Mga pakpak na ekspresyon ng pabula ng tainga ni Krylov Demyanov. Ano ang ibig sabihin ng ekspresyong "tainga ni Demyanova"?

tainga ni Demyanov
may-akda Ivan Andreevich Krylov (1769-1844) Daga at Daga →


I. tainga ni Demyanov

“Kapitbahay, ilaw ko!
Kumain ka na please."-
"Kapitbahay, sawa na ako." - "Hindi na kailangan,
Isa pang plato; Makinig:
Ushitsa, siya-siya-siya, niluto sa kaluwalhatian! -
"Kumain ako ng tatlong plato."
Kung magkakaroon lamang ng pamamaril, -
‎ At pagkatapos ay sa kalusugan: kumain hanggang sa ibaba!
Anong tainga! Oo, gaano kataba
10 Para siyang natatakpan ng amber.
Magsaya, mahal na munting kaibigan!
Narito ang isang bream, offal, narito ang isang piraso ng sterlet!
Isang kutsara na lang! Yumuko ka misis!"
Kaya ang kapitbahay na si Demyan ay nag-regaluhan sa kapitbahay na si Fok
At hindi siya binigyan ng kapahingahan o panahon;
At matagal nang tumutulo ang pawis mula sa Foka.
Gayunpaman, kumukuha pa rin siya ng isang plato:
Nakolekta sa huling lakas
At nililinis nito ang lahat. "Narito ang isang kaibigan na mahal ko!"
20 Sumigaw si Demyan: “Ngunit hindi ko kayang tiisin ang mga taong mayabang.
Buweno, kumain ng isa pang plato, mahal ko!
Narito ang aking kaawa-awang Foka,
Gaano man niya kamahal ang tainga, ngunit mula sa gayong kasawian,
Paghawak sa isang armful
Sintas at sumbrero,
Magmadaling umuwi nang walang memorya -
‎ At mula sa oras na iyon, hindi isang paa sa Demyan.

-----

Manunulat, masaya ka, dahil mayroon kang direktang regalo:
Pero kung hindi ka marunong manahimik sa oras
30 At hindi mo ikinalulungkot ang mga tainga ng iyong kapuwa:
Pagkatapos ay malaman na ang iyong prosa at tula
Ang lahat ng sabaw ni Demyanova ay magiging mas nakakasuka.


Mga Tala

Ayon kay M. Lobanov, na kilalang-kilala si Krylov, kinutya ng pabula ang mga pagpupulong ng Mga Pag-uusap ng mga Mahilig sa Salita ng Ruso sa kanilang karaniwang pagbabasa ng mahaba at nakakainip na mga gawa ng mga kalahok nito. "Sa "Pag-uusap ng Salita ng Ruso", na nasa bahay ni Derzhavin, naghahanda para sa pampublikong pagbabasa, hiniling nila sa kanya na basahin ang isa sa kanyang mga bagong pabula, na noon ay isang delicacy ng bawat literary feast at treat. Nangako siya, ngunit hindi nagpakita para sa paunang pagbasa, ngunit dumating sa Pag-uusap sa panahon ng aktwal na pagbabasa, at sa halip huli na. Nagbabasa sila ng napakahabang dula, umupo siya sa mesa. Ang chairman ng departamento na si A. S. Khvostov ... ay nagtanong sa kanya sa isang mahina: "Ivan Andreevich, ano, dinala mo ito?" - "Dala." - "Lumapit ka sa akin." - "Pero na, pagkatapos." Ang pagbabasa ay nagpatuloy, ang madla ay napagod, sila ay nagsimulang magsawa, hikab ang kinuha ng marami. Sa wakas natapos din ang play. Pagkatapos Ivan Andreevich, kamay sa kanyang bulsa, inilabas ang isang gusot na piraso ng papel at nagsimulang: "Ang tainga ni Demyan." Ang nilalaman ng pabula ay nakakagulat na tumutugma sa mga pangyayari, at ang pagbagay ay napakatalino, napakahusay, na ginantimpalaan ng madla ang may-akda para sa pabula na may malakas na pagtawa mula sa kaibuturan ng kanilang mga puso "(M. Lobanov, "The Life and Works ng I. A. Krylov", St. Petersburg, 1847. pahina 55). Ang patotoong ito ni M. Lobanov, na isang kalahok sa Pag-uusap, ay nakumpirma rin sa moralizing na pagtatapos ng pabula na tinutugunan sa "manunulat". Mga bersyong sulat-kamay (PD): Art. 12 Narito ang [salmon], giblets, narito ang isang piraso ng sterlet art. 20 Sinabi ni Demyan: “Pero hindi ko kayang tiisin ang mga taong mayabang.

