Paano maintindihan ang pariralang happy hours huwag manood. Ang mga masasayang tao ay hindi nanonood ng orasan - stelinka

Maraming tinatawag na catch phrases sa ating pananalita. Nais kong maunawaan ang kanilang pinagmulan at pinagmulan. Halimbawa, sino ang nagsabing "happy hours don't watch?"

Madalas nating marinig ang pariralang ito. Ito ay binibigkas nang seryoso, at may kabalintunaan, at kahit na may galit. Ang lahat ay nakasalalay sa sitwasyon kung saan ito sinabi.

Kasaysayan ng hitsura

Ang ekspresyong ito ay ipinakilala sa paggamit ng Ruso ni A. S. Griboedov. Sa komedya na "Woe from Wit," sinabi ni Sophia ang mga salitang ito sa katulong na si Liza tungkol sa pakikipag-date nila ni Molchalin. (act. 1, hitsura 4).

"Masasayang oras Hindi sila nanonood!"

Ngunit sa ilang mga variant ang gayong mga ekspresyon ay natagpuan sa panitikan bago.

Ang satirical na tula ni Matthew Prior na Alma, na isinulat noong 1715, ay nagsasaad:

Walang happy hours!

At sa drama ni Friedrich Schiller na "Piccolomino" (ang pangalawang bahagi ng Wallenstein trilogy), sinabi ni Marco Piccolomino:

Ang masayang oras ay hindi tumatama!

Relatibo ba ang oras?

Na ang paglipas ng oras ay pumasok iba't ibang sitwasyon at sa iba't ibang paraan emosyonal na estado iba ang pakiramdam, hindi lihim. At ito marahil ay matatawag na emosyonal na teorya ng relativity.

Habang naghihintay, ang oras ay tumatagal ng napakatagal. Tinitingnan namin ang orasan bawat minuto, ngunit tila nagyeyelo ang oras!

Isinulat ni Vladimir Mayakovsky sa kanyang tula na "A Cloud in Pants" kung paano niya hinihintay si Maria, na nangako na darating sa alas-kuwatro, ngunit wala pa rin siya. Bawat oras ay parang suntok ng palakol.

Ang ikalabindalawang oras ay nahulog tulad ng ulo ng isang pinatay na tao mula sa bloke!

O isinulat ni Fazil Iskander na sa wikang Abkhaz mayroong isang matatag na ekspresyon: "Ang oras kung saan tayo nakatayo." Ito ay nagsasaad ng immutability, constancy, absence of events. Ang oras na ito ay karaniwang madilim, walang kagalakan.

Sa buhay ni Nina Chavchavadze, ang minamahal na babae ni Griboyedov, ang kanyang buhay ay nahahati din sa dalawang hindi pantay na bahagi. Noong 1828, dumating si Alexander Sergeevich sa Tbilisi at umibig Georgian na prinsesa Nina Chavchavadze. Sa taglagas ng parehong taon nagpakasal sila at umalis patungong Persia, kung saan hinirang si Griboyedov na embahador. Iniwan niya ang kanyang asawa sa Tabriz. At noong Enero 1829, isang malupit na pulutong ng mga panatiko ang sumalakay sa embahada ng Russia at pinunit ito.

Naging masaya si Nina sa loob lamang ng ilang buwan at nagluksa ng higit sa 30 taon.

Bakit nabuhay ang pag-ibig ko sayo?

Nakasulat sa libingan niya.

Matapos ang kanyang kamatayan, nagluksa si Nina nang higit sa 30 taon. At ang mga buwan na ginugol kasama si Griboyedov ang kanyang pangunahing buhay.

