Prinsesa sa Gisantes. Hans Christian Andersen Ang Prinsesa at ang Gisantes Tanging isang tunay ang maaaring maging napakalambing
Mahal na mga magulang, napaka-kapaki-pakinabang na basahin ang fairy tale na "The Princess and the Pea" ni Hans Christian Andersen sa mga bata bago matulog, upang ang magandang pagtatapos ng fairy tale ay nakalulugod at nakakalma sa kanila at sila ay nakatulog. Ang mga diyalogo ng mga tauhan ay madalas na pumukaw ng lambing, puno ng kabaitan, kabaitan, diretso, at sa tulong nila ay lumalabas ang ibang larawan ng realidad. Ang kagandahan, paghanga at hindi maipaliwanag na kagalakan sa loob ay nalilikha ng mga larawang iginuhit ng ating imahinasyon kapag nagbabasa ng mga naturang gawa. Dito, ang pagkakaisa ay nararamdaman sa lahat, kahit na ang mga negatibong karakter, tila sila ay isang mahalagang bahagi ng pagiging, bagaman, siyempre, lumampas sila sa mga hangganan ng kung ano ang katanggap-tanggap. Nahaharap sa gayong malakas, malakas ang kalooban at mabait na katangian ng bayani, hindi mo sinasadyang maramdaman ang pagnanais na baguhin ang iyong sarili para sa mas mahusay. Nakakagulat na madali at natural, ang teksto na isinulat sa huling milenyo ay pinagsama sa ating kasalukuyan, ang kaugnayan nito ay hindi nabawasan sa lahat. Ang pananaw sa mundo ng isang tao ay unti-unting nabuo, at ang gayong mga gawa ay napakahalaga at nakapagtuturo para sa aming mga batang mambabasa. Ang fairy tale na "The Princess and the Pea" ni Hans Christian Andersen ay mababasa nang libre online nang hindi mabilang na beses nang hindi nawawala ang pagmamahal at pangangaso para sa nilikhang ito.
Noong unang panahon ay may isang prinsipe, gusto niyang pakasalan ang isang prinsesa, ngunit isang tunay na prinsesa lamang. Kaya't naglakbay siya sa buong mundo, naghahanap ng ganoon, ngunit kahit saan ay may mali; mayroong maraming mga prinsesa, ngunit kung sila ay totoo, hindi niya ito lubos na makilala, palaging may mali sa kanila. Kaya't bumalik siya sa bahay at labis na nalungkot: talagang gusto niya ang isang tunay na prinsesa.
Isang gabi, sumiklab ang isang kakila-kilabot na bagyo: kumikidlat, kumulog, bumuhos ang ulan na parang balde, nakakatakot! At biglang may kumatok sa mga pintuan ng lungsod, at ang matandang hari ay pumunta upang buksan ang pinto.
Nasa gate ang prinsesa. Diyos ko, ano ang hitsura niya mula sa ulan at masamang panahon! Tumulo ang tubig mula sa kanyang buhok at damit, tumulo sa mga daliri ng kanyang sapatos at umaagos mula sa kanyang mga takong, at sinabi niya na siya ay isang tunay na prinsesa.
"Well, malalaman natin!"; naisip ng matandang reyna, ngunit hindi siya nagsalita ng anuman, ngunit pumasok siya sa silid ng kama, kinuha ang lahat ng mga kutson at unan mula sa kama at naglagay ng isang gisantes sa mga tabla, at pagkatapos ay kumuha siya ng dalawampung kutson at inilagay ang mga ito sa gisantes, at sa mga kutson isa pang dalawampung eiderdown na duvet.
Sa kama na ito inihiga nila ang prinsesa para sa gabi.
Kinaumagahan ay tinanong nila siya kung paano siya natutulog.
“Ah, grabe! sagot ng prinsesa. “Hindi ako nakapikit buong gabi. Alam ng Diyos kung ano ang mayroon ako sa kama! Nakahiga ako sa matigas na bagay at ngayon ay may mga pasa ako sa buong katawan! Grabe lang kung ano yun!
