak ay nagsimulang tumuka at magpuri. Ang agila ay tumutok ng isang beses, muli, nagwagayway ng pakpak nito at sinabi sa uwak: Hindi, kapatid na uwak; kaysa tatlong daang taon na kumain ng bangkay, mas mabuting uminom ng buhay na dugo minsan, at kung ano ang ibibigay ng Diyos! - Ano ang Kalmyk fairy tale?

Intricate, sagot ko sa kanya. - Ngunit ang mamuhay sa pamamagitan ng pagpatay at pagnanakaw ay nangangahulugan para sa akin ay tumusok sa bangkay.

Tumingin sa akin si Pugachev na may pagtataka at hindi sumagot. Pareho kaming natahimik, bawat isa ay nalubog sa sarili naming mga iniisip. Ang Tartar ay umawit ng isang malungkot na awit; Savelich, dozing, swayed sa pag-iilaw. Ang bagon ay lumipad sa isang makinis na landas ng taglamig ... Biglang nakita ko ang isang nayon sa matarik na bangko ng Yaik, na may isang palisade at isang kampanilya - at makalipas ang isang-kapat ng isang oras ay nagmaneho kami papunta sa kuta ng Belogorsk.

KABANATA XII. ISANG ULILA.

Tulad ng ating puno ng mansanas

Walang tuktok, walang mga proseso;

Tulad ng ating prinsesa

Walang ama, walang ina.

Walang sinumang maghahanda sa kanya,

Walang magpapala sa kanya.
Kanta ng kasal.

Umakyat ang bagon sa balkonahe ng bahay ng commandant. Nakilala ng mga tao ang kampana ni Pugachev at tumakas sila pagkatapos namin sa isang pulutong. Nakilala ni Shvabrin ang impostor sa beranda. Nakasuot siya ng Cossack at nagpatubo ng balbas. Tinulungan ng taksil si Pugachev na makaalis sa kariton, sa masasamang ekspresyon na nagpapahayag ng kanyang kagalakan at kasigasigan. Nang makita niya ako, nahihiya siya, ngunit hindi nagtagal ay nakabawi, iniabot ang kanyang kamay sa akin, na nagsasabi: "At ikaw ay amin? Matagal nang ganyan!" Tumalikod ako sa kanya at hindi na sumagot. Sumakit ang puso ko nang matagpuan namin ang aming sarili sa isang pamilyar na silid kung saan nakasabit pa rin sa dingding ang diploma ng yumaong komandante, na parang isang malungkot na epitaph sa past tense. Umupo si Pugachev sa sofa kung saan nakaidlip si Ivan Kuzmich, nahihilo sa mga ungol ng kanyang asawa. Dinalhan siya ni Shvabrin ng vodka mismo. Uminom si Pugachev ng isang baso, at sinabi sa kanya, na itinuro sa akin: "Tratuhin ang kanyang karangalan." Lumapit sa akin si Shvabrin dala ang kanyang tray; pero tumalikod ako sa kanya sa pangalawang pagkakataon. Parang wala siya sa sarili niya. Sa kanyang karaniwang talas, siya, siyempre, nahulaan na si Pugachev ay hindi nasisiyahan sa kanya. Duwag siya sa harap niya, at tinignan ako ng hindi makapaniwala. Nagtanong si Pugachev tungkol sa estado ng kuta, tungkol sa mga alingawngaw tungkol sa mga tropa ng kaaway at iba pa, at biglang nagtanong sa kanya nang hindi inaasahan: "Sabihin mo sa akin, kapatid, anong uri ng batang babae ang iyong binabantayan? Ipakita mo sakin."

Si Shvabrin ay naging kasing putla ng isang patay na tao. - Soberano, - sabi niya sa nanginginig na boses ... - Soberano, wala siyang bantay ... siya ay may sakit ... siya ay nakahiga sa silid.

"Dalhin mo ako sa kanya," sabi ng impostor, na tumayo mula sa kanyang upuan. Imposibleng sumagot. Dinala ni Shvabrin si Pugachev sa silid ni Marya Ivanovna. Sinundan ko sila. Huminto si Shvabrin sa hagdan. "Soberano!" - sinabi niya. - “Mayroon kang kapangyarihan na hingin sa akin ang anumang gusto mo; ngunit huwag mong utusan ang isang estranghero na pumasok sa silid ng aking asawa.”

kinilig ako. "So may asawa ka na!" Sabi ko kay Shvabrin, naghahanda nang pira-piraso siya.

"Tahimik!" Pinutol ako ni Pugachev. - "Ito ay aking negosyo. At ikaw," patuloy niya, lumingon kay Shvabrin, "huwag kang maging matalino at huwag masira: asawa mo man siya o hindi, dadalhin ko ang sinumang gusto ko sa kanya. Your honor, sumunod ka sa akin."

Sa pintuan ng silid, huminto muli si Shvabrin at sinabi sa isang basag na tinig: "Binabalaan ka ng Emperador na siya ay nasa isang deliryo, at nahihibang sa ikatlong araw." - "Buksan! Sabi ni Pugachev.

Sinimulang tingnan ni Shvabrin ang kanyang mga bulsa at sinabing hindi niya dala ang susi. Itinulak ni Pugachev ang pinto gamit ang kanyang paa; rebound ang kastilyo; bumukas ang pinto at pumasok kami.

Tumingin ako at nanlamig. Sa sahig, sa isang gutay-gutay na damit ng magsasaka, nakaupo si Marya Ivanovna, maputla, payat, na may gusot na buhok. Sa harap niya ay nakatayo ang isang pitsel ng tubig, na natatakpan ng isang hiwa ng tinapay. Nang makita niya ako, nagsimula siyang sumigaw. Kung ano ang nangyari sa akin noon, hindi ko na maalala.

Tumingin si Pugachev kay Shvabrin at sinabing may mapait na ngiti: "Mabuti ang iyong infirmary!" - Pagkatapos, papalapit kay Marya Ivanovna: - "Sabihin mo sa akin, mahal ko, bakit ka pinaparusahan ng iyong asawa? anong kasalanan mo sa kanya?"

Ang aking asawa! ulit niya. - Hindi ko siya asawa. Hinding hindi ko siya magiging asawa! Nagpasya akong mamatay, at gagawin ko kung hindi ako maihatid.

Si Pugachev ay tumingin nang masama kay Shvabrin: "At nangahas kang linlangin ako!" sabi niya sa kanya. "Alam mo ba kung ano ang nararapat sa iyo, ikaw na tamad?"

Napaluhod si Shvabrin... Sa sandaling iyon ang paghamak ay nilunod ang lahat ng damdamin ng poot at galit sa akin. Naiinis akong tumingin sa maharlika, lumuluhod sa paanan ng isang takas na Cossack. Pugachev ay pumayag. "Mahal kita sa pagkakataong ito," sabi niya kay Shvabrin; - "ngunit alamin na sa unang alak ay maaalala mo ang isang ito." Pagkatapos ay bumaling siya kay Marya Ivanovna, at magiliw na sinabi sa kanya: "Lumabas ka, magandang dalaga; binibigyan kita ng kalayaan. Ako ang soberanya."

Mabilis na sumulyap sa kanya si Marya Ivanovna at nahulaan na kaharap niya ang pumatay sa kanyang mga magulang. Tinakpan niya ng dalawang kamay ang mukha at nawalan ng malay. Sinugod ko siya, ngunit sa sandaling iyon ang aking matandang kakilala na si Palasha ay buong tapang na pumasok sa silid at nagsimulang alagaan ang kanyang binibini. Umalis si Pugachev sa silid, at kaming tatlo ay pumunta sa sala.

"Ano, ang iyong karangalan?" natatawang sabi ni Pugachev. “Iligtas mo ang pulang babae! Ano sa palagay mo, dapat ba nating ipatawag ang pari, at pilitin siyang pakasalan ang kanyang pamangkin? Marahil ako ay magiging isang nakatanim na ama, kaibigan ni Shvabrin; magbabalot tayo, iinom tayo - at i-lock natin ang mga gate!"

Ang kinatatakutan ko ay nangyari, si Shvabrin, nang marinig ang panukala ni Pugachev, ay nawalan ng pag-asa. "Soberano!" sigaw niya sa sobrang galit. - "Kasalanan ko, nagsinungaling ako sa iyo, ngunit niloloko ka ni Grinev. Ang batang babae na ito ay hindi pamangkin ng lokal na pari: siya ay anak na babae ni Ivan Mironov, na pinatay sa panahon ng pagkuha ng lokal na kuta.

Itinuon ni Pugachev ang kanyang nagniningas na mga mata sa akin. "Ano pa ba yan?" natatarantang tanong niya sa akin.

Sinabi sa iyo ni Shvabrin ang totoo," matigas kong sagot. "

"Hindi mo sinabi sa akin iyan," sabi ni Pugachev, na ang mukha ay madilim.

Ikaw mismo ang humatol, - sagot ko sa kanya, - kung posible bang ipahayag sa harap ng iyong mga tao na ang anak na babae ni Mironov ay buhay. Oo, kakagatin nila siya. Walang makapagliligtas sa kanya!

"At totoo iyon," sabi ni Pugachev, tumatawa. “Hindi sana pinapatawad ng mga lasenggo ko ang kawawang babae. Maganda ang ginawa ng tsismis-popadya na niloko niya sila.

Makinig, - patuloy ko, nakikita ang kanyang mabuting disposisyon. - Hindi ko alam kung ano ang itatawag sa iyo, at ayaw kong malaman ... Ngunit nakikita ng Diyos na sa aking buhay ay ikalulugod kong bayaran ka para sa ginawa mo para sa akin. Huwag lamang humingi ng kung ano ang salungat sa aking karangalan at Kristiyanong budhi. Ikaw ang aking benefactor. Tapusin ang iyong simula: hayaan mo akong sumama sa mahirap na ulila, kung saan ituturo sa atin ng Diyos ang daan. At kami, nasaan ka man at anuman ang mangyari sa iyo, araw-araw ay mananalangin kami sa Diyos para sa kaligtasan ng iyong makasalanang kaluluwa ...

Tila naantig ang mahigpit na kaluluwa ni Pugachev. "In be your way!" - sinabi niya. - “Ipatupad ang ganito, isagawa ang ganyan, pabor na ganyan: ito ang aking kaugalian. Kunin ang iyong kagandahan; dalhin mo siya kahit saan mo gusto, at bibigyan ka ng Diyos ng pagmamahal at payo!"

Pagkatapos ay bumaling siya kay Shvabrin at inutusan akong bigyan ako ng pass sa lahat ng mga outpost at mga kuta na sakop niya. Si Shvabrin, na ganap na nawasak, ay tumayo na parang tulala. Pumunta si Pugachev upang siyasatin ang kuta. Sinamahan siya ni Shvabrin; at nanatili akong nasa ilalim ng pagkukunwari ng paghahandang umalis.

Tumakbo ako sa liwanag. Naka-lock ang mga pinto. kumatok ako. "Sinong nandyan?" tanong ni Palasha. Pinangalanan ko ang sarili ko. Ang matamis na boses ni Marya Ivanovna ay umalingawngaw mula sa likod ng pinto. "Teka, . nagpapalit ako ng damit. Pumunta sa Akulina Pamfilovna; Pupunta ako diyan ngayon din."

Sumunod ako at pumunta sa bahay ni Padre Gerasim. At siya at ang mga pari ay tumakbo palabas upang salubungin ako. Binalaan na sila ni Savelich. "Kumusta, Pyotr Andreevich," sabi ng pari. “Dinala ako ng Diyos para makita kang muli. kamusta ka na? At naaalala ka namin araw-araw. At si Marya Ivanovna ay nagdusa ng lahat nang wala ka, mahal ko! .. Sabihin mo sa akin, aking ama, paano kayo nagkasundo ni Pugachev? Paanong hindi ka niya pinatay? Mabuti, salamat sa kontrabida at para doon. “Tama na, matandang babae,” putol ni Padre Gerasim. - Huwag magsinungaling sa lahat ng alam mo. Walang kaligtasan sa maraming salita. Padre Pyotr Andreevich! pasok ka, pakiusap. Long, long time no see.

Nagsimulang tratuhin ako ni Popady sa ipinadala ng Diyos. Samantala, walang tigil ang pagsasalita niya. Sinabi niya sa akin kung paano pinilit ni Shvabrin na ibigay sa kanya si Marya Ivanovna; kung paano umiyak si Marya Ivanovna at ayaw makipaghiwalay sa kanila; kung paano nagkaroon ng patuloy na relasyon sa kanya si Marya Ivanovna sa pamamagitan ng Palashka (isang masiglang batang babae na nagpapasayaw kahit isang pulis ayon sa kanyang tono); kung paano niya pinayuhan si Marya Ivanovna na sumulat ng isang liham sa akin, at iba pa. Ako naman ay ikinuwento ko sa kanya ang aking kwento. Nabinyagan ang pari at pari nang mabalitaan nilang alam ni Pugachev ang kanilang panlilinlang. "Ang kapangyarihan ng krus ay nasa atin!" Sinabi ni Akulina Pamfilovna. - “Dumaan ang Diyos sa ulap. Ah oo, Alexei Ivanovich; walang masasabi: magandang gansa! Sa sandaling iyon ay bumukas ang pinto, at pumasok si Marya Ivanovna na may ngiti sa kanyang maputlang mukha. Iniwan niya ang kanyang damit na magsasaka at nakasuot pa rin ng simple at matamis.

Hinawakan ko ang kamay niya at sa mahabang panahon ay hindi ako nakapagbitaw ng kahit isang salita. Pareho kaming tahimik mula sa kabuoan ng aming mga puso. Naramdaman ng aming mga host na hindi namin sila kaya, at iniwan kami. Naiwan kaming dalawa. nakalimutan ang lahat. Nag-usap kami at hindi makapag-usap. Sinabi sa akin ni Marya Ivanovna ang lahat ng nangyari sa kanya mula nang makuha ang kuta; inilarawan niya sa akin ang lahat ng kakila-kilabot ng kanyang sitwasyon, ang lahat ng mga pagsubok kung saan siya ay sumailalim sa kasumpa-sumpa na si Shvabrin. Naalala rin namin ang dating masayang panahon... Pareho kaming umiiyak... Sa wakas, nagsimula na akong magpaliwanag sa kanya ng mga palagay ko. Imposible para sa kanya na manatili sa kuta, napapailalim sa Pugachev at kontrolado ni Shvabrin. Imposibleng isipin ang tungkol sa Orenburg, na sumasailalim sa lahat ng mga sakuna ng pagkubkob. Wala siyang kahit isang tao sa mundo. Niyaya ko siyang pumunta sa nayon sa aking mga magulang. Nag-alinlangan siya noong una: natakot siya sa kilalang disposisyon ng aking ama. Pinakalma ko siya. Alam ko na ituturing ng aking ama na isang pagpapala at gagawin niyang tungkulin na tanggapin ang anak na babae ng isang karapat-dapat na sundalo na namatay para sa sariling bayan. - Mahal na Maria Ivanovna! sabi ko sa wakas. - Pinararangalan kita bilang aking asawa. Ang mga mahimalang pangyayari ay pinag-isa tayo nang hindi mapaghihiwalay: walang bagay sa mundo ang makapaghihiwalay sa atin. - Si Marya Ivanovna ay nakinig sa akin nang simple, nang walang pagkukunwari na nahihiya, nang walang mga kathang-isip na dahilan. Pakiramdam niya ay konektado ang kanyang kapalaran sa akin. Ngunit inulit niya na hindi ko siya magiging asawa kung hindi sa pagpayag ng aking mga magulang. Hindi ko siya tinutulan. Naghalikan kami nang marubdob, taos-puso - at sa gayon ang lahat ay napagpasyahan sa pagitan namin.

Makalipas ang isang oras, dinalhan ako ng constable ng isang pass na nilagdaan ng mga scribbles ni Pugachev, at tinawag ako sa kanya sa ngalan niya. Nakita kong handa na siyang umalis. Hindi ko maipaliwanag ang naramdaman ko nang humiwalay ako sa kakila-kilabot na lalaking ito, isang halimaw, isang kontrabida para sa lahat maliban sa akin na mag-isa. Bakit hindi sabihin ang totoo? Sa sandaling iyon, isang malakas na pakikiramay ang humila sa akin sa kanya. Masigasig kong ninanais na agawin siya mula sa mga kontrabida na pinamunuan niya at iligtas ang kanyang ulo habang may oras pa. Pinigilan ako ni Shvabrin at ng mga taong nagsisiksikan sa amin na ipahayag ang lahat ng pumupuno sa aking puso.

Naghiwalay kami ng maayos. Si Pugachev, na nakikita si Akulina Pamfilovna sa karamihan, ay nanginginig ang kanyang daliri at kumindat nang malaki; pagkatapos ay sumakay siya sa kariton, inutusan akong pumunta sa Berda, at nang ang mga kabayo ay umalis, muli siyang sumandal sa bagon at sumigaw sa akin: "Paalam, ang iyong karangalan! Baka magkita tayo minsan." - Talagang nakita namin siya, ngunit sa ilalim ng anong mga pangyayari! ..

