Sa akin naman comma. Mga kuwit sa Ingles
Halos lahat ngayon ay natututo ng Ingles sa isang paraan o iba pa - ngunit hindi lahat, kahit na nakatanggap ng mas mataas na edukasyon, ay maaaring magsulat ng isang liham o sanaysay dito nang tama. Malamang, ang katotohanan ay hindi sa paaralan o sa unibersidad ay madalas nilang ipaliwanag sa amin ang pinakamahalagang bagay: kung paano maglagay ng mga kuwit o panipi, kung paano nakabalangkas ang isang parirala, kung paano gumamit ng mga partikular na gramatikal na parirala. Batay sa kurso ng Mt. Ang San Jacinto College (California, USA) “Theories and Practices” ay nangolekta ng siyam na tip para sa mga may-akda na nagsasalita ng Ruso na gustong matutong magsulat sa Ingles.
Inflexible Order: Paano Gamitin ang Inversion sa English
Sinasabi ng mga tagasalin ng fiction na ang English syntax ay halos palaging kailangang muling ayusin: nahahati sa mga bahagi, isinalin at muling itinayong muli nang hindi nawawala ang kahulugan - sa pagkakataong ito sa Russian. Ito ay dahil ang Ingles na pangungusap ay may mahigpit na istraktura - direktang pagkakasunud-sunod ng salita: paksa, panaguri, layon. Maaari mong sabihin: "Sa tingin ko ay tama ka," ngunit hindi mo maaaring ilagay ang panaguri bago ang paksa, tulad ng sa Russian.
Gayunpaman, ang pagbabaligtad sa Ingles ay matatagpuan pa rin:
1) sa kaso ng mga pariralang "meron" at "meron": "May palaka sa iyong kama" ("May palaka sa iyong kama");
2) pagkatapos ng direktang pagsasalita: "Ang Punk ay kalayaan sa musika," sabi ni Kurt Cobain ("Ang Punk ay kalayaan sa musika," sabi ni Kurt Cobain);
3) sa mga pangungusap na nagsisimula sa "dito": "Narito ang iyong tsaa, Hatter" ("Narito ang iyong tsaa, Hatter");
4) sa mga kondisyong pangungusap na may mga pandiwa na "ay", "ay", "nagkaroon", "maaari", "dapat": "Kung naisip ko na mas mabuti, hindi ko siya pakasalan" ("Kung iniisip kong mas mabuti, gagawin ko huwag kang magpakasal sa kanya");
5) sa mga kumplikadong pangungusap na nagsisimula sa mga salitang "halos", "bihira", "hindi na maaga", "hindi", "wala", "hindi lamang": "Hindi pa ako nakakita ng ganoong kahila-hilakbot na sofa" ("I' m sa hindi pa ako nakakita ng isang kakila-kilabot na sofa sa aking buhay");
7) ang mariin na pagbabaligtad ay ginagamit din sa loob ng balangkas ng pariralang "Ito ay / noon... na / sino / sino": "Ako ang nakatagpo ng kanyang kasintahan sa isang aparador": "Ako ang nakahanap ng kanyang kasintahan sa ang aparador”).
Kwalipikadong sugnay: kung paano maglagay ng kuwit bago ang "alin" at "iyan"
Kabilang sa mga uri ng mga subordinate na sugnay sa Ingles ay mayroong tinatawag na Adjective Subordinate Clauses, na tumutukoy sa mga katangian ng isang pangngalan at nagsisimula sa mga nakikilalang kamag-anak na panghalip na "sino", "kanino", "na", "alin", "kaninong ", "kailan at saan". Ang isang sugnay ay maaaring maging mahigpit o hindi mahigpit. Ang una ay binabawasan ang lahat ng posibleng katangian ng isang pangngalan sa isa, ang pinakamahalaga, at ang pangalawa ay nagsasaad lamang ng isa sa maraming katangian ng isang bagay o paksa. Upang maunawaan kung paano gumagana ang mga naturang sugnay, maaari mong paghambingin ang dalawang parirala:
1) "Si Mary Jane ay umibig sa isang lalaki na nakasuot ng kakaibang pula at asul na costume. Ito ay Spider-Man" (“Si Mary Jane ay umibig sa isang lalaking nakasuot ng kakaibang pula at asul na suit. Ito ay Spider-Man”). Ito ay isang mahigpit na sugnay, dahil ito ang kakaibang suit sa kasong ito na nagpapakilala sa nabanggit na lalaki mula sa lahat ng iba pang mga lalaki sa lungsod.