Pagkatapos ay napagtanto ng lahat na sa harap nila ay isang tunay na prinsesa. Aba, naramdaman niya ang gisantes sa pamamagitan ng dalawampung kutson at dalawampung eiderdown na duvet! Tanging isang tunay na prinsesa ang maaaring maging sobrang lambing.
Kinuha siya ng prinsipe bilang kanyang asawa, dahil ngayon alam niya na siya ay kumukuha ng isang tunay na prinsesa para sa kanyang sarili, at ang gisantes ay napunta sa kabinet ng mga pag-usisa, kung saan siya ay makikita hanggang sa araw na ito, kung walang nagnakaw sa kanya. Alamin na ito ay isang totoong kwento!
| « |
Noong unang panahon ay may isang prinsipe, gusto niyang pakasalan ang isang prinsesa, ngunit isang tunay na prinsesa lamang. Kaya't naglakbay siya sa buong mundo, naghahanap ng ganoon, ngunit kahit saan ay may mali; mayroong maraming mga prinsesa, ngunit kung sila ay totoo, hindi niya ito lubos na makilala, palaging may mali sa kanila. Kaya't bumalik siya sa bahay at labis na nalungkot: talagang gusto niya ang isang tunay na prinsesa.
Isang gabi ang isang kakila-kilabot na bagyo ay sumiklab; kumidlat, kumulog, bumuhos ang ulan na parang balde, nakakakilabot! At biglang may kumatok sa mga pintuan ng lungsod, at ang matandang hari ay pumunta upang buksan ang pinto.
Nasa gate ang prinsesa. Diyos ko, ano ang hitsura niya mula sa ulan at masamang panahon! Tumulo ang tubig mula sa kanyang buhok at damit, tumulo sa mga daliri ng kanyang sapatos at umaagos mula sa kanyang mga takong, at sinabi niya na siya ay isang tunay na prinsesa.
"Well, malalaman natin!" naisip ng matandang reyna, ngunit wala siyang sinabi, ngunit pumasok siya sa silid ng kama, kinuha ang lahat ng mga kutson at unan mula sa kama, at inilapag ang isang gisantes sa mga tabla, at pagkatapos ay kumuha siya ng dalawampung kutson at inilapag ang mga ito sa gisantes, at sa mga kutson dalawampu pang eiderdown na duvet.
Sa kama na ito inihiga nila ang prinsesa para sa gabi.
Kinaumagahan ay tinanong nila siya kung paano siya natutulog.
Ah, grabe! sagot ng prinsesa. Magdamag akong hindi nakapikit. Alam ng Diyos kung ano ang mayroon ako sa kama! Nakahiga ako sa matigas na bagay at ngayon ay may mga pasa ako sa buong katawan! Grabe lang kung ano yun!
Pagkatapos ay napagtanto ng lahat na sa harap nila ay isang tunay na prinsesa. Aba, naramdaman niya ang gisantes sa pamamagitan ng dalawampung kutson at dalawampung eiderdown na duvet! Tanging isang tunay na prinsesa ang maaaring maging sobrang lambing.
Upang lumipat sa bagong bersyon - mag-click sa anumang link sa kaliwa.
G.H. Andersen
Prinsesa sa Gisantes
il-may isang prinsipe, gusto niyang pakasalan ang isang prinsesa, ngunit isang tunay na prinsesa lamang. Kaya't naglakbay siya sa buong mundo, naghahanap ng ganoon, ngunit kahit saan ay may mali; mayroong maraming mga prinsesa, ngunit kung sila ay totoo, hindi niya ito lubos na makilala, palaging may mali sa kanila. Kaya't bumalik siya sa bahay at labis na nalungkot: talagang gusto niya ang isang tunay na prinsesa.
Isang gabi, sumiklab ang isang kakila-kilabot na bagyo: kumikidlat, kumulog, bumuhos ang ulan na parang balde, nakakatakot! At biglang may kumatok sa mga pintuan ng lungsod, at ang matandang hari ay pumunta upang buksan ang pinto.