Pagpapaliwanag ng mga pagdadaglat

PD - mga manuskrito na kabilang sa Academy of Sciences ng USSR (ngayon ay matatagpuan sa mga archive ng Institute of Literature, dating Pushkin House, Academy of Sciences)



Ang tainga ni Demyanov na bakal. Kung ano ang mapilit na iniaalok ay pinipilit sa isang tao sa malaking bilang. Ang musikero ay naghahanap ng mga musical beauties sa gawaing ito, hinahanap niya ang mga ito sa halip na labis kaysa sa wastong proporsyon; ito ang musikal na tainga ni Demyanov, na sa lalong madaling panahon ay nagbibigay ng pakiramdam ng pagkabusog(P. Tchaikovsky. Bayreuth musical celebration). - Mula sa pangalan ng pabula ni I. A. Krylov "Demyan's tainga" (1813).

Phrasebook Wikang pampanitikan ng Russia. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Tingnan kung ano ang "Tanga ni Demyanova" sa iba pang mga diksyunaryo:

    tainga ni Demyanov- (labis na pagtrato laban sa kalooban ng panauhin). ikasal Manunulat, masaya ka, dahil mayroon kang direktang regalo: Ngunit kung hindi ka marunong manahimik sa panahon At hindi ka nakikialam sa iyong kapwa, Kung gayon malalaman mo na ang iyong tuluyan at mga tula Pagduduwal ay magiging lahat ng Demyanova. tainga. Krylov........ Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary (orihinal na spelling)

    TAinga ni DEMYANOV Diksyunaryo Ushakov

    TAinga ni DEMYANOV- TAinga ni DEMYANOV. tingnan ang tainga. Paliwanag na Diksyunaryo ng Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Paliwanag na Diksyunaryo ng Ushakov

    tainga ni Demyanov- UHA, at, mabuti. Sopas ng isda (na may mga ugat, pampalasa). Sterlyazha at Rybatskaya st. (niluto sa apoy mula sa bagong huli na isda). Paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov

    tainga ni Demyanov- Ang pangalan ng pabula (1813) ni I. A. Krylov (1769 1844). Ang kapitbahay na si Demyan ay tinatrato ng kanyang tainga ang kanyang kapitbahay na si Foka na kahit gaano pa niya kamahal ang tainga, ngunit mula sa gayong kasawian, Paghawak ng isang sintas at isang sumbrero sa isang armful, Magmadaling umuwi nang walang alaala At mula sa oras na iyon, hindi isang paa kay Demyan........ Talasalitaan may pakpak na salita at mga ekspresyon

    TAinga ni DEMYANOV- na Sobra, redundancy. Ito ay tumutukoy sa isang bagay (P) na inaalay o ipinataw sa isang tao. labis, lampas sa sukat. Nagsasalita ng hindi pagsang-ayon. talumpati pamantayan. ✦ R ay ang tainga ni Demyanov. Sa papel ng nominal na bahagi ng kuwento, ngunit ... ... Phraseological diksyunaryo ng wikang Ruso

    tainga ni Demyanov- (labis na pagtrato laban sa kalooban ng panauhin) Cf. Manunulat, masaya ka, dahil mayroon kang direktang regalo: Ngunit kung hindi mo alam kung paano manahimik sa oras At hindi mo pinakinggan ang pandinig ng iyong kapwa, Kung gayon, alamin mo na ang iyong tuluyan at mga tula ay higit na nakakasakit sa lahat ng Demyanova. tainga. Krylov. Demyanova ... ... Ang Malaking Explanatory Phraseological Dictionary ni Michelson

