Mga sikat na gawa ni Griboyedov. A.S. Griboyedov

Ang pagkamalikhain Griboyedov sa madaling sabi ay halos hindi mailarawan, dahil ang taong ito ay sumulat ng higit sa isang kamangha-manghang at kawili-wiling gawain. Si A. S. Griboedov ay kahit minsan ay tinawag na pinakamatalinong tao.

Ngunit higit sa lahat, naalala siya ng mga tao matapos isulat ang kanyang nakakatawang komedya na "Woe from Wit".

Ang kanyang buhay ay napuno ng kaaya-aya at positibong emosyon. Para sa lahat ng bagay na hindi gagawin ni Griboyedov, ginawa niya nang maayos.

Mga tampok ng gawain ni Griboyedov

Nagsimula siyang magsulat habang nag-aaral sa Moscow University, ngunit ang kanyang mga gawa ay hindi ipinakita sa publiko. Sa oras na iyon ay regular siyang naglalabas ng sulat. Karamihan sa mga gawa ni Griboedov ay isinulat sa genre ng komedya.

Ang isa sa mga natatanging sandali ng pagkamalikhain ay maaaring tawaging katotohanan na ganap na tinalikuran ni Alexander Sergeevich ang romantikismo, ayon sa kung saan ang kanyang mga nauna ay mga tagahanga. Nagustuhan niya ang realismo. Matapos ang kanyang pangunahing komedya, hindi nagawang tapusin ni Griboedov ang isang gawain, kahit na marami siyang plano para sa kanyang hinaharap.

Sa pangkalahatan, ang kanyang pagkatao at panitikan na kapalaran ay natatangi, nanatili siya sa alaala ng mga tao bilang may-akda ng isang malakihang gawain. Ang lahat ng mga gawa na isinulat ni Griboyedov ay hindi maihahambing sa isang komedya.

Kasama sa iba pang mga komedya ng Griboyedov ang mga sumusunod:

  • nagkukunwaring pagtataksil
  • mga batang asawa
  • Mag-aaral
  • ikakasal na nobya
  • Pamilya mo.

Paglalahat ng gawain ni Griboedov

Ang "Woe from Wit" ay isang natatanging akda kung saan naipakita ng manunulat ang kanyang sarili bilang isang indibidwal. Kung ang lahat ng kanyang mga gawa ay hindi naiiba sa hindi bababa sa mga gawa ng iba pang mga manunulat, kung gayon hindi ito masasabi tungkol sa pangunahing komedya ni Griboedov. Kaya naman ang gawaing ito ay matatawag na isa sa mga huli. Dito ay sinira niya ang aking ideya ng klasikal na komedya at nagsulat ayon sa nakikita niyang angkop, nang hindi nakikinig sa sinuman.

Sa kabila ng katotohanan na pagkatapos ng pagpapalabas ng komedya ay nakakolekta siya ng maraming kritisismo, ang gawaing ito ay isa sa pinakamatagumpay sa mga nilikha noong ikalabinsiyam na siglo. Sa Woe from Wit, dalawang henerasyon ang nagbanggaan, at totoong inilalarawan ni Griboyedov kung paano nabuhay ang mga tao sa iba't ibang panahon. Pumipili siya ng mga salita na makapaglalarawan nang tama sa kalagayan ng mga tauhan at mismo ng may-akda. Sa komedya na ito makikita mo kung paano lumilipat ang mundo mula sa klasiko patungo sa pagiging totoo.

Ang mga parirala na binigkas ng mga bayani ni Griboedov ay natagpuan ang aplikasyon sa modernong mundo. Nagsalita pa rin si Pushkin tungkol dito pagkatapos basahin ang komedya, at sa katunayan, matagal na silang naging tanyag na mga expression. Ang lahat ng mga komedya, maliban sa "Woe from Wit", ay isinulat ayon sa mga patakaran, at marahil iyon ang dahilan kung bakit sila ay naging hindi kapana-panabik at kapana-panabik.

Sa kanyang mga gawa, inilarawan niya ang mga ganitong sandali:

  • pag-iibigan
  • Ang kahirapan ng mga tao
  • Buhay ng mga maharlika noong ikalabinsiyam na siglo.

Ito ang katangian ng isang mahusay na makata, kung saan nabibilang ang maraming kapana-panabik na mga gawa.

Alexander Griboyedov ay isang mahusay na Russian playwright, makata, musikero at State Councilor. Ilang tao ang nakakaalam na bukod sa pagsusulat, siya rin ay isang natatanging diplomat.

Talambuhay ni Griboyedov

Noong 1808, ipinagpatuloy ng binata ang kanyang pag-aaral sa parehong unibersidad sa Faculty of Ethics and Politics.

Pagkaraan ng 2 taon, nakatanggap siya ng Ph.D. sa batas at nanatili sa institusyong pang-edukasyon upang pag-aralan ang mga natural na agham.

Kaayon nito, si Griboyedov ay interesado sa musika, at kahit na binubuo ng mga komposisyon. Sa kasamaang palad, isa lamang sa kanyang mga musikal na piyesa ang nakaligtas hanggang ngayon.

Ang entourage ni Griboedov

Ang mga kaibigan ni Griboyedov ay mga bata mula sa marangal na pamilya. Bilang karagdagan, mayroon siyang malapit na relasyon sa hinaharap, tinatalakay ang iba't ibang "ipinagbabawal" na mga paksa sa kanila. Sa bagay na ito, siya ay tulad ng isa pang mahusay na manunulat -.

Si Alexander ay may matalas na pagkamapagpatawa, at isa ring napakabilis, maparaan at masayahing tao. Salamat sa mga katangiang ito, siya ang kaluluwa ng anumang kumpanya.

Nagustuhan din ni Griboyedov na makipag-usap sa mga taong kabilang sa intelligentsia. Madalas siyang gumugol ng oras sa mga diplomat, makata, artista at musikero.

Ang isang kagiliw-giliw na katotohanan ay pinananatili niya ang matalik na relasyon kay Griboyedov, isinasaalang-alang siya na isa sa pinakamatalinong tao.

Sa edad na 19, isinulat niya ang komedya na The Young Spouses. Matapos ang paggawa nito sa mga sinehan, nakatanggap ang komedya ng maraming positibong pagsusuri mula sa mga ordinaryong manonood at kritiko.

Pagkatapos nito, sumulat si Griboedov ng ilang higit pang mga gawa, at isinalin din sa komedya ng Pranses na "Feigned Infidelity".

tunggalian

Minsan inamin ni Tenyente Sheremetyev kay Griboyedov na ang mananayaw na mahal niya ay niloko siya kasama si Count Zavadovsky.

Kaugnay nito, hinamon ni Sheremetyev ang bilang sa isang tunggalian, na hinihiling kay Griboyedov na maging kanyang pangalawa.

Hinikayat ni Alexander Sergeevich ang kanyang kaibigan sa mahabang panahon na isuko ang ideyang ito, ngunit hindi siya sasang-ayon.

Dahil dito, naganap ang tunggalian, at ang kawawang tenyente ay nasugatan sa tiyan.

Marahil ay natapos na ang bagay doon, ngunit sa pagitan ni Yakubovich, pangalawa ni Zavadsky, at Griboyedov ay nagkaroon ng pag-aaway, na humantong din sa kanila sa isang tunggalian.

Ngunit dahil ang nasugatan na si Sheremetyev ay kailangang agarang dalhin sa ospital, nagpasya silang ipagpaliban ang laban.

Bilang resulta, naganap ang tunggalian sa sumunod na taon, 1818. Dito, nasugatan ang makata sa pulso.

Politikal na talambuhay

Noong 1818, inalok ng opisyal ng tsarist na si Simon Mazarovich si Griboedov na kunin ang posisyon ng kalihim ng embahada sa Persia, kung saan agad siyang sumang-ayon.

Sa loob ng 3 taon ng trabaho, perpektong pinagkadalubhasaan ni Alexander Sergeevich ang isang bagong wika para sa kanyang sarili.

Nagsimula pa siyang gumawa ng tula sa Persian. Gayunpaman, ang pagiging nasa banyagang lupain ay nagpabigat sa diplomat, at palagi niyang pinangarap na makabalik sa kanyang tinubuang-bayan.

Ang pagkakaroon ng malalim na pag-iisip at mataas na kultura, nagawa ni Griboyedov na makamit ang mga natitirang resulta sa diplomatikong larangan.

Gumawa siya ng malaking kontribusyon sa pagbalangkas ng Turkmanchay Treaty, at gumanap din ng mahalagang papel sa panahon ng digmaang Ruso-Persian.

Sa Tehran, nagtrabaho si Alexander Griboedov sa isang kasunduan sa kapayapaan, ang mga tuntunin kung saan ayaw matupad ng mga Persiano.

Di-nagtagal, isang nakamamatay na kaganapan ang naganap sa talambuhay ng diplomat, na humantong sa isang trahedya na kamatayan.

Insidente sa embassy

Nakikibahagi sa mga diplomatikong gawain, nagawang kunin ni Griboyedov ang dalawang babaeng Armenian mula sa harem ng Punong Ministro ng Persia, si Allayar Khan, na binalak niyang pauwiin.

Gayunpaman, ang nasaktan na si Allayar Khan ay nagsimulang lihim na pukawin ang mga tao sa kaguluhan. Ito ay humantong sa katotohanan na ang isang pulutong ng mga relihiyosong panatiko ay nagsimulang magbanta sa buhay ng isang diplomat.

Isa pang katotohanan ang dapat idagdag dito. Ang katotohanan ay si Griboyedov ay may isang lingkod na nagngangalang Alexander. Kaya, nang ang mga dating babae ay dinala sa embahada, upang sa kalaunan ay maipadala sila, sinimulan silang guluhin ng alipin.

Ang mga kababaihan na ayaw umalis sa kanilang tinubuang-bayan, kung saan naghihintay sa kanila ang kahirapan, sinamantala ang sandali at, tumalon sa kalye, nagsimulang sumigaw na sila ay sinisiraan.

Kasabay nito, isang galit na mandurumog ng mga Persiano ang sumalakay sa mga nasa embahada. Nagsimula ang isang madugong masaker, kung saan pinatay ang mga guwardiya at lahat ng opisyal na may mga katulong.

Ang pagkamatay ni Griboedov

Nang ang galit na galit na mga tao ay pumasok sa silid ni Griboedov, nagtanong siya nang may nakakagulat na kalmado kung ano ang gusto nila. Dahil purong Persian ang pagsasalita ng diplomat, nalito nito ang nagngangalit na mga tao.

Gayunpaman, biglang nahulog ang isang bato sa ulo ni Alexander Sergeevich, dahil ang mga rebelde ay nabuwag na ang kisame sa oras na iyon.

Kaagad, ilang dose-dosenang mga Persian na nabulag ng galit ang sumalakay sa walang malay na diplomat, at sinimulan nilang tadtarin siya ng mga pamato.

Ang bangkay ni Griboedov ay sobrang pinutol na maaari lamang siyang makilala sa pamamagitan ng isang peklat sa kanyang kamay, na nanatili pagkatapos ng isang tunggalian kay Yakubovich.

Ang isang kagiliw-giliw na katotohanan ay ang Griboyedov ay nagkaroon ng pagkakataon na magtago mula sa pag-atake sa simbahan ng Armenian, ngunit tinanggihan niya ito.

Sa lahat ng mga miyembro ng embahada, si Ivan Maltsev lamang ang nakaligtas, na nagawang magtago sa isang dibdib.

Matapos ang trahedya sa Tehran, idineklara ang pagluluksa ng estado. Kaya, sinubukan ng mga awtoridad na ipakita ang kanilang panghihinayang tungkol sa pagnanakaw sa embahada ng Russia.

Pagkatapos, upang patahimikin ang krimen ng kanyang mga tao, ipinadala ng Persian Shah ang kanyang apo sa Imperyo ng Russia na may maraming mamahaling regalo, kabilang ang Shah brilyante na pinalamutian ng iba't ibang mahahalagang bato.

Si Alexander Sergeevich Griboyedov ay pinatay noong Enero 30, 1829 sa edad na 34. Dinala ang kanyang bangkay sa Tiflis at inilibing sa Mount Mtatsminda, sa isang grotto malapit sa Church of St. David.

Pagkalipas ng ilang buwan, binisita ni Alexander Pushkin ang libingan ng manunulat ng dula.

Personal na buhay

Ang tanging asawa sa talambuhay ni Griboedov ay si Nina Chavchavadze, na pinakasalan niya isang taon bago siya namatay.