Umalis si Pugachev. Matagal kong pinagmasdan ang puting steppe, kung saan nagmamadali ang kanyang troika. Naghiwa-hiwalay ang mga tao. Nawala si Shvabrin. Bumalik ako sa bahay ng pari. handa na ang lahat para sa aming pag-alis; Ayoko nang mag-delay pa. Ang lahat ng aming mga paninda ay nakaimpake sa kariton ng matandang kumandante. Inilapag agad ng mga kutsero ang mga kabayo. Nagpunta si Marya Ivanovna upang magpaalam sa mga libingan ng kanyang mga magulang, na inilibing sa likod ng simbahan. Gusto ko siyang yakapin, pero hiniling niya na iwan ko siya. Makalipas ang ilang minuto bumalik siya, tahimik na tahimik na luha. Naihatid na ang cart. Si Padre Gerasim at ang kanyang asawa ay lumabas sa beranda. Sumakay kaming tatlo sa bagon: si Marya Ivanovna kasama si Broadsword at ang aking sarili. Umakyat si Savelich sa kahon. "Paalam, Marya Ivanovna, aking mahal! Paalam, Pyotr Andreevich, aming maliwanag na falcon! - sabi ng mabait na popadya. - "Maligayang paglalakbay, at pagpalain kayong dalawa ng Diyos!" Pumunta kami. Sa bintana ng bahay ng komandante nakita ko si Shvabrin na nakatayo. Bakas sa mukha niya ang mabangis na malisya. Hindi ko nais na magtagumpay laban sa nawasak na kalaban, at ibinaling ko ang aking mga mata sa kabilang panig. Sa wakas, umalis kami sa mga tarangkahan ng kuta at iniwan ang kuta ng Belogorsk magpakailanman.

KABANATA XIII. ARESTO.

Huwag kang magalit, ginoo: ayon sa aking tungkulin

Dapat kitang ipadala sa bilangguan sa mismong oras na ito.

- Ipagpaumanhin mo, handa na ako; pero sobrang umaasa ako

Ipaliwanag ko muna kung ano ang bagay.
Knyazhnin.

Nakipag-ugnay nang hindi sinasadya sa matamis na batang babae, kung kanino ako ay labis na nababalisa sa umaga, hindi ako naniniwala sa aking sarili at naisip na ang lahat ng nangyari sa akin ay isang walang laman na panaginip. Si Marya Ivanovna ay nag-iisip muna sa akin, pagkatapos ay sa kalsada, at, tila, ay hindi pa nagkaroon ng oras upang mamulat at mamulat. Natahimik kami. Masyadong pagod ang aming mga puso. Sa hindi kapansin-pansing paraan, makalipas ang dalawang oras, natagpuan namin ang aming sarili sa isang kalapit na kuta, na napapailalim din sa Pugachev. Dito kami nagpalit ng kabayo. Mula sa bilis kung saan sila naka-harness, mula sa padalus-dalos na pagiging matulungin ng balbas na Cossack, na hinirang ni Pugachev bilang commandant, nakita ko na, salamat sa pagiging madaldal ng driver na nagdala sa amin, ako ay tinanggap bilang pansamantalang manggagawa sa korte.

Lumayo pa kami. Nagsimulang magdilim. Lumapit kami sa bayan, kung saan, ayon sa balbas na kumandante, mayroong isang malakas na detatsment na sasama sa impostor. Hinarang kami ng mga guard. Sa tanong: sino ang pupunta? malakas na sagot ng kutsero: "Ang ninong ng soberanya kasama ang kanyang maybahay." Biglang pinalibutan kami ng isang pulutong ng mga hussar na may matinding pang-aabuso. "Lumabas ka, ninong ng demonyo!" - sabi sa akin ng may bigote na sarhento. - "Ngayon ay maliligo ka, at kasama ang iyong babaing punong-abala!"

Umalis ako sa bagon at hiniling na dalhin nila ako sa kanilang pinuno. Nang makita ang opisyal, tumigil ang mga sundalo sa pagmumura. Dinala ako ng sarhento-mayor sa mayor. Hindi nahuli sa akin si Savelich, na sinasabi sa kanyang sarili: "Narito ang ninong ng soberanya para sa iyo! Sa labas ng apoy at sa kawali... Panginoon, panginoon! paano matatapos ang lahat?" Ang kibitka ay sumunod sa amin sa isang bilis.

Pagkalipas ng limang minuto ay nakarating na kami sa bahay, maliwanag na ilaw. Iniwan ako ng sarhento-mayor sa guard duty at nagpunta upang mag-ulat sa akin. Siya ay agad na bumalik, na ibinalita sa akin na ang kanyang mataas na maharlika ay walang oras upang tanggapin ako, at iniutos niya na dalhin ako sa bilangguan, at ang babaing punong-abala ay dalhin sa kanya.

Ano ang ibig sabihin nito? galit na galit kong sigaw. - Siya ba ay wala sa kanyang isip?

"Hindi ko alam, ang iyong karangalan," sagot ng sarhento-mayor. - "Tanging ang kanyang mataas na maharlika ang nag-utos sa iyong maharlika na dalhin sa bilangguan, at ang kanyang maharlika ay iniutos na dalhin sa kanyang mataas na maharlika, ang iyong maharlika!"

Nagmamadali akong pumunta sa porch. Hindi naisip ng mga guwardiya na pigilan ako, at dumiretso ako sa silid kung saan naglalaro ang mga anim na opisyal ng hussar. Pangunahing metal. Ano ang aking pagkamangha nang, sa pagtingin sa kanya, nakilala ko si Ivan Ivanovich Zurin, na minsang nagpatalo sa akin sa Simbirsk tavern!

Posible bang? Umiyak ako. - Ivan Ivanovich! Ikaw si Lee?

“Ba, ba, ba, Pyotr Andreevich! Anong kapalaran? Saan ka nagmula? Hello kuya. Gusto mo bang maglagay ng card?"

Mapagpasalamat. Sabihin mo sa akin na mas mabuting dalhin ako sa isang apartment. "

"Anong apartment ang gusto mo? Manatili ka sa akin."

Hindi ko kaya: Hindi ako nag-iisa.

"Well, dalhin mo rin dito ang kasama mo."

Wala akong kasamang kaibigan; may kasama akong babae.

"Kasama ang isang babae! Saan mo siya sinundo? Hoy, kuya! (Sa mga salitang ito, sumipol si Zurin na nagpatawa ang lahat, at ako ay lubos na napahiya.)

"Well," patuloy ni Zurin: "gayon na lang. Magkakaroon ka ng apartment. Sayang... Magpipistahan kami sa makalumang paraan... Bakla! maliit! Ngunit bakit hindi nila dinala rito ang tsismis ni Pugachev? O magiging matigas ang ulo niya? Sabihin sa kanya na huwag matakot: ang ginoo ay maganda; ay hindi makakasakit sa kanya sa anumang paraan, ngunit isang mabuti sa leeg.

ano ka ba sabi ko kay Zurin. - Anong tsismis Pugachev? Ito ang anak na babae ng yumaong kapitan na si Mironov. Inalis ko siya sa pagkabihag at ngayon ay isinasama ko siya sa nayon ni Batiushkina, kung saan ko siya iiwan.

"Paano! Kaya ito tungkol sa iyo ay iniulat ko ngayon? maawa ka! anong ibig sabihin niyan?

Sasabihin ko sa iyo ang lahat pagkatapos. At ngayon, alang-alang sa Diyos, pakalmahin ang kaawa-awang babae na tinakot ng iyong mga hussars.

Utos agad ni Zurin. Siya mismo ay lumabas sa kalye upang humingi ng tawad kay Marya Ivanovna sa isang hindi sinasadyang hindi pagkakaunawaan, at inutusan ang sarhento-mayor na dalhin siya sa pinakamahusay na apartment sa lungsod. Nag overnight ako sa kanya.

Naghapunan kami, at nang kami ay nag-iisa, sinabi ko sa kanya ang aking mga pakikipagsapalaran. Si Zurin ay nakinig sa akin ng buong atensyon. Nang matapos ako, umiling siya at nagsabi: “Lahat ng ito, kapatid, ay mabuti; ang isa ay hindi mabuti; bakit ka ikakasal? Ako, isang matapat na opisyal, ay hindi nais na linlangin ka: maniwala ka sa akin, ang kasal ay isang kapritso. Well, saan mo ginugulo ang iyong asawa at inaalagaan ang mga bata? Hoy dumura. Makinig ka sa akin: kalasin mo ang anak ng kapitan. Ang daan patungo sa Simbirsk ay nalinis at ligtas ko. Ipadala siya bukas nang mag-isa sa iyong mga magulang; at manatili sa akin sa detatsment. Wala kang maibabalik sa Orenburg. Kung mahulog ka muli sa mga kamay ng mga rebelde, malamang na hindi mo sila maaalis muli. Sa ganitong paraan, lilipas din ang walang kapararakan ng pag-ibig, at magiging maayos ang lahat.

Bagama't hindi ako masyadong sumang-ayon sa kanya, gayunpaman, nadama ko na ang isang tungkulin ng karangalan ay nangangailangan ng aking presensya sa hukbo ng Empress. Nagpasya akong sundin ang payo ni Zurin: ipadala si Marya Ivanovna sa nayon at manatili sa kanyang detatsment.

Dumating si Savelich para hubarin ako; Inihayag ko sa kanya na sa susunod na araw ay handa na siyang pumunta sa kalsada kasama si Marya Ivanovna. Matigas ang ulo niya. “Ano po kayo, sir? Paano kita iiwan? Sino ang susunod sa iyo? Ano ang sasabihin ng iyong mga magulang?

Dahil alam ko ang katigasan ng ulo ng aking tiyuhin, pinili kong kumbinsihin siya nang may kabaitan at katapatan. - Ikaw ay aking kaibigan, Arkhip Savelich! sabi ko sa kanya. - Huwag tumanggi, maging isang benefactor sa akin; Hindi ko kakailanganin ang mga tagapaglingkod dito, at hindi ako magiging mahinahon kung pupunta si Marya Ivanovna sa kalsada nang wala ka. Paglilingkuran mo siya, pagsilbihan mo rin ako, dahil nagpasya akong pakasalan siya.

Dito, ikinapit ni Savelich ang kanyang mga kamay na may hindi maipaliwanag na pagtataka. "Magpakasal!" ulit niya. “Gustong magpakasal ng bata! At ano ang sasabihin ng ama, at ano ang iisipin ng ina?

Sasang-ayon sila, talagang sasang-ayon sila, - sagot ko, - kapag nakilala nila si Marya Ivanovna. Umaasa din ako sayo. Naniniwala sa iyo ang ama at ina: mamagitan ka para sa amin, hindi ba?

Naantig ang matanda. "Oh, ama, ikaw ang aking Pyotr Andreevich!" sumagot siya. - "Kahit na naisip mong magpakasal nang maaga, ngunit si Marya Ivanovna ay isang mabait na binibini na isang kasalanan na makaligtaan ang isang pagkakataon. Ying maging iyong paraan! Sasamahan ko siya, ang anghel ng Diyos, at mapang-alipin kong ipapaalam sa iyong mga magulang na ang gayong nobya ay hindi nangangailangan ng dote.

Nagpasalamat ako kay Savelich at humiga sa iisang kwarto kasama si Zurin. Excited at excited, daldal ko. Si Zurin noong una ay kusang-loob na kinausap ako; ngunit unti-unti ang kanyang mga salita ay naging mas bihira at mas hindi magkakaugnay; sa wakas, sa halip na sagutin ang ilang kahilingan, humilik siya at sumipol. Natahimik ako at hindi nagtagal ay sinunod ang kanyang halimbawa.

Kinabukasan sa umaga ay pumunta ako kay Marya Ivanovna. Sinabi ko sa kanya ang aking mga hula. Nakilala niya ang kanilang pagkamahinhin at agad na sumang-ayon sa akin. Ang detatsment ni Zurin ay dapat na umalis sa lungsod sa parehong araw. Walang dapat antalahin. Agad akong humiwalay kay Marya Ivanovna, ipinagkatiwala siya kay Savelich at binigyan siya ng liham sa aking mga magulang. Nagsimulang umiyak si Marya Ivanovna. "Paalam, Pyotr Andreevich!" sabi niya sa mahinang boses. - “Kailangan man nating magkita o hindi, ang Diyos lamang ang nakakaalam; ngunit hindi ka malilimutan ng siglo; Hanggang sa libingan, ikaw lang ang mananatili sa puso ko. Wala akong maisagot. Pinalibutan kami ng mga tao. Ayokong magpakasawa sa mga damdaming nag-aalala sa akin sa harap nila. Sa wakas ay umalis na siya. Bumalik ako kay Zurin, malungkot at tahimik. Gusto niya akong pasayahin; Naisip kong ikalat ang aking sarili: ginugol namin ang araw nang maingay at marahas, at sa gabi ay nagtakda sa isang kampanya.

Ito ay sa katapusan ng Pebrero. Ang taglamig, na humadlang sa mga kaayusan ng militar, ay lumilipas, at ang aming mga heneral ay naghahanda para sa magiliw na pakikipagtulungan. Nakatayo pa rin si Pugachev malapit sa Orenburg. Samantala, malapit sa kanya, ang mga detatsment ay nagkaisa at mula sa lahat ng panig ay lumapit sa kontrabida na pugad. Ang mga mapanghimagsik na nayon, sa paningin ng aming mga hukbo, ay dumating sa pagsunod; ang mga pangkat ng mga tulisan saanman ay tumakas mula sa amin, at lahat ay naglalarawan ng isang mabilis at maunlad na wakas.

Di-nagtagal, si Prinsipe Golitsyn, sa ilalim ng kuta ng Tatishcheva, ay natalo si Pugachev, ikinalat ang kanyang mga pulutong, pinalaya ang Orenburg, at, tila, ginawa ang huli at mapagpasyang suntok sa paghihimagsik. Noong panahong iyon, nakahiwalay si Zurin laban sa isang gang ng mga rebeldeng Bashkir, na naghiwa-hiwalay bago namin sila nakita. Kinubkob kami ng tagsibol sa isang nayon ng Tatar. Bumaha ang mga ilog at hindi na madaanan ang mga kalsada. Inaliw namin ang aming sarili sa aming kawalan ng pagkilos sa pag-iisip ng maagang pagwawakas sa nakakainip at maliit na digmaan sa mga tulisan at ganid.

Ngunit hindi nahuli si Pugachev. Nagpakita siya sa mga pabrika ng Siberia, nagtipon ng mga bagong gang doon, at muling nagsimulang kumilos ng masama. Muling kumalat ang balita ng kanyang tagumpay. Nalaman namin ang tungkol sa pagkawasak ng mga kuta ng Siberia. Sa lalong madaling panahon ang balita ng pagkuha ng Kazan at ang kampanya ng impostor laban sa Moscow ay naalarma sa mga pinuno ng mga tropa, na walang ingat na natutulog sa pag-asa ng kawalan ng lakas ng kasuklam-suklam na rebelde. Inutusan si Zurin na tumawid sa Volga.

Hindi ko ilalarawan ang aming kampanya at ang pagtatapos ng digmaan. Sasabihin ko sa madaling sabi na ang kalamidad ay umabot sa sukdulan nito. Dumaan kami sa mga nayon na sinalanta ng mga rebelde at hindi sinasadyang kinuha sa mahihirap na naninirahan ang kanilang nailigtas. Ang panuntunan ay winakasan saanman: ang mga may-ari ng lupa ay sumilong sa kagubatan. Ang mga gang ng mga tulisan ay mapangahas sa lahat ng dako; ang mga pinuno ng mga indibidwal na detatsment ay awtomatikong pinarusahan at pinatawad; ang estado ng buong malawak na rehiyon, kung saan nagngangalit ang apoy, ay kakila-kilabot ... Ipagbawal ng Diyos na makita ang isang paghihimagsik ng Russia, walang kabuluhan at walang awa!

Tumakas si Pugachev, tinugis ni Ivan Ivanovich Mikhelson. Hindi nagtagal ay nalaman namin ang ganap na pagkawasak nito. Sa wakas, nakatanggap si Zurin ng balita ng pagkakahuli sa impostor, at kasabay nito ang utos na huminto. Tapos na ang digmaan. Sa wakas makakapunta na ako sa mga magulang ko! Ang pag-iisip na yakapin sila, na makita si Marya Ivanovna, kung saan wala akong balita, ay nagpasigla sa akin sa tuwa. Tumalon ako na parang bata. Tumawa si Zurin at sinabi, na ikinabit ang kanyang mga balikat: "Hindi, hindi mo magagawa nang maayos! Magpakasal ka - mawawala ka ng wala!

Ngunit pansamantala, isang kakaibang pakiramdam ang lumason sa aking kagalakan: ang pag-iisip ng kontrabida, na nabuhusan ng dugo ng napakaraming inosenteng biktima, at ng pagbitay na naghihintay sa kanya, nang hindi ko sinasadyang gumulo: Emelya, Emelya! - Naisip ko na may inis; - bakit hindi ka natitisod sa isang bayoneta, o hindi nakarating sa ilalim ng isang buckshot? Wala kang maisip na mas maganda. Ano ang dapat mong gawin? Ang pag-iisip sa kanya ay hindi mapaghihiwalay sa akin mula sa pag-iisip ng awa na ibinigay niya sa akin sa isa sa mga kakila-kilabot na sandali ng kanyang buhay, at ng pagpapalaya ng aking nobya mula sa mga kamay ng masamang Shvabrin.