    "Tainga ni Demyanov"- DEMYANOV'S EAR name. pabula ni I. A. Krylov (1813); sa malawak na kahulugan ang expression ay nagsasaad ng isang bagay na mapanghimasok na inaalok o ipinataw sa labis na halaga ... Russian humanitarian encyclopedic dictionary

    tainga ni Demyanov- Razg. Hindi naaprubahan Tungkol sa kung ano ang intrusively inaalok, ipinataw sa isang tao. labag sa kanyang kalooban at sa hindi makatwirang halaga. BMS 1998, 589; SHZF 2001, 65; BTS, 250, 1408; FM 2002, 569; Mokienko 1989, 23 ... Malaking Diksyunaryo Mga kasabihang Ruso

    tainga ni Demyanov- dem yanov uh ah, dem yanov uh at ... Diksyonaryo ng spelling ng Ruso

Mga libro

  • I. A. Krylov. Fables (MP3 audiobook), I. A. Krylov. Dinadala namin sa iyong pansin ang isang audiobook na may mga pabula ng I. A. Krylov. Kasama sa koleksyon ang mga pabula gaya ng "Crow and Fox", "Wolf and Lamb", "Monkey and Glasses", "Dragonfly and Ant", "Rooster and ...
Ang pangalan mo: *
Ang email mo: *

tainga ni Demyanov

Ang pangalan ng aming blog at ang pangalang Demyan, marami sa atin ang nakakasama bayaning pampanitikan, mga pabula ni Krylov " tainga ni Demyanov". Sama-sama nating tandaan, parangalan at komento:

TAinga ni DEMYANOV. Pabula I.A. Krylova

"Kapitbahay, ilaw ko!
Pakiusap kumain ka na."
"Kapitbahay, sawa na ako." - "Hindi na kailangan
Isa pang plato; Makinig:
Ushitsa, siya-siya-siya, niluto para sa kaluwalhatian!" -
"Kumain ako ng tatlong plato." - "At, puno, ano ang para sa mga marka:
Kung ito ay magiging isang pamamaril,
At pagkatapos ay sa kalusugan: kumain hanggang sa ibaba!
Anong tainga! Oo, gaano kataba
Para siyang natatakpan ng amber.
Magsaya, munting kaibigan!
Narito ang isang bream, offal, narito ang isang piraso ng sterlet!
Isang kutsara na lang! Yumuko ka misis!"
Ito ay kung paano ang kapitbahay na si Demyan ay nagbigay galang sa kapitbahay na si Foka
At hindi siya binigyan ng kapahingahan o panahon;
At matagal nang tumutulo ang pawis mula sa Foka.
Gayunpaman, kumukuha pa rin siya ng isang plato:
Pagtitipon na may huling lakas
At nililinis nito ang lahat. "Narito ang isang kaibigan na mahal ko! -
sigaw ni Demyan. - Ngunit hindi ko matiis ang mga taong mayabang.
Kumain ka ng isa pang plato, mahal ko!"
Narito ang aking kaawa-awang Foka,
Gaano man niya kamahal ang tainga, ngunit mula sa gayong kasawian,
Grabbing sa isang armful
Sash at sombrero
Magmadaling umuwi nang walang memorya -
At mula sa oras na iyon, hindi isang paa sa Demyan.
Manunulat, masaya ka, dahil mayroon kang direktang regalo;
Pero kung hindi ka marunong manahimik sa oras
At hindi mo pinakikinggan ang iyong kapwa,
Pagkatapos ay malaman na ang iyong prosa at tula
Ang lahat ng sabaw ni Demyanova ay magiging mas nakakasuka.

Binigyang-diin ng may-akda ang negatibong kahulugan sa pabula. At naging si Demyan kontrabida pabula. Pero lahat ng bagay sa mundo ay relatibo! Sama-sama nating suriin ang kasalukuyan at madalas na paulit-ulit na sitwasyon kasama ang mga regaling na bisita, at ilipat din ito sa iba pang okasyon sa buhay.