Nasa gate ang prinsesa. Diyos ko, ano ang hitsura niya mula sa ulan at masamang panahon! Tumulo ang tubig mula sa kanyang buhok at damit, tumulo sa mga daliri ng kanyang sapatos at umaagos mula sa kanyang mga takong, at sinabi niya na siya ay isang tunay na prinsesa.
"Well, malalaman natin!"; naisip ng matandang reyna, ngunit wala siyang sinabi, ngunit pumasok siya sa silid ng kama, kinuha ang lahat ng mga kutson at unan mula sa kama, at inilapag ang isang gisantes sa mga tabla, at pagkatapos ay kumuha siya ng dalawampung kutson at inilapag ang mga ito sa gisantes, at sa mga kutson dalawampu pang eiderdown na duvet.
Sa kama na ito inihiga nila ang prinsesa para sa gabi.
Kinaumagahan ay tinanong nila siya kung paano siya natutulog.
Ah, grabe! sagot ng prinsesa. Magdamag akong hindi nakapikit. Alam ng Diyos kung ano ang mayroon ako sa kama! Nakahiga ako sa matigas na bagay at ngayon ay may mga pasa ako sa buong katawan! Grabe lang kung ano yun!
Pagkatapos ay napagtanto ng lahat na sa harap nila ay isang tunay na prinsesa. Aba, naramdaman niya ang gisantes sa pamamagitan ng dalawampung kutson at dalawampung eiderdown na duvet! Tanging isang tunay na prinsesa ang maaaring maging sobrang lambing.
Kinuha siya ng prinsipe bilang kanyang asawa, dahil ngayon alam niya na siya ay kumukuha ng isang tunay na prinsesa para sa kanyang sarili, at ang gisantes ay napunta sa kabinet ng mga pag-usisa, kung saan siya ay makikita hanggang sa araw na ito, kung walang nagnakaw sa kanya. Alamin na ito ay isang totoong kwento!
Noong unang panahon ay may isang prinsipe, at gusto niyang kumuha ng prinsesa para sa kanyang sarili, isa lamang tunay. Kaya naglakbay siya sa buong mundo, ngunit walang ganoong bagay. Maraming prinsesa, ngunit totoo ba sila? Bago iyon, hindi niya maabot sa anumang paraan; kaya't umuwi siyang walang dala at labis na nalungkot - gusto niya talagang makakuha ng tunay na prinsesa.
Isang gabi ay sumiklab ang masamang panahon: kumikidlat, kumulog, at bumuhos ang ulan na parang balde; nakakakilabot!
Biglang may kumatok sa mga pintuan ng lungsod, at ang matandang hari ay pumunta upang buksan ang pinto.
Nasa gate ang prinsesa. Diyos ko, ano ang hitsura niya! Ang tubig ay umagos mula sa kanyang buhok at damit diretso sa mga daliri ng kanyang sapatos at umaagos mula sa kanyang mga takong, ngunit tiniyak pa rin niya na siya ay isang tunay na prinsesa!
"Well, malalaman natin!" naisip ng matandang reyna, ngunit hindi siya umimik at pumasok sa kwarto. Doon ay inalis niya ang lahat ng mga kutson at unan sa kama at naglatag ng isang gisantes sa mga tabla; naglatag siya ng dalawampung kutson sa ibabaw ng gisantes, at dalawampu pang down jacket sa itaas.
Ang prinsesa ay inihiga sa kama na ito para sa gabi.
Kinaumagahan ay tinanong nila siya kung paano siya natutulog.
- Oh, napaka tanga! sabi ng prinsesa. Halos hindi ako nakapikit! Alam ng Diyos kung anong uri ng kama ang mayroon ako! Nakahiga ako sa matigas na bagay kaya bugbog na ang buong katawan ko! Grabe lang!