Binigyan ako ni Zurin ng leave. Pagkalipas ng ilang araw, muli kong nahanap ang aking sarili sa gitna ng aking pamilya, upang makita muli ang aking Marya Ivanovna... Biglang, isang hindi inaasahang bagyo ang tumama sa akin. Sa araw na itinakda para sa pag-alis, sa mismong sandali nang ako ay naghahanda sa pag-alis sa kalsada, pumasok si Zurin sa aking kubo, hawak ang papel sa kanyang mga kamay, na may labis na pagkaabala. May kung anong tumusok sa puso ko. Natakot ako, hindi ko alam kung ano. Ipinadala niya ang aking order, at inihayag na mayroon siyang negosyo sa akin. - Ano? tanong ko na may pag-aalala. "Medyo problema," sagot niya sabay abot sa akin ng papel. - "Basahin kung ano ang nakuha ko ngayon." Sinimulan kong basahin ito: ito ay isang lihim na utos sa lahat ng mga indibidwal na pinuno na arestuhin ako, saan man sila makarating, at agad akong ipadala sa ilalim ng bantay sa Kazan sa Komisyon ng Pag-iimbestiga na itinatag sa kaso ng Pugachev.

Halos malaglag ang papel sa kamay ko. "Walang magawa!" Sabi ni Zurin. “Tungkulin kong sumunod sa mga utos. Malamang, nakarating sa gobyerno ang bulung-bulungan tungkol sa iyong palakaibigang paglalakbay kasama si Pugachev. Umaasa ako na ang kaso ay walang anumang kahihinatnan at na bigyang-katwiran mo ang iyong sarili bago ang komisyon. Huwag kang panghinaan ng loob at umalis ka na." Malinis ang aking budhi; Hindi ako natatakot sa hukuman; ngunit ang pag-iisip na ipagpaliban ang isang minuto ng matamis na pagtatagpo, marahil sa loob ng ilang buwan pa, ay natakot sa akin. Handa na ang kariton. Magiliw na paalam sa akin ni Zurin. Inilagay nila ako sa isang cart. Dalawang hussar na may mga iginuhit na saber ang umupo kasama ko, at sumakay ako sa mataas na kalsada.

KABANATA XIV. KORTE.

Makamundong alingawngaw -

alon ng dagat.
Salawikain.

Natitiyak ko na ang aking hindi awtorisadong pagliban sa Orenburg ang may kasalanan. Madali kong bigyang-katwiran ang aking sarili: hindi lamang ipinagbabawal ang pangangabayo, ngunit hinihikayat pa rin ito sa lahat ng paraan. Maaari akong akusahan ng labis na sigasig, hindi masuwayin. Ngunit ang aking matalik na pakikipag-ugnayan kay Pugachev ay maaaring patunayan ng maraming mga saksi at tiyak na tila napakahina. Sa buong paraan naisip ko ang tungkol sa mga interogasyon na naghihintay sa akin, pinag-isipan ang aking mga sagot, at nagpasyang ipahayag ang ganap na katotohanan sa harap ng korte, na pinaniniwalaan na ang paraan ng pagbibigay-katwiran na ito ang pinakasimple, at sa parehong oras ang pinaka maaasahan.

Dumating ako sa Kazan, nawasak at nasusunog. Sa mga kalye, sa halip na mga bahay, may mga tambak na uling at mausok na pader na walang bubong at bintana na nakadikit. Ganyan ang bakas na iniwan ni Pugachev! Dinala ako sa isang kuta na nakaligtas sa gitna ng nasunog na lungsod. Ibinigay ako ng mga hussar sa guard officer. Inutusan niyang tawagan ang panday. Nilagyan nila ng kadena ang mga paa ko at ikinadena ito ng mahigpit. Pagkatapos ay dinala nila ako sa bilangguan at iniwan akong mag-isa sa isang masikip at madilim na kanyon, na may mga hubad na pader at isang maliit na bintana na nakaharang ng rehas na bakal.

Ang simulang ito ay hindi naging maganda para sa akin. Gayunpaman, hindi ako nawalan ng lakas ng loob o pag-asa. Gumamit ako sa aliw ng lahat ng mga nagdadalamhati, at, nang matikman sa unang pagkakataon ang tamis ng panalangin na bumuhos mula sa isang dalisay ngunit punit na puso, mahinahon akong nakatulog, hindi nag-aalala tungkol sa kung ano ang mangyayari sa akin.

Kinabukasan, ginising ako ng bantay ng bilangguan sa anunsyo na hinihiling ako na sumali sa komisyon. Dinala ako ng dalawang sundalo sa kabila ng bakuran patungo sa bahay ng komandante, huminto sa pasilyo, at pinapasok ang isa sa kanila sa mga silid sa loob.

Pumasok ako sa isang medyo malaking kwarto. Dalawang tao ang nakaupo sa isang mesa na natatakpan ng mga papel: isang matandang heneral, mukhang mahigpit at malamig, at isang batang kapitan ng mga guwardiya, mga dalawampu't walong taong gulang, napaka-kaaya-aya, mahusay at malayang humawak. Sa tabi ng bintana, sa isang espesyal na mesa, nakaupo ang sekretarya na may panulat sa likod ng kanyang tainga, nakasandal sa papel, handang isulat ang aking patotoo. Nagsimula ang interogasyon. Tinanong ako tungkol sa aking pangalan at ranggo. Tinanong ng heneral kung ako ay anak ni Andrei Petrovich Grinev? At sa aking sagot ay mahigpit akong tumutol: "Nakakalungkot na ang isang kagalang-galang na tao ay may isang hindi karapat-dapat na anak!" Mahinahon kong sinagot na anuman ang mga paratang na mabigat sa akin, sana ay maalis ang mga ito sa pamamagitan ng taimtim na pagpapaliwanag ng katotohanan. Hindi niya nagustuhan ang tiwala ko. "Ikaw, kapatid, ay isang botante," sabi niya sa akin na nakakunot ang noo; - "ngunit hindi namin nakita ang ganoon!"

Pagkatapos ay tinanong ako ng binata: sa anong okasyon at sa anong oras ako pumasok sa serbisyo ng Pugachev, at sa anong mga tagubilin ang ginamit ko sa kanya?

Galit akong sumagot na ako, bilang isang opisyal at isang maharlika, ay hindi papasok sa anumang serbisyo kasama si Pugachev at hindi maaaring tumanggap ng anumang mga utos mula sa kanya.

"Sa paanong paraan," ang pagtutol ng aking tagapagtanong, ang maharlika at opisyal ay iniligtas lamang ng impostor, habang ang lahat ng kanyang mga kasama ay pinatay sa paraang kontrabida? Paano ang parehong opisyal at maharlikang nagpipistahan sa isang palakaibigang paraan kasama ang mga rebelde, tumatanggap ng mga regalo mula sa pangunahing kontrabida, isang fur coat, isang kabayo at kalahating dolyar ng pera? Bakit nagkaroon ng kakaibang pagkakaibigan at sa ano ito nakabatay, kung hindi sa pagtataksil, o hindi bababa sa karumal-dumal at kriminal na duwag?

Ako ay labis na nasaktan sa mga salita ng opisyal ng Guards, at sinimulan ang aking palusot nang may matinding galit. Sinabi ko kung paano nagsimula ang aking kakilala kay Pugachev sa steppe, sa panahon ng snowstorm, kung paano, sa panahon ng pagkuha ng kuta ng Belogorsk, nakilala niya ako at iniligtas ako. Sinabi ko na ang amerikana ng balat ng tupa at ang kabayo, gayunpaman, hindi ako nag-atubiling tumanggap mula sa impostor; ngunit na ipinagtanggol ko ang kuta ng Belogorsk laban sa kontrabida hanggang sa huling sukdulan. Sa wakas, tinukoy ko ang aking heneral, na maaaring magpatotoo sa aking kasigasigan sa panahon ng mapaminsalang pagkubkob sa Orenburg.

Ang mahigpit na matandang lalaki ay kumuha ng isang bukas na liham mula sa mesa at sinimulan itong basahin nang malakas:

"Sa kahilingan ng Inyong Kamahalan tungkol sa Ensign Grinev, na diumano'y sangkot sa kasalukuyang kaguluhan, at nakipag-ugnayan sa kontrabida, ang serbisyo ay hindi pinahihintulutan at ang panunumpa ay salungat sa tungkulin, mayroon akong karangalan na ipaliwanag: itong Ensign Grinev ay nasa serbisyo sa Orenburg mula sa simula ng Oktubre noong nakaraang 1773 hanggang Pebrero 24 sa taong ito, kung kailan siya umalis sa lungsod, at mula noon ay wala na siya sa aking koponan. At narinig mula sa mga defectors na kasama niya si Pugachev sa pag-areglo at sumama sa kanya sa kuta ng Belogorsk, kung saan siya dati ay nasa serbisyo; kung tungkol sa kanyang pag-uugali, kaya ko…” Dito ay pinutol niya ang kanyang pagbabasa, at sinabi sa akin nang mahigpit: “Ano ang sasabihin mo sa iyong sarili ngayon bilang katwiran?”

Nais kong magpatuloy tulad ng nasimulan ko, at ipaliwanag ang aking koneksyon kay Marya Ivanovna nang taos-puso gaya ng lahat. Ngunit bigla siyang nakaramdam ng hindi mapaglabanan na pagkasuklam. Naisip ko na kapag pinangalanan ko siya, kakailanganin ng komisyon na sumagot siya; at ang pag-iisip ng pagsali sa kanyang pangalan sa pagitan ng mga karumal-dumal na kwento ng mga kontrabida, at dinadala ang kanyang sarili sa harap-harapang paghaharap sa kanila - ang kakila-kilabot na pag-iisip na ito ay tumama sa akin nang labis na ako ay nag-atubili at nalito.

Ang aking mga hukom, na tila nagsimulang makinig sa aking mga sagot nang may kaunting pabor, ay muling nagtatangi sa akin nang makita ang aking kahihiyan. Hiniling ng opisyal ng Guards na ilagay ako sa isang paghaharap sa pangunahing tagapagbigay ng impormasyon. Inutusan ng heneral na tawagan ang kontrabida kahapon. Dali-dali akong lumingon sa pinto, hinihintay ang pagpapakita ng nag-aakusa sa akin. Pagkalipas ng ilang minuto ang mga kadena ay gumagapang, bumukas ang mga pinto, at pumasok si Shvabrin. Namangha ako sa kanyang pagbabago. Siya ay napakapayat at maputla. Ang kanyang buhok, na kamakailan lamang ay itim na itim, ay naging ganap na kulay abo, at ang kanyang mahabang balbas ay magulo. Inulit niya ang kanyang mga akusasyon sa mahina ngunit matapang na boses. Ayon sa kanya, ako ay itinalaga mula Pugachev hanggang Orenburg bilang isang espiya; araw-araw ay nagpunta sa mga skirmish upang maihatid ang nakasulat na balita tungkol sa lahat ng nangyayari sa lungsod; na sa wakas ay malinaw na ipinasa niya ang impostor, naglakbay kasama niya mula sa kuta patungo sa kuta, sinusubukan sa lahat ng posibleng paraan upang sirain ang kanyang mga kapwa traydor upang mapalitan ang kanilang mga lugar at magamit ang mga gantimpala na ipinamigay mula sa impostor. - Nakinig ako sa kanya sa katahimikan at nasiyahan sa isang bagay: ang pangalan ni Marya Ivanovna ay hindi binibigkas ng masamang kontrabida, marahil dahil ang kanyang pagmamataas ay nagdusa sa pag-iisip ng isa na tumanggi sa kanya nang may paghamak; Dahil ba sa may kislap ng kaparehong damdamin sa kanyang puso na nagpatahimik sa akin - kahit na, ang pangalan ng anak na babae ng komandante ng Belogorsky ay hindi binibigkas sa harapan ng komisyon. Lalo akong naging kumbinsido sa aking intensiyon, at nang tanungin ng mga hukom kung paano ko mapasinungalingan ang patotoo ni Shvabrin, sumagot ako na nananatili ako sa aking unang paliwanag at wala na akong masabi pa para bigyang-katwiran ang aking sarili. Inutusan kami ng heneral na umatras. Sabay kaming lumabas. Kalmado kong sinulyapan si Shvabrin, ngunit hindi ako umimik sa kanya. Ngumisi siya ng isang masamang ngiti at, itinaas ang kanyang mga tanikala, nalampasan ako at binilisan ang kanyang mga hakbang. Muli akong dinala sa bilangguan at mula noon ay hindi na ako kinailangan na tanungin.

Hindi ko nasaksihan ang lahat ng natitira para sa akin upang ipaalam sa mambabasa; ngunit napakadalas kong marinig ang mga kuwento tungkol doon, na ang pinakamaliit ay. ang mga detalye ay nakaukit sa aking memorya at tila sa akin ay agad akong naroroon nang hindi nakikita.

Si Marya Ivanovna ay tinanggap ng aking mga magulang na may taimtim na kabaitan na nagpapakilala sa mga tao noong unang siglo. Nakita nila ang biyaya ng Diyos sa katotohanan na nagkaroon sila ng pagkakataong makanlungan at mahawakan ang mahirap na ulila. Di-nagtagal ay naging tapat sila sa kanya, dahil imposibleng makilala siya at hindi mahalin. Ang aking pag-ibig ay hindi na tila walang laman sa ama; at ang tanging nais ng aking ina ay ang kanyang Petrusha ay pakasalan ang matamis na anak ng kapitan.

Ang balita ng pag-aresto sa akin ay nagulat sa aking buong pamilya. Sinabi ni Marya Ivanovna sa aking mga magulang nang napakasimple tungkol sa aking kakaibang kakilala kay Pugachev na hindi lamang ito nakakagambala sa kanila, ngunit madalas din silang napatawa mula sa kaibuturan ng kanilang mga puso. Ayaw maniwala ni Batiushka na maaari akong masangkot sa isang karumal-dumal na paghihimagsik, ang layunin nito ay ang pagbagsak ng trono at ang pagpuksa sa marangal na pamilya. Mahigpit niyang inusisa si Savelich. Hindi itinago ng tiyuhin ang katotohanan na ang master ay bumibisita kay Emelka Pugachev, at ang kontrabida ay nagreklamo pa rin tungkol sa isang bagay; ngunit sumumpa siya na wala siyang narinig na anumang pagtataksil. Ang mga matatanda ay huminahon at nagsimulang umasa sa paborableng balita. Si Marya Ivanovna ay labis na naalarma, ngunit nanatiling tahimik, dahil siya ay binigyan ng pinakamataas na antas ng kahinhinan at pag-iingat.

Lumipas ang ilang linggo... Biglang nakatanggap ang pari ng sulat mula sa St. Petersburg mula sa aming kamag-anak, si Prince B**. Sinulatan siya ng prinsipe tungkol sa akin. Pagkatapos ng isang ordinaryong pag-atake, inihayag niya sa kanya na ang mga hinala tungkol sa aking pakikilahok sa mga plano ng mga rebelde, sa kasamaang-palad, ay naging masyadong masinsinan, na ang isang huwarang pagpapatupad ay dapat na nangyari sa akin, ngunit ang empress, bilang paggalang sa mga merito at mga advanced na taon ng kanyang ama, nagpasya na patawarin ang kriminal na anak at, iniligtas siya mula sa isang kahiya-hiyang pagpatay, iniutos niya na ipatapon lamang sa isang liblib na rehiyon ng Siberia para sa isang walang hanggang kasunduan.

Ang hindi inaasahang suntok na ito ay muntik nang mamatay sa aking ama. Nawala ang kanyang karaniwang katatagan, at ang kanyang kalungkutan (karaniwang pipi) ay bumuhos sa mapait na mga reklamo. "Paano!" paulit-ulit niyang nawalan ng galit. - "Ang aking anak na lalaki ay lumahok sa mga plano ng Pugachev! Mabuting Diyos, para saan ako nabuhay! Iniligtas siya ng empress mula sa pagbitay! Ginagawa ba nito na mas madali para sa akin? Ang pagbitay ay hindi kakila-kilabot: namatay ang aking ninuno sa lugar ng pagbitay, na ipinagtanggol ang itinuturing niyang dambana ng kanyang budhi; nagdusa ang aking ama kasama sina Volynsky at Khrushchev. Ngunit dapat baguhin ng maharlika ang kanyang panunumpa, makiisa sa mga tulisan, mamamatay-tao, takas na alipin!.. kahihiyan at kahihiyan sa ating pamilya! opinyon ng tao. Ang aking ama ay hindi mapakali.

Si Marya Ivanovna ang higit na nagdusa. Palibhasa'y nakatitiyak na kaya kong bigyang-katwiran ang aking sarili kahit kailan ko gusto, nahulaan niya ang katotohanan at itinuring niya ang kanyang sarili ang dahilan ng aking kasawian. Itinago niya ang kanyang mga luha at pagdurusa sa lahat, at samantala palagi niyang iniisip ang paraan para mailigtas ako.