Alam nating lahat ang kasabihan: "Hindi isang pulang kubo na may mga sulok, ngunit pula na may mga pie." Ang sabi niya ay maganda ang bahay, una sa lahat, hindi hitsura pero ang hospitality ng mga host at pie! At totoo nga! Si Demyan, hindi dahil sa masamang hangarin, ngunit sa lahat ng kanyang kabaitan at pagnanais na masiyahan, ay naggalak sa kanyang kaibigan, alam na mahilig siya sa sopas ng isda (marahil ipinagmalaki niya ito nang higit sa isang beses!). Ngunit ang ilan sa atin ay nakakalimutan na ang lahat ay nangangailangan ng gitnang lupa.

O lumabas ang isa pang katotohanan: "N huwag kang gagawa ng mabuti kapag hindi ka hiniling.". Huwag labis na pakainin ang iyong mga bisita sa pamamagitan ng pagpapakita ng iyong mabuting pakikitungo at pagiging mahusay na host! Maliban kung sadyang ayaw mong masira ang pigura ng iyong kasintahan at lihim na naisin ang iyong mga bisita ng lahat ng uri ng paghihirap mula sa hindi pagkatunaw ng pagkain sa tiyan, na nililibang ang iyong sarili sa pag-iisip: "Lahat ay maayos sa iyo!". At ang iyong pagpapahalaga sa sarili ay kahit papaano ay mas mahusay, kung ihahambing sa mga problema ng ibang tao!

At ang Foka na iyon ay isang ganap na mahinang bayani na hindi marunong tumanggi. Gaano kadalas sa buhay tayo natatakot na hindi magpasalamat sa kapinsalaan ng ating sarili? Huwag mag-atubiling magsabi ng "HINDI". Dapat mong ipagtanggol ang iyong mga interes, patunayan ang iyong kaso, at huwag matakot na ipahayag ang iyong pananaw nang matatag at kumilos nang naaayon dito. Ang takot sa pagiging impolite, hindi maintindihan, minsan ay humahantong sa malungkot na kahihinatnan, at ang Fock ay maaaring maging isang halimbawa nito. Matuto kang magsabi ng "HINDI" sa sarili mo. Tandaan na hindi lahat ng iyong mga kahinaan ay kailangang masiyahan. Alamin kung paano gumawa ng mga desisyon. Isipin ang mga kahihinatnan at benepisyo na idudulot nito o ng desisyong iyon!

O baka si Foka mismo ang may kasalanan sa katotohanang sapilitang pinakain ni Demyan ang kanyang sabaw ng isda. Gumagawa ba tayo ng mahirap at mapanganib na mga sitwasyon para sa ating sarili sa buhay? O baka dapat mong isipin ang iyong sariling paraan ng pag-uugali at senaryo ng buhay at kung madalas kang nagkakaproblema sa halip ay baguhin ito?

Lumabas na tayo Ang sopas ng isda ni Demyanova gagamitin natin ang "Demyanova science"! At nawa'y marami siyang matutunan sa atin.

May Recipe pala para sa sabaw ng isda ni Demyanova!

Alalahanin ang mga linya mula sa pabula: "Anong tainga! Oo, gaano kataba: Para siyang natatakpan ng amber ... Narito ang isang bream, offal, narito ang isang piraso ng sterlet!"

Gayunpaman, kakaunti ang nakakaalam kung bakit napakataba ng sopas ng isda na ito at kung anong uri ng giblet ang pinag-uusapan natin. Ang katotohanan ay ang mga karot ay durog sa isang kudkuran, sautéed, patuloy na pagpapakilos, na may mantikilya, at pagkatapos ay ang langis ay piniga sa isang napkin. Ang langis na ito, na tinina ng amber ng carrot carotene, ay idinagdag sa tainga. Ang offal ay ang atay ng burbot o iba pang isda, na hiwalay na pinakuluan sa isang maliit na halaga ng sabaw (ibinuhos) kasama ang pagdaragdag ng lemon juice at inilagay sa tainga. Ang sabaw mula sa isang sterlet o iba pang isda ng sturgeon ay may mahinang lasa, at samakatuwid ito ay pinakuluan kasama ng iba pang isda. Kaya, ang mga karot, sibuyas, perehil ay inilalagay sa kaldero, pinakuluang para sa 10-15 minuto, ang mga gutted na maliliit na isda ay inilatag, inasnan at pinakuluan sa loob ng 15-20 minuto. Ang sabaw ay sinala, ang mga piraso ng sterlet ay inilalagay dito, pinakuluan ng 5-10 minuto, ang mga piraso ng bream ay idinagdag at niluto para sa isa pang 5-10 minuto. Bago ihain, ilagay ang inihandang mantika sa tainga, burbot liver kasama ang sabaw kung saan ito nilaga. Hinahain kasama ng lemon.