Sa oras ng masaker sa Tehran, 8 buwang buntis ang batang babae. Upang hindi siya maistorbo sa malungkot na balita, sinubukan nilang itago ang katotohanan ng pagkamatay ng kanyang asawa.

Gayunpaman, nagpasya ang mga kamag-anak ni Nina na sabihin sa kanya ang tungkol dito, dahil natatakot sila na malaman niya ang tungkol sa pagkamatay ng kanyang asawa mula sa mga estranghero.

Nang malaman ang pagkatalo ng misyon ng Russia at ang pagpatay sa kanyang asawa ng isang pangkat ng mga panatiko, mahina siyang umiyak. Pagkalipas ng ilang araw, siya ay pumasok sa maagang panganganak, bilang isang resulta kung saan ang bata ay hindi nakaligtas.


Alexander Griboyedov at ang kanyang asawa - Nina Chavchavadze

Pagkatapos noon, nanatiling nag-iisa si Nina hanggang sa katapusan ng kanyang mga araw, habangbuhay na nananatiling tapat sa kanyang yumaong asawa. Di-nagtagal, tinawag itong "itim na rosas ng Tiflis."

Sa libingan ng kanyang asawa, si Nina Chavchavadze ay nagtayo ng isang monumento na may inskripsiyon: "Ang iyong isip at mga gawa ay walang kamatayan sa memorya ng Russia, ngunit bakit nakaligtas sa iyo ang aking pag-ibig!".

Pagkamalikhain Griboyedov

Matapos basahin ang gawaing ito, sinabi ni Pushkin na "kalahati ng mga tula ay dapat isama sa salawikain." Nangyari ito sa hinaharap.

Kapansin-pansin na ang dula ay nagdulot ng pagpuna mula sa mga awtoridad, dahil tinuligsa nito ang naghaharing rehimen.


Monumento sa Griboyedov sa Moscow sa Chistoprudny Boulevard

Ang isang kagiliw-giliw na katotohanan ay ang pamagat ng gawaing ito ay lumilitaw sa kantang "Red-Yellow Days".

Kung nagustuhan mo ang talambuhay ni Griboyedov, ibahagi ito sa mga social network. Kung karaniwan mong gusto ang mga talambuhay ng mga mahuhusay na tao - mag-subscribe sa site website. Ito ay palaging kawili-wili sa amin!

Nagustuhan ang post? Pindutin ang anumang pindutan.

Batay sa "To Kill a Mockingbird", at Patrick Suskind - batay sa nobelang "Perfumer". Ang mga nakalistang may-akda at gawa ay banyaga, kaya ang lahat ay maaaring maiugnay sa kakulangan ng mga pagsasalin. Ngunit paano makasama ang mga domestic na may-akda - kasama si Alexander Griboyedov, halimbawa?

Pagkabata at kabataan

Ang hinaharap na manunulat at diplomat ay ipinanganak sa Moscow. Sa mga aklat-aralin sa panitikan, isinulat nila na nangyari ito noong Enero 1785, ngunit pinagdududahan ito ng mga eksperto - kung gayon ang ilang mga katotohanan mula sa kanyang talambuhay ay naging masyadong nakakagulat. Mayroong isang palagay na si Alexander ay ipinanganak limang taon na ang nakalilipas, at ang petsa sa dokumento ay isinulat nang iba, dahil sa oras ng kapanganakan ang kanyang mga magulang ay hindi kasal, na negatibong napansin sa mga taong iyon.

Sa pamamagitan ng paraan, noong 1795, ipinanganak ang kapatid ni Alexander Griboedov na si Pavel, na, sa kasamaang-palad, ay namatay sa pagkabata. Malamang, ito ay ang kanyang birth certificate na kalaunan ay nagsilbi sa manunulat. Si Sasha ay ipinanganak sa isang marangal na pamilya, na nagmula sa isang Pole na lumipat sa Russia, si Jan Grzybowski. Ang apelyido na Griboedovs ay literal na pagsasalin ng apelyido ng isang Pole.

Ang batang lalaki ay naging mausisa, ngunit sa parehong oras ay huminahon. Natanggap niya ang kanyang unang edukasyon sa bahay, pagbabasa ng mga libro - pinaghihinalaan ng ilang mga mananaliksik na ito ay dahil sa pagtatago ng petsa ng kapanganakan. Ang guro ni Sasha ay ang encyclopedist na si Ivan Petrozalius, na sikat sa mga taong iyon.


Sa kabila ng katahimikan, si Griboedov ay mayroon ding mga kalokohan na hooligan: minsan, habang bumibisita sa isang simbahang Katoliko, ang batang lalaki ay nagtanghal ng katutubong sayaw na kanta na "Kamarinskaya" sa organ, na ikinagulat ng mga klero at mga bisita sa simbahan. Nang maglaon, habang nag-aaral na sa Moscow State University, susulat si Sasha ng isang mapang-akit na parody na tinatawag na "Dmitry Dryanskoy", na maglalagay din sa kanya sa isang masamang liwanag.

Bago pa man mag-aral sa Moscow State University, pumasok si Griboyedov sa Moscow University Noble Boarding School noong 1803. Noong 1806 pumasok siya sa departamento ng pandiwang ng Moscow State University, na nagtapos siya sa loob ng 2 taon.


Matapos magpasya si Griboyedov na mag-aral sa dalawa pang departamento - pisika at matematika at moral at pampulitika. Si Alexander ay tumatanggap ng Ph.D. Plano niyang ipagpatuloy ang kanyang pag-aaral, ngunit ang mga plano ay nawasak ng pagsalakay ng Napoleon.

Sa panahon ng Digmaang Patriotiko noong 1812, ang hinaharap na manunulat ay sumali sa ranggo ng boluntaryong Moscow hussar regiment, na pinamumunuan ni Count Peter Ivanovich Saltykov. Siya ay naka-enrol sa mga cornet kasama ang iba pang mga tao mula sa marangal na pamilya - Tolstoy, Golitsyn, Efimovsky at iba pa.

Panitikan

Noong 1814, nagsimulang isulat ni Griboyedov ang kanyang unang seryosong mga gawa, na ang sanaysay na "On the Cavalry Reserves" at ang komedya na "The Young Spouses", na isang parody ng mga drama ng pamilyang Pranses.

Nang sumunod na taon, lumipat si Alexander sa St. Petersburg, kung saan tinapos niya ang kanyang serbisyo. Sa St. Petersburg, nakilala ng naghahangad na manunulat ang publicist at publisher na si Nikolai Ivanovich Grech, kung saan ang literary magazine na "Anak ng Fatherland" ay i-publish niya mamaya ang ilan sa kanyang mga gawa.


Noong 1816 naging miyembro siya ng United Friends Masonic lodge, at makalipas ang isang taon ay inayos niya ang sarili niyang lodge, Blago, na iba sa mga klasikal na organisasyong Masonic sa pamamagitan ng pagtutok sa kulturang Ruso. Kasabay nito, sinimulan ng manunulat ang trabaho sa "Woe from Wit" - lumilitaw ang mga unang ideya at sketch.

Noong tag-araw ng 1817, pumasok si Griboyedov sa serbisyo sibil sa Collegium of Foreign Affairs, una bilang isang kalihim ng probinsiya, at kalaunan bilang isang interpreter. Sa parehong taon, nakilala ni Griboyedov si Wilhelm Küchelbecker.


Sa kapwa niya magiging magkaibigan at magkrus ang landas ng higit sa isang beses sa kanyang maikling buhay. Habang nagtatrabaho pa rin bilang isang kalihim ng probinsiya, ang manunulat ay nagsusulat at naglathala ng tula na "Lubochny Theater", pati na rin ang mga komedya na "Student", "Feigned Infidelity" at "Married Bride". Ang taong 1817 ay minarkahan sa buhay ni Griboedov ng isa pang kaganapan - ang maalamat na quadruple duel, ang dahilan kung saan ay ang ballerina na si Avdotya Istomina (tulad ng nakasanayan, cherchez la femme).

Gayunpaman, upang maging tumpak, sina Zavadovsky at Sheremetev lamang ang nakipaglaban noong 1817, at ang tunggalian sa pagitan nina Griboedov at Yakubovich ay naganap makalipas ang isang taon, nang ang manunulat, na tinalikuran ang posisyon ng isang opisyal ng misyon ng Russia sa Amerika, ay naging kalihim ng ang abogado ng tsar na si Simon Mazarovich sa Persia. Sa daan patungo sa istasyon ng tungkulin, ang manunulat ay nag-iingat ng isang talaarawan kung saan naitala niya ang kanyang paglalakbay.


Noong 1819, natapos ni Griboyedov ang trabaho sa isang "Liham sa isang publisher mula sa Tiflis" at ang tula na "Patawad, Fatherland." Ang mga autobiographical na sandali na nauugnay sa panahon ng serbisyo sa Persia ay lalabas din sa "Vagin's Tale" at "Ananur Quarantine". Sa parehong taon natanggap niya ang Order of the Lion and the Sun of the first degree.

Ang gawain sa Persia ay hindi nagustuhan ng manunulat, kaya't natuwa pa siya na magkaroon ng putol na braso noong 1821, dahil salamat sa pinsala, nagawa ng manunulat ang paglipat sa Georgia - mas malapit sa kanyang tinubuang-bayan. Noong 1822 siya ay naging kalihim para sa diplomatikong bahagi sa ilalim ng Heneral Alexei Petrovich Ermolaev. Pagkatapos ay isinulat at inilathala niya ang drama na "1812", na nakatuon sa Digmaang Patriotiko.


Noong 1823 iniwan niya ang serbisyo sa loob ng tatlong taon upang bumalik sa kanyang tinubuang-bayan at magpahinga. Sa mga taong ito nakatira siya sa St. Petersburg, Moscow at sa ari-arian ng isang matandang kasama sa nayon ng Dmitrovsky. Tinatapos ang trabaho sa unang edisyon ng komedya sa taludtod na "Woe from Wit", na ibinibigay niya para sa pagsusuri sa isang matandang fabulist. Pinahahalagahan ni Ivan Andreevich ang gawain, ngunit nagbabala na hindi ito papayagan ng mga censor.

Noong 1824, isinulat ni Griboyedov ang tula na "David", ang vaudeville na "Deception after Deception", ang sanaysay na "Mga Espesyal na Kaso ng St. Petersburg Flood" at ang kritikal na artikulong "Sila ay bumubuo - sila ay nagsisinungaling, at sila ay nagsasalin - sila ay nagsisinungaling." Nang sumunod na taon, nagsimula siyang magtrabaho sa pagsasalin ng Faust, ngunit nagawang tapusin lamang ang Prologue sa Teatro. Sa pagtatapos ng 1825, dahil sa pangangailangan na bumalik sa serbisyo, napilitan siyang tumanggi sa isang paglalakbay sa Europa, sa halip na umalis sa Caucasus.


Matapos makilahok sa ekspedisyon ni Heneral Alexei Aleksandrovich Velyaminov, isinulat niya ang tula na "Predators over Chegel". Noong 1826, siya ay inaresto at ipinadala sa kabisera sa hinala ng mga aktibidad ng Decembrist, ngunit pagkaraan ng anim na buwan ay pinalaya siya at naibalik sa serbisyo dahil sa kakulangan ng direktang ebidensya. Gayunpaman, itinatag ang pagmamatyag ng manunulat.

Noong 1828, nakibahagi si Griboyedov sa paglagda ng kasunduan sa kapayapaan ng Turkmanchay. Sa parehong taon natanggap niya ang Order of St. Anne ng pangalawang degree at nagpakasal. Ang manunulat ay hindi na matagumpay sa pagsulat at paglalathala ng anuman, bagama't marami siyang mga gawa sa kanyang mga plano, kung saan ang mga mananaliksik ng pagkamalikhain ay lalo na nagtatampok ng mga trahedya tungkol sa at. Ayon sa kanila, si Griboyedov ay may potensyal na hindi bababa sa.

Personal na buhay

Mayroong isang teorya na ang quadruple duel noong 1817 ay naganap dahil sa isang maikling intriga sa pagitan ni Griboedov at ng ballerina na si Istomina, ngunit walang mga katotohanan na nagpapatunay sa hypothesis na ito. Noong Agosto 22, 1828, pinakasalan ng manunulat ang Georgian na aristokrata na si Nina Chavchavadze, na tinawag mismo ni Alexander Sergeevich na si Madonna Bartalome Murillo. Nagpakasal sila sa isang mag-asawa sa Zion Cathedral, na matatagpuan sa Tiflis (ngayon ay Tbilisi).