Isang gabi ang pari ay nakaupo sa sofa, binubuksan ang mga pahina ng Kalendaryo ng Hukuman; ngunit ang kanyang mga iniisip ay malayo, at ang pagbabasa ay hindi nagdulot ng karaniwang epekto nito sa kanya. Sumipol siya ng isang lumang martsa. Tahimik na niniting ni Matushka ang isang lana na jersey, at paminsan-minsan ay pumapatak ang mga luha sa kanyang trabaho. Biglang si Marya Ivanovna, na agad na nakaupo sa trabaho, ay inihayag na siya ay pinilit sa pamamagitan ng pangangailangan na pumunta sa Petersburg, at hiniling niya na bigyan siya ng isang paraan upang pumunta. Sobrang sama ng loob ni nanay. "Bakit ka nasa Petersburg?" - sabi niya. - "Talaga, Marya Ivanovna, gusto mo rin bang iwan kami?" Sinagot ni Marya Ivanovna na ang kanyang buong hinaharap na kapalaran ay nakasalalay sa paglalakbay na ito, na siya ay humingi ng proteksyon at tulong mula sa mga malalakas na tao, tulad ng anak na babae ng isang lalaking nagdusa para sa kanyang katapatan.

Iniyuko ng aking ama ang kanyang ulo: ang bawat salitang nagpapaalala sa haka-haka na krimen ng kanyang anak ay masakit sa kanya at tila isang matalim na panunumbat. "Puntahan mo nanay!" sabi nito sa kanya sabay buntong hininga. "Ayaw naming makagambala sa kaligayahan mo. Pagkalooban ka ng Diyos ng isang mabuting tao, hindi isang naninirang-puri na taksil, bilang iyong nililigawan. Tumayo siya at lumabas ng kwarto.

Si Marya Ivanovna, na naiwan nang mag-isa kasama ang kanyang ina, ay bahagyang ipinaliwanag ang kanyang mga pagpapalagay sa kanya. Luhaan siyang niyakap ni Matushka at nanalangin sa Diyos para sa masayang pagtatapos ng balak. Si Marya Ivanovna ay nasangkapan, at pagkaraan ng ilang araw ay umalis siya sa kalsada kasama ang tapat na Broadsword at ang tapat na si Savelich, na, sapilitang humiwalay sa akin, ay umaliw sa kanyang sarili kahit na sa pag-iisip na pinaglilingkuran niya ang aking nobya.

Ligtas na nakarating si Maria Ivanovna sa Sofia at, nang malaman sa post office na ang Korte sa oras na iyon ay nasa Tsarskoe Selo, nagpasya siyang tumigil doon. Binigyan siya ng isang sulok sa likod ng partition. Ang asawa ng superintendente ay agad na nakipag-usap sa kanya, inihayag na siya ang pamangkin ng court stoker, at sinimulan siya sa lahat ng mga misteryo ng buhay ng hukuman. Sinabi niya sa akin kung anong oras karaniwang gumising ang empress, kumakain ng kape, at namasyal; anong mga maharlika ang kasama niya noong panahong iyon; na itinalaga niyang magsalita sa kanyang mesa kahapon, na natanggap niya sa gabi - sa isang salita, ang pag-uusap ni Anna Vlasyevna ay nagkakahalaga ng ilang mga pahina ng mga makasaysayang tala at magiging mahalaga para sa mga susunod na henerasyon. Si Marya Ivanovna ay nakinig sa kanya nang may pansin. Pumunta sila sa garden. Sinabi ni Anna Vlasyevna ang kuwento ng bawat eskinita at bawat tulay, at pagkatapos maglakad, bumalik sila sa istasyon na labis na nasisiyahan sa isa't isa.

Kinabukasan, maagang umaga, nagising si Marya Ivanovna, nagbihis, at tahimik na pumunta sa hardin. Ang umaga ay maganda, ang araw ay nagliliwanag sa mga tuktok ng mga linden, na naging dilaw na sa ilalim ng sariwang hininga ng taglagas. Ang malawak na lawa ay kumikinang na hindi kumikibo. Ang mga gising na swans ay mahalagang lumangoy palabas mula sa ilalim ng mga palumpong na tumatakip sa baybayin. Naglakad si Marya Ivanovna malapit sa isang magandang parang kung saan ang isang monumento ay itinayo lamang bilang parangal sa mga kamakailang tagumpay ni Count Peter Alexandrovich Rumyantsev. Biglang tumahol ang isang puting aso na may lahing Ingles at tumakbo papunta sa kanya.Natakot si Marya Ivanovna at napatigil. Sa mismong sandaling iyon, isang kaaya-ayang boses ng babae ang umalingawngaw: "Huwag kang matakot, hindi siya kakagatin." At nakita ni Marya Ivanovna ang isang ginang na nakaupo sa isang bangko sa tapat ng monumento. Umupo si Marya Ivanovna sa kabilang dulo ng bench. Mataman siyang tiningnan ng ginang; at si Marya Ivanovna, sa kanyang bahagi, na naghahagis ng ilang pahilig na mga tingin, ay nagawang suriin siya mula ulo hanggang paa. Nakasuot siya ng puting pang-umagang dress, night cap at shower jacket. Siya ay tila apatnapung taong gulang. Ang kanyang mukha, puno at namumula, ay nagpahayag ng gravity at kalmado, at ang kanyang asul na mga mata at isang bahagyang ngiti ay may hindi maipaliwanag na kagandahan. Ang ginang ang unang bumasag sa katahimikan.

"Sigurado ka bang hindi ka taga dito?" - sabi niya.

Ganito talaga sir: kararating ko lang kahapon galing probinsya. "

"Pumunta ka ba kasama ang iyong pamilya?"

Hindi talaga. Dumating akong mag-isa. "

"Isa! Pero napakabata mo pa."

Wala akong ama o ina. "

"Narito ka ba sa ilang negosyo, siyempre?"

Ganyan talaga. Naparito ako upang humingi ng kahilingan sa empress.

"Ikaw ay isang ulila: marahil nagreklamo ka tungkol sa kawalan ng katarungan at sama ng loob?"

Hindi talaga. Naparito ako para humingi ng awa, hindi hustisya.

"Pwede ko bang itanong kung sino ka?"

Anak ako ni Kapitan Mironov.

"Kapitan Mironov! ang isa na naging commandant sa isa sa mga kuta ng Orenburg?

Ganyan talaga.

Parang nadamay ang ginang. “Paumanhin,” sabi niya sa mas malumanay na boses, “kung nakikialam ako sa iyong mga gawain; ngunit ako ay nasa hukuman; Sabihin mo sa akin kung ano ang iyong kahilingan, at baka matulungan kita."

Bumangon si Marya Ivanovna at magalang na nagpasalamat sa kanya. lahat ng bagay sa hindi kilalang babae ay hindi sinasadyang naakit ang puso at nagbigay inspirasyon sa pagtitiwala. Kinuha ni Marya Ivanovna ang isang nakatiklop na papel mula sa kanyang bulsa at ibinigay ito sa kanyang hindi pamilyar na patroness, na nagsimulang basahin ito sa kanyang sarili. Sa una ay nagbasa siya nang may matulungin at mabait na hangin; ngunit biglang nagbago ang kanyang mukha, at si Marya Ivanovna, na sinundan ng kanyang mga mata ang lahat ng kanyang mga galaw, ay natakot sa mabagsik na ekspresyon ng mukha na iyon, kaya kaaya-aya at kalmado sa isang minuto.

"Hinihingi mo ba si Grinev?" - sabi ng ginang na may malamig na tingin. “Hindi siya mapapatawad ni Empress. Nanatili siya sa impostor hindi dahil sa kamangmangan at pagiging mapaniwalain, ngunit bilang isang imoral at mapaminsalang scoundrel.

Ah, hindi totoo! sigaw ni Marya Ivanovna.

"Anong hindi totoo!" sabi ng ginang, namumula ang buong katawan.

Hindi totoo, sa Diyos, hindi totoo! Alam ko ang lahat, sasabihin ko sa iyo ang lahat. Para sa akin lang, napasailalim siya sa lahat ng nangyari sa kanya. At kung hindi niya binibigyang katwiran ang kanyang sarili sa harap ng korte, kung gayon ay dahil lamang sa ayaw niya akong malito. - Dito niya sinabi nang buong taimtim ang lahat ng alam na ng aking mambabasa.

Matamang nakinig sa kanya ang ginang. - "Saan ka nakatira?" tinanong niya pagkatapos; at nang marinig niya na bumibisita si Anna Vlasyevna, nakangiti niyang sinabi: "Ah! Alam ko. Paalam, huwag sabihin kahit kanino ang tungkol sa ating pagkikita. Sana hindi ka maghintay ng matagal para sa sagot sa sulat mo."

With that word, she got up and enter the covered alley, a. Bumalik si Marya Ivanovna kay Anna Vlasyevna, na puno ng masayang pag-asa.

Pinagalitan siya ng babaing punong-abala dahil sa paglalakad ng maagang taglagas, na, aniya, ay nakakapinsala sa kalusugan ng isang batang babae. Nagdala siya ng isang samovar, at sa isang tasa ng tsaa ay nagsimula pa lang siya sa walang katapusang mga kwento tungkol sa korte, nang biglang huminto ang karwahe ng korte sa balkonahe, at pumasok ang footman na may isang anunsyo na ang empress ay karapat-dapat na anyayahan ang dalagang si Mironova sa kanya. Namangha si Anna Vlasyevna at naging abala. "Oh, aking Diyos!" Sumigaw siya. - “Hinihingi ka ng empress sa korte. Paano niya nalaman ang tungkol sa iyo? Ngunit paano mo, inay, ipapakilala ang iyong sarili kay Empress? Ikaw, ako ay tsaa, at hindi ka marunong tumapak sa court ... Magkita tayo sa labas? Gayunpaman, maaari kitang bigyan ng babala tungkol sa isang bagay. At paano ka sumakay sa isang damit sa kalsada? Dapat ko bang ipadala sa midwife para sa kanyang dilaw na robron? - Inihayag ng footman na nais ng Empress na si Marya Ivanovna ay mag-isa, at kung saan siya matatagpuan. Walang magagawa: Sumakay si Marya Ivanovna sa karwahe at pumunta sa palasyo, sinamahan ng payo at pagpapala ni Anna Vlasyevna.

May presentiment si Marya Ivanovna ng desisyon ng ating kapalaran; bumilis ang tibok ng puso niya at lumubog. Makalipas ang ilang minuto ay huminto ang karwahe sa palasyo. Nanginginig na umakyat si Marya Ivanovna sa hagdan. Bumukas ang mga pinto sa harapan niya. Siya ay dumaan sa isang mahabang linya ng walang laman, kahanga-hangang mga silid; tinuro ng footman ang daan. Sa wakas, papalapit sa mga naka-lock na pinto, inihayag niya na magsusumbong siya ngayon sa kanya, at iniwan siyang mag-isa.

Ang pag-iisip na makita ang empress nang harapan ay labis na natakot sa kanya na halos hindi na siya makatayo sa kanyang mga paa. Makalipas ang isang minuto ay bumukas ang mga pinto at pumasok siya sa dressing room ng empress. Nakaupo si Empress sa kanyang palikuran. Pinalibutan siya ng maraming courtier, at magalang na pinadaan si Marya Ivanovna. Ang empress ay magiliw na hinarap siya, at nakilala ni Marya Ivanovna sa kanya ang babaeng tapat na nakausap niya ilang minuto bago. Tinawag siya ng empress at nakangiting sinabi: “Natutuwa akong matupad ko ang aking salita sa iyo at matupad ang iyong kahilingan. Tapos na ang negosyo mo. Kumbinsido ako sa pagiging inosente ng iyong kasintahan. Narito ang isang liham na ikaw mismo ang mahihirapang dalhin sa magiging biyenan.

Tinanggap ni Marya Ivanovna ang liham na may nanginginig na kamay at, umiiyak, nahulog sa paanan ng empress, na nagpalaki sa kanya at hinalikan siya. Kinausap siya ni Empress. “Alam kong hindi ka mayaman,” ang sabi niya; - "Ngunit may utang na loob ako sa anak na babae ni Kapitan Mironov. Huwag mag-alala tungkol sa hinaharap. Ako ay nangangako na ayusin ang iyong kalagayan.

Nang matrato ang mahirap na ulila, pinakawalan siya ng empress. Umalis si Marya Ivanovna sa parehong karwahe ng korte. Si Anna Vlasyevna, na naiinip na naghihintay sa kanyang pagbabalik, ay binomba siya ng mga tanong, kung saan sinagot ni Marya Ivanovna nang malabo. Bagaman hindi nasisiyahan si Anna Vlasyevna sa kanyang kawalan ng malay, iniugnay niya ito sa pagiging mahiyain sa probinsiya at mapagbigay na pinatawad siya. Sa parehong araw, si Marya Ivanovna, hindi matanong na tumingin sa Petersburg, ay bumalik sa nayon ...

Dito huminto ang mga tala ni Pyotr Andreevich Grinev. Mula sa mga tradisyon ng pamilya ay kilala na siya ay pinalaya mula sa bilangguan sa katapusan ng 1774, sa pamamagitan ng personal na utos; na siya ay naroroon sa pagbitay kay Pugachev, na nakilala siya sa karamihan at tumango sa kanya, na pagkaraan ng isang minuto, patay at duguan, ay ipinakita sa mga tao. Di-nagtagal pagkatapos ay ikinasal ni Pyotr Andreevich si Marya Ivanovna. Ang kanilang mga supling ay umunlad sa lalawigan ng Simbirsk. - Tatlumpung versts mula sa *** mayroong isang nayon na pag-aari ng sampung may-ari ng lupa. - Sa isa sa mga lordly outbuildings, isang sulat-kamay na sulat ni Catherine II ay ipinapakita sa likod ng salamin at sa isang frame. Ito ay isinulat sa ama ni Pyotr Andreevich at naglalaman ng isang dahilan para sa kanyang anak at papuri para sa isip at puso ng anak na babae ni Kapitan Mironov. Ang manuskrito ni Pyotr Andreevich Grinev ay inihatid sa amin mula sa isa sa kanyang mga apo, na nalaman na kami ay abala sa paggawa na may kaugnayan sa mga oras na inilarawan ng kanyang lolo. Napagpasyahan namin, na may pahintulot ng aming mga kamag-anak, na i-publish ito nang hiwalay, sa paghahanap ng isang disenteng epigraph para sa bawat kabanata at pinapayagan ang aming sarili na baguhin ang ilan sa aming sariling mga pangalan.

Kabanata 1. Sarhento ng Guard. Ang kabanata ay bubukas sa isang talambuhay ni Pyotr Grinev: ang kanyang ama ay nagsilbi, nagretiro, ang pamilya ay may 9 na anak, ngunit lahat, maliban kay Pyotr, ay namatay sa pagkabata. Bago pa man siya ipanganak, si Grinev ay nakatala sa Semenov regiment. Hanggang sa sumapit siya sa edad, siya ay itinuturing na bakasyon. Ang batang lalaki ay pinalaki ng tiyuhin na si Savelyich, sa ilalim ng kanyang patnubay na si Petrusha ay nag-master ng Russian literacy at natutong husgahan ang mga merito ng isang greyhound dog. Nang maglaon, ang Pranses na si Beaupre ay pinalabas sa kanya, na dapat magturo sa batang lalaki "sa Pranses, Aleman at iba pang mga agham", ngunit hindi siya nakikibahagi sa pagpapalaki ni Petrusha, ngunit uminom at lumakad sa paligid ng mga batang babae. Hindi nagtagal ay natuklasan ito ng ama at pinalayas ang Pranses. Nang si Peter ay nasa ikalabing pitong taon, ipinadala siya ng kanyang ama sa serbisyo, ngunit hindi sa Petersburg, tulad ng inaasahan ng kanyang anak, ngunit sa Orenburg. Paalam sa kanyang anak, ang ama ay nag-utos na alagaan siya ng "isang damit muli, at karangalan mula sa isang murang edad." Pagdating sa Simbirsk, nakilala ni Grinev ang kapitan na si Zurin sa isang tavern, na nagtuturo sa kanya na maglaro ng bilyar, nalasing at nanalo ng 100 rubles mula sa kanya. Si Grinev "ay kumilos tulad ng isang batang lumaya." Kinaumagahan, humingi ng panalo si Zurin. Si Grinev, na gustong ipakita ang kanyang pagkatao, ay pinilit si Savelich, sa kabila ng kanyang mga protesta, na magbigay ng pera at, nahihiya, umalis sa Simbirsk.

Kabanata 2 Pinuno. Sa daan, humingi ng tawad si Grinev kay Savelich para sa kanyang hangal na pag-uugali. Sa daan ay inabutan sila ng bagyo. Umalis sila sa kalsada. Nakilala nila ang isang lalaki na ang "kataliman at kahusayan ng likas na hilig" ay humanga kay Grinev, hiniling ng lalaki na dalhin sila sa pinakamalapit na pabahay. Sa kariton, pinangarap ni Grinev na dumating siya sa ari-arian, natagpuan ang kanyang ama na namamatay. Nilapitan siya ni Peter para sa isang basbas at nakita sa halip na kanyang ama ang isang lalaking may itim na balbas. Tiniyak ni Inay kay Grinev na ito ang kanyang nakakulong na ama. Tumalon ang lalaki, nagsimulang i-swing ang kanyang palakol, ang silid ay puno ng mga bangkay. Ang magsasaka ay ngumiti at tumawag kay Pedro sa ilalim ng kanyang basbas. Sa inn, tumingin si Grinev sa tagapayo. “Mga kwarenta siya, katamtaman ang taas, payat at malapad ang balikat. May kulay abo sa kanyang itim na balbas, at ang kanyang malaki, buhay na buhay na mga mata ay tumatakbo sa paligid. Ang kanyang mukha ay may isang medyo kaaya-aya, ngunit roguish. Ang kanyang buhok ay ginupit ng isang bilog, siya ay nakasuot ng isang punit na amerikana at pantalong Tatar. Ang tagapayo ay nakikipag-usap sa may-ari sa "alegorikal na wika": "Ako ay lumipad sa hardin, tumusok ng abaka; naghagis ng maliit na bato si lola, pero nakalipas. Dinala ni Grinev ang isang baso ng alak sa tagapayo, binigyan siya ng isang kuneho na amerikana ng balat ng tupa. Mula sa Orenburg, isang matandang kaibigan ng kanyang ama, si Andrei Karlovich R., ay nagpadala kay Grinev upang maglingkod sa kuta ng Belogorsk (40 milya mula sa lungsod).

Kabanata 3 Kuta. Ang kuta ay mukhang isang nayon. Ang isang matalino at mabait na matandang babae, ang asawa ng commandant na si Vasilisa Yegorovna, ang namamahala sa lahat. Kinaumagahan, nakilala ni Grinev si Alexei Ivanovich Shvabrin, isang batang opisyal na "may maikling tangkad, na may matingkad na mukha at kapansin-pansing pangit, ngunit napakasigla." Inilipat si Shvabrin sa kuta para sa isang tunggalian. Sinabi ni Shvabrin kay Grinev ang tungkol sa buhay sa kuta, inilarawan ang pamilya ng komandante, lalo na nagsasalita tungkol sa anak na babae ng commandant na si Mironov - Masha. Inaanyayahan sina Shvabrin at Grinev sa hapunan sa pamilya ng commandant. Sa daan, nakita ni Grinev ang "mga turo": ang commandant na si Ivan Kuzmich Mironov ay namumuno sa isang platun ng mga taong may kapansanan. Kasabay nito, siya mismo ay nakasuot ng cap at isang Chinese robe.

Kabanata 4 Duel. Si Grinev ay napaka-attach sa pamilya ng commandant. Na-promote siya bilang opisyal. Si Grinev ay madalas na nakikipag-usap kay Shvabrin, ngunit mas gusto niya siya, at lalo na ang kanyang mapanlinlang na mga pahayag tungkol kay Masha. Inilalaan ni Grinev ang mga pangkaraniwang tula ng pag-ibig kay Masha. Mahigpit silang pinuna ni Shvabrin, iniinsulto si Masha sa isang pag-uusap kay Grinev. Tinawag siya ni Grinev na sinungaling, hinihingi ni Shvabrin ang kasiyahan. Bago ang tunggalian, sa utos ni Vasilisa Yegorovna, sila ay naaresto, ang batang babae sa bakuran na si Palashka ay nag-alis pa ng kanilang mga espada. Pagkaraan ng ilang oras, nalaman ni Grinev mula kay Masha na nililigawan siya ni Shvabrin, ngunit tumanggi siya (ito ay nagpapaliwanag sa matigas na paninirang-puri ni Shvabrin laban sa batang babae). Nagpapatuloy ang tunggalian, nasugatan si Grinev.

Kabanata 5 Pag-ibig. Sina Masha at Savelich ang nag-aalaga sa mga nasugatan. Nagmungkahi si Grinev kay Masha. Sumulat ng liham sa kanyang mga magulang. Dumating si Shvabrin upang bisitahin si Grinev, inamin na siya mismo ang may kasalanan. Tumanggi ang ama ni Grinev na pagpalain ang kanyang anak (alam din niya ang tungkol sa tunggalian, ngunit hindi mula kay Savelich. Nagpasya si Grinev na sinabi ni Shvabrin sa kanyang ama). Iniiwasan ni Masha si Grinev, ayaw ng kasal nang walang pahintulot ng kanyang mga magulang. Tumigil si Grinev sa pagbisita sa bahay ng mga Mironov, nawalan ng puso.

Kabanata 6 Pugachevshchina. Nakatanggap ang commandant ng isang abiso tungkol sa grupo ng mga tulisan ni Yemelyan Pugachev na umaatake sa kuta. Nalaman ni Vasilisa Egorovna ang lahat, at ang mga alingawngaw ng isang pag-atake ay kumalat sa buong kuta. Nanawagan si Pugachev sa kaaway na sumuko. Ang isa sa mga apela ay nahulog sa mga kamay ni Mironov sa pamamagitan ng isang nakunan na Bashkir na walang ilong, tainga at dila (ang mga kahihinatnan ng pagpapahirap). Nagpasya si Ivan Kuzmich na palabasin si Masha sa kuta. Nagpaalam si Masha kay Grinev. Tumanggi si Vasilisa Egorovna na umalis at manatili sa kanyang asawa.

Kabanata 7 Pag-atake. Sa gabi, iniwan ng Cossacks ang kuta ng Belogorsk sa ilalim ng bandila ng Pugachev. Sinalakay ng mga Pugachevi ang kuta. Ang commandant at ang ilang tagapagtanggol ng Fortress ay nagtatanggol sa kanilang sarili, ngunit ang mga puwersa ay hindi pantay. Si Pugachev, na nakakuha ng kuta, ay nag-aayos ng isang "pagsubok". Si Ivan Kuzmich at ang kanyang mga kasama ay pinatay (binitin). Nang dumating ang turn kay Grinev, itinapon ni Savelich ang kanyang sarili sa paanan ni Pugachev, na nagmamakaawa na iligtas ang "anak ng panginoon", na nangangako ng pantubos. Sumasang-ayon si Pugachev. Ang mga residente ng lungsod at mga sundalo ng garrison ay nanumpa ng katapatan kay Pugachev. Hinubad na si Vasilisa Yegorovna ay dinala sa balkonahe, at pinatay nila siya. Umalis si Pugachev.

Kabanata 8 Hindi inanyayahang panauhin. Si Grinev ay pinahihirapan ng pag-iisip ng kapalaran ni Masha... Siya ay itinago ng pari, kung saan nalaman ni Grinev na si Shvabrin ay pumunta sa tabi ni Pugachev. Ipinaalam ni Savelich kay Grinev na kinilala niya si Pugachev bilang isang tagapayo. Tinawag ni Pugachev si Grinev sa kanyang lugar. Umalis si Grinev. "Ang bawat isa ay tinatrato ang bawat isa tulad ng mga kasama at hindi nagpakita ng anumang partikular na kagustuhan para sa kanilang pinuno ... Lahat ay nagyabang, nag-alok ng kanyang mga opinyon at malayang hinamon si Pugachev." Si Pugachevtsy ay kumanta ng isang kanta tungkol sa bitayan. Nagkalat ang mga bisita ni Pugachev. Harap-harapan, tapat na inamin ni Grinev na hindi niya itinuturing na hari si Pugachev. Pugachev: "Wala bang swerte ang matapang? Hindi ba naghari si Grishka Otrepiev noong unang panahon? Isipin mo kung ano ang gusto mo, ngunit huwag mo akong iwan." Hinahayaan ni Pugachev si Grinev na pumunta sa Orenburg, sa kabila ng katotohanan na ipinangako niyang lalabanan siya.

Kabanata 9 Paghihiwalay. Inutusan ni Pugachev si Grinev na ipaalam sa gobernador ng Orenburg na ang mga Pugachevites ay nasa lungsod sa loob ng isang linggo. Si Pugachev mismo ay umalis sa kuta ng Belogorsk, na iniwan si Shvabrin bilang komandante. Binibigyan ni Savelich si Pugachev ng isang "pagpapatala" ng ari-arian ng ninakawan na panginoon, si Pugachev, sa isang "pagkasya sa kabutihang-loob", iniwan siyang walang pansin at walang parusa. Pinapaboran niya si Grinev na may isang kabayo at isang fur coat mula sa kanyang balikat. May sakit si Masha.

Kabanata 10 Ang pagkubkob sa lungsod. Pumunta si Grinev sa Orenburg upang makita si Heneral Andrei Karlovich. Sa konseho ng militar "walang isang solong militar na tao." "Ang lahat ng mga opisyal ay nagsalita tungkol sa hindi mapagkakatiwalaan ng mga tropa, tungkol sa hindi katapatan ng kapalaran, tungkol sa pag-iingat at iba pa. Naniniwala ang lahat na mas maingat na manatili sa ilalim ng takip ng mga kanyon sa likod ng isang matibay na pader na bato kaysa maranasan ang kaligayahan ng mga sandata sa isang open field. Nag-aalok ang mga opisyal na suhulan ang mga tao ni Pugachev (maglagay ng mataas na presyo sa kanyang ulo). Ang constable ay nagdadala ng isang liham mula kay Masha kay Grinev mula sa kuta ng Belogorsk (pinipilit siya ni Shvabrin na pakasalan siya). Hiniling ni Grinev sa heneral na bigyan siya ng isang kumpanya ng mga sundalo at limampung Cossacks upang malinis ang kuta ng Belogorsk. Siyempre, tumanggi ang Heneral.

Kabanata 11 Mapanghimagsik na paninirahan. Mag-isa sina Grinev at Savelyich para tulungan si Masha. Sa daan, sinunggaban sila ng mga tao ni Pugachev. Tinanong ni Pugachev si Grinev tungkol sa kanyang mga intensyon sa pagkakaroon ng mga pinagkakatiwalaan. Inamin ni Grinev na ililigtas niya ang ulila mula sa mga paghahabol ni Shvabrin. Nag-aalok ang mga kumpiyansa na makitungo hindi lamang kay Shvabrin, kundi pati na rin kay Grinev - ibitin silang dalawa. Tinatrato ni Pugachev si Grinev na may halatang simpatiya ("utang binayaran ng pula"), nangangako na ipakasal siya kay Masha. Sa umaga, si Grinev sa kariton ni Pugachev ay pumunta sa kuta. Sa isang kumpidensyal na pag-uusap, sinabi sa kanya ni Pugachev na gusto niyang pumunta sa Moscow, "ang aking kalye ay masikip; Mayroon akong maliit na kalooban. Matalino ang mga lalaki ko. Magnanakaw sila. Dapat kong panatilihing bukas ang aking mga tainga; sa unang kabiguan, tutubusin nila ang kanilang leeg ng aking ulo. Sinabi ni Pugachev kay Grinev ang isang Kalmyk na kuwento tungkol sa isang agila at isang uwak (ang uwak ay tumusok sa bangkay, ngunit nabuhay ng hanggang 300 taon, at ang agila ay sumang-ayon na magutom, "mas mahusay na uminom ng buhay na dugo", ngunit huwag kumain ng bangkay, " at doon - kung ano ang ibibigay ng Diyos”).

Kabanata 12 Ulila. Sa kuta, nalaman ni Pugachev na tinutuya ni Shvabrin si Masha, pinagutom siya. Pugachev "sa pamamagitan ng kalooban ng soberanya" ay pinakawalan ang batang babae, nais na agad na pakasalan siya kay Grinev. Ipinahayag ni Shvabrin na siya ay anak ni Kapitan Mironov. Nagpasya si Pugachev na "isagawa, kaya isagawa, pabor, kaya pabor" at pinakawalan sina Grinev at Masha.

Kabanata 13 Pag-aresto. Sa paglabas ng kuta, inaresto ng mga sundalo si Grinev, napagkakamalang isang Pugachevite, at dinala siya sa kanilang amo, na si Zurin pala. Sa kanyang payo, nagpasya si Grinev na ipadala sina Masha at Savelich sa kanyang mga magulang, at ipagpatuloy ang pakikipaglaban sa kanyang sarili. "Natalo si Pugachev, ngunit hindi nahuli" at nagtipon ng mga bagong detatsment sa Siberia. Siya ay hinabol, nahuli, natapos ang digmaan. Nakatanggap si Zurin ng utos na arestuhin si Grinev at ipadala siya sa ilalim ng bantay sa Kazan sa Investigative Commission sa kaso ng Pugachev.

Kabanata 14 Paghuhukom Sa singil ni Shvabrin, si Grinev ay pinaghihinalaang nagsilbi kay Pugachev. Si Grinev ay sinentensiyahan ng pagpapatapon sa Siberia. Ang mga magulang ni Grinev ay naging napaka-attach kay Masha. Hindi gustong abusuhin ang kanilang pagkabukas-palad, naglakbay si Masha sa St. Petersburg, huminto sa Tsarskoye Selo, nakilala ang Empress sa hardin at humingi ng awa kay Grinev, na nagpapaliwanag na napunta siya sa Pugachev dahil sa kanya. Sa madla, ipinangako ng empress na ayusin ang kapalaran ni Masha at patawarin si Grinev. Pinalaya si Grinev mula sa kustodiya. Siya ay naroroon sa pagpatay kay Pugachev, na nakilala siya sa karamihan at tumango sa kanyang ulo, na pagkaraan ng isang minuto, patay at duguan, ay ipinakita sa mga tao.

Variant ng buod ng kwentong "The Captain's Daughter"2

Ang nobela ay batay sa mga memoir ng limampung taong gulang na maharlika na si Pyotr Andreevich Grinev, na isinulat niya sa panahon ng paghahari ni Emperor Alexander at nakatuon sa "Pugachevshchina", kung saan ang labing pitong taong gulang na opisyal na si Pyotr Grinev, dahil sa isang "kakaibang chain of circumstances", kinuha ang isang hindi sinasadyang bahagi.
Naalala ni Pyotr Andreevich na may bahagyang kabalintunaan ang kanyang pagkabata, ang pagkabata ng isang marangal na undergrowth. Ang kanyang ama na si Andrey Petrovich Grinev, sa kanyang kabataan, ay "naglingkod sa ilalim ng Count Munnich at nagretiro bilang punong ministro noong 17.... Mula noon, nanirahan siya sa kanyang nayon ng Simbirsk, kung saan pinakasalan niya ang batang babae na si Avdotya Vasilyevna Yu., ang anak na babae ng isang mahirap na lokal na maharlika. Ang pamilyang Grinev ay may siyam na anak, ngunit ang lahat ng mga kapatid na lalaki at babae ni Petrusha ay "namatay sa pagkabata." "Ako pa rin ang ina, isang tiyan," ang paggunita ni Grinev, "dahil nakatala na ako sa Semenovsky regiment bilang isang sarhento." Mula sa edad na lima, si Petrusha ay inalagaan ng stirrup Savelich, "para sa matino na pag-uugali" na ipinagkaloob sa kanya bilang mga tiyuhin. "Sa ilalim ng kanyang pangangasiwa, sa ikalabindalawang taon, natutunan ko ang Russian literacy at maaari kong husgahan ang mga katangian ng isang lalaking greyhound." Pagkatapos ay lumitaw ang isang guro - ang Pranses na si Beaupré, na hindi naiintindihan ang "kahulugan ng salitang ito", dahil siya ay isang tagapag-ayos ng buhok sa kanyang sariling bansa, at isang sundalo sa Prussia. Ang batang Grinev at ang Pranses na si Beaupré ay mabilis na nagkasundo, at bagama't si Beaupré ay obligado sa kontrata na turuan si Petrusha "sa Pranses, Aleman at lahat ng mga agham," mas pinili niyang sa lalong madaling panahon matuto mula sa kanyang mag-aaral "na makipag-chat sa Russian." Ang pagpapalaki kay Grinev ay nagtapos sa pagpapatalsik kay Beaupre, na nahatulan ng kahalayan, paglalasing at pagpapabaya sa mga tungkulin ng isang guro. Hanggang sa edad na labing-anim, si Grinev ay nabubuhay na "maliit ang laki, hinahabol ang mga kalapati at nakikipaglaro sa paglukso kasama ang mga batang lalaki sa bakuran." Sa ikalabing pitong taon, nagpasya ang ama na ipadala ang kanyang anak sa serbisyo, ngunit hindi sa St. Petersburg, ngunit sa hukbo "upang amoy pulbura" at "hilahin ang strap." Ipinadala niya siya sa Orenburg, na nagtuturo sa kanya na maglingkod nang tapat "kung kanino ka isinumpa", at alalahanin ang salawikain: "ingatan muli ang damit, at parangalan mula sa kabataan." Ang lahat ng "makikinang na pag-asa" ng batang Grinev para sa isang masayang buhay sa St. Petersburg ay gumuho, "pagkabagot sa bingi at malayong panig" ay naghihintay sa unahan. Papalapit sa Orenburg, sina Grinev at Savelich ay nahulog sa isang snowstorm. Ang isang random na tao na nakilala sa kalsada ay humahantong sa isang bagon na nawala sa isang snowstorm hanggang sa magkalat. Habang ang kariton ay "tahimik na gumagalaw" patungo sa tirahan, si Pyotr Andreevich ay nagkaroon ng isang kakila-kilabot na panaginip kung saan ang limampung taong gulang na si Grinev ay nakakita ng isang bagay na makahulang, na ikinonekta ito sa "kakaibang mga pangyayari" ng kanyang huling buhay. Ang isang lalaki na may itim na balbas ay nakahiga sa kama ng ama ni Grinev, at ang ina, na tinatawag siyang Andrei Petrovich at "isang nakatanim na ama," ay nais ni Petrusha na "halikan ang kanyang kamay" at humingi ng mga pagpapala. Ang isang tao ay nag-swing ng palakol, ang silid ay puno ng mga bangkay; Si Grinev ay natitisod sa kanila, nadulas sa madugong mga puddles, ngunit ang kanyang "kakila-kilabot na tao" ay "tumawag ng pagmamahal", na nagsasabi: "Huwag kang matakot, sumailalim sa aking pagpapala." Bilang pasasalamat sa pagliligtas, binigay ni Grinev ang "tagapayo", nagbihis ng masyadong magaan, ang kanyang amerikana ng liyebre at nagdala ng isang baso ng alak, kung saan pinasalamatan niya siya ng isang mababang busog: "Salamat, iyong karangalan! Pagpalain ka ng Diyos sa iyong kabutihan." Ang hitsura ng "tagapayo" ay tila "kahanga-hanga" para kay Grinev: "Siya ay halos apatnapu, katamtamang taas, payat at malapad ang balikat. May kulay abo sa kanyang itim na balbas; nabubuhay na malalaking mata at tumakbo. Ang kanyang mukha ay may medyo kaaya-aya, ngunit roguish na ekspresyon. Ang kuta ng Belogorsk, kung saan ipinadala si Grinev upang maglingkod mula sa Orenburg, ay nakakatugon sa binata na hindi sa mabigat na balwarte, tore at ramparts, ngunit naging isang nayon na napapalibutan ng isang kahoy na bakod. Sa halip na isang matapang na garison - mga taong may kapansanan na hindi alam kung saan ang kaliwa at kung saan ang kanang bahagi, sa halip na nakamamatay na artilerya - isang lumang kanyon na barado ng basura. Ang kumandante ng kuta na si Ivan Kuzmich Mironov ay isang opisyal "mula sa mga anak ng mga sundalo", isang hindi edukadong tao, ngunit isang tapat at mabait. Ang kanyang asawang si Vasilisa Egorovna, ay ganap na namamahala sa kanya at tinitingnan ang mga gawain ng serbisyo na parang sariling negosyo niya. Di-nagtagal, si Grinev ay naging "katutubo" sa mga Mironov, at siya mismo ay "hindi nakikitang naka-attach sa isang mabuting pamilya." Sa anak na babae ng mga Mironov, Masha, si Grinev ay "nakahanap ng isang masinop at sensitibong batang babae." Ang serbisyo ay hindi nagpapabigat kay Grinev, naging interesado siya sa pagbabasa ng mga libro, pagsasanay ng mga pagsasalin at pagsulat ng tula. Sa una, naging malapit siya kay Tenyente Shvabrin, ang tanging tao sa kuta na malapit kay Grinev sa mga tuntunin ng edukasyon, edad at trabaho. Ngunit sa lalong madaling panahon sila ay nag-away - si Shvabrin ay panunuya na pinuna ang pag-ibig na "kanta" na isinulat ni Grinev, at pinahintulutan din ang kanyang sarili na maruming mga pahiwatig tungkol sa "custom and customs" ni Masha Mironova, kung kanino ang kantang ito ay nakatuon. Nang maglaon, sa isang pag-uusap kay Masha, malalaman ni Grinev ang mga dahilan ng matigas na paninirang-puri kung saan siya hinabol ni Shvabrin: niligawan siya ng tenyente, ngunit tinanggihan. "Hindi ko gusto si Alexei Ivanovich. Siya ay labis na kasuklam-suklam sa akin, "pag-amin ni Masha Grinev. Ang away ay nalutas sa pamamagitan ng isang tunggalian at nasugatan si Grinev. Si Masha ang nag-aalaga sa sugatang si Grinev. Ang mga kabataan ay umamin sa isa't isa "sa isang taos-pusong pagkahilig", at si Grinev ay sumulat ng isang liham sa pari, "humihingi ng mga pagpapala ng magulang." Ngunit si Masha ay isang dote. Ang mga Mironov ay may "isang batang babae na si Palashka", habang ang mga Grinev ay may tatlong daang kaluluwa ng mga magsasaka. Ipinagbawal ng ama si Grinev na magpakasal at ipinangako na ilipat siya mula sa kuta ng Belogorsk "sa isang lugar na malayo" upang ang "kalokohan" ay lumipas. Matapos ang liham na ito, ang buhay ay naging hindi mabata para kay Grinev, nahulog siya sa madilim na pag-iisip, naghahanap ng pag-iisa. "Natatakot akong mabaliw o mahulog sa kahalayan." At tanging ang "hindi inaasahang mga insidente," ang isinulat ni Grinev, "na may mahalagang epekto sa aking buong buhay, biglang nagbigay sa aking kaluluwa ng isang malakas at magandang pagkabigla." Sa simula ng Oktubre 1773, ang kumandante ng kuta ay nakatanggap ng isang lihim na mensahe tungkol kay Don Cossack Yemelyan Pugachev, na, na nagpapanggap bilang "ang yumaong Emperor Peter III", "nagtipon ng isang kontrabida gang, nagdulot ng kaguluhan sa mga nayon ng Yaik at na kinuha at sinira ang ilang mga kuta." Ang commandant ay hiniling na "gumawa ng naaangkop na mga hakbang upang maitaboy ang nabanggit na kontrabida at impostor." Di-nagtagal, pinag-uusapan ng lahat ang tungkol kay Pugachev. Ang isang Bashkir na may "mga mapangahas na sheet" ay nakuha sa kuta. Ngunit hindi posible na tanungin siya - ang dila ng Bashkir ay napunit. Araw-araw, ang mga naninirahan sa kuta ng Belogorsk ay umaasa sa isang pag-atake ni Pugachev, ang mga Rebelde ay lumilitaw nang hindi inaasahan - ang mga Mironov ay walang oras upang ipadala si Masha sa Orenburg. Sa unang pag-atake, ang kuta ay nakuha. Binabati ng mga residente ang mga Pugachevi na may tinapay at asin. Ang mga bilanggo, kasama si Grinev, ay dinala sa plaza upang manumpa ng katapatan kay Pugachev. Ang unang namatay sa bitayan ay ang komandante, na tumanggi na manumpa ng katapatan sa "magnanakaw at impostor." Si Vasilisa Yegorovna ay nahulog na patay sa ilalim ng suntok ng isang sable. Ang kamatayan sa bitayan ay naghihintay kay Grinev, ngunit pinatawad siya ni Pugachev. Maya-maya, nalaman ni Grinev mula kay Savelich ang "dahilan ng awa" - ang ataman ng mga magnanakaw ay naging tramp na tumanggap mula sa kanya, si Grinev, isang amerikana ng balat ng tupa. Sa gabi, inanyayahan si Grinev sa "dakilang soberanya". "Pinatawad kita sa iyong kabutihan," sabi ni Pugachev kay Grinev, "Nangangako ka bang paglilingkuran mo ako nang buong sigasig?" Ngunit si Grinev ay isang "likas na maharlika" at "nanumpa ng katapatan sa empress". Hindi man lang niya maipapangako si Pugachev na hindi maglilingkod laban sa kanya. "Ang aking ulo ay nasa iyong kapangyarihan," sabi niya kay Pugachev, "hayaan mo ako - salamat, patayin mo ako - hahatulan ka ng Diyos." Ang katapatan ni Grinev ay humanga kay Pugachev, at pinakawalan niya ang opisyal "sa lahat ng apat na panig." Nagpasya si Grinev na pumunta sa Orenburg para sa tulong - pagkatapos ng lahat, si Masha ay nanatili sa kuta sa isang malakas na lagnat, na namatay ang pari bilang kanyang pamangkin. Lalo siyang nag-aalala na si Shvabrin, na nanumpa ng katapatan kay Pugachev, ay hinirang na kumandante ng kuta. Ngunit sa Orenburg, tinanggihan si Grinev ng tulong, at pagkaraan ng ilang araw ay pinalibutan ng mga tropang rebelde ang lungsod. Nagtagal ang mahabang araw ng pagkubkob. Sa lalong madaling panahon, sa pamamagitan ng pagkakataon, ang isang sulat mula kay Masha ay nahulog sa mga kamay ni Grinev, kung saan nalaman niya na pinipilit siya ni Shvabrin na pakasalan siya, na nagbabanta kung hindi man ay ibigay siya sa mga Pugachevites. Muli, lumingon si Grinev sa komandante ng militar para sa tulong, at muling tinanggihan. Umalis sina Grinev at Savelich patungo sa kuta ng Belogorsk, ngunit nahuli sila ng mga rebelde malapit sa Berdskaya Sloboda. At muli, pinagsasama ng Providence sina Grinev at Pugachev, na nagbibigay ng pagkakataon sa opisyal na matupad ang kanyang hangarin: natutunan mula kay Grinev ang kakanyahan ng bagay kung saan siya pupunta sa kuta ng Belogorsk, si Pugachev mismo ay nagpasya na palayain ang ulila at parusahan ang nagkasala. . Sa daan patungo sa kuta, isang kumpidensyal na pag-uusap ang naganap sa pagitan nina Pugachev at Grinev. Malinaw na alam ni Pugachev ang kanyang kapahamakan, umaasa sa pagkakanulo, una sa lahat, sa bahagi ng kanyang mga kasama, alam niya na hindi siya makapaghintay para sa "awa ng empress". Para kay Pugachev, tulad ng para sa isang agila mula sa isang Kalmyk fairy tale, na sinabi niya kay Grinev na may "ligaw na inspirasyon", "kaysa sa pagkain ng bangkay sa loob ng tatlong daang taon, mas mahusay na uminom ng buhay na dugo nang isang beses; at kung ano ang ibibigay ng Diyos!”. Gumawa si Grinev ng ibang moral na konklusyon mula sa kuwento, na ikinagulat ni Pugacheva: "Ang mamuhay sa pamamagitan ng pagpatay at pagnanakaw ay nangangahulugan para sa akin na tusukin ang bangkay." Sa kuta ng Belogorsk, pinalaya ni Grinev, sa tulong ni Pugachev, si Masha. At kahit na ang galit na galit na si Shvabrin ay nagpahayag ng panlilinlang kay Pugachev, siya ay puno ng pagkabukas-palad: "Ipatupad, isagawa ang ganito, pabor, pabor tulad niyan: ganyan ang aking kaugalian." Grinev at Pugachev bahagi "friendly". Ipinadala ni Grinev si Masha bilang isang nobya sa kanyang mga magulang, at nananatili siya sa hukbo dahil sa "tungkulin ng karangalan". Ang digmaan "sa mga magnanakaw at savages" ay "nakababagot at maliit." Ang mga obserbasyon ni Grinev ay puno ng kapaitan: "Ipagbawal ng Diyos na makita ang isang paghihimagsik ng Russia, walang kabuluhan at walang awa." Ang pagtatapos ng kampanyang militar ay kasabay ng pag-aresto kay Grinev. Pagpapakita sa harap ng korte, siya ay kalmado sa kanyang pagtitiwala na siya ay maaaring makatwiran, ngunit sinisiraan siya ni Shvabrin, na inilantad si Grinev bilang isang espiya na ipinadala mula Pugachev hanggang Orenburg. Si Grinev ay nahatulan, kahihiyan ang naghihintay sa kanya, ipinatapon sa Siberia para sa isang walang hanggang kasunduan. Si Grinev ay iniligtas mula sa kahihiyan at pagpapatapon ni Masha, na pumunta sa reyna upang "humingi ng awa." Naglalakad sa hardin ng Tsarskoye Selo, nakilala ni Masha ang isang nasa katanghaliang-gulang na ginang. Sa babaeng ito, ang lahat ay "hindi sinasadyang naakit ang puso at nagbigay inspirasyon sa pagtitiwala." Nang malaman kung sino si Masha, inalok niya ang kanyang tulong, at taimtim na sinabi ni Masha sa ginang ang buong kuwento. Ang ginang ay naging empress, na pinatawad si Grinev sa parehong paraan na pinatawad ni Pugachev kapwa sina Masha at Grinev sa kanyang panahon.

Sa artikulong ito ay ilalarawan natin ang gawain ng A.S. Isang kabanata sa bawat kabanata ang muling pagsasalaysay ng maikling nobelang ito, na inilathala noong 1836, ay dinadala sa iyong pansin.

1. Sarhento ng Guwardiya

Ang unang kabanata ay nagsisimula sa talambuhay ni Petr Andreevich Grinev. Naglingkod ang ama ng bayaning ito, pagkatapos nito ay nagretiro siya. Mayroong 9 na bata sa pamilyang Grinev, ngunit walo sa kanila ang namatay sa pagkabata, at si Peter ay naiwang nag-iisa. Isinulat ito ng kanyang ama bago pa man siya ipanganak, sa Pyotr Andreevich, hanggang sa edad ng karamihan, siya ay nasa bakasyon. Si Uncle Savelich ang nagsisilbing tutor ng bata. Pinangangasiwaan niya ang pag-unlad ng Russian literacy Petrusha.

Pagkaraan ng ilang oras, ang Pranses na si Beaupre ay pinalabas kay Peter. Tinuruan niya siya ng Aleman, Pranses, at iba't ibang agham. Ngunit hindi pinalaki ni Beaupre ang bata, bagkus ay uminom lamang ito at naglakad. Hindi nagtagal ay natuklasan ito ng ama ng bata at pinalayas ang guro. Si Peter sa ika-17 taon ay ipinadala sa serbisyo, ngunit hindi sa lugar kung saan niya inaasahan na makuha. Pumunta siya sa Orenburg sa halip na Petersburg. Tinukoy ng desisyong ito ang karagdagang kapalaran ni Peter, ang bayani ng akdang "The Captain's Daughter".

Ang Kabanata 1 ay naglalarawan ng mga salitang pamamaalam ng ama sa anak. Sinabi niya sa kanya na kinakailangan upang mapanatili ang karangalan mula sa murang edad. Si Petya, pagdating sa Simbirsk, ay nakipagkita sa isang tavern kasama si Zurin, isang kapitan na nagturo sa kanya na maglaro ng bilyar, at nalasing din siya at nanalo ng 100 rubles mula sa kanya. Si Grinev ay tila nakalaya sa unang pagkakataon. Para siyang bata. Hinihingi ni Zurin sa umaga ang mga kinakailangang panalo. Si Pyotr Andreevich, upang maipakita ang kanyang pagkatao, ay pinilit si Savelich, na nagpoprotesta dito, na magbigay ng pera. Pagkatapos nito, nakaramdam ng kirot ng budhi, umalis si Grinev sa Simbirsk. Kaya nagtatapos sa gawaing "The Captain's Daughter" 1 chapter. Ilarawan natin ang mga karagdagang kaganapan na nangyari kay Pyotr Andreevich.

2. Pinuno

Sinasabi sa amin ni Alexander Sergeevich Pushkin ang tungkol sa karagdagang kapalaran ng bayani na ito ng gawaing "The Captain's Daughter". Ang kabanata 2 ng nobela ay tinatawag na "Ang Pinuno". Dito, una nating nakilala si Pugachev.

Sa daan, hiniling ni Grinev kay Savelich na patawarin siya para sa kanyang hangal na pag-uugali. Biglang nagsimula ang isang bagyo ng niyebe sa kalsada, naligaw si Peter at ang kanyang lingkod. May nakasalubong silang lalaki na nag-aalok na ihatid sila sa inn. Si Grinev, na nakasakay sa isang cabin, ay nakakita ng isang panaginip.

Ang pangarap ni Grinev ay isang mahalagang yugto ng gawaing "The Captain's Daughter". Inilalarawan ito ng Kabanata 2 nang detalyado. Sa loob nito, dumating si Peter sa kanyang ari-arian at natuklasan na ang kanyang ama ay namamatay. Nilapitan niya ito upang kunin ang huling pagpapala, ngunit sa halip na ang kanyang ama ay nakita niya ang isang hindi kilalang lalaki na may itim na balbas. Nagulat si Grinev, ngunit kinumbinsi siya ng kanyang ina na ito ang kanyang nakakulong na ama. Nag-aantok ng palakol, isang lalaking may itim na balbas ang tumalon, napuno ng mga bangkay ang buong silid. Kasabay nito, ang tao ay ngumiti kay Pyotr Andreevich, at nag-aalok din sa kanya ng isang pagpapala.

Si Grinev, na nasa lugar, ay sinusuri ang kanyang gabay at napansin na siya ang parehong tao mula sa panaginip. Siya ay isang apatnapung taong gulang na lalaki na may katamtamang taas, payat at malapad ang balikat. Kapansin-pansin na ang kulay abong buhok sa kanyang itim na balbas. Buhay ang mga mata ng lalaki, nararamdaman ang talas at subtlety ng isip. Ang mukha ng tagapayo ay may medyo kaaya-ayang ekspresyon. Ito ay picaresque. Ang kanyang buhok ay ginupit sa isang bilog, at ang lalaking ito ay nakasuot ng Tatar na pantalon at isang lumang amerikana.

Ang tagapayo ay nakikipag-usap sa may-ari sa "alegorikong wika". Pinasalamatan ni Pyotr Andreevich ang kanyang kasama, binigyan siya ng amerikana ng balat ng tupa, nagbuhos ng isang baso ng alak.

Ang isang matandang kasama ng ama ni Grinev, si Andrei Karlovich R., ay nagpadala kay Peter mula sa Orenburg upang maglingkod sa kuta ng Belogorsk, na matatagpuan 40 milya mula sa lungsod. Dito nagpatuloy ang nobelang "The Captain's Daughter". Kabanata bawat kabanata muling pagsasalaysay ng mga karagdagang kaganapan na nagaganap dito, ang mga sumusunod.

3. Kuta

Ang kuta na ito ay kahawig ng isang nayon. Si Vasilisa Yegorovna, isang makatwiran at mabait na babae, ang asawa ng commandant, ang namamahala sa lahat dito. Kinabukasan, nakilala ni Grinev si Alexei Ivanovich Shvabrin, isang batang opisyal. Ang lalaking ito ay hindi matangkad, kapansin-pansing pangit, maitim ang balat, napakasigla. Isa siya sa mga pangunahing tauhan sa The Captain's Daughter. Ang Kabanata 3 ay ang lugar sa nobela kung saan unang lumitaw ang karakter na ito bago ang mambabasa.

Dahil sa tunggalian, inilipat si Shvabrin sa kuta na ito. Sinabi niya kay Pyotr Andreevich ang tungkol sa buhay dito, tungkol sa pamilya ng commandant, habang nagsasalita nang hindi nakakaakit tungkol sa kanyang anak na babae, si Masha Mironova. Makakakita ka ng isang detalyadong paglalarawan ng pag-uusap na ito sa akdang "The Captain's Daughter" (Kabanata 3). Inaanyayahan ng commandant sina Grinev at Shvabrin sa isang hapunan ng pamilya. Sa daan, nakita ni Peter kung paano nagaganap ang "mga ehersisyo": Si Mironov Ivan Kuzmich ang namamahala sa platun ng mga taong may kapansanan. Nakasuot siya ng "Chinese robe" at cap.

4. tunggalian

Ang Kabanata 4 ay sumasakop sa isang mahalagang lugar sa komposisyon ng akdang "The Captain's Daughter". Sinasabi nito ang mga sumusunod.

Gustong-gusto ni Grinev ang pamilya ng commandant. Si Pyotr Andreevich ay naging isang opisyal. Nakikipag-usap siya kay Shvabrin, ngunit ang komunikasyong ito ay nagdudulot ng kaunting kasiyahan sa bayani. Ang mapanlinlang na mga pahayag ni Alexei Ivanovich tungkol kay Masha lalo na hindi nakalulugod kay Grinev. Sumulat si Pedro ng mga katamtamang tula at inialay ang mga ito sa babaeng ito. Si Shvabrin ay nagsasalita nang matalim tungkol sa kanila, habang iniinsulto si Masha. Inakusahan siya ni Grinev ng pagsisinungaling, hinamon ni Alexei Ivanovich si Peter sa isang tunggalian. Si Vasilisa Yegorovna, nang malaman ang tungkol dito, ay nag-utos ng pag-aresto sa mga duelist. Si Palashka, isang batang babae sa bakuran, ay pinagkaitan sila ng kanilang mga espada. Pagkaraan ng ilang oras, nalaman ni Pyotr Andreevich na si Shvabrin ay nanliligaw kay Masha, ngunit tinanggihan ng batang babae. Naiintindihan na niya ngayon kung bakit siniraan ni Alexei Ivanovich si Masha. Ang isang tunggalian ay naka-iskedyul muli, kung saan nasugatan si Pyotr Andreevich.

5. Pagmamahal

Sina Masha at Savelich ang nag-aalaga sa mga sugatan. Nagmungkahi si Pyotr Grinev sa isang batang babae. Nagpadala siya ng liham sa kanyang mga magulang na humihingi ng basbas. Bumisita si Shvabrin kay Pyotr Andreevich at inamin ang kanyang pagkakasala sa harap niya. Ang ama ni Grinev ay hindi binibigyan ng basbas, alam na niya ang tungkol sa tunggalian na naganap, at hindi si Savelyich ang nagsabi sa kanya tungkol dito. Naniniwala si Pyotr Andreevich na ginawa ito ni Alexey Ivanovich. Ang anak ng kapitan ay ayaw magpakasal nang walang pahintulot ng kanyang mga magulang. Sinasabi ng Kabanata 5 ang desisyon niyang ito. Hindi namin ilalarawan nang detalyado ang pag-uusap nina Peter at Masha. Sabihin na lang na nagpasya ang anak na babae ng kapitan na iwasan si Grinev sa hinaharap. Ang muling pagsasalaysay ng bawat kabanata ay nagpapatuloy sa mga sumusunod na kaganapan. Huminto si Pyotr Andreevich sa pagbisita sa Mironovs, nawalan ng puso.

6. Pugachevshchina

Isang abiso na ang isang pangkat ng mga tulisan na pinamumunuan ni Emelyan Pugachev ay tumatakbo sa paligid ay dumating sa komandante. umaatake sa mga kuta. Hindi nagtagal ay nakarating si Pugachev sa kuta ng Belogorsk. Tumawag siya sa commandant na sumuko. Nagpasya si Ivan Kuzmich na ipadala ang kanyang anak na babae sa labas ng kuta. Nagpaalam ang batang babae kay Grinev. Gayunpaman, tumanggi ang kanyang ina na umalis.

7. Pang-aagaw

Ang pag-atake ng kuta ay nagpapatuloy sa gawaing "The Captain's Daughter". Ang muling pagsasalaysay ng bawat kabanata ng mga karagdagang kaganapan ay ang mga sumusunod. Sa gabi, umalis ang Cossacks sa kuta. Pumunta sila sa gilid ni Emelyan Pugachev. Inaatake siya ng gang. Si Mironov, kasama ang ilang mga tagapagtanggol, ay sinusubukang ipagtanggol ang kanyang sarili, ngunit ang mga puwersa ng dalawang panig ay hindi pantay. Ang nakabihag sa kuta ang nag-aayos ng tinatawag na hukuman. Ang mga pagbitay sa bitayan ay nagtaksil sa komandante pati na rin sa kanyang mga kasama. Nang dumating ang turn kay Grinev, nakiusap si Savelyich kay Emelyan, na inihagis ang sarili sa kanyang paanan, na iligtas si Pyotr Andreevich, na nag-aalok sa kanya ng isang pantubos. Sumasang-ayon si Pugachev. Ang mga naninirahan sa lungsod at ang mga sundalo ay nagbigay kay Emelyan ng isang panunumpa. Pinatay nila si Vasilisa Yegorovna, dinala siya na hinubaran, gayundin ang kanyang asawa, palabas sa beranda. Si Pyotr Andreevich ay umalis sa kuta.

8. Hindi inanyayahang panauhin

Si Grinev ay labis na nag-aalala tungkol sa kung paano nakatira ang anak na babae ng kapitan sa kuta ng Belogorsk.

Ang nilalaman ng bawat kabanata ng mga karagdagang kaganapan ng nobela ay naglalarawan sa kasunod na kapalaran ng pangunahing tauhang ito. Isang batang babae ang nagtatago malapit sa pari, na nagsabi kay Pyotr Andreevich na si Shvabrin ay nasa gilid ni Pugachev. Nalaman ni Grinev mula kay Savelich na si Pugachev ang kanilang escort patungo sa Orenburg. Tinawag ni Emelyan si Grinev sa kanya, lumapit siya. Si Pyotr Andreevich ay nakakakuha ng pansin sa katotohanan na ang lahat ay kumikilos tulad ng mga kasama sa bawat isa sa kampo ng Pugachev, habang hindi binibigyang kagustuhan ang pinuno.

Ipinagmamalaki ng lahat, nagpahayag ng mga pagdududa, pinagtatalunan si Pugachev. Ang kanyang mga tao ay umaawit ng isang kanta tungkol sa bitayan. Naghiwa-hiwalay ang mga bisita ni Emelyan. Sinabi sa kanya ni Grinev nang pribado na hindi niya itinuturing siyang hari. Siya ay tumugon na ang swerte ay magiging matapang, dahil minsang naghari rin si Grishka Otrepyev. Hinahayaan ni Emelyan si Pyotr Andreevich na pumunta sa Orenburg, sa kabila ng katotohanan na ipinangako niya na lalabanan siya.

9. Paghihiwalay

Inutusan ni Emelyan si Peter na sabihin sa gobernador ng lungsod na ito na malapit nang makarating doon ang mga Pugachevites. Iniwan ni Pugachev si Shvabrin bilang commandant. Isinulat ni Savelich ang isang listahan ng mga ninakaw na kalakal ni Pyotr Andreevich at ipinadala ito kay Emelyan, ngunit hindi niya ito pinarusahan sa isang "pagkamabutihan" at walang pakundangan na si Savelich. Pinapaboran pa niya si Grinev na may fur coat mula sa kanyang balikat, binigyan siya ng kabayo. Si Masha, samantala, ay may sakit sa kuta.

10. Ang pagkubkob sa lungsod

Pumunta si Peter sa Orenburg, kay Andrey Karlovich, ang heneral. Ang mga taong militar ay wala sa konseho ng militar. May mga opisyal lang dito. Ito ay mas maingat, sa kanilang opinyon, na manatili sa likod ng isang maaasahang pader na bato kaysa subukan ang iyong kapalaran sa isang bukas na larangan. Para sa ulo ni Pugachev, iminungkahi ng mga opisyal na magtakda ng mataas na presyo at suhulan ang mga tao ni Yemelyan. Ang isang constable mula sa kuta ay nagdadala kay Pyotr Andreevich ng isang liham mula kay Masha. Iniulat niya na pinipilit siya ni Shvabrin na maging asawa niya. Hiniling ni Grinev sa heneral na tumulong, upang bigyan siya ng mga tao upang malinis ang kuta. Gayunpaman, tumanggi siya.

11. Mapanghimagsik na paninirahan

Nagmamadali sina Grinev at Savelich para tulungan ang babae. Pinahinto sila ng mga tao ni Pugachev sa daan at dinala sila sa pinuno. Tinanong niya si Pyotr Andreevich tungkol sa kanyang mga intensyon sa presensya ng mga confidants. Ang mga tao ni Pugachev ay isang hunched, mahinang matandang lalaki na may isang asul na laso na isinusuot sa kanyang balikat sa isang kulay-abo na amerikana, pati na rin ang isang matangkad, payat at malawak na balikat na lalaki na halos apatnapu't lima. Sinabi ni Grinev kay Emelyan na siya ay dumating upang iligtas ang isang ulila mula sa mga paghahabol ni Shvabrin. Ang mga Pugachevites ay nag-aalok ng parehong Grinev at Shvabrin upang malutas lamang ang problema - upang bitayin silang dalawa. Gayunpaman, malinaw na kaakit-akit si Pyotr Pugachev, at ipinangako niyang ipakasal siya sa isang babae. Pumunta si Pyotr Andreevich sa kuta sa umaga sa kariton ni Pugachev. Sinabi niya sa kanya sa isang kumpidensyal na pag-uusap na nais niyang pumunta sa Moscow, ngunit ang kanyang mga kasama ay mga magnanakaw at magnanakaw na isusuko ang pinuno sa unang kabiguan, na iniligtas ang kanilang sariling leeg. Sinasabi ni Emelyan ang isang Kalmyk na kuwento tungkol sa isang uwak at isang agila. Ang uwak ay nabuhay ng 300 taon, ngunit kasabay nito ay tumutusok ng bangkay. At ginusto ng agila na magutom, ngunit hindi kumain ng bangkay. Mas mainam na uminom ng buhay na dugo balang araw, naniniwala si Emelyan.

12. Ulila

Nalaman ni Pugachev sa kuta na ang batang babae ay binu-bully ng bagong commandant. Pinagutom siya ni Shvabrin. Pinalaya ni Emelyan si Masha at gustong pakasalan siya kaagad kay Grinev. Nang sabihin ni Shvabrin na ito ang anak ni Mironov, nagpasya si Emelyan Pugachev na palayain sina Grinev at Masha.

13. Pag-aresto

Ang mga sundalo na papalabas sa kuta ay dinakip si Grinev. Kinuha nila si Pyotr Andreevich para sa isang Pugachevite at dinala siya sa pinuno. Ito ay lumabas na si Zurin, na nagpapayo kay Pyotr Andreevich na ipadala sina Savelich at Masha sa kanilang mga magulang, at si Grinev mismo upang ipagpatuloy ang labanan. Sinusunod niya ang payong ito. Ang hukbo ni Pugachev ay natalo, ngunit siya mismo ay hindi nahuli, nagawa niyang magtipon ng mga bagong detatsment sa Siberia. Si Yemelyan ay tinutugis. Inutusan si Zurin na arestuhin si Grinev at ipadala siya sa ilalim ng bantay sa Kazan, na ipinagkanulo siya sa pagsisiyasat sa kaso ng Pugachev.

14. Paghuhukom

Si Petr Andreevich ay pinaghihinalaang nagsilbi kay Pugachev. May mahalagang papel si Shvabrin dito. Si Peter ay sinentensiyahan ng pagkatapon sa Siberia. Nakatira si Masha sa mga magulang ni Peter. Naging sobrang attached sila sa kanya. Ang batang babae ay pumunta sa St. Petersburg, sa Tsarskoye Selo. Dito niya nakilala ang Empress sa hardin at humingi ng tawad kay Peter. Sinasabi kung paano siya nakarating kay Pugachev dahil sa kanya, ang anak na babae ng kapitan. Maikling kabanata sa kabanata, ang nobelang inilarawan namin ay nagtatapos sa mga sumusunod. Pinalaya si Grinev. Siya ay naroroon sa pagbitay kay Yemelyan, na tumango sa kanyang ulo, na kinikilala siya.

Ang genre ng makasaysayang nobela ay ang akdang "The Captain's Daughter". Ang muling pagsasalaysay ng mga kabanata ay hindi naglalarawan ng lahat ng mga kaganapan, nabanggit lamang namin ang mga pangunahing. Ang nobela ni Pushkin ay lubhang kawili-wili. Matapos basahin ang orihinal na akdang "The Captain's Daughter" na kabanata sa bawat kabanata, mauunawaan mo ang sikolohiya ng mga karakter, pati na rin matutunan ang ilan sa mga detalye na tinanggal namin.

pangunahing tauhan

Petr Grinev- Pyotr Andreevich Grinev. 16 taong gulang na maharlika. Pumasok si Grinev sa serbisyo sa kuta ng Belogorsk malapit sa Orenburg. Dito siya umibig sa anak ng amo, ang anak ng kapitan na si Masha Mironova.

Masha Mironova- Marya Ivanovna Mironova, ang anak na babae ng kapitan. 18-taong-gulang na anak na babae ni Kapitan Mironov. Isang matalino at mabait na babae, isang mahirap na noblewoman. Si Masha at Petr Grinev ay umibig sa isa't isa. Napagtagumpayan nila ang maraming paghihirap sa daan patungo sa kaligayahan.

Emelyan Pugachev- Don Cossack. Nagbangon ng pag-aalsa at nagpanggap na yumaong Emperador Peter III (asawa ni Catherine II). Inatake niya ang kuta ng Belogorsk, kung saan naglilingkod si Grinev. Si Pugachev ay may matalik na relasyon kay Grinev, sa kabila ng katotohanan na si Pugachev ay isang malupit na magnanakaw.

Kabanata 1. Sarhento ng Guard

Sa simula ng kuwento, ang pangunahing karakter na si Peter Grinev ay nagsasabi sa mambabasa tungkol sa kanyang kabataang buhay. Siya lamang ang nakaligtas sa 9 na anak ng isang retiradong mayor at isang mahirap na noblewoman, nakatira siya sa isang middle-class na marangal na pamilya. Ang pagpapalaki sa batang panginoon ay aktwal na nakikibahagi sa matandang utusan. Mababa ang edukasyon ni Peter, dahil kinuha ng kanyang ama, isang retiradong major, ang French hairdresser na si Beaupré bilang isang tutor, na humantong sa isang imoral na pamumuhay. Dahil sa kalasingan at masasamang aksyon, siya ay pinatalsik sa ari-arian. At nagpasya ang kanyang ama na ipadala ang 17-taong-gulang na si Petrusha, sa pamamagitan ng mga lumang koneksyon, upang maglingkod sa Orenburg (sa halip na St. Petersburg, kung saan dapat siyang maglingkod sa mga guwardiya) at inilakip ang isang matandang lingkod na si Savelich sa kanya para sa pangangasiwa. . Nagalit si Petrusha, dahil sa halip na mga partido sa kabisera, isang mapurol na pag-iral sa ilang ang naghihintay sa kanya. Sa isang stopover sa daan, nakipagkilala ang batang ginoo sa rake-captain na si Zurin, dahil kung kanino, sa ilalim ng pagkukunwari ng pagsasanay, nasangkot siya sa paglalaro ng bilyar. Pagkatapos ay nag-alok si Zurin na maglaro para sa pera at bilang isang resulta, nawala si Petrusha ng hanggang 100 rubles - maraming pera sa oras na iyon. Si Savelich, bilang tagapag-ingat ng "kabang-yaman" ng panginoon, ay tutol sa pagbabayad ni Peter ng utang, ngunit iginiit ng amo. Ang alipin ay nagagalit, ngunit ibinalik ang pera.

Kabanata 2

Sa huli, nahihiya si Piotr sa kanyang pagkatalo at nangako si Savelich na hindi na muling susugal. May mahabang daan sa unahan nila, at pinatawad ng alipin ang panginoon. Ngunit dahil sa kawalang-ingat ni Petrusha, muli silang nagkaproblema - ang paparating na snowstorm ay hindi nagpahiya sa binata at inutusan niya ang driver na huwag bumalik. Dahil dito, naligaw sila ng landas at halos manigas. Para sa swerte, may nakilala silang estranghero na tumulong sa mga naliligaw na manlalakbay na pumunta sa inn.

Naalala ni Grinev kung paano pagkatapos, pagod mula sa kalsada, nagkaroon siya ng panaginip sa isang kariton, na tinawag niyang propetiko: nakita niya ang kanyang bahay at ang kanyang ina, na nagsasabing ang kanyang ama ay namamatay. Pagkatapos ay nakita niya ang isang hindi pamilyar na lalaki na may balbas sa higaan ng kanyang ama, at sinabi ng kanyang ina na siya ang kanyang pinangalanang asawa. Nais ng estranghero na magbigay ng basbas ng "ama", ngunit tumanggi si Pedro, at pagkatapos ay kinuha ng lalaki ang palakol, at lumitaw ang mga bangkay sa paligid. Hindi niya ginagalaw si Peter.

Nagmamaneho sila hanggang sa inn, na parang kanlungan ng mga magnanakaw. Isang estranghero, na nagyelo sa isang amerikana ng Armenian, ay humingi ng alak kay Petrusha, at tinatrato niya siya. Isang kakaibang pag-uusap ang naganap sa pagitan ng magsasaka at ng may-ari ng bahay sa wika ng mga magnanakaw. Hindi maintindihan ni Pedro ang kahulugan, ngunit ang lahat ng kanyang naririnig ay tila kakaiba sa kanya. Pag-alis sa silid-tulugan, si Peter, sa susunod na sama ng loob ni Savelich, ay nagpasalamat sa escort sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanya ng amerikana ng balat ng tupa ng liyebre. Na kung saan ang estranghero ay yumuko, na sinasabi na ang edad ay hindi makakalimutan ang gayong awa.

Nang sa wakas ay nakarating si Peter sa Orenburg, ang kasamahan ng kanyang ama, na nabasa ang pabalat na liham na may utos na panatilihing "mahigpit ang pagpigil" sa binata, ay nagpadala sa kanya upang maglingkod sa kuta ng Belgorod - mas maraming kagubatan. Hindi nito nagawang magalit si Peter, na matagal nang nangangarap ng uniporme ng mga guwardiya.

Kabanata 3

Ang may-ari ng Belgorod garrison ay si Ivan Kuzmich Mironov, ngunit ang kanyang asawang si Vasilisa Yegorovna, ay talagang pinatakbo ang lahat. Ang mga simple at tapat na tao ay agad na nagustuhan si Grinev. Ang matandang mag-asawang Mironov ay may isang anak na babae, si Masha, ngunit hanggang ngayon ang kanilang kakilala ay hindi pa naganap. Sa kuta (na naging isang simpleng nayon), nakilala ni Peter ang isang batang tenyente na si Alexei Ivanovich Shvabrin, na ipinatapon dito mula sa mga guwardiya para sa isang tunggalian na nagtapos sa pagkamatay ng kaaway. Si Shvabrin, na may ugali na magsalita nang hindi nakakaakit tungkol sa mga nakapaligid sa kanya, ay madalas na nagsasalita tungkol kay Masha, ang anak na babae ng kapitan, na inilalantad siya bilang isang ganap na tanga. Pagkatapos ay nakilala ni Grinev ang anak na babae ng kumander at tinanong ang mga pahayag ng tenyente.

Kabanata 4

Sa likas na katangian, ang mabait at mabait na si Grinev ay nagsimulang maging kaibigan sa komandante at sa kanyang pamilya nang higit pa at higit pa, at lumayo mula sa Shvabrin. Ang anak na babae ng kapitan na si Masha ay walang dote, ngunit naging isang kaakit-akit na batang babae. Ang mapanlinlang na mga pahayag ni Shvabrin ay hindi nakalulugod kay Peter. Sa inspirasyon ng mga saloobin ng isang batang babae sa tahimik na gabi, nagsimula siyang magsulat ng mga tula para sa kanya, ang nilalaman na ibinahagi niya sa isang kaibigan. Ngunit kinutya niya siya, at lalo pang sinimulan na hiyain ang dignidad ni Masha, tinitiyak na darating siya sa gabi sa magbibigay sa kanya ng isang pares ng hikaw.

Dahil dito, nag-away ang magkakaibigan, at nauwi sa isang tunggalian. Nalaman ni Vasilisa Yegorovna, ang asawa ng commandant, ang tungkol sa tunggalian, ngunit ang mga duelist ay nagpanggap na nagkasundo, na nagpasya na ipagpaliban ang pulong sa susunod na araw. Ngunit sa umaga, sa sandaling magkaroon sila ng oras upang gumuhit ng kanilang mga espada, si Ivan Ignatich at 5 invalid ay pinalabas sa ilalim ng escort kay Vasilisa Yegorovna. Dahil pinagsabihan, gaya ng nararapat, hinayaan niya sila. Sa gabi, si Masha, na nabalisa sa balita ng tunggalian, ay sinabi kay Peter ang tungkol sa hindi matagumpay na paggawa ng mga posporo ni Shvabrin para sa kanya. Ngayon naunawaan ni Grinev ang kanyang motibo para sa kanyang pag-uugali. Naganap nga ang tunggalian. Ang tiwala na eskrimador na si Peter, na nagturo ng hindi bababa sa isang bagay na kapaki-pakinabang ng tutor na si Beaupre, ay naging isang malakas na kalaban para kay Shvabrin. Ngunit si Savelich ay nagpakita sa tunggalian, si Peter ay nag-alinlangan ng isang segundo at kalaunan ay nasugatan.

Kabanata 5

Ang sugatang si Pedro ay inalagaan ng kanyang alipin at ni Masha. Bilang resulta, ang tunggalian ay naglapit sa mga kabataan, at sila ay nag-alab sa kapwa pagmamahal sa isa't isa. Gustong pakasalan si Masha, nagpadala si Grinev ng liham sa kanyang mga magulang.

Nakipagkasundo si Grinev kay Shvabrin. Ang ama ni Peter, na nalaman ang tungkol sa tunggalian at hindi gustong marinig ang tungkol sa kasal, ay nagalit at nagpadala ng isang galit na liham sa kanyang anak, kung saan nagbanta siyang ililipat mula sa kuta. Sa pagkawala ng kung paano malalaman ng kanyang ama ang tungkol sa tunggalian, inatake ni Peter si Savelich na may mga akusasyon, ngunit siya mismo ay nakatanggap ng isang liham na may sama ng loob ng may-ari. Isang sagot lang ang nahanap ni Grinev - iniulat ni Shvabrin ang tunggalian. Ang pagtanggi ni Itay na pagpalain ay hindi nagbabago sa mga intensyon ni Peter, ngunit hindi sumang-ayon si Masha na lihim na magpakasal. Ilang sandali ay lumayo sila sa isa't isa, at naiintindihan ni Grinev na ang hindi maligayang pag-ibig ay maaaring mag-alis sa kanya ng kanyang isip at humantong sa karahasan.

Kabanata 6

Nagsisimula ang kaguluhan sa kuta ng Belgorod. Nakatanggap si Kapitan Mironov ng utos mula sa heneral na ihanda ang kuta para sa pag-atake ng mga rebelde at magnanakaw. Si Emelyan Pugachev, na tinawag ang kanyang sarili na Peter III, ay tumakas mula sa kustodiya at sinindak ang kapitbahayan. Ayon sa mga alingawngaw, nakuha na niya ang ilang mga kuta at papalapit na sa Belgorod. Hindi kinakailangang umasa sa tagumpay kasama ang 4 na opisyal at hukbo na "may kapansanan". Naalarma sa mga alingawngaw tungkol sa pagkuha ng isang kalapit na kuta at ang pagpapatupad ng mga opisyal, nagpasya si Kapitan Mironov na ipadala sina Masha at Vasilisa Yegorovna sa Orenburg, kung saan mas malakas ang kuta. Ang asawa ng kapitan ay nagsalita laban sa pag-alis, at nagpasya na huwag iwanan ang kanyang asawa sa mahihirap na oras. Nagpaalam si Masha kay Peter, ngunit nabigo siyang umalis sa kuta.

Kabanata 7

Lumilitaw si Ataman Pugachev sa mga dingding ng kuta at nag-aalok na sumuko nang walang laban. Si Commandant Mironov, na nalaman ang tungkol sa pagkakanulo ng constable at ilang Cossacks na sumali sa rebeldeng clan, ay hindi sumasang-ayon sa panukala. Inutusan niya ang kanyang asawa na bihisan si Masha bilang isang karaniwang tao at dalhin ang pari sa kubo, at siya mismo ang nagpaputok sa mga rebelde. Ang labanan ay nagtatapos sa pagkuha ng kuta, na, kasama ang lungsod, ay ipinapasa sa mga kamay ni Pugachev.

Sa mismong bahay ng commandant, si Pugachev ay gumagawa ng mga paghihiganti laban sa mga tumangging manumpa sa kanya. Iniutos niya ang pagpatay kina Kapitan Mironov at Tenyente Ivan Ignatich. Nagpasya si Grinev na hindi siya manumpa ng katapatan sa magnanakaw at tatanggap ng isang marangal na kamatayan. Gayunpaman, narito si Shvabrin ay lumapit kay Pugachev at bumulong ng isang bagay sa kanyang tainga. Nagpasya ang pinuno na huwag humingi ng panunumpa, na nag-utos na bitayin ang tatlo. Ngunit ang matandang tapat na lingkod na si Savelyich ay sumugod sa paanan ng ataman at pumayag siyang patawarin si Grinev. Ang mga ordinaryong sundalo at residente ng lungsod ay nanumpa ng katapatan kay Pugachev. Sa sandaling natapos ang panunumpa, nagpasya si Pugachev na kumain, ngunit ang mga Cossacks ay humila sa bahay ng komandante, kung saan ninakawan nila ang mabuti, hubad na buhok ni Vasilisa Yegorovna, na umiiyak para sa kanyang asawa at minumura ang bilanggo. Iniutos ni Ataman na patayin siya.

Kabanata 8

Wala sa lugar ang puso ni Grinev. Naiintindihan niya na kapag nalaman ng mga sundalo na narito at buhay si Masha, hindi siya makakatakas sa mga paghihiganti, lalo na dahil si Shvabrin ay pumanig sa mga rebelde. Alam niyang nagtatago ang kanyang minamahal sa bahay ng pari. Sa gabi ay dumating ang Cossacks, ipinadala upang dalhin siya sa Pugachev. Kahit na hindi tinanggap ni Peter ang alok ng False Tsar ng lahat ng parangal para sa panunumpa, ang pag-uusap sa pagitan ng rebelde at ng opisyal ay magiliw. Naalala ni Pugachev ang kabutihan at ngayon ay nagbigay kay Peter ng kalayaan bilang kapalit.

Kabanata 9

Kinaumagahan, si Pugachev, sa harap ng mga tao, ay tinawag si Peter sa kanya at sinabi sa kanya na pumunta sa Orenburg at iulat ang kanyang opensiba sa isang linggo. Nagsimulang mag-alala si Savelich tungkol sa ninakawan na ari-arian, ngunit sinabi ng kontrabida na hahayaan niya siyang magsuot ng balat ng tupa para sa gayong kawalang-galang. Si Grinev at ang kanyang lingkod ay umalis sa Belogorsk. Itinalaga ni Pugachev si Shvabrin bilang isang komandante, at siya mismo ay nagpapatuloy sa isa pang gawa.

Naglalakad sina Pyotr at Savelich, ngunit naabutan sila ng isa sa mga gang ni Pugachev at sinabing bibigyan sila ng Kanyang Kamahalan ng isang kabayo at isang amerikana ng balat ng tupa, at limampu, ngunit nawala umano ito.
Nagkasakit si Masha at nahiga.

Kabanata 10

Pagdating sa Orenburg, agad na iniulat ni Grinev ang mga gawa ni Pugachev sa kuta ng Belgorod. Nagpulong ang isang konseho, kung saan ang lahat maliban kay Peter ay bumoto para sa pagtatanggol, hindi pag-atake.

Nagsisimula ang mahabang pagkubkob - gutom at gusto. Si Peter, sa isa pang sortie sa kampo ng kaaway, ay nakatanggap ng isang liham mula kay Masha, kung saan siya ay nananalangin na iligtas siya. Gusto ni Shvabrin na pakasalan siya at pinanatili siya sa pagkabihag. Pumunta si Grinev sa heneral na may kahilingan na bigyan ang kalahati ng isang kumpanya ng mga sundalo upang iligtas ang batang babae, na tinanggihan. Pagkatapos ay nagpasya si Pedro na tulungan ang kanyang minamahal na mag-isa.

Kabanata 11

Sa daan patungo sa kuta, nahulog si Pyotr sa bantay ni Pugachev at dinala para sa interogasyon. Tapat na sinabi ni Grinev ang lahat tungkol sa kanyang mga plano sa manggugulo at sinabing malaya siyang gawin ang anumang gusto niya sa kanya. Ang mga thug-adviser ni Pugachev ay nag-aalok na patayin ang opisyal, ngunit sinabi niya, "paumanhin, kaya patawarin."

Kasama ang magnanakaw na ataman, pumunta si Peter sa kuta ng Belgorod, habang nag-uusap sila. Sinabi ng rebelde na gusto niyang pumunta sa Moscow. Si Pedro sa kanyang puso ay naaawa sa kanya, nagmamakaawa sa kanya na sumuko sa awa ng empress. Ngunit alam ni Pugachev na huli na ang lahat, at sinabing, kahit anong mangyari.

Kabanata 12

Pinapanatili ni Shvabrin ang babae sa tubig at tinapay. Pinatawad ni Pugachev ang arbiter, ngunit nalaman mula kay Shvabrin na si Masha ay anak ng isang hindi sinumpaang commandant. Sa una siya ay galit na galit, ngunit si Peter, sa kanyang katapatan, sa pagkakataong ito ay nakakamit din ang pabor.

Kabanata 13

Binibigyan ni Pugachev si Peter ng pass sa lahat ng mga outpost. Ang masayang magkasintahan ay pumupunta sa bahay ng kanilang mga magulang. Nalito nila ang convoy ng hukbo sa mga taksil na Pugachev at naaresto. Sa pinuno ng outpost, nakilala ni Grinev si Zurin. Uuwi daw siya para magpakasal. Pinipigilan niya ito, tinitiyak na manatili siya sa serbisyo. Naiintindihan mismo ni Pedro na tinatawag siya ng tungkulin. Ipinadala niya sina Masha at Savelich sa kanilang mga magulang.

Ang pakikipaglaban ng mga detatsment na dumating sa oras upang iligtas ay sinira ang mga plano ng magnanakaw. Ngunit hindi mahuli si Pugachev. Pagkatapos ay may mga alingawngaw na siya ay talamak sa Siberia. Ang detatsment ni Zurin ay ipinadala upang sugpuin ang isa pang outbreak. Naalala ni Grinev ang mga kapus-palad na nayon na ninakawan ng mga ganid. Kailangang kunin ng mga tropa ang maililigtas ng mga tao. Dumating ang balita na nahuli si Pugachev.

Kabanata 14

Si Grinev, sa pagtuligsa ni Shvabrin, ay naaresto bilang isang taksil. Hindi niya kayang bigyang-katwiran ang sarili sa pag-ibig, sa takot na si Masha ay tanungin din. Ang Empress, na isinasaalang-alang ang mga merito ng kanyang ama, ay pinatawad siya, ngunit hinatulan siya ng habambuhay na pagkatapon. Gulat na gulat ang ama. Nagpasya si Masha na pumunta sa Petersburg at tanungin ang Empress para sa kanyang minamahal.

Sa pamamagitan ng kalooban ng kapalaran, nakilala ni Maria ang Empress sa maagang taglagas ng umaga at sinabi sa kanya ang lahat, hindi alam kung sino ang kanyang kausap. Sa parehong umaga, isang taksi ang ipinadala para sa kanya sa bahay ng isang sekular na ginang, kung saan nakakuha ng trabaho si Masha nang ilang sandali, na may utos na ihatid ang anak na babae ni Mironov sa palasyo.

Doon ay nakita ni Masha si Catherine II at kinilala siya bilang kanyang kausap.

Pinalaya si Grinev mula sa mahirap na paggawa. Pinatay si Pugachev. Nakatayo sa chopping block sa karamihan, nakita niya si Grinev at tumango.

Ang muling pinagsamang mapagmahal na mga puso ay nagpatuloy sa pamilya Grinev, at sa kanilang lalawigan ng Simbirsk, sa ilalim ng salamin, ay itinatago ang isang liham mula kay Catherine II na nagpapatawad kay Peter at pinupuri si Maria para sa kanyang katalinuhan at mabait na puso.

Audiobook ng anak na babae ni Captain makinig

Ang anak na babae ng kapitan ay nanonood ng adaptasyon ng pelikula.