Para sa 4 na servings: maliit na isda - 1 kg, bream - 500 g, sturgeon - 600 - 700 g, pike perch - 300 g, mantikilya - 50 g, karot - 50 g, pampalasa, asin. Para sa sabaw: mga sibuyas, karot, perehil.

Ito ay tinatanggap at pinapayagang muling i-print at ipamahagi ang mga materyales ng site, sa kondisyon na ang kanilang pagiging may-akda ay ipinahiwatig at ang teksto ay nananatiling hindi nagbabago, na may isang link sa aming site. At ang link ay dapat na gumagana!

Ang tainga ni Demyanov ay isang anekdota na pabula, isang nakakatawang pang-araw-araw na sitwasyon mula kay Krylov tungkol sa sobrang magiliw na si Demyan at ang maselang Fok.

Nabasa ang pabula ng tainga ni Demyanov

"Kapitbahay, ilaw ko!
Pakiusap kumain ka na."
"Kapitbahay, sawa na ako." - "Hindi na kailangan
Isa pang plato; Makinig:
Ushitsa, siya-siya-siya, niluto para sa kaluwalhatian!" -
"Kumain ako ng tatlong plato." - "At puno, ano ang para sa mga marka:
Kung ito ay magiging isang pamamaril, -
At pagkatapos ay sa kalusugan: kumain hanggang sa ibaba!
Anong tainga! Oo, gaano kataba;
Para siyang natatakpan ng amber.
Magsaya, munting kaibigan!
Narito ang isang bream, offal, narito ang isang piraso ng sterlet!
Isang kutsara na lang! Yumuko ka misis!"
Ito ay kung paano ang kapitbahay na si Demyan ay nagbigay galang sa kapitbahay na si Foka
At hindi siya binigyan ng kapahingahan o panahon;
At matagal nang tumutulo ang pawis mula sa Foka.
Gayunpaman, kumuha pa rin siya ng isang plato,
Pagtitipon na may huling lakas
At nililinis nito ang lahat.
"Narito ang isang kaibigan na mahal ko! -
sigaw ni Demyan. - Ngunit hindi ko matiis ang mga taong mayabang.
Kumain ka ng isa pang plato, mahal ko!"
Narito ang aking kaawa-awang Foka,
Gaano man niya kamahal ang tainga, ngunit mula sa gayong kasawian,
Grabbing sa isang armful
Sash at sombrero
Magmadaling umuwi nang walang memorya -
At mula sa oras na iyon, hindi isang paa sa Demyan.

Ang moral ng pabula ng tainga ni Demyanov

1) Walang maipapataw nang walang sukat; 2) Kailangan mong masabi na Hindi

Pabula ng Demyanov's Ear - pagsusuri

Ang mabuting pakikitungo, na lubhang kanais-nais, ay kung minsan ay labis. Sa anumang kaso dapat itong maging isang pasanin, magpakita ng bulag na pagtitiyaga. Si Demyan, isang mahusay na host, ay tumawid lamang sa ganoong linya. Ang kanyang panauhin, si Foka, ay hindi alam kung saan pupunta, dahil ayaw niyang manatili, at kahit papaano ay napakapangit na umalis, na nasaktan ang may-ari. Nagsagupaan ang paninindigan at delicacy, ngunit pareho silang nagbigay daan sa simpleng paglipad. Si Foka ay tumakas mula sa labis na mabait na Demyan, hindi makapagsabi ng Hindi sa oras.