2) "Si Mary Jane ay umibig sa isang lalaki na nakasuot ng kakaibang pula at asul na costume, na basa. Ito ay Spider-Man" (“Si Mary Jane ay umibig sa isang lalaking nakasuot ng kakaibang pula at asul na suit na basang-basa. Ito ay Spider-Man”). Ito ay isang hindi mahigpit na sugnay, dahil ang may-akda ay nagdaragdag lamang ng karagdagang katangian sa paglalarawan ng kasuutan.
Bakit kailangan mong malaman ang lahat ng ito? Ang katotohanan ay ang isang hindi mahigpit na sugnay ay nangangailangan ng isang kuwit, ngunit ang isang mahigpit na sugnay ay hindi. Kadalasan, ang salitang "na" ay nagpapahiwatig ng pagkakaroon ng isang hindi mahigpit na sugnay, at ang salitang "na" - ang pagkakaroon ng isang mahigpit. Iyon ay, bago ang "alin" ang isang kuwit ay madalas na kailangan, ngunit bago ang "iyan" - kadalasan ay hindi.
Baliktad na sugnay: bakit hindi kailangan ang kuwit bago ang "dahil", ngunit pagkatapos nito ay kinakailangan
Ang isa pang uri ng subordinate clause sa Ingles ay tinatawag na adverb subordinate clause. Tinutukoy nila ang mga katangian ng isang pandiwa at inilalarawan kung paano, kailan, bakit, saan at sa ilalim ng kung anong mga kondisyon ang isang bagay na nangyayari o ang isang tao ay gumagawa ng isang bagay.
Ang mga sugnay na pang-abay na pantulong ay makikilala sa pamamagitan ng mga pang-ugnay na pang-ugnay
bilang, dahil, dahil, bagaman, bagaman, kahit na, kahit na, kung, maliban kung, kapag, kailan man, habang, kaysa, upang, upang, bago, minsan, pagkatapos, hanggang.
Ang mga sugnay na pang-abay ay nangangailangan lamang ng kuwit kung nauuna ang mga ito sa pangunahing sugnay. Ihambing:
1) “Dahil freak siya, nakipaghiwalay ako sa kanya” (“Dahil freak siya, nakipaghiwalay ako sa kanya”). Kailangan mong maglagay ng kuwit dito.
2) "Nakipaghiwalay ako sa kanya dahil siya ay isang freak" ("Nakipaghiwalay ako sa kanya dahil siya ay isang freak"). Hindi na kailangang maglagay ng kuwit dito.
Kadalasang inililipat ng mga may-akda ang sugnay na pang-abay sa simula ng pangungusap upang magdagdag ng diin o linawin ang kanilang posisyon. Gayunpaman, may mga pagbubukod sa panuntunang ito ng bantas: kung ang subordinate na sugnay ay matatagpuan pagkatapos ng pangunahing sugnay, ngunit sa parehong oras ay kabaligtaran nito o sumasalungat dito, dapat pa ring maglagay ng kuwit:
"Muling iniligtas ni Thor ang planeta, samantalang sinubukan ng kanyang kapatid na si Loki na makabisado ito at sinira ang New York."