Sa pagtatapos ng 1828, napagtanto nina Alexander at Nina na naghihintay sila ng isang bata. Kaya naman iginiit ng manunulat na manatili sa bahay ang kanyang asawa sa susunod niyang misyon sa embahada sa susunod na taon, kung saan hindi na siya nakabalik. Nagulat ang dalaga sa balita ng pagkamatay ng kanyang asawa. Nagkaroon ng premature birth, ang bata ay ipinanganak na patay.

Kamatayan

Sa simula ng 1829, napilitang magtrabaho si Griboedov bilang bahagi ng isang misyon ng embahada kay Feth Ali Shah sa Tehran. Noong Enero 30, isang malaking grupo ng mga panatiko ng Muslim (mahigit isang libong tao) ang sumalakay sa gusali, na pansamantalang kinaroroonan ng embahada.


Isang tao lang ang nakatakas, kung nagkataon ay napadpad siya sa kabilang building. Si Alexander Griboyedov ay natagpuan sa mga patay. Ang kanyang disfigured body ay nakilala ng isang pinsala sa kanyang kaliwang kamay na natanggap sa isang tunggalian kay Alexander Yakubovich noong 1818.

Posthumously, si Griboyedov ay iginawad sa Order of the Lion and the Sun, second degree. Ang manunulat ay inilibing, tulad ng kanyang ipinamana - sa Tiflis, sa Mount Mtatsminda, na matatagpuan sa tabi ng Simbahan ni St. David.

  • Ang mga magulang ni Griboyedov ay malayong kamag-anak: Si Anastasia Fedorovna ay pangalawang pinsan ni Sergei Ivanovich.
  • Si Sergei Ivanovich - ang ama ni Griboyedov - ay isang marangal na sugarol. Ito ay pinaniniwalaan na mula sa kanya na ang manunulat ay nagmana ng isang magandang memorya, salamat sa kung saan siya ay naging isang polyglot. Sa kanyang arsenal ay French, English, Italian, German, Arabic, Turkish, Georgian, Persian at ancient Greek, pati na rin ang Latin.

  • Ang kapatid ni Griboyedov, si Maria Sergeevna, ay dating sikat na alpa at piyanista. Ang manunulat nga pala, ay mahusay ding tumugtog ng musika at nakapagsulat pa ng ilang piraso ng piano.
  • Si Griboedov at ang ilan sa kanyang mga kamag-anak ay inilalarawan ng mga artista sa canvas. Ang asawa ng manunulat ay ang tanging nakuhanan sa larawan.

Bibliograpiya

  • 1814 - "Mga batang asawa"
  • 1814 - "Sa mga reserbang kabalyerya"
  • 1817 - "Lubochny Theater"
  • 1817 - "Pagpapanggap na pagtataksil"
  • 1819 - "Liham sa publisher mula sa Tiflis"
  • 1819 - "Patawad, Amang Bayan"
  • 1822 - "1812"
  • 1823 - "David"
  • 1823 - "Sino ang kapatid na lalaki, sino ang kapatid na babae"
  • 1824 - Teleshova
  • 1824 - "At sila ay bumubuo - sila ay nagsisinungaling, at sila ay nagsasalin - sila ay nagsisinungaling"
  • 1824 - "Woe from Wit"
  • 1825 - "Mga mandaragit sa Chegem"
  1. Diplomat ng manunulat

At si Alexander Griboedov ay isang diplomat at lingguwista, mananalaysay at ekonomista, musikero at kompositor. Ngunit itinuturing niyang panitikan ang pangunahing negosyo ng kanyang buhay. "Mga tula!! Minahal ko siya nang buong puso nang walang memorya, ngunit sapat ba ang pag-ibig upang luwalhatiin ang aking sarili? At sa wakas, ano ang katanyagan? - Sumulat si Alexander Griboyedov sa kanyang talaarawan.

"Isa sa pinakamatalinong tao sa Russia"

Si Alexander Griboyedov ay ipinanganak sa isang marangal na pamilya. Ang pinakamahusay na mga guro sa oras na iyon ay nakikibahagi sa kanyang edukasyon at pagpapalaki: ang encyclopedist na si Ivan Petrozilius, ang siyentipiko na si Bogdan Ion, ang pilosopo na si Johann Bule.

Si Alexander Griboyedov ay gumugol tuwing tag-araw sa ari-arian ng pamilya ng kanyang tiyuhin sa nayon ng Khmelita. Ang mga sikat na manunulat, musikero, artista ay madalas na pumupunta dito para sa maingay na mga bola at hapunan.

Sa murang edad, ipinakita ni Griboedov ang kakayahang matuto ng mga banyagang wika: Greek, Latin, English, German, French, Italian. Tumugtog siya ng piano at alpa at nang maglaon ay nagsimulang gumawa ng musika at tula. Nasa edad na 11, pumasok siya sa Moscow University at sa dalawang taon ay nagtapos mula sa departamento ng panitikan, at pagkatapos ay ang moral-political at physics-mathematical department.

Nang magsimula ang Digmaang Patriotiko noong 1812, ang 17-taong-gulang na si Griboedov ay nag-sign up bilang isang cornet sa Moscow Hussar Regiment. Wala siyang oras upang bisitahin ang mga labanan: nagsimulang mabuo ang kanyang yunit nang umatras na si Napoleon. Habang pinalaya ng mga tropang Ruso ang Europa mula sa Pranses, nagsilbi si Griboedov sa likuran - sa Belarus.

Mga tala sa paglalakbay ng kalihim ng embahada ng Russia

Noong 1815, umalis si Griboedov sa serbisyo militar at lumipat sa St. Petersburg. Iginiit ng kanyang ina na si Anastasia Griboyedova na makakuha siya ng trabaho bilang opisyal sa ilang ministeryo. Gayunpaman, ang serbisyo publiko ay hindi nakakaakit kay Griboyedov; pinangarap niya ang panitikan at teatro. Sa parehong taon, isinulat ni Griboyedov ang komedya na The Young Spouses, na kalaunan ay itinanghal ng mga aktor ng korte ng teatro ng St.

Hindi kilalang artista. Alexander Griboyedov. 1820s

Sa St. Petersburg, pinangunahan ni Alexander Griboedov ang isang sekular na pamumuhay: miyembro siya ng dalawang Masonic lodge, kaibigan ng mga miyembro ng Southern at Northern secret society, at nakipag-ugnayan sa mga manunulat at aktor. Ang mga libangan at intriga sa teatro ay kinasasangkutan ni Griboyedov sa isang nakakahiyang kuwento: naging pangalawa siya sa tunggalian sa pagitan nina Vasily Sheremetev at Alexander Zavadovsky. Upang mailigtas ang kanyang anak mula sa bilangguan, ginamit ng ina ni Griboyedov ang lahat ng kanyang koneksyon at inayos na siya ang maging kalihim ng embahada ng Russia sa Persia.

Noong 1818, nagtrabaho si Alexander Griboedov, sa paraang inilarawan niya nang detalyado ang kanyang paglalakbay sa timog sa kanyang talaarawan. Pagkalipas ng isang taon, nagpunta si Griboyedov sa kanyang unang paglalakbay sa negosyo sa korte ng Shah sa Persia, kung saan nagpatuloy siya sa pagsulat ng mga tala sa paglalakbay. Inilarawan niya ang mga kaganapan ng kanyang paglilingkod sa maliliit na mga fragment ng salaysay - ito ay kung paano ang totoong kuwento ng isang bilanggo ng Russia, na ibinalik ni Griboedov sa kanyang tinubuang-bayan mula sa Persia, ay nabuo ang batayan ng Vagin's Tale.

"Hindi comedy" censored

Si Alexander Griboedov ay gumugol ng higit sa isang taon at kalahati sa serbisyong diplomatiko sa Persia. Ang pananatili sa bansang ito ay nalulumbay sa kanya: madalas niyang iniisip ang tungkol sa kanyang tinubuang-bayan, mga kaibigan at teatro, pinangarap na makauwi.

Noong taglagas ng 1821, nakuha ni Griboyedov ang paglipat sa Georgia. Doon siya nagsimulang magsulat ng isang draft na bersyon ng unang edisyon ng Woe from Wit - pinangarap niyang mailathala ang dula at makita itong itinanghal.

Noong 1823, hiniling ng manunulat-diplomat kay Heneral Alexei Yermolov na magbakasyon at pumunta sa Moscow. Dito ay nagpatuloy siyang magtrabaho sa dulang "Woe from Wit", isinulat ang tula na "David", binubuo ng isang dramatikong eksena sa taludtod na "Kabataan ng Propeta" at nilikha ang unang edisyon ng sikat na waltz sa E minor. Kasama ni Pyotr Vyazemsky, sumulat si Griboedov ng isang comedy play na may mga couplet na kanta at sayaw na "Sino ang kapatid, na kapatid, o Panlilinlang pagkatapos ng panlilinlang".

Nang matapos ni Alexander Griboedov ang komedya na Woe from Wit, nagpasya siyang ipakita ito sa matandang fabulist na si Ivan Krylov. Sa loob ng maraming oras binasa ng may-akda ang kanyang gawa kay Krylov. Nakinig siya sa katahimikan, at pagkatapos ay sinabi: “Hindi hahayaan ng mga censor na lumipas ito. Nagmamayabang sila sa aking mga pabula. At ito ay mas cool! Sa ating panahon, ipinadala ng empress ang unang paglalakbay sa Siberia para sa dulang ito..

Sa maraming paraan, ang mga salita ni Krylov ay naging makahulang. Sa kahilingan na itanghal ang "Woe from Wit" sa teatro, tinanggihan si Griboyedov, bukod dito, ipinagbabawal na mai-print ang komedya. Ang dula ay kinopya ng kamay at lihim na ipinasa sa bahay-bahay - ang mga iskolar sa panitikan ay nagbilang ng 45,000 sulat-kamay na kopya sa buong bansa.

Ang dulang pangkasalukuyan, kung saan inilarawan ni Griboyedov ang pakikibaka ng mga rebolusyonaryong kabataan na may hindi na ginagamit na lipunan, ay nagdulot ng mainit na debate. Itinuturing ng ilan na ito ay isang tapat at naghahayag na paglalarawan ng modernong mataas na lipunan, ang iba - isang kalunus-lunos na patawa na hinamak lamang ang mga aristokrata ng kabisera.

"Hindi ito isang komedya, dahil walang plano, walang plot, walang denouement dito ... Ito ay isang kasabihan lamang sa aksyon kung saan si Figaro ay muling nabuhay, ngunit, tulad ng isang kopya, ay malayo sa orihinal ... Walang ibang layunin sa mismong dula na gawing hindi bisyo ang paghamak, kundi pukawin ang paghamak sa isang uri lamang ng lipunan... Nais niyang ipahayag ang kanyang mga konseptong pilosopikal at pampulitika, ngunit wala siyang ibang iniisip.

Dmitry Runich, Trustee ng St. Petersburg Educational District

Peter Karatygin. Alexander Griboyedov. 1858

Maraming mga kontemporaryo ang naniniwala na ang mga kinatawan ng mga sikat na marangal na pamilya ay nagsilbing mga prototype para sa mga bayani, na nakilala ni Griboyedov sa mga bola at pista opisyal sa ari-arian ng kanyang tiyuhin bilang isang bata. Sa Famusov nakita nila ang may-ari ng ari-arian, si Alexei Griboyedov; sa Skalozub - Heneral Ivan Paskevich; sa Chatsky - ang Decembrist na si Ivan Yakushkin.

Diplomat ng manunulat

Noong 1825, bumalik si Alexander Griboyedov upang maglingkod sa Caucasus sa punong-tanggapan ni Yermolov. Dito nalaman ng manunulat ang tungkol sa pag-aalsa ng Decembrist. Marami sa mga nagsasabwatan ay mga kaibigan at kamag-anak ni Griboedov, kaya siya mismo ay nahulog sa ilalim ng hinala ng pagkakasangkot sa pag-aalsa. Noong Enero 1826, inaresto si Griboyedov, ngunit hindi mapapatunayan ng pagsisiyasat na kabilang siya sa isang lihim na lipunan.

Noong Setyembre 1826, bumalik si Alexander Griboyedov sa Tiflis at ipinagpatuloy ang kanyang serbisyo: dumalo siya sa mga diplomatikong negosasyon sa Persia sa Deykargan, nakipag-ugnayan sa kumander na si Ivan Paskevich, at magkasama silang nag-isip sa mga operasyong militar. Noong 1828, lumahok si Griboyedov sa pagtatapos ng kasunduan sa kapayapaan ng Turkmanchay sa Persia, na kapaki-pakinabang para sa Russia.