Alamin natin kung paano inihahatid sa atin ni Krylov ang kakanyahan ng kasalukuyang sitwasyon at kung bakit hindi siya bumubuo ng moralidad sa isang malinaw na anyo. Buweno, sapat na na maingat na basahin ang pabula ng tainga ni Demyanov upang bigyang-pansin ang nakakaakit na mga talumpati ni Demyan. Si Foka, sa kabaligtaran, ay nagsasalita nang magalang at, sa unang tingin, taos-puso. Nakakuha ng isang kapitbahay sa isang mahirap na posisyon. Nagtiis, nagtiis at hindi nagtiis. Noon lahat ng kanyang pinalaki ay nalipad: tumakas siya at iyon na. Kumain ng fish soup habang buhay. Ang sitwasyon mismo ay nakakatawa, kung saan maaari kang matuto ng maraming mga kagiliw-giliw na bagay, at samakatuwid ay hindi kailangang ipahayag ni Krylov ang moralidad.

Ang tainga ni Demyanov ay nakasulat sa anyo ng isang script, kaya na magsalita, sa mga mukha. Sa mga kolokyal na intonasyon, sa isang pang-araw-araw na kaso tungkol sa pagtitipon ng dalawang kapitbahay, si Krylov, sa kanyang katangiang paraan at may nakakainggit na pagiging simple, ay naglalagay ng pinakamalalim na kahulugan. Mula sa mga unang salita ng pabula, sumabog kami sa isang pagtatalo sa pagitan ni Demyan at Foka, na natatakpan ng kabaitan. Kung titingnang mabuti ang kanilang pag-uusap, makikita natin kung gaano nakakainis si Demyan, kung paano siya hindi tumatanggap ng pagtanggi, at pagkatapos ng ilang plato ng sopas ng isda ay hindi na siya tumigil. Kasabay nito, ang mahinang kalooban na si Foka ay hindi marunong tumanggi at magsabi ng simpleng Hindi.

Ang tainga ni Demyanov - patuloy na nag-aalok ng kabutihan, pagkahumaling. Ang kabaitan ay dapat ipakita nang mahinhin, maselan, mapigil. Kapag ipinataw, nawawala ang 90% ng kagandahan nito. Ang ekspresyon ay may utang sa pinagmulan nito sa pabula ni I. A. Krylov na "Demyan's Ear", na nilikha noong 1813 at unang binasa sa bahay ni Gavriil Derzhavin (St. Petersburg, Fontanka Embankment, 118), sa isang tradisyonal na pagpupulong lipunang pampanitikan"Pag-uusap ng mga mahilig sa salitang Ruso"

Russian makata at tagasalin, miyembro Russian Academy Naalala ng Sciences M. E. Lobanov (1787 - 1846) sa "Buhay at Mga Gawa ni I. A. Krylov": "Sa Pag-uusap ng Salita ng Ruso, na nasa bahay ni Derzhavin, naghahanda para sa pampublikong pagbabasa, hiniling nila sa kanya (Krylov) na basahin ang isa sa kanyang mga bagong pabula, na noon ay isang delicacy ng bawat literary feast at treat. Nangako siya, ngunit hindi nagpakita para sa paunang pagbasa, ngunit dumating sa Pag-uusap sa panahon ng aktwal na pagbabasa, at sa halip huli na. Nagbabasa sila ng napakahabang dula, umupo siya sa mesa. Ang chairman ng departamento na si A. S. Khvostov ... ay nagtanong sa kanya sa isang mahina: "Ivan Andreevich, ano, dinala mo ito?" - "Dala." - "Lumapit ka sa akin." - "Pero na, pagkatapos." Ang pagbabasa ay nagpatuloy, ang madla ay napagod, sila ay nagsimulang magsawa, hikab ang kinuha ng marami. Sa wakas natapos din ang play. Pagkatapos Ivan Andreevich, kamay sa kanyang bulsa, inilabas ang isang gusot na piraso ng papel at nagsimulang: "Ang tainga ni Demyan." Ang nilalaman ng pabula ay nakakagulat na tumutugma sa mga pangyayari, at ang adaptasyon ay napakatalino, napaka angkop, na ginantimpalaan ng madla ang may-akda para sa pabula ng malakas na tawa mula sa kaibuturan ng kanilang mga puso.