Pag-iisip na Parang Dayuhan: Paano Gamitin ang Ganap na Pagsasalita
Ang isa sa mga pagkakamali na maaaring gawin sa proseso ng pag-aaral ng Ingles ay ang subukang maunawaan ang gramatika nito sa gastos ng kaalaman tungkol sa gramatika ng Russia. Kapag nag-aaral ng bagong wika, hindi mo dapat madalas na ihambing ito sa iyong katutubong wika, kahit na kabilang sila sa parehong pangkat ng wika (na hindi masasabi tungkol sa Ruso at Ingles: ang una ay bahagi ng subgroup ng East Slavic, at ang pangalawa ay sa West Germanic subgroup), pinipiga ang banyagang grammar sa isang pamilyar na pamamaraan o pagsasalin ng mga parirala sa pamamagitan ng mga salita nang hindi binabago ang pagbuo ng parirala.
Para maging mas authentic, kailangan mong masanay kaagad sa paggamit ng English grammatical forms. Halimbawa, ang isang ganap na parirala ay magiging angkop - Ganap na Parirala. Sa pamamagitan ng paraan, ang isang parirala sa Ingles ay isang konstruksiyon kung saan walang paksa at panaguri; ang pantulong na sugnay (sugnay) ay isang pantulong na sugnay na nasa ilalim ng pangunahing isa, at ang isang pangungusap (pangungusap) ay isang malayang simple o kumplikadong pangungusap.
Ang ganap na turnover ay hindi maaaring isalin sa literal na Ruso. "Nakaugat ang kanyang mga paa sa lugar, hinintay ni Lestrade na bigyan siya ng senyales ni Holmes": "Tumayo si Lestrade na nakaugat sa lugar at hinintay na bigyan siya ng senyales ni Holmes." Gayunpaman, maginhawang gamitin ang pamamaraang ito sa pagsasalita at pagsulat. Ang isang ganap na parirala ay dapat maglaman ng hindi bababa sa isang pangngalan at isang participle. Maaari itong buuin batay sa isa sa dalawang anyo ng participle: -ing (Present Participle - present participle) o -ed (Past Participle - past participle). Ang ganap na parirala ay lalong kapaki-pakinabang kapag ang may-akda ay naglalarawan ng isang bagay o sitwasyon na kanyang naobserbahan nang malapitan.
Gawin ito: pandiwa bilang paksa
Ang isang pandiwa sa Ingles, tulad ng sa Russian, ay maaaring kumilos bilang isang paksa, hindi lamang sa anyo ng isang gerund ("tumatakbo"), kundi pati na rin sa anyo ng isang infinitive ("tumakbo"). Taliwas sa mga instinct sa paaralan na maaaring magsabi sa amin na palaging gamitin ang gerund, ito ay nagkakahalaga ng pag-alala na ang English grammar ay nagbibigay-daan para sa pangalawang opsyon:
"Ang magpatakbo ng isang marathon ay palaging kanyang pangarap, kahit na siya ay ipinanganak sa isang maliit na bundok na nayon kung saan walang mga antas ng kalsada": "Palagi siyang nangangarap na tumakbo ng isang marathon, bagaman siya ay ipinanganak sa isang maliit na nayon sa bundok kung saan mayroong walang patag na kalsada."
Separator: Paano Gumamit ng Semicolon
Sa Russian, ang mga kuwit ay kadalasang nagsisilbing gramatikal o kahit na mga paghihiwalay ng intonasyon. Ngunit sa Ingles ito ay isang pagkakamali. Sa pangungusap na "Nakakita ako ng isang malungkot na lalaki na nakaupo sa tabi ng bintana, si Jim Carrey iyon" ("Nakakita ako ng isang malungkot na lalaki na nakaupo sa bintana, si Jim Carrey iyon") ay mali ang bantas. Dito kailangan mong maglagay ng hindi isang kuwit, ngunit isang tuldok-kuwit: "Nakita ko ang isang malungkot na lalaki na nakaupo sa tabi ng bintana; si Jim Carrey iyon."