"Sa panahon ng digmaang ito, ang kanyang napakalaking talento, na ganap na naproseso ng isang multilateral na tamang edukasyon, ang kanyang diplomatikong taktika at kahusayan, ang kanyang kakayahang magtrabaho, napakalaki, kumplikado at nangangailangan ng mahusay na mga pagsasaalang-alang, ay lumitaw sa lahat ng kanilang karangyaan."

Mula sa "Mga Pag-uusap sa Lipunan ng mga Mahilig sa Panitikang Ruso"

Inihatid ni Alexander Griboyedov ang teksto ng kasunduan sa St. Petersburg. Si Nicholas I mismo ang tumanggap sa kanya nang may karangalan sa kabisera. Iginawad ng emperador ang manunulat-diplomat na may ranggo ng konsehal ng estado, ang Order of St. Anne, 2nd degree, at hinirang siyang ministrong plenipotentiary sa Persia.

Pagbalik upang maglingkod sa isang bagong posisyon, muling huminto si Griboyedov sa Tiflis, kung saan pinakasalan niya si Prinsesa Nina Chavchavadze. Nagkita sila noong 1822 - pagkatapos ay binigyan niya ang batang babae ng mga aralin sa musika. Si Griboyedov ay nanirahan kasama ang kanyang batang asawa sa loob lamang ng ilang linggo, dahil napilitan siyang bumalik sa Persia.

Noong 1829, sa panahon ng isang diplomatikong pagbisita sa Tehran, ang 34-taong-gulang na si Alexander Griboyedov ay namatay: isang malaking pulutong, inuudyukan ng mga panatiko ng relihiyon, ang sumalakay sa bahay na inookupahan ng embahada ng Russia. Si Alexander Griboyedov at ang kanyang pagkamatay ay hindi isinulat tungkol sa Russia sa halos 30 taon. Noong unang itinanghal ang "Woe from Wit" sa entablado nang walang censored na mga pag-edit, nagsimula silang magsalita tungkol sa kanya bilang isang mahusay na makatang Ruso. Ang press ay nagsimulang lumitaw ang unang impormasyon tungkol sa diplomatikong papel ni Griboyedov sa mga relasyon sa pagitan ng Russia at Persia at ng kanyang kamatayan.

Alexander Sergeevich Griboyedov
1795 - 1829

Si Griboyedov ay ipinanganak sa Moscow sa isang maayos na pamilya. Ang kanyang ninuno, si Jan Grzhibovsky, ay lumipat mula sa Poland patungong Russia noong simula ng ika-17 siglo. Ang apelyido Griboedov ay hindi hihigit sa isang uri ng pagsasalin ng apelyido Grzhibovsky. Sa ilalim ni Tsar Alexei Mikhailovich, si Fyodor Akimovich Griboedov ay isang discharge clerk at isa sa limang drafter ng Cathedral Code of 1649.

Bahay ng mga Griboedov

Ang ama ng manunulat ay isang retiradong pangalawang major Sergei Ivanovich Griboedov (1761-1814). Ina - Anastasia Fedorovna (1768 -1839), nee din Griboedova.

S. N. Griboyedov
(1761 -1814)
ama ng makata

Anastasia Fedorovna
(1768 -1839)
ina ng makata

Ayon sa mga kamag-anak, nasa pagkabata, si Alexander ay nakatuon at hindi pangkaraniwang binuo. Mayroong katibayan na siya ang pamangkin ni Alexander Radishchev (ito ay maingat na itinago ng mismong manunulat ng dulang). Sa edad na 6 siya ay matatas sa tatlong wikang banyaga, sa kanyang kabataan ay anim na, lalo na sa pagiging perpekto Ingles, Pranses, Aleman at Italyano. Naiintindihan niya nang husto ang Latin at Griyego.
Noong 1803 siya ay ipinadala sa Moscow University Noble Boarding School; Pagkalipas ng tatlong taon, pumasok si Griboedov sa verbal department ng Moscow University. Noong 1808 natanggap niya ang pamagat ng kandidato ng mga pandiwang agham, ngunit hindi umalis sa kanyang pag-aaral, ngunit pumasok sa departamento ng moral at pampulitika, at pagkatapos ay ang departamento ng pisika at matematika.

Batang A. S. Griboyedov
sa Khmelite

Maraming misteryo at gaps sa talambuhay ni Griboedov, lalo na tungkol sa pagkabata at kabataan. Ni ang taon ng kanyang kapanganakan ay hindi mapagkakatiwalaan na kilala (bagaman ang araw ay tiyak na kilala - Enero 4), o ang taon ng pagpasok sa Unibersidad na marangal na boarding school. Ang laganap na bersyon, ayon sa kung saan nagtapos si Griboedov mula sa tatlong faculties ng Moscow University at dahil lamang sa digmaan noong 1812, ay hindi nakatanggap ng isang doctoral degree, ay hindi nakumpirma ng mga dokumento. Isang bagay ang sigurado: noong 1806 ay pumasok siya sa Faculty of Literature, at noong 1808 ay nagtapos siya dito. Kung talagang ipinanganak si Griboyedov noong 1795, tulad ng pinaniniwalaan ng karamihan sa mga biographer, labintatlong taong gulang siya noon. Sa mga unang taon ng ika-19 na siglo, ito ay bihira, ngunit ito ay nangyari. Mas maaasahang impormasyon tungkol sa buhay ni Griboedov mula noong 1812. Sa panahon ng pagsalakay kay Napoleon, nag-sign up si Alexander Sergeevich, tulad ng napakaraming maharlika sa Moscow, bilang isang opisyal sa milisya. Ngunit hindi siya nakasali sa mga laban: ang rehimyento ay nakatayo sa likuran. Matapos ang digmaan, ang hinaharap na manunulat ay nagsilbi bilang isang adjutant sa loob ng maraming taon sa teritoryo ng kasalukuyang Belarus.

Ginugol ni Griboyedov ang kanyang kabataan sa bagyo. Tinawag niya ang kanyang sarili at ang kanyang mga kapatid na sundalo na "mga stepchildren ng sentido komun" - ang kanilang mga kalokohan ay walang pigil. May isang kilalang kaso nang umupo si Griboyedov sa organ sa isang serbisyo sa isang simbahang Katoliko. Sa una, nagpatugtog siya ng sagradong musika sa loob ng mahabang panahon at may inspirasyon, at pagkatapos ay biglang lumipat sa musikang sayaw ng Russia. Si Griboedov ay nag-hang out din sa St. Petersburg, kung saan siya lumipat noong 1816 (siya ay gumugol ng isang taon sa pagreretiro, at pagkatapos ay naging isang opisyal sa Ministry of Foreign Affairs). "Ngunit nagsimula na siyang seryosong makisali sa panitikan," sabi ni V. N. Orlov.

Griboyedov - makata

Sa taglagas sa Moscow, si Griboyedov ay pumasok sa panitikan at teatro na buhay. Siya ay malapit na nakikipag-ugnay sa maraming mga manunulat at aktor, lalo na kay V. F. Odoevsky at P. A. Vyazemsky. Ang una sa kanila ay naalala, na nagsasalaysay tungkol sa kanyang sarili sa ikatlong tao: "Ang musika ay maaaring isa sa mga dahilan para sa magiliw na komunikasyon sa pagitan ng Prince. Odoevsky at Griboyedov. Si Sister Griboedova Maria Sergeevna ... mahusay na tumugtog ng piano, at lalo na ang alpa. Ang mga lupon ng musika ay madalas na gaganapin sa bahay ni Griboyedov (malapit sa Novinsky). Si Griboyedov mismo ay isang mahusay na manlalaro ng piano, ngunit bukod doon, siya at si Prince. Si Odoevsky ay nakikibahagi din sa teorya ng musika bilang isang agham, na sa oras na iyon ay isang pambihira; pinagtawanan sila ng magkakaibigan; kahit na sa bilog na ito ay mayroong isang kasabihan: "Nang nagsimulang magsalita sina Griboyedov at Odoevsky tungkol sa musika, pagkatapos ay magsulat ng nasayang; wala kang maiintindihan."
Si V. F. Odoevsky, kasama si Küchelbecker, ay naglathala ng almanac Mnemosyne sa Moscow, na, kasama ang St. Petersburg almanac Polar Star, ay naging konduktor ng mga ideya ng Decembrist. Ang tula ng programa ni Griboyedov na "David" ay nai-publish dito. Namumukod-tangi ang tulang ito laban sa background ng patula na produksyon noong 1820s kasama ang sinadyang archaism nito. Gumagamit si Griboyedov ng bokabularyo na ginamit lamang sa panahon ng Trediakovsky, at ... lumilikha ng karaniwang "gawa ng Decembrist." Maaari mong ihambing ang mga gawa nina Pushkin at Griboyedov. Parehong tinutukoy ng mga makata ang tema ng propeta, ngunit gaano nila ito naiiba.

Ang Pushkin ay mayroon lamang isang archaic na salitang "reins". Ang lahat ng iba ay lubos na perpekto, ang intonasyon ng taludtod ay makinis at naiiba, ang bawat salita ay nakaugnay sa isa pa, ang susunod ay sumusunod sa nauna. May kakaiba si Griboyedov. Ang mga leksikal na yunit ay tila nakahiwalay sa isa't isa, sa anumang kaso, ang semantikong "mga puwang" ay nararamdaman sa pagitan ng mga indibidwal na pangungusap.

Hindi maluwalhati sa mga kapatid mula pagkabata,
Ang pinakabata sa kanyang ama ay
Pastol ng magulang kawan;
At ang kanyang biglang diyos ng lakas
Ang aking katawan ay nilikha ng mga kamay,
Inayos ng mga daliri ang salterio
O! Sino hanggang sa taas ng bundok
Sa Panginoon ay itataas ang mga tunog?

Sa halos pantay na dami ng mga teksto, ang bilang ng mga archaism sa Griboyedov ay lumampas sa Pushkin ng halos sampung beses! Si Griboyedov ay tila binago ng kanyang talento para sa versification. Anong problema? Ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng maraming mga kadahilanan.
Ang “David” ay napakalapit sa nilalaman at maging sa bilang ng mga salita, isang kaayusan ng ika-151 na awit ni Haring David. Ang tula ni Griboedov ay naiiba sa salmo sa pamamagitan ng pagbabago sa kahulugan. Ang bayani ng Griboyedov, tulad ng nabanggit na, ay malapit sa espiritu sa mga inspiradong karakter ng tula ng Decembrist, na bumangon upang lumaban para sa kabutihang panlahat.
Ang makata ay ginabayan ng gayong mambabasa na hindi lamang naaalala ang Bibliya, ngunit nagawang punan ang mga pamilyar na salita at imahe ng bagong kahulugan mula pagkabata. Ngunit si Griboyedov ay hindi nasiyahan sa simpleng alusyon; nais niyang itaas ang modernidad sa mitolohiyang taas.
Sa mga tula ni Griboyedov, isinulat ni A. V. Desnitsky, "ang pagsasalita ay nagbibigay ng impresyon na nilikha muli, ang kumbinasyon ng mga salita ay bago, sa kabila ng katotohanan na ang mga salita ay ginagamit halos" mossy ", samakatuwid, natural na ang mambabasa ay may higit sa isa. shade , hindi isang pag-unawa sa kaisipan ng may-akda, ngunit isang uri ng kalabuan, na napakalawak na, pagkatapos lamang ng pag-iisip, pag-unawa, iisa-isa ng mambabasa mula sa kalabuan na ito ang nais sabihin ng may-akda. Ang gayong pagsasalita ay kakaiba at orihinal na ito ay nagiging pagsasalita ng "isang tao", "ang pagsasalita ni Griboyedov" ... - ito ay napansin nang tumpak.
Hindi tinanggap ng mga kontemporaryo ni Griboyedov ang kanyang tula. "Mula sa pagbabasa ng kanyang mga tula, masakit ang cheekbones," sabi ni Yermolov.
Sa dramaturgy ng Russia, si Griboedov ay may mga nauna tulad ng D. I. Fonvizin, I. A. Krylov, A. A. Shakhovsky. Sa simula ng ika-19 na siglo, ang isang uri ng patula na komedya ay nabuo na sa Russia, ang pangunahing pinagmulan kung saan, una sa lahat, isang pag-iibigan, ngunit sa parehong oras ang mga problema sa lipunan ay nalutas, o hindi bababa sa pose.