Naaapektuhan din ng musika ang ating pang-unawa sa oras. Ang iba't ibang melodies ay nagpapabilis o nagpapabagal sa ating pang-unawa sa katotohanan. Napatunayan ito ng mga physiologist sa pamamagitan ng pagsukat ng tibok ng puso at bilis ng paghinga habang nakikinig sa iba't ibang melodies. Halimbawa, kapag gumaganap ang gawaing "Time Forward" ni Georgy Sviridov, ang pulso ng mga paksa ay tumaas ng 17%. A" Moonlight Sonata Bumagal ng 8% ang tibok ng puso ni Beethoven

Catchphrase sa ating buhay

Madalas ding pinaglalaruan ng mga modernong manunulat ang ekspresyong: "Ang mga taong masaya ay hindi nanonood ng orasan" sa iba't ibang paraan. Si Igor Guberman sa kanyang "Gariks" ay sumulat halimbawa:

Ang mga masasayang tao ay laging umiiyak dahil hindi nila pinapanood ang orasan sa oras!

Ito ay malinaw na pinag-uusapan natin hindi lamang tungkol sa pagkawala ng iyong bantay sa isang petsa ng pag-ibig. Ang kaligayahan ay palaging sinusundan ng paghihiganti.

Natapos ko ang aking trabaho \\para sa ngayon\\ kahapon.
hindi ako makatulog.
Natagpuan ko ang sumusunod sa Internet

encyclopedic Dictionary mga salitang may pakpak at mga ekspresyon

Letter C

Happy hours wag kang manood

Mula sa komedya na "Woe from Wit" (1824) ni A. S. Griboedov (1795-1829). Mga salita ni Sophia (act. 1, appearance 4):

Tumingin sa iyong relo, tumingin sa bintana:

Matagal nang bumubuhos ang mga tao sa mga lansangan;

At sa bahay ay may kumakatok, naglalakad, nagwawalis at naglilinis.

Ang mga oras na masaya ay hindi sinusunod.

Ang posibleng pangunahing pinagmumulan ng pananalitang ito ay ang dramang “Piccolomini” (1800) ng makatang Aleman na si Johann Friedrich Schiller (1759-1805): “Die Uhr schlagt keinem Gliicklichen” - “Ang orasan ay hindi tumatama para sa isang masayang tao.”

Happy hours wag kang manood
Monologue
Lahat ay nakatingin at nakatingin sa orasan, ngunit ang mga masaya, sa kabaligtaran, ay hindi nanonood ng orasan! Bakit tumitig dito? Ano ang kawili-wili sa isang orasan? Ang mga numero sa paligid ng circumference at mga kamay ay hindi bago! At paano luma na ba sila, ang orasan? Hoary antiquity.... Ang aming orasan na nakasabit sa kusina na may dalawang timbang at isang butas, na natatakpan ng bilog na takip, ay mahigit isang siglo na ang edad! - Tiningnan ito ng aking lolo sa tuhod nang siya ay hindi masaya. Aaminin ko - isang hindi pangkaraniwang orasan na may cuckoo. Binibigkas niya ang bawat numero gamit ang cuckooing nito, tumatalon palabas sa butas. Isang matandang kuku, sira-sira - wala ka nang makikitang balahibo dito, at walang buntot! Nanghihina na, nag-uumpisa na, ang hirap magkuko, ang sarap palitan, pero saan ka makakahanap ng ganyang ibon?

Ang mga masasayang tao ay hindi nanonood ng mga orasan... Nakakadiri tingnan ang mga orasan na ito, bagaman itinuturing ko ang aking sarili na hindi palaging masaya at samakatuwid ay dapat panoorin ang mga ito kahit isang beses sa isang linggo.

Hindi mo iniisip ang orasan, bigla mong maririnig: kuu-ku; coo-coo; kuuu-ku... ang ibon ay malapit nang mamatay - napakahirap at atubiling tinutupad nito ang kanyang mga tungkulin.