Malaki ang papel ng semicolon sa English na sistema ng bantas - hindi nagkataon na ang sign na ito ay inilagay sa isa sa mga madaling ma-access na key ng Latin na keyboard ng computer, habang sa Cyrillic na keyboard ito ay inilipat sa tuktok, numeric na linya. Ang isang tuldok-kuwit ay naghihiwalay ng mga simpleng pangungusap sa mga kumplikado maliban kung ang mga ito ay pinaghihiwalay ng isang pang-ugnay; gayunpaman, kahit na mayroong unyon, maaaring ilagay ang sign na ito. Upang maunawaan kung maaari kang gumamit ng semicolon, madalas na sapat na tanungin ang iyong sarili kung maaari kang maglagay ng tuldok sa halip, na hatiin ang pangungusap sa dalawang independiyenteng mga fragment: "Nakakita ako ng isang malungkot na lalaki na nakaupo sa tabi ng bintana. Si Jim Carrey iyon" (“Nakakita ako ng isang malungkot na lalaki na nakaupo sa tabi ng bintana. Si Jim Carrey iyon”).
Baluktot na pananalita: kung paano hindi magkamali sa mga panipi
Ang format ng direktang pagsasalita sa Ingles ay naiiba sa bersyon ng Ruso. Dito, ang huling bantas sa isang pangungusap - isang tandang padamdam, isang tandang pananong o isang tuldok - ay inilalagay sa loob, hindi sa labas, ang mga panipi. "Ito ay isang tunay na kahihiyan." (“Nakakahiya talaga.”)
Bilang karagdagan, sa Ingles ay hindi na kailangang maglagay ng tutuldok o gitling bago o pagkatapos ng direktang pagsasalita: dito maaari kang makakuha ng kuwit: "Ito ay isang tunay na kahihiyan," sabi ni Hulk. Ito ay isang tunay na kahihiyan. (Sinabi ni Hulk, "Nakakahiya talaga.")
Oxford comma: serial comma
Ang Oxford comma (Oxford comma), o Harvard comma (Harvard comma), ay isang kuwit na inilalagay bago ang conjunction sa mga listahan. Maaari itong gamitin kapag mayroong tatlo o higit pang elemento sa isang listahan ng mga bagay, bago ang mga pang-ugnay at, o, o hindi. "Nais ni Jason na hampasin ang kanyang amo sa ulo, sipain ang bejesus mula sa kanya, at isabit ang mga ito sa isang chandelier, ngunit nagpasya na wala." ngunit nagpasya siyang huwag magsalita ng anuman").
Sa kabila ng pangalan nito, ang serial comma ay mas karaniwan sa American English kaysa sa British English. Ang ilang mga may-akda mula sa UK ay nagpapayo na gamitin lamang ito upang maiwasan ang kalabuan, habang ang mga gurong Amerikano kung minsan ay iginigiit ang ipinag-uutos na paggamit ng mga naturang kuwit.
Interesting proposal: kung paano bumuo ng replica na may iba't ibang uri ng komunikasyon
Sa Ingles, ang isang pangungusap ay maaaring may apat na magkakaibang uri:
Payak na pangungusap: simuno at panaguri;
Tambalang pangungusap: dalawang malayang payak na pangungusap na pinag-uugnay ng isang pang-ugnay;
Masalimuot na pangungusap: pangunahin at pantulong na sugnay na pinag-uugnay ng isang pang-ugnay;
Masalimuot na pangungusap na may iba't ibang uri ng koneksyon (compound-complex na pangungusap): dalawang independiyenteng simpleng pangungusap na pinagdugtong ng isang pang-ugnay, na ang isa ay pinagsama ng isang subordinate na sugnay:
"Maaari kang lumipad sa Madrid, o maaari kang pumunta sa London sa pamamagitan ng tren dahil napakamura ng mga tiket."
Ang pamamaraan na ito ay hindi lubos na sumasang-