Mga pagtatangka na isalin ang mga gawa mula sa French

Sa simula ng kanyang karera, si Griboyedov ay nahilig sa liwanag, na tinatawag na "sekular" na komedya, malayo sa paglalantad ng kasamaan sa lipunan. Mula sa mga lugar ng serbisyo, nagdala siya ng isang komedya (isinalin mula sa Pranses) Young Spouses (1815).
Ang unang karanasan ng manunulat ng dula ay isang pagsasalin-pagbabago mula sa Pranses, na malawakang ginagawa noong panahong iyon. Ang tatlong-aktong komedya ni Crozet de Lessard na The Family Secret (1809) ay ginawang one-act comedy ng tagasalin, na natural na nagsasangkot ng ilang pagbabago sa plot at komposisyon. May mga tula din na wala sa orihinal. Napanatili ni Griboedov ang mga pangalang Pranses, ngunit ipinakilala ang magkakahiwalay na mga yugto sa dula, na mas nauugnay sa Moscow o St. Petersburg kaysa sa buhay Parisian. Ang hinaharap na master ay nahulaan na sa kanila, ngunit sa ngayon ito ay mga indibidwal na pagpindot lamang.
Ang Young Spouses ay isang karaniwang sekular na komedya. Ang salungatan dito ay batay sa hindi pagkakaunawaan sa pag-ibig, walang tanong ng anumang mga kontradiksyon sa lipunan. Kaya, hindi bababa sa, ang mambabasa ay nakikita ito ngayon. Noong 1815, ang sekular na komedya, sa likod ng mga klasikal na trahedya na kamakailan ay natanggap na may malaking sigasig, ay nagturo na mas gusto ang estado kaysa sa personal, ay mukhang iba. Mayroong iba pang mga pangyayari na nag-ambag sa tagumpay ng dramatikong karanasan ni Griboyedov. Ang komedya ni Crezet de Lessar ay kilala na ng St. Petersburg theater-goers sa pagsasalin ni A. G. Volkov, na aktibong nagsusulat para sa entablado noong mga taong iyon, at mayroon nang ilang mga kasanayan sa panitikan. Si Griboyedov ay unang ipinakilala sa drama - at, gayunpaman, ang kanyang pagsasalin ay mas matipid at eleganteng. Bukod dito, walang alinlangang tama si Zagoskin nang siya ay naniniwala na ang pagsasalin ni Griboyedov ay "mas mahusay" kaysa sa orihinal na pinagmulan mismo. "Ang aksyon ay mabilis na gumagalaw, walang isang hindi kailangan at malamig na eksena: lahat ay nasa lugar nito."
"Mahalaga rin na sa unang eksperimento ni Griboedov, ang mga prinsipyong iyon ng dramatikong istilo ay naipahayag na, na sa kalaunan ay makakahanap ng isang napakatalino na pagpapatupad sa Woe from Wit: isang mabilis na pagbabago ng mga boses, pagkuha ng isang linya, isang kumbinasyon ng ironic na pangkulay. ng pagsasalita ng mga tauhan na may matalik na liriko, isang hilig sa mga pahayag na aphoristic , sa mga semantiko, sitwasyon at intonasyonal na mga kaibahan o pagsalungat,” ang isinulat ni V. I. Babkin.
Ito ay inilagay sa kabisera nang walang tagumpay. Pagkatapos ay lumahok si Griboedov bilang isang co-author sa ilang higit pang mga pag-play. Ang entablado ay naging kanyang tunay na hilig. Naging kaibigan niya ang direktor ng St. Petersburg theater, ang playwright na si Shakhovsky, at lalo na ang mahuhusay na makata at theater connoisseur na si Pavel Katenin. Kasama ni Vyazemsky, isinulat ng playwright ang vaudeville opera na "Sino ang kapatid, na kapatid, o Panlilinlang pagkatapos ng panlilinlang", ang musika kung saan nilikha ni A. N. Verstovskaya. Siyempre, ito ay isang "trinket", isang item ng benepisyo na inilaan para sa aktres ng Moscow na si M. D. Lvova-Sinetskaya, na nakikilala sa pamamagitan ng regalo ng muling pagkakatawang-tao at lalo na ang matikas na drag queen sa mga tungkulin. Naalala ni P. A. Vyazemsky: "... Ang direktor ng Moscow Theater F. F. Kokoshin ... hiniling sa akin na magsulat ng isang bagay para sa kapakinabangan ni Lvova Sinetskaya ... Bago ang oras na iyon, nakilala ko si Griboedov sa Moscow, na ang may-akda ng sikat comedy ... at iminungkahi na kaming dalawa ang kumuha sa negosyong ito. Kusa siyang pumayag." Ganito ang mga tala ng pag-iibigan mula sa vaudeville opera ni P. A. Vyazemsky at Griboedov sa musika ni A. N. Verstovsky "Sino ang isang kapatid, na isang kapatid na babae, o Panlilinlang pagkatapos ng panlilinlang", na inilathala sa antolohiya na "Mnemosyne" noong 1824, lumitaw.

Griboyedov - musikero

Minsan ang aktor-playwright na si P. A. Karatygin ay nagsabi kay Griboyedov: "Ah, Alexander Sergeevich, gaano karaming talento ang ibinigay sa iyo ng Diyos: ikaw ay isang makata, isang musikero, ikaw ay isang mapangahas na mangangabayo at, sa wakas, isang mahusay na lingguwista!" Ngumiti siya, tumingin sa akin gamit ang kanyang malungkot na mga mata mula sa ilalim ng kanyang salamin at sumagot sa akin: "Maniwala ka sa akin, Petrusha, sinuman ang maraming talento ay walang tunay na talento." Siya ay mapagpakumbaba…”
Ang Decembrist na si Pyotr Bestuzhev ay nagsalita tungkol sa kanyang kaibigan: "Ang isip ay likas na sagana, pinayaman ng kaalaman, ang pagkauhaw na kahit ngayon ay hindi iniiwan sa kanya, ang kaluluwa ay sensitibo sa lahat ng mataas, marangal, kabayanihan. Ang karakter ay masigla, walang katulad na paraan ng kaaya-aya, mapang-akit na pananalita, walang halong pagmamataas; ang kaloob ng salita sa isang mataas na antas; kaaya-ayang talento sa musika, sa wakas, ang kaalaman ng mga tao ay ginagawa siyang isang idolo at isang adornment ng pinakamahusay na mga lipunan.
"Ayon sa tradisyon na pinagtibay sa mga marangal na pamilya ng Russia, si Alexander Sergeevich ay nag-aral ng musika mula pagkabata. Napakahusay niyang tumugtog ng piano at may mahusay na kaalaman sa teorya ng musika,” ulat ni P. G. Andreev. Maraming alaala ni Griboedov ang pianista ang napanatili. "Si Griboyedov ay mahilig sa musika at mula sa isang napakabata edad ay naging isang mahusay na manlalaro ng piano. Ang mekanikal na bahagi ng pagtugtog ng piano ay hindi nagpakita ng anumang kahirapan para sa kanya, at pagkatapos ay ganap niyang pinag-aralan ang musika, bilang isang malalim na teorista (K. Polevoy). “Gustung-gusto kong makinig sa kanyang kahanga-hangang pagtugtog ng piano ... Siya ay nakaupo noon sa kanila at nagsimulang magpantasya ... Gaano ang lasa, lakas, at kamangha-manghang himig doon! Siya ay isang mahusay na pianista at isang mahusay na connoisseur ng musika: Mozart, Beethoven, Haydn at Weber ang kanyang mga paboritong kompositor” (P. Karatygin).

N. S. Begichev

Si Griboyedov, isang pianista, ay madalas na gumanap kasama ang mga kaibigan at sa mga musikal na gabi bilang isang soloist-improviser at accompanist. Ang kanyang mga kasosyo sa magkasanib na paggawa ng musika ay mga baguhang mang-aawit, mga artista ng troupe ng Italyano na opera, mga kompositor. Kaya, halimbawa, sa kanyang saliw, sa kauna-unahang pagkakataon, gumanap si Verstovsky ng romansa na Black Shawl, na kanyang kinatha. Sa aming labis na kalungkutan, karamihan sa mga dula na nilikha ni Griboedov ay hindi niya isinulat sa papel ng musika at hindi na mababawi sa amin. Dalawang waltz lang ang nakaligtas. Wala silang mga pangalan, kaya tatawagin namin sila sa mga terminong pangmusika: Waltz sa A flat major at Waltz sa E minor. Ang una sa mga ito ay isinulat noong taglamig ng 1823/24. Si E. P. Sokovnina, pamangkin ni S. I. Begichev, ang matalik na kaibigan ni Griboyedov, ay nagsasabi tungkol dito: "Sa taglamig na ito, ipinagpatuloy ni Griboedov ang kanyang komedya na Woe from Wit at, upang mas tumpak na makuha ang lahat ng mga lilim ng lipunan ng Moscow, nagpunta sa mga bola at hapunan, na kung saan ay hindi kailanman isang hunter, at pagkatapos ay nagretiro para sa buong araw sa kanyang opisina. Napanatili ko ang isang waltz na binubuo at isinulat mismo ni Griboyedov, na ibinigay niya sa akin. Ito ang unang edisyon ng be-moll waltz. Ipinadala ni Sokovnina ang kanyang manuskrito sa mga editor ng Historical Bulletin na may sumusunod na tala: "Isinasama ko ang waltz na ito sa paniniwalang maaari na itong magbigay ng kasiyahan sa maraming tao." Kaya, ang patotoo ni Sokovnina ay nagtatatag na ang komposisyon ng isa sa mga waltzes ay kabilang sa panahon ng huling pagtatapos ng Woe from Wit. Ang isa pang waltz, As-dur, ay tila sabay na isinulat.

Bahay ng N. S. Begichev sa Moscow

Gayunpaman, ang musikal na pagkamalikhain ni Griboyedov ay hindi limitado sa mga waltz na napunta sa amin. Ang anak na babae ni P. N. Akhverdova, na nagpalaki sa hinaharap na asawa ni Griboedov, ay nagsabi sa mananaliksik na si N. V. Shalamytov na sa kanyang unang paglalakbay sa Persia (1818), si Griboedov, na bumibisita sa bahay ng kanyang ina sa Tiflis, ay madalas na "umupo sa instrumento at tumugtog ng higit pang bahagi ng ang bagay ng kanyang komposisyon. Naaalala rin niya na si Griboyedov, sa ikalawang paglalakbay sa Persia bilang isang ministrong plenipotentiary (1828), ay muling nanatili sa P.N. - Naaalala ko pa rin nang malinaw, hindi masyadong maganda at hindi kumplikado.
Sa edisyon ng mga gawa ni Griboedov na na-edit ni I. A. Shlyapkin (1889), iniulat: "Tulad ng narinig namin, mayroon ding isang mazurka na isinulat ni A. S. Griboyedov." Sa kasamaang palad, hindi ipinahiwatig ni Shlyapkin ang pinagmulan ng kanyang impormasyon.
Ang pag-aaral ng musika kasama ang kanyang kasintahan, at pagkatapos ay kasama ang kanyang batang asawa, si Griboedov, ayon sa kanyang biographer, K. A. Borozdin, ay isang mahigpit na guro at sinubukang linangin ang isang panlasa sa klasikal na paaralan. Dapat isipin ng isa na sa kanyang mga malikhaing hangarin, si Griboedov ay umasa sa mga klasikal na modelo.
Sa kabilang banda, alam natin na mahal ni Griboyedov ang mga katutubong kanta, tinanggap lamang ang mga ito sa kanilang dalisay na anyo. Nakalulungkot na ang mga musikal na gawa ni Alexander Sergeevich ay nawala nang walang bakas, na nananatiling hindi naitala, tulad ng kanyang mga improvisasyon, na umalingawngaw sa mga dingding ng mga pampanitikan at musikal na salon at mga sala at nag-iiwan lamang ng isang alaala para sa mga tagapakinig. Gayunpaman, ang musika para kay Griboyedov ay isang tunay na bahagi ng kanyang pagkatao, at hindi lamang isang detalye ng nakapaligid na buhay.
Sa memorya ng asawa ni Griboyedov, si Nina Alexandrovna, na nakaligtas sa kanya ng halos tatlumpung taon, ang kanyang iba pang mga komposisyon, kabilang ang pinakamalaki at pinakamahalaga - ang piano sonata, ay napanatili sa mahabang panahon. Ang biographer na si N. A. Griboyedova ay nagsabi: "Si Nina Alexandrovna ay nakakaalam ng maraming mga pag-play at ang kanyang sariling komposisyon, napaka-kapansin-pansin para sa kanilang orihinal na melody at mahusay na pagproseso, kusang-loob niyang nilalaro ang mga ito sa mga mahilig sa musika. Sa mga ito, ang isang sonata ay lalong mabuti, puno ng madamdaming alindog; Alam niya na ang piyesang ito ang paborito ko at, nakaupo sa piano, hindi niya ipinagkait sa akin ang kasiyahang pakinggan ito. Imposibleng hindi magsisi na ang mga dulang ito ay nanatiling hindi naitala ng sinuman: "Kinuha sila ni Nina Alexandrovna." Kaya, ang pinakaseryosong gawaing pangmusika ni Griboyedov ay hindi napunta sa amin. Ang mga impression ng mga kontemporaryo mula sa mga improvisasyon ni Griboyedov at mula sa kanyang mga komposisyon na ganap na nawala ay nag-tutugma sa mga katangian, ang isa ay maaaring magbigay ng dalawang waltzes na naka-print sa isang koleksyon ng salon vocal at instrumental miniatures. - "Lyric Album para sa 1832". Kapansin-pansin ang mga ito sa piano section ng album. Isang kontemporaryong pagsusuri ng Lyric Album ang nagsabi, "Ang departamento ng sayaw ay napakahina. Tanging ang waltz ni Griboedov sa E minor ang nararapat pansin dito, na matagal nang kilala, ngunit hindi pa rin nawawala ang pagiging bago nito, dahil sa mahusay na melody nito. Ang may-akda mismo ay nilalaro ang trinket na ito nang may mahusay na kasanayan. Si M. M. Ivanov, na sumulat ng isang opera batay sa balangkas ng Woe from Wit, isang hindi matagumpay na opera, ang pinakamahusay na bilang nito ay ang be-moll waltz ni Griboyedov, na ginanap sa bola ni Famusov, ay naniniwala na sina Chopin at Griboyedov ay nagmula sa parehong pinagmulan - mula sa Polish folk song, melody, pamilyar sa kanilang dalawa. Ang parehong mga waltz ng Griboedov ay maliliit na piraso ng piano, napakasimple sa anyo at pagkakayari; ang kanilang musika ay may lyrical-elegiac na kalikasan, mas magaan sa waltz sa E minor. Ang una sa mga waltz na ito ay hindi gaanong kilala, at ang pangalawa ay napakapopular na ngayon. Ito ay karapat-dapat, ang musika ng waltz sa E minor ay may ilang espesyal na malambot-malungkot na patula na kaginhawahan; ang kanyang katapatan at spontaneity ay nakakaantig sa kaluluwa.