Isang araw ang clock cuckoo na ito ay gumawa ng isang bagay na nakapagtataka sa iyo: pinahintulutan niya ang kanyang sarili na maging arbitraryo - dinagdagan niya ang kanyang kuuuk ng isang salita na hindi ibinigay para sa anumang dokumento. Ito ang narinig ko: kuuu-ku, hello; kuuu - ku, hi; kuu-ku, hi... natigilan ako! Ipinilig niya ang kanyang ulo, itinaboy ang iba't ibang masamang kaisipan, at hindi makapaniwala sa kanyang mga tainga! Umupo ako ng isang oras upang marinig muli ang kanyang kuku: kuu-ku, hello; kuuu-ku, hello..., siguradong nang-aasar... Paano kung may naglalaro sa akin: nagtago siya sa ilalim ng mesa at dinagdagan ng salitang - hello! Walang tao sa ilalim ng mesa, wala sa likod ng pinto...What the hell is this?! Ibinahagi ko ang impormasyon sa aking asawa. Umupo kami kasama niya sa kusina sa loob ng isang oras upang marinig muli ang kuku... At pagkatapos ay nabuhay ang kuku; kuu-ku, hi, kuu-ku, hi... sigaw ko sa asawa ko: narinig mo ba? narinig mo ba? Mahinahong sagot ng asawa; oo! Kuuu-ku, kuu-ku.kuu-ku,... Yun lang? - Nugalat ako. Ano ang dapat kong marinig? - kinakabahan si misis. Ang salitang "hello"! Nagkibit balikat siya at ibinuka ang mga braso.

Ang psychiatrist ay tumingin sa akin nang may kahina-hinala at nagtanong: kumusta ang iyong kalusugan? Hindi nagrereklamo! Sa anong taon kinuha ng State Duma ang badyet? Natahimik ako. Anong taon nangyari ang default? natahimik na naman ako. Sa iyong memorya... na... Ano ang dapat kong gawin, doktor. Pilitin mong kalimutan ang salitang "hello". Paano ako makakapag-hello sa mga kaibigan ko? Well, sabihin: Bonjour! o "malusog na toro!" o "salve". Ang pagpili ng mga salita ay sapat na!

Happy hours wag manood! - at ginagawa nila ito ng tama: walang saysay na magambala sa gawain!

Ipinaalam sa driver ng electric train na kakapanganak lang ng kanyang anak: 3200, height 52. Anong nangyari?! Halos mabaliw sa kaligayahan ang driver; Iniwan ko ang mga control levers at, mabuti, sumayaw. Kinailangan kong ihinto ang tren. Binati ng mga pasahero ang driver sa pagsilang ng maliit, pinalamutian ang electric locomotive ng mga wildflower, nagsaya, sumayaw, may nagtanggal ng takip ng bote ng champagne, may naglabas ng bote ng cognac, ang moonshine ay madaling gamitin... Ang driver naging masaya at hindi na tumitingin sa kanyang relo at sa schedule.. Dalawang oras na ang de-koryenteng tren sa pagdating nito.... Napawalang-sala ang driver: tama siya! Happy hours huwag manood!...

Ito ay lumiliko na masama na sila, masaya, hindi tumitingin sa orasan gamit ang parehong mga mata, well, hindi bababa sa tumingin sila sa isang mata....

Ang referee ng isang football match ay hindi sinasadyang naging... ano sa palagay mo?... hindi - ah, isang milyonaryo! Remember on TV they asked: sino ang gustong maging milyonaryo??? At kunin ang hukom at sabihin: Gusto ko... Ang isang masayang hukom sa larangan ay isang sakuna! Hindi siya tumitingin sa scoreboard, hinahamak niya ang stopwatch. ay hindi nakikilala ang orasan..., pinaghalo ng mga tagahanga at manlalaro ang lahat ng baraha! Ang mga manlalaro ng football sa field ay nabasa, nilabas ang kanilang mga dila, mga mahihirap, nakatingin sa referee... Ang kalahati, tulad ng alam mo, ay tumatagal ng 45 minuto, ngunit isang oras na ang lumipas, at ang referee ay hindi pinapayagan ang mga manlalaro. magpahinga - nakalimutan niya na mayroon siyang sipol - ang pangunahing instrumento ng paggawa!

Kinabahan ang mga tagahanga at ipinakita sa referee ang kanilang mga relo, ngunit tumalikod siya. Ang istadyum ay nagsimulang umawit: oras! Oras na! Oras na! Tila nabingi ang referee, ikinaway ang kanyang kamay at ipinagpatuloy ang laro. Ang mga manlalaro ay nahulog sa damuhan dahil sa pagod. Kinailangan naming agarang palitan ang referee: isang masaya na may malungkot, miserable, para matapos niya ang laban, kahit na tumingin siya sa kanyang relo paminsan-minsan.