“Kapitbahay, ilaw ko!
Pakiusap kumain ka na." —
"Kapitbahay, sawa na ako." - "Hindi na kailangan
Isa pang plato; Makinig:
Ushitsa, siya-siya-siya, niluto sa kaluwalhatian! —
"Kumain ako ng tatlong plato." - "At puno na, paano naman ang mga score:
Kung ito ay magiging isang pangangaso -
At pagkatapos ay sa kalusugan: kumain hanggang sa ibaba!
Anong tainga! Oo, gaano kataba;
Para siyang natatakpan ng amber.
Magsaya, munting kaibigan!
Narito ang isang bream, offal, narito ang isang piraso ng sterlet!
Isang kutsara na lang! Yumuko ka misis!"
Ito ay kung paano ang kapitbahay na si Demyan ay nagbigay galang sa kapitbahay na si Foka
At hindi siya binigyan ng kapahingahan o panahon;
At matagal nang tumutulo ang pawis mula sa Foka.
Gayunpaman, kumuha pa rin siya ng isang plato,
Pagtitipon na may huling lakas
At nililinis nito ang lahat.
"Narito ang isang kaibigan na mahal ko! —
sigaw ni Demyan. “Pero hindi ko kayang tiisin ang mga taong mayabang.
Well, kumain ng isa pang plato, mahal ko!
Narito ang aking kaawa-awang Foka,
Gaano man niya kamahal ang tainga, ngunit mula sa gayong kasawian,
Grabbing sa isang armful
Sash at sombrero
Magmadaling umuwi nang walang memorya -
At mula sa oras na iyon, hindi isang paa sa Demyan.
———————————
Manunulat, masaya ka, dahil mayroon kang direktang regalo:
Pero kung hindi ka marunong manahimik sa oras
At hindi mo ipinagkait ang iyong malapit na mga tainga:
Pagkatapos ay malaman na ang iyong prosa at tula
Ang lahat ng sabaw ni Demyanova ay magiging mas nakakasuka.

Ibig sabihin, sa simula ang pabula ay may mas tiyak na moral: kinukutya nito ang mga manunulat na ang mga opus ay masyadong mahaba at nakakainip.

"Pag-uusap ng mga mahilig sa salitang Ruso"

Isang lipunang pampanitikan na may ganitong pangalan ang bumangon sa St. Petersburg noong 1811. kasama dito ang mga mahilig sa panitikan at mga manunulat ng kagalang-galang na edad at posisyon sa lipunan, mga ministro, mga prinsipe, mga akademiko: Olenin, Kikin, Prince D.P. Gorchakov, Prince S.A. Shikhmatov, I.A. Krylov, I.M. Muravyov-Apostol , Count Khvostov, Labzin, Baranov, Prince B .Vl. Golitsyn, Prince Shakhovskoy, Kalihim ng Russian Academy Sokolov, Count Zavadovsky, Admiral Mordvinov, Count Razumovsky at Dmitriev (lahat ng mga ministro). Ang mga pampublikong pagpupulong ng Samahan ay minarkahan ng solemne. Ang mga bisita ay pinapasok sa mga paunang ipinadalang tiket; hindi lamang mga miyembro, kundi pati na rin ang mga bisita ay lumitaw sa mga uniporme at mga order, mga kababaihan - sa mga ball gown; sa mga espesyal na kaso mayroon ding musika na may mga koro na binubuo ni Bortnyansky. Ang layunin ng lipunan ay paunlarin at mapanatili ang lasa para sa mainam na salita sa pamamagitan ng pampublikong pagbabasa ng mga huwarang gawa sa taludtod at tuluyan. Ang mga pagpupulong ng lipunan ay pangunahing ginaganap isang beses sa isang buwan sa bahay ni Derzhavin, na nagbigay ng isang maluwang na bulwagan para dito, ipinapalagay ang lahat ng mga gastos na maaaring kailanganin ng lipunan, at nag-donate ng isang makabuluhang koleksyon ng mga libro sa kanyang aklatan. Ang mga pagbabasa ay karaniwang tumatagal ng dalawa, dalawa at kalahating oras. Mula 1811 hanggang 1815 ay nai-publish
19 na mga libro na may mga gawa ng mga miyembro ng "Mga pag-uusap ng mga mahilig sa salitang Ruso." Ang lipunan ay tumigil na umiral noong 1816 nang mamatay si G. D. Derzhavin