Isinulat para sa piano, ang parehong mga waltz ay umiiral sa isang malaking bilang ng mga kaayusan para sa iba't ibang mga instrumento: alpa, plauta, pindutan ng akurdyon at iba pa.
Sa katunayan, ang waltz ni Griboyedov sa E minor ay ang unang Russian waltz na nakaligtas hanggang ngayon dahil sa mga artistikong merito nito, na talagang pakinggan sa ating pang-araw-araw na buhay sa musika. Siya ay sikat, siya ay "nasa pandinig" ng marami at tinatamasa ang pag-ibig ng pinakamalawak na bilog ng mga mahilig sa musika.
"Kaya, ang hitsura ni Griboedov bilang isang musikero ay multifaceted: ang mahusay na manunulat na Ruso ay nagtataglay hindi lamang ng malikhaing regalo ng isang kompositor at improviser, hindi lamang ang kilalang teknikal na pagiging perpekto ng isang pianista at ilang kaalaman sa iba pang mga instrumento, kundi pati na rin isang musikal at teoretikal na pagsasanay na bihira noong mga panahong iyon,” ang isinulat ni P G. Andreev.
Hindi pinahintulutan ng hindi napapanahong kamatayan si Griboyedov na lumikha ng mga bagong gawa na nangako na gagawa ng isang makabuluhang pahina sa kasaysayan ng panitikang Ruso. Ngunit ang ginawa niya ay nagbibigay ng mga batayan upang ilagay si Griboedov sa pangkat ng mga artista na may kahalagahan sa mundo.

Sa digmaang pampanitikan sa pagitan ng Arzamas at Shishkovists, kinuha ni Katenin at Griboedov ang isang espesyal na posisyon. Ang mga gawa ng mga Arzamasians ay tila magaan at hindi natural sa kanila, habang ang mga gawa ng mga Shishkovist ay tila hindi na napapanahon. Sila mismo ay naghahanap ng mga bagong posibilidad ng taludtod, kahit na sa kapinsalaan ng gaan at kinis. Hindi natatakot si Katenin sa malaswang kabastusan para sa publiko. Sinuportahan siya ni Griboedov: naglathala siya ng isang artikulo (1816), kung saan ipinagtanggol niya ang balad ni Katenin na si Olga mula sa pagpuna at ang kanyang sarili ay mahigpit na pinuna ang sikat na ballad ni V. A. Zhukovsky na si Lyudmila sa parehong balangkas. Ang artikulong ito ay ginawang tanyag ang pangalan ni Griboyedov sa mundo ng panitikan.
Kasama ni Katenin, isinulat ni Griboyedov ang pinakamahusay sa kanyang mga unang gawa - ang prose comedy Student. Sa panahon ng buhay ni Griboedov, hindi siya nakarating sa entablado o sa pag-print. Marahil ang mga pag-atake sa mga kalaban sa panitikan (Zhukovsky, Batyushkov, Karamzin), na ang mga tula ay parodied sa dula, ay tila bastos sa mga censor. Bilang karagdagan, sa pangunahing karakter - ang tanga na si Benevalsky - hindi mahirap kilalanin ang mga tampok ng mga manunulat na ito.
Hindi kukulangin sa kaluwalhatian ng may-akda, si Griboedov ay naaakit ng buhay sa likod ng entablado ng teatro, isang kailangang-kailangan na accessory na kung saan ay mga nobela na may mga artista. "Ang isa sa mga kuwentong ito ay nagwakas nang malungkot," sabi ni S. Petrov.

Cornet
A. S. Griboyedov

Dalawang kaibigan ni Griboedov, ang mga batang masayang masaya na sina Sheremetev at Zavadovsky, ay nakipagkumpitensya sa ballerina na si Istomina. Si Alexander Yakubovich, isang kilalang duelist sa lungsod (hinaharap na Decembrist), ay nagpaypay ng away, at inakusahan si Griboyedov ng kawalang-galang na pag-uugali. Si Sheremetev ay dapat makipagkumpitensya kay Zavadovsky, at Yakubovich - kasama si Griboyedov. Ang dalawang tunggalian ay dapat na magaganap sa parehong araw. Ngunit habang tinutulungan nila ang nasugatan na si Sheremetev, nauubos na ang oras. Kinabukasan, inaresto si Yakubovich bilang isang instigator at ipinatapon sa Caucasus. Si Griboyedov ay hindi pinarusahan para sa tunggalian (hindi siya naghanap ng away at hindi nakipag-away sa huli), ngunit ang opinyon ng publiko ay itinuturing siyang nagkasala sa pagkamatay ni Sheremetev. Nagpasya ang mga awtoridad na tanggalin ang opisyal na "kasangkot sa kasaysayan" mula sa St. Inalok si Griboyedov bilang kalihim ng misyon ng Russia sa Persia o sa Estados Unidos ng Amerika. Pinili niya ang una, at iyon ang nagselyado sa kanyang kapalaran.

A. I. Yakubovich

Sa daan patungo sa Persia, nanatili si Griboyedov sa Tiflis nang halos isang taon. Ang isang ipinagpaliban na tunggalian kay Yakubovich ay naganap doon. Si Griboyedov ay nasugatan sa braso - para sa kanya, bilang isang musikero, ito ay napaka-sensitibo.

1817
tunggalian

Si Griboedov ay nagsilbi sa Persia sa loob ng tatlong taon, at pagkatapos ay lumipat sa kawani ng Heneral A.P. Ang paglilingkod sa ilalim ng pambihirang taong ito, isang natatanging kumander at tunay na diktador ng Caucasus, ay nagbigay sa kanya ng maraming.
Sa mga taon nang si Griboyedov ay naglihi at sumulat ng Woe from Wit, isang nakamamatay na agwat para sa Russia ay nagsimula sa pagitan ng mga awtoridad at ng pag-iisip na bahagi ng lipunan. Ang ilang mga taong nakapag-aral sa Europa ay nagbitiw sa iskandalo, marami pang iba ang naging miyembro ng mga lihim na organisasyong anti-gobyerno. Nakita ito ni Griboedov, at nakaisip siya ng isang komedya. Walang alinlangan, ang pangyayari na ang pagpapatalsik sa may-akda mismo mula sa Petersburg ay nauugnay sa paninirang-puri ay may papel dito. "Sa isang salita, si Griboyedov ay pinahirapan ng problema - ang kapalaran ng isang matalinong tao sa Russia," isinulat ni N. M. Druzhinin.

Griboyedov - hussar

Actually simple lang ang plot ("plan", gaya ng sabi nila noon) "Woe from Wit". Si Griboedov mismo ay muling binanggit sa lahat sa isang liham kay Katenin: "Ang isang batang babae na hindi tanga ay mas pinipili ang isang tanga kaysa isang matalinong tao ... at ang taong ito, siyempre, ay salungat sa lipunan sa paligid niya ... Isang tao sa labas ng galit na naimbento tungkol sa kanya na siya ay baliw, walang naniniwala at lahat ay inuulit ... siya ay dumura sa kanyang mga mata at lahat ng iba at ganoon din. Nabigo rin ang reyna tungkol sa kanyang pulot-pukyutan” (i.e., nabigo ang pangunahing tauhang babae sa “tanga”).
At, gayunpaman, halos wala sa kanyang mga kontemporaryo ang nakaunawa sa plano ng "Woe from Wit". Ang dula ay hindi tumutugma sa karaniwang mga ideya tungkol sa komedya na kahit na nakita ito ni Pushkin bilang isang kapintasan, hindi isang pagbabago. Ang parehong opinyon ay ibinahagi ni Katenin, at higit pa sa mga masamang hangarin ng magazine ni Griboyedov, at mayroon siya nito.
Una sa lahat, nakasanayan na ng mga mambabasa ang "rule of three unities". Sa Woe from Wit, ang pagkakaisa ng lugar at oras ay sinusunod, ngunit ang pangunahing bagay - ang pagkakaisa ng aksyon - ay hindi nakikita. Kahit na sa presentasyon ni Griboedov, hindi bababa sa dalawang storyline ang nakikita. Una, isang tatsulok na pag-ibig: ang pangunahing karakter na Chatsky ("matalino na tao") - Molchalin ("pulot ng asukal") - Sofia Pavlovna ("Queen"). Pangalawa, ang kwento ng paghaharap ng bayani at ng buong lipunan, na nagtatapos sa tsismis tungkol sa kabaliwan. Ang mga linyang ito ay konektado: pagkatapos ng lahat, walang iba kundi si Sophia ang nagsimula ng tsismis. At gayon pa man ang balangkas ay malinaw na "bifurcated."
Nagdududa rin kung may karapatang tawaging komedya ang dula. Siyempre, sa "Woe from Wit" mayroong maraming mga nakakatawang pangungusap at maraming mga character ang nakakatuwang inilalarawan (dignitary Famusov - ama ni Sophia, Colonel Skalozub, isang binibini na si Natalya Dmitrievna, isang idler na Repetilov). Ngunit para sa isang tunay na komedya, ito ay hindi sapat. Ang balangkas mismo ay dapat na nakakatawa - isang uri ng hindi pagkakaunawaan, na naayos sa finale. Bilang karagdagan, ayon sa mga ideyang pampanitikan ng panahon ni Griboedov, bilang isang resulta ng mga mapanlikhang trick, bilang panuntunan, ang mga positibong bayani ay nanalo, at ang mga negatibo ay nananatili sa lamig.