Oo, ang mga masasayang tao ay hindi nanonood ng orasan! Naging ugali na nila... naging hobby na nila!

Dumating siya sa isang date na may dalang bouquet ng bulaklak, pumwesto sa ilalim ng poste na may orasan, at naiinip na naghihintay. Habang siya ay masaya, hindi siya tumitingin sa orasan. Siya ay nag-aalala, nasasabik; Ngayon siya ay may isang mahalagang petsa sa isang binata - ipinangako niya sa kanya na ipagtapat ang kanyang pag-ibig!

Ayun, tumakbo ako! - sabi niya. Sumigaw ang ina: tumigil! mag-pause ng dramatic! Ang iyong katipan ay dapat magdusa, mag-alala, magdusa... Ang pag-ibig na walang pagdurusa ay hindi pag-ibig! Kasama ko ang iyong ama... ang sumunod ay isang mahabang kwento tungkol sa isang lumang kulay-abo na pag-ibig. Hindi siya makahanap ng silid, kinabahan, nagsimulang kumain ng mga bulaklak - nguyain na niya ang kalahati ng palumpon, ang kanyang mga butas ng ilong ay umaalab na parang mainit. kabayong lalaki. Hindi niya nagustuhan ang relo at sinimulan niyang iling ang kanyang kamao dito.

Muli siyang sumugod sa pintuan, muling sumisigaw: tumigil! Kung mahal niya, kailangan niyang maghintay hanggang sa huli!

Happy hours wag manood! Well, okay, malinaw na sa kanila ang lahat - ang mga masayahin ay nasisiraan ng ulo / tulad ng driver na iyon, ang huwes... Akalain mo ba kung lahat ng tao sa bansa ay biglang naging masaya... Walang tumitingin sa mga kronomiter, ang bansa ay maging sa kaguluhan, pagkalito sa buong paligid : lahat ng mga graph, iskedyul, mga tagubilin ay nagambala; bumagsak ang iskedyul ng trabaho ng mga institusyon - walang dumating sa oras dahil masaya ang lahat na hindi tumitingin sa orasan. Mga paliparan, istasyon ng tren, sinehan, museo... gumana sa virtual na oras, naging virtual ang mga tao...

Kaya naman sa isang bansa, bukod sa masasayang mamamayan, dapat mayroong malungkot, mahabang pagtitiis, katamtaman na mga mamamayan na dapat ay nanonood ng orasan ayon sa katayuan.

Ang mga masasayang tao ay hindi nanonood ng orasan, ngunit iyon ang kanilang negosyo, at kailangan nating mabuhay nang totoong oras, nang walang pakiramdam ng oras - napakasarap ng buhay.

P.s. Ang mga oras na masaya ay hindi sinusunod. Isinusuot nila ang mga ito
Nakasanayan na nating lahat na ang nagsusuot ng relo ay "hindi masaya." Naniniwala ang buong mundo na kung wala ang accessory na ito ang isang negosyante ay hindi na isang negosyante, ngunit isang negosyante. Lalo na kung biglang Chinese ang relo niya, galing sa palengke. Pagkatapos ay tiyak na gagawin niya mas mahusay na mga kamay Sa panahon ng negosasyon, hindi ito pinalawig ng mga kasosyo - hindi ka nila igagalang at hindi mauunawaan. Mas madali ang negosyo para sa mga kababaihan, ngunit ang kasalukuyang fashion ay nagdidikta ng mga panuntunan sa panonood para sa kanila rin.

Happy hours huwag kang manood
Mula sa komedya na "Woe from Wit" (1824) ni A. S. Griboedov (1795-1829). Mga salita ni Sophia (act. 1, appearance 4):
Lisa Tumingin sa iyong relo, tumingin sa bintana: Matagal nang bumubuhos ang mga tao sa mga lansangan; At sa bahay ay may kumakatok, naglalakad, nagwawalis at naglilinis.
Sophia Happy hours huwag manood.
Ang posibleng pangunahing pinagmumulan ng pananalitang ito ay ang dramang “Piccolomini” (1800) ng makatang Aleman na si Johann Friedrich Schiller (1759-1805): “Die Uhr schlagt keinem Gliicklichen” - “Ang orasan ay hindi tumatama para sa isang masayang tao.”