Noon nakita ng lahat na isa siyang tunay na prinsesa! Naramdaman niya ang gisantes sa pamamagitan ng apatnapung kutson at down jacket—isang tunay na prinsesa lang ang maaaring maging isang maselan na tao.
- Prinsesa sa Gisantes
Noong unang panahon ay may isang prinsipe, gusto niyang pakasalan ang isang prinsesa, ngunit isang tunay na prinsesa lamang. Kaya't naglakbay siya sa buong mundo, naghahanap ng ganoon, ngunit kahit saan ay may mali; mayroong maraming mga prinsesa, ngunit kung sila ay totoo, hindi niya ito lubos na makilala, palaging may mali sa kanila. Kaya't bumalik siya sa bahay at labis na nalungkot: talagang gusto niya ang isang tunay na prinsesa.
Nasa gate ang prinsesa. Diyos ko, ano ang hitsura niya mula sa ulan at masamang panahon! Tumulo ang tubig mula sa kanyang buhok at damit, tumulo sa mga daliri ng kanyang sapatos at umaagos mula sa kanyang mga takong, at sinabi niya na siya ay isang tunay na prinsesa.
"Well, malalaman natin!"; naisip ng matandang reyna, ngunit hindi siya nagsalita ng anuman, ngunit pumasok siya sa silid ng kama, kinuha ang lahat ng mga kutson at unan mula sa kama at naglagay ng isang gisantes sa mga tabla, at pagkatapos ay kumuha siya ng dalawampung kutson at inilagay ang mga ito sa gisantes, at sa mga kutson ng isa pang dalawampung eiderdown na duvet.
Sa kama na ito inihiga nila ang prinsesa para sa gabi.
Kinaumagahan ay tinanong nila siya kung paano siya natutulog.
“Ah, grabe! sagot ng prinsesa. “Hindi ako nakapikit buong gabi. Alam ng Diyos kung ano ang mayroon ako sa kama! Nakahiga ako sa matigas na bagay at ngayon ay may mga pasa ako sa buong katawan! Grabe lang kung ano yun!
Pagkatapos ay napagtanto ng lahat na sa harap nila ay isang tunay na prinsesa. Aba, naramdaman niya ang gisantes sa pamamagitan ng dalawampung kutson at dalawampung eiderdown na duvet! Tanging isang tunay na prinsesa ang maaaring maging sobrang lambing.
Kinuha siya ng prinsipe bilang kanyang asawa, dahil ngayon alam niya na siya ay kumukuha ng isang tunay na prinsesa para sa kanyang sarili, at ang gisantes ay napunta sa kabinet ng mga pag-usisa, kung saan siya ay makikita hanggang sa araw na ito, kung walang nagnakaw sa kanya. Alamin na ito ay isang totoong kwento!
- http://www.kostyor.ru/tales/tale6.html
Isang gabi, sumiklab ang isang kakila-kilabot na bagyo: kumikidlat, kumulog, bumuhos ang ulan na parang balde, nakakatakot! At biglang may kumatok sa mga pintuan ng lungsod, at ang matandang hari ay pumunta upang buksan ang pinto.
ano siya?"Buweno, malalaman natin!" naisip ng matandang reyna, ngunit hindi siya nagsalita ng anuman, ngunit pumasok siya sa silid ng kama, kinuha ang lahat ng mga kutson at unan sa kama at naglagay ng isang gisantes sa mga tabla, at pagkatapos ay kumuha ng dalawampu. mga kutson at ilagay ang mga ito sa gisantes, at sa mga kutson ng higit pang dalawampung eiderdown na duvet.
ano siya? - Ang matandang hari ay ang mayordomo (nagpunta ang hari upang buksan ang pinto)
At ang matandang reyna ay isang dalaga (pumunta siya sa silid ng kama, tinanggal ang lahat ng mga kutson at unan mula sa kama at naglagay ng gisantes sa mga tabla, at pagkatapos ay kumuha ng dalawampung kutson at inilagay sa isang gisantes)