Manuskrito
"Sa aba mula sa Wit"

Unang edisyon
"Sa aba mula sa Wit"

Sa Woe from Wit, tulad ng napansin ng mga iskolar sa panitikan, ang lahat ay halos magkatulad - at ang lahat ay hindi ganoon. Si Chatsky ang natagpuan ang kanyang sarili sa isang katawa-tawang posisyon: hindi siya makapaniwala sa anumang paraan na talagang mahal ni Sophia ang "pipi" na si Molchalin. Ngunit ang may-akda at ang mambabasa ay hindi tumatawa, ngunit nalulungkot at nakikiramay sa bayani, na sa wakas ay tumatakbo "...upang hanapin ang mundo kung saan may sulok para sa nasaktang damdamin ...".
Kumbinsido si Sophia na hindi siya minahal ni Molchalin, at isa rin itong dramatiko, hindi isang komiks na sitwasyon. Katawa-tawa, gayunpaman, sa pangwakas ng Famusov, kung saan ang bahay ay sumabog ang isang iskandalo. Ngunit sa paghusga sa "plano", si Famusov ay isang pangalawang karakter. Walang mananalo sa huli, at walang gustong manalo. Wala rin namang matatawa.
Ang susi sa pag-unawa sa Woe from Wit ay ibinigay mismo ni Griboedov. Sumulat siya: "Ang unang balangkas ng yugtong ito ng tula, dahil ito ay ipinanganak sa akin, ay higit na kahanga-hanga at may mas mataas na kahalagahan kaysa ngayon sa walang kabuluhang kasuotan kung saan napilitan akong bihisan siya." Agad niyang pinangalanan ang dahilan kung bakit binigyan niya ang dula ng "vain outfit". "Ang parang bata na kasiyahan na marinig ang aking mga tula sa teatro, ang pagnanais para sa kanilang tagumpay ay nagpasira sa aking nilikha ...". Kaya, ang "Woe from Wit" ay hindi isang komedya, ngunit isang gawa ng ibang uri, pagkatapos ay inangkop sa mga kondisyon ng entablado. Marahil ay pinakatumpak na tawagan ang dula na "isang patula at dramatikong kuwento." Ang simula ng dula ay umaga sa bahay ni Famusov. Si Griboyedov ay nagsasalita tungkol sa kanyang mga karakter nang mas detalyado kaysa sa kinakailangan para sa kurso ng drama. Ang isang matandang dignitaryo ay nabubuhay para sa kanyang sariling kasiyahan, bumisita sa mga panauhin, nagbibigay ng mga bola sa kanyang sarili, sumakop sa "pag-uugali ng monastic" at dahan-dahang nag-abala sa isang katulong ... Mayroon siyang isang alalahanin - ang pakasalan ang kanyang anak na babae. Nakahanap na siya ng isang mabuting lalaking ikakasal - Skalozub, tungkol sa kung kanino sinabi niya: "At isang gintong bag, at naglalayon siya para sa mga heneral." Ang anak na babae, isang batang babae na pinalaki sa mga sentimental na libro, ay umiibig sa isang tahimik na mahirap na opisyal at lihim na nakikipagkita sa kanya sa gabi. Gayunpaman, ang kanilang mga petsa ay napakalinis:

Hinawakan niya ang kanyang kamay, nanginginig ang kanyang puso,
Huminga mula sa kaibuturan ng iyong kaluluwa
Walang libreng salita, kaya lumipas ang buong gabi ...

Alinsunod sa mga batas ng genre ng komedya, dito magsisimula ang intriga: ang mga magkasintahan, sa tulong ng katulong na si Lisa, ay dapat kahit papaano ay linlangin ang kanilang ama at ayusin ang kanilang kaligayahan. Ngunit hindi nagsisimula ang intriga. Walang alam ang mambabasa tungkol sa mga plano ni Sophia. Si Molchalin, na lumalabas sa pagtatapos ng pag-play, ay hindi nais na magpakasal. At pagkatapos ay biglang bumalik si Chatsky, isang kaibigan sa pagkabata ni Sophia, mula sa isang tatlong taong paglalakbay. Ang katotohanan na si Chatsky ay umiibig kay Sophia, siyempre, ay nagdaragdag ng problema sa kanya (kung paano mapupuksa ang isang hindi kinakailangang admirer) at Famusov (hindi ba tatawid ang Skalozub sa kalsada?). Ngunit hindi iyon ang punto ng komedya. Ang bagay ay, una sa lahat, na dinadala ni Chatsky sa kanya ang isang pagtingin sa karaniwang buhay ng Moscow mula sa labas. Ang lahat ng natitira ay ganap na nasiyahan sa kanilang posisyon, habang si Chatsky ay nagawang punahin ang buhay ng Moscow. Lumalabas na may mga halaga na hindi maipasok sa karaniwang paraan.
Kaya, pinapahina ng bayani ang batayan ng pagkakaroon ng lipunang ito - lahat sa pangkalahatan at bawat karakter nang paisa-isa. Ang kahulugan ng buhay ni Sophia ay ang pag-ibig para kay Molchalin, at si Chatsky ay tumatawa sa kanyang kawalang-salita at pagiging obsequiousness. Kaya naman pinutol niya ang dila: "Siya ay wala sa kanyang isip." Si Sophia mismo, siyempre, ay hindi literal na nauunawaan ang kanyang mga salita, ngunit natutuwa siya na naunawaan sila ng interlocutor nang literal, at hindi sa makasagisag na paraan.

Handa siyang maniwala!
Ay, Chatsky! Gusto mong bihisan ang lahat ng mga jesters,
Gusto mo bang subukan ang iyong sarili?
Pinatunayan ng ibang mga karakter ang kabaliwan ni Chatsky nang maalab.
Khlestov:
Doon mula sa mga tumatawa;
May sinabi ako at nagsimula siyang tumawa.
Molchalin:
Pinayuhan niya akong huwag maglingkod sa Archive sa Moscow.
Countess na apo:
Tinawag niya akong fashionista!
Natalya Dmitrievna:
At binigyan niya ng payo ang asawa ko na manirahan sa kanayunan.

Para kay Khlestova, ang pangunahing bagay ay ang paggalang sa iba, para sa Molchalin - isang karera, para kay Natalya Dmitrievna - sekular na libangan. At dahil si Chatsky, sa kanyang mga salita at kilos, ay nahawakan ang lahat ng ito, siya ay "baliw sa lahat ng bagay," gaya ng buod ng scammer at rogue na si Zagoretsky.
Ang pag-unawa na ang buhay ay hindi perpekto, na ang lahat ng bagay dito ay tinutukoy ng pagnanais para sa isang kalmado, ligtas na pag-iral, tinawag ni Griboyedov na "isip". Kaya naman isinulat niya iyon sa kanyang dulang "25 fools for one sane person", bagaman, siyempre, halos walang mga bobo doon. Ngunit sa lipunan, walang silbi ang isip ni Chatsky. "Ang ganitong pag-iisip ba ay magpapasaya sa isang pamilya?" Sabi ni Sophia, at tama siya sa sarili niyang paraan.
Ang Chatsky ay hindi mapakali sa lahat ng dako - hindi lamang sa Moscow. Sa St. Petersburg, siya ay "hindi binigyan ng mga ranggo" - gusto niyang maging kapaki-pakinabang sa estado at hindi maaaring: "nakasusuklam na maglingkod." Sa unang pagpapakita, sa tanong ni Sophia: "Saan mas maganda?" - Sagot ni Chatsky: "Kung saan wala tayo." Hindi nang walang dahilan, sa simula ng aksyon, lumilitaw siya mula sa kung saan, at sa dulo siya ay nawala sa walang nakakaalam kung saan.
Ang bayaning komedya na tumatanggi sa lipunan at tinanggihan nito ay isang tipikal na bayani ng romantisismo. Si Chatsky ay mukhang napakaliit ng isang madilim at may tiwala sa sarili na bayani. Ito ay may higit na pagkakamag-anak sa mga hinaharap na bayani ng klasikong nobelang Ruso. Gaano man kaiba ang Pechorin sa Lermontov, Prince Andrei sa Leo Tolstoy, Versilov sa "The Teenager" ni Dostoyevsky - lahat sila ay mga gala na "naghahanap sa buong mundo" para sa katotohanan o nagdurusa sa imposibilidad na mahanap ito. Sa bagay na ito, si Chatsky ang kanilang hindi mapag-aalinlanganang ninuno.
Ang katangian ng nobelang Ruso ay ang bukas na pagtatapos na "Woe from Wit". Ang orihinal na katahimikan ng buhay ay nawasak sa pagtatapos ng dula. Nawala ni Sofya si Molchalin, malamang na mapipilitan siyang umalis sa bahay ni Famusov, at si Famusov mismo ay hindi na mabubuhay tulad ng dati. Nagkaroon ng iskandalo, at ngayon ang haligi ng lipunang Moscow ay natatakot.
Diyos ko! Kung ano ang sasabihin niya
Prinsesa Marya Alekseevna!
Ngunit kung ano ang mangyayari sa mga karakter ay hindi alam, at hindi mahalaga: ang "kuwento" ay nakumpleto. "The Tale", at hindi isang nobela - dahil lamang para sa nobelang "Woe from Wit" ay hindi sapat sa dami. Ang ideya ng "Woe from Wit" ay nangangailangan na ang buhay ng lipunang kinakaharap ni Chatsky ay maipakita sa lahat ng pang-araw-araw na detalye. Kaya naman ang pinakakapansin-pansing katangian ng dula ay ang wika at taludtod nito.
Si Griboedov sa kauna-unahang pagkakataon sa panitikang Ruso ay nagtagumpay na talagang magsulat tulad ng sinasabi nila, at hindi bilang dapat magsalita ng mga tao, ayon sa may-akda.
Ang bawat kopya ng mga character ay ganap na natural, hanggang sa halatang mga iregularidad ng pagsasalita: "sa tagapag-ayos ng buhok", "walang ingat", atbp. Chatsky - isang mag-aaral ng parehong "famus" Moscow - alam ang wika nito. Minsan hindi mo masasabi kung saan nagsasalita si Chatsky at kung nasaan si Famusov:

Marunong silang magbihis
Taftitsa, marigold at haze,
Hindi sila magsasabi ng isang salita sa pagiging simple, lahat ng may ngiting -
ito ay si Famusov.
Na ang iba, tulad ng dati,
Problema sa pagre-recruit ng mga gurong regimen,
Mas marami, mas mura ang presyo? -

pinagtatawanan nito ang pagpapalaki ni Chatsky sa Moscow. Ngunit maaaring iba ang tunog ng kanyang mga salita. Ang ilan sa kanyang mga monologo ay mga taimtim na talumpati:

saan? Ipakita sa amin, mga ama ng amang bayan,
Alin ang dapat nating kunin bilang mga sample?
Hindi ba't mayaman ang mga ito sa pagnanakaw?
Nakahanap sila ng proteksyon mula sa korte sa mga kaibigan, sa pagkakamag-anak,
Magagandang mga silid ng gusali…
Ang iba ay magagandang malungkot na liriko na tula:
Sa isang bagon kaya-at-ganoon sa daan
Hindi maisip na payak, nakaupo nang walang ginagawa,
Ang lahat ay nakikita sa unahan
Banayad, asul, iba-iba ...

Mayroon na itong hanay ng mga intonasyon, na hindi naa-access sa iba pang mga character (ang pagbubukod ay bahagyang Sophia), ay nagmumungkahi na ang Chatsky ay mas makatao kaysa sa kanila ...
Bagama't tila kakaiba, mas mahirap para kay Griboyedov na makamit ang gayong pagiging natural sa prosa kaysa sa taludtod. Ang prosa ng Russia ay hindi pa rin maunlad noong panahong iyon. Sa tula, ang may-akda ay may mga halimbawa ng Derzhavin, Krylov, playwright N. Khmelnitsky, at maging ang kanyang mga kalaban sa panitikan - Arzamas. Ngunit ang tradisyonal na taludtod ng "high comedy" ay hindi angkop para sa "Woe from Wit" - iambic na anim na talampakan, masyadong monotonously sinusukat. Sinulat ni Griboyedov ang dula sa iambic na may ibang bilang ng mga paa (libre). Sa dramaturgy ng Russia, bago ito, ginamit lamang ito sa ilang nakalimutang mga eksperimento. Nang maglaon, ang mga pagtatangka na tularan si Griboyedov ay hindi matagumpay: nawala ang kultura ng malayang iamb. Sa panahon ni Griboedov, ito ang pinaka-flexible na sukat. Matagal na silang nakasulat na mga pabula: halimbawa, bago pa man si Griboyedov, mahusay na ginaya ni Krylov ang kolokyal na pananalita sa kanila. Ang parehong metro ay ginamit sa genre ng elehiya, kung saan natutunan ni Batiushkov at iba pang mga makata na perpektong ihatid ang mapanglaw na damdamin. Ang libreng iambic ay maaari ding maging katulad ng isang oda, tulad ng sa mga monologo ng akusatoryong Chatsky.
Tamang-tama ang sukat. Ito ay naging isang makinang, magaan, at kung kinakailangan - isang malalim na yugto ng pag-uusap, na pumuputol sa memorya mula sa isang pagbabasa. Hindi bababa sa isang daang mga tula ni Griboyedov ang naging salawikain. At ang iba't ibang mga kolokyal na intonasyon ng teksto ay nagpapakita ng tunay na walang limitasyong mga posibilidad para sa pag-arte at mga interpretasyon ng direktor. Palaging kapana-panabik ang sagupaan ng isang malungkot na bayani sa mundo. Kaya naman ang Woe from Wit ay ititanghal hangga't umiiral ang teatro ng Russia.
Ginugol ni Griboedov ang 1823 at 1824 sa bakasyon - sa Moscow, sa nayon ng Begichevs, sa St. Ang kanyang bagong obra - ang komedya na "Woe from Wit" - ay sumikat. Ito ay ipinaglihi pabalik sa Persia, nagsimula sa Tiflis, at natapos sa nayon ng mga Begichev. Binasa ng may-akda ang dula sa maraming salon na pampanitikan. Ngunit nabigo siyang mag-print o magtanghal ng Woe from Wit. Ang komedya ay halos hindi napalampas dahil sa pagkaapurahan sa pulitika.
“Naiintindihan na niya na ang panitikan ang kanyang tunay na bokasyon. Nag-iisip ng mga bagong gawa. Ayaw na niyang magsulat ng mga komedya. May mas engrande sa isip ko - isang trahedya mula sa sinaunang kasaysayan ng Armenian - isang drama noong 1812. Mula sa lahat ng ito, ang mga plano lamang ang natitira, "isinulat ni P. M. Volodin.