Encyclopedic Dictionary ng mga may pakpak na salita at expression. - M.: “Locked-Press”. Vadim Serov. 2003.

Tingnan kung ano ang "Hindi nanonood ng orasan" sa iba pang mga diksyunaryo:

Ikasal. Tumingin sa orasan, tumingin sa bintana: Matagal nang bumubuhos ang mga tao sa mga lansangan, At sa bahay ay may kumakatok, naglalakad, nagwawalis at naglilinis (Lisa). Ang mga oras na masaya ay hindi sinusunod. Griboyedov. Kawawa mula sa isip. 1, 8. Sophia. Ikasal. Dem Glücklichen schlägt keine Stunde. Ikasal. Oh, der ist......

Ang mga oras na masaya ay hindi sinusunod. Ikasal. Tumingin sa orasan, tumingin sa bintana: Matagal nang bumubuhos ang mga tao sa mga lansangan, At sa bahay ay may kumakatok, naglalakad, nagwawalis at naglilinis (Lisa). "Ang mga masayang oras ay hindi sinusunod." Griboyedov. Aba mula sa isip. 1, 3. Sophia. Ikasal. Dem......

Masayang duwag huwag manood- (o huwag magsuot) ng mga biro. pagbabago catchphrase mula sa dula ni A. S. Griboedov na "Woe from Wit": "masayang tao ay hindi nanonood ng orasan"... Diksyunaryo ng Russian argot

- (banyagang wika) ay nakasalalay sa iyo (ito ay nasa iyong kapangyarihan) Wed. Happy hours wag manood! Huwag panoorin ang iyong kapangyarihan! Griboyedov. Aba mula sa isip. 1, 3. Lisa Sophier. Tingnan ang masasayang oras huwag manood... Malaking Explanatory at Phraseological Dictionary ni Michelson

Mikhail Zelikovich Shabrov Petsa ng kapanganakan: Agosto 7, 1944 (1944 08 07) (68 taong gulang) Trabaho: songwriter, playwright, screenwriter. Wika ng mga gawa: Russian Mi ... Wikipedia

May kasiyahang walang pagsisisi. Leo Tolstoy Ang kaligayahan ay isang perpektong hindi sa katwiran, ngunit ng imahinasyon. Immanuel Kant Ang ibig sabihin ng pagiging masaya ay magtanim ng inggit sa iba. Pero laging may taong naiinggit sa atin. Ang pangunahing bagay ay upang malaman kung sino siya. Jules Renard... ... Pinagsama-samang encyclopedia ng aphorisms

Aya, oh; masaya at masaya, ah, naku. 1. Isang nakakaranas ng kaligayahan at kagalakan. Kung gaano ako kamahal noong gabing iyon, kung gaano ako kasaya! L. Tolstoy, Cossacks. Nakita ko masayang tao, na ang pinakamamahal na pangarap ay natupad. Chekhov, Gooseberry. Salavat...... Maliit na akademikong diksyunaryo

- (banyagang wika) ito ay nakasalalay sa iyo (ito ay nasa iyong kapangyarihan). Ikasal. Huwag manood ng happy hours! "Huwag mong panoorin ang iyong kapangyarihan!" Griboyedov. Aba mula sa isip. 1, 3. Lisa Sophie. Tingnan ang Happy Hours Huwag Manood... Michelson's Large Explanatory and Phraseological Dictionary (orihinal na spelling)

At, mabuti. 1. Ang karapatang pamahalaan ang estado, pampulitikang dominasyon. awtoridad ng Sobyet. Dumating sa kapangyarihan. □ Umaasa sa kagustuhan ng karamihan ng mga manggagawa, sundalo at magsasaka, umaasa sa matagumpay na pag-aalsa ng mga manggagawa na naganap sa Petrograd at... ... Maliit na akademikong diksyunaryo

- (banyagang wika) tahimik, dahan-dahan Wed. Oh, sana ay lumipas ang oras. Gumapang ito na parang pagong... Sa sandali ng kaligayahan ay lumilipad na parang palkon, parang agila, at sa mga sandali ng kalungkutan at pagdududa ito ay umuunat at gumagapang nang walang katapusan. N.P. Gnedich. Date ni Queen. Tingnan ang masasayang oras...... Malaking Explanatory at Phraseological Dictionary ni Michelson

432 0

Mula sa komedya na "Woe from Wit" (1824) ni A. S. Griboyedov (1795-1829). Mga salita ni Sophia (act. 1, appearance 4):
Lisa Tumingin sa iyong relo, tumingin sa bintana: Matagal nang bumubuhos ang mga tao sa mga lansangan; At sa bahay ay may kumakatok, naglalakad, nagwawalis at naglilinis.
Sophia.
Ang posibleng pangunahing pinagmumulan ng pananalitang ito ay ang dramang “Piccolomini” (1800) ng makatang Aleman na si Johann Friedrich Schiller (1759-1805): “Die Uhr schlagt keinem Gliicklichen” - “Ang orasan ay hindi tumatama para sa isang masayang tao.”

Mga kahulugan sa iba pang mga diksyunaryo

Happy hours huwag kang manood

Ikasal. Tumingin sa orasan, tumingin sa bintana: Matagal nang bumubuhos ang mga tao sa mga lansangan, At sa bahay ay may kumakatok, naglalakad, nagwawalis at naglilinis (Lisa). Griboyedov. Kawawa mula sa isip. 1, 8. Sophia.Sr. Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.Wed. O, der ist aus dem Himmel schon gefallen,Der an der Stunden Wechsel denken muss!Die Uhr schlägt keinem Glücklichen.Schiller. Mamatay na Piccolomini. 3, 3.cm. habang wala. ...

Sphinx

Mula sa sinaunang mitolohiyang Griyego. Ang Sphinx ay isang nilalang na may katawan ng isang leon, ang mga pakpak ng isang ibon, at ang mukha at dibdib ng isang babae. Tulad ng iniulat ng sinaunang makatang Griyego na si Hesiod (VIII-VII siglo BC) sa kanyang "Theogony", ang Sphinx, na nakaupo sa isang mataas na bato malapit sa lungsod ng Thebes, ay nagtanong ng parehong tanong sa lahat ng mga manlalakbay na dumadaan: na naglalakad sa apat sa mga binti sa umaga, sa araw - sa dalawa, at sa gabi - sa tatlo? Para sa mga hindi maisip...

Scylla at Charybdis

Gaya ng isinulat ng maalamat na makata Sinaunang Greece Homer (IX century BC), ito ay dalawang halimaw na naninirahan sa mga bato ng strait (bawat isa sa sarili nitong panig) sa pagitan ng Sicily at ng Italian Peninsula. At kung ang mga mandaragat ay ligtas na nakapasa sa isa sa kanila, kung gayon hindi nila maituturing ang kanilang sarili na naligtas - agad silang nahaharap sa isang pulong sa pangalawang halimaw. Samakatuwid, sila ay nahaharap sa gawain ng pag-iwas sa dalawang kasamaan nang sabay-sabay kapag dumadaan sa pagitan...

Walang pananagutan ang anak sa kanyang ama

Mga salita ni I.V. Stalin (1878-1953), na sinalita niya sa isang pagpupulong ng mga advanced combine operator (Disyembre 1, 1935) bilang tugon sa talumpati ng kalahok sa pulong na si A.G. Tilba. Ang huli ay nagsabi: “Kahit na ako ay anak ng isang kulak, ako ay tapat na lalaban para sa kapakanan ng mga manggagawa at magsasaka” (Pravda. 1935. Disyembre 4). Sinundan ito ng sikat, malawakang ipinakalat sa mga pahayagan ng Sobyet, bagaman hindi nakumpirma ng mga kasunod na ulat...