Noong Enero 1826, pagkatapos ng pag-aalsa ng Decembrist, inaresto si Griboyedov sa hinalang pagkakasangkot sa pagsasabwatan. Mayroong isang alamat na binigyan siya ng babala ni Yermolov tungkol sa pag-aresto at sa gayon ay binigyan siya ng pagkakataong sirain ang mga papel na kompromiso. Sa panahon ng pagsisiyasat, matapang na kumilos si Griboedov, handa naman na sisihin ang kanyang mga nag-akusa para sa maling pag-aresto (ang kanyang liham sa paksang ito sa tsar ay ibinalik na may pangungusap na "ang isa ay hindi sumulat sa soberanya sa ganoong tono"), ngunit tiyak na itinanggi na kabilang sa isang lihim na lipunan. Kinumpirma din ito sa kanilang patotoo ng karamihan ng mga Decembrist (maliban kina Obolensky at Trubetskoy, na sinisiraan siya). Pagkalipas ng ilang buwan, hindi lamang siya pinalaya, ngunit nakatanggap din ng isa pang ranggo, pati na rin ang isang allowance sa halaga ng taunang suweldo. Talagang walang seryosong ebidensiya laban sa kanya, at kahit ngayon ay wala pang dokumentaryo na ebidensya na kahit papaano ay lumahok ang manunulat sa mga aktibidad ng mga lihim na lipunan. Sa kabaligtaran, siya ay na-kredito sa isang disparaging characterization ng pagsasabwatan: "Isang daang ensigns ang gustong ibalik ang Russia!" Ngunit, marahil, utang ni Griboedov ang gayong kumpletong katwiran sa pamamagitan ng isang kamag-anak - Heneral I.F. Paskevich, isang paborito ni Nicholas I.

A. S. Griboyedov
1827

Si Paskevich ay naging bagong boss ni Griboyedov sa Caucasus. Taos-puso niyang minahal at pinahahalagahan ang manunulat. Kasama niya ang heneral sa panahon ng digmaan sa Persia, at lumahok sa mga negosasyong pangkapayapaan sa nayon ng Turkmenchay. Iginuhit ni Griboyedov ang huling bersyon ng kasunduan sa kapayapaan, na lubhang kapaki-pakinabang para sa Russia. Noong tagsibol ng 1828, ipinadala si Alexander Sergeevich sa St. Petersburg kasama ang teksto ng kasunduan. Dinala rin niya ang manuskrito ng trahedya sa taludtod na "Georgian Night". Dalawang eksena ang napanatili mula rito, ngunit hindi alam kung natapos ng may-akda ang trahedya.

Griboedov-diplomat

Konklusyon
Kasunduan sa Turkmanchay

Pinangasiwaan ni Griboedov ang mga ugnayang panlabas sa Persia at Turkey, sinamahan si Paskevich sa kanyang kampanya laban kay Erivan, at nagsagawa ng mga negosasyong pangkapayapaan sa tagapagmana ng trono ng Persia, na nagtapos sa pagtatapos ng kapayapaan ng Turkmenchay, na lubhang kapaki-pakinabang para sa Russia. Gamit ang teksto ng Turkmanchai treatise, ipinadala siya sa tsar, sa St. Petersburg, nakatanggap ng isang malaking parangal sa pera at isang napakatalino na appointment bilang isang embahador sa Persia. Si Griboyedov hanggang noon, sa kanyang sariling mga salita, "isang pulubi, isang lingkod ng soberanya mula sa tinapay", "sa isang iglap siya ay naging parehong marangal at mayaman." Ang kanyang "nagniningas na pagnanasa ... para sa mga pambihirang gawa", para sa "walang hanggan na mga plano" ay nakahanap na ngayon ng labasan.

Konklusyon
Kasunduan sa Turkmanchay

Noong Hunyo ng parehong 1828, si Griboedov ay hinirang na envoy plenipotentiary sa Persia. Sa daan, sa Tiflis, masigasig siyang umibig kay Prinsesa Nina Chavchavadze, ang anak ng kanyang matandang kaibigan, ang Georgian na makata na si Alexander Chavchavadze, at pinakasalan siya noong Oktubre. Ang kaligayahan ng mag-asawa ay hindi nasusukat, ngunit napakaikli at di-nagtagal ay natapos. Isang buwan pagkatapos ng kasal, umalis ang batang mag-asawa patungong Persia. Huminto si Nina sa hangganan ng Tabriz, at lumipat si Griboyedov - sa kabisera ng Persia, Tehran. Pagkalipas lamang ng isang buwan, nangyari ang trahedya.

Itim na rosas
Tiflis
Nina Griboyedova
— Chavchavadze

Siya ay 16 taong gulang
siya ay 38.
Nagmamadali si Griboyedov...

Ang Turkmanchay Treaty ay lumikha ng isang pribilehiyong posisyon para sa Russia sa Persia. Ito ay hindi maiiwasang nagtulak sa Russia laban sa Inglatera, na, sa turn, ay interesado sa nangingibabaw na impluwensya sa mga gawain ng Persia. Isa sa pinakamahirap na buhol sa pulitika sa mundo ay ang pagkakatali sa Persia. Si Griboyedov, na lubos na nakakaalam na ang kalalabasan ng diplomatikong tunggalian sa England ay nakasalalay lamang sa pang-ekonomiyang pananakop ng Persia sa pamamagitan ng kabisera ng Russia, sa pagsalungat sa East India Trading Company ay nagharap ng isang napakagandang proyekto ng paglikha ng isang "Russian Transcaucasian Company", na naglalaman ng " higanteng mga plano” para sa capitalization ng buong bansa. Sa kasamang tala, sinubukan ni Griboyedov sa lahat ng posibleng paraan upang patunayan na ang kanyang proyekto ay hindi naglalaman ng anumang bagong bagay. Gayunpaman, ang proyekto, na nauna sa katotohanan ng Russia nang hindi bababa sa kalahating siglo, ay hindi nakatagpo ng simpatiya sa mga lupon ng gobyerno ng Russia, lalo na, natatakot sila sa mga eksklusibong karapatan na hinihiling ni Griboedov para sa Kumpanya at sa mga pangunahing numero nito. Gayunpaman, agad na naramdaman ng British sa kanya ang isang pinaka-mapanganib na kaaway, na pinapalitan sa Persia, ayon sa isang kontemporaryo (na hindi talaga nakiramay kay Griboedov), "isang dalawampu't libong malakas na hukbo na may isang mukha."
Ngunit ang kanyang misyon ay labis na hindi nagpapasalamat. Kinailangan niyang makamit, bukod sa iba pang mga bagay, na palayain ng Persia ang mga katutubo ng Russia na nagnanais na bumalik sa kanilang tinubuang-bayan. Kabilang sa kanila ang bating ng Shah na si Mirza Yakub, isang Armenian sa kapanganakan. Bilang isang kinatawan ng Russia, hindi siya maaaring tanggapin ni Griboedov, ngunit sa mata ng mga Iranian, ito ay tila ang pinakamalaking insulto na ginawa sa kanilang bansa. Lalo silang nagalit na si Mirza Yakub, isang Kristiyano sa kapanganakan na nagbalik-loob sa Islam, ay malapit nang talikuran ang Islam. Ang mga espirituwal na pinuno ng mga Muslim na Tehran ay nag-utos sa mga tao na pumunta sa kinatawan ng Russia at patayin ang tumalikod. Ang lahat ay naging mas masahol pa. Griboyedov, kasama ang buong kawani ng misyon ng Russia (maliban sa sekretarya na hindi sinasadyang nakatakas) sa panahon ng pag-atake sa kanya ng isang pulutong na fanatized ng mga mullah, na kumilos naman sa mga utos mula sa British.

Monasteryo ni San David
larawan ng huling bahagi ng ika-19 na siglo

Si Griboedov ay inilibing sa kanyang minamahal na Tiflis, sa monasteryo ni St. David sa Mount Mtamtsminda. Sa libingan, ang balo ay nagtayo ng isang monumento sa kanya na may inskripsiyon: "Ang iyong isip at mga gawa ay walang kamatayan sa memorya ng Russia, ngunit bakit nakaligtas sa iyo ang aking pag-ibig?".

Monumento sa libingan
A. S. Griboedova
sa simbahan ng st. David
sa Georgia

Ang inskripsiyon sa libingan ni Griboyedov

"Ang iyong isip at mga gawa ay walang kamatayan sa alaala ng mga Ruso,
pero bakit nabuhay ang pag-ibig ko sayo?"

At narito ang mga linya mula sa mga memoir ni Pushkin: "Dalawang baka, na naka-harness sa isang kariton, umakyat sa isang matarik na kalsada. Ilang Georgian ang sumabay sa cart. "Saan kayo galing?" Tanong ko sa kanila. "Mula sa Tehran". - "Ano yang dala mo?" - "Mushroom-eater". Ito ang katawan ng pinatay na si Griboedov, na dinala sa Tiflis ... ".
"Nakakalungkot na hindi iniwan ni Griboyedov ang kanyang mga tala! Ito ay magiging negosyo ng kanyang mga kaibigan na isulat ang kanyang talambuhay; ngunit ang mga kahanga-hangang tao ay nawawala sa atin, na hindi nag-iiwan ng bakas ng kanilang mga sarili. Kami ay tamad at interesado," sabi ni N. M. Druzhinin.
Ang kahalagahan ng sinumang manunulat ng huling araw ng ating panahon ay sinusuri, una sa lahat, sa kung gaano kalapit ang kanyang espirituwal na imahe sa atin, kung gaano nagsisilbi ang kanyang gawain sa ating makasaysayang layunin. Si Griboyedov ay ganap na nakatiis sa gayong pagsubok. Siya ay malapit at mahal sa mga tao bilang isang manunulat, tapat sa katotohanan ng buhay, bilang isang advanced na pigura ng kanyang panahon - isang makabayan, humanist at mahilig sa kalayaan, na nagkaroon ng malalim at mabungang epekto sa pag-unlad ng pambansang kultura ng Russia.

At pinuntahan ko siya
at lahat ng Tiflis kasama ko
Sa outpost ng Erivan nagpunta inilipat sa pamamagitan ng karamihan ng tao.
Umiyak sila sa mga bubong nang ako ay nawalan ng malay ...
Oh, bakit nabuhay ang mahal ko sa kanya!

A. Odoevsky

Si Griboedov at ang kanyang mahusay na komedya ay napapalibutan sa ating bansa ng tunay na tanyag na pag-ibig. Ngayon, higit kailanman, ang mga salitang nakasulat sa libingan na monumento kay Griboyedov ay malakas at nakakumbinsi:
"Ang iyong isip at mga gawa ay walang kamatayan sa memorya ng Russia ...".

Bibliograpiya:

1. Andreev, N.V. Mahusay na manunulat ng Russia [Text] / N.V. Andreev. – M.: Akala, 1988.
2. Andreev, P. G. Griboyedov - musikero [Text] / P. G. Andreev. – M.: Elista, 1963.
3. Babkin, V. M. A. S. Griboyedov sa panitikang Ruso [Text] / V. M. Babkin. - L., 1968.
4. Volodin, P. M. Kasaysayan ng panitikang Ruso noong siglo XIX [Text] / P. M. Volodin. - M., 1962
5. Druzhinin, N. M. A. S. Griboyedov sa pagpuna sa Russia [Text] / N. M. Druzhinin. - M., 1958.
6. Orlov, V. N. A. S. Griboyedov [Text] / V. N. Orlov. - 2nd ed. – M.
7. Petrov, S. A. S. Griboyedov [Text] / S. A. Petrov. - M., 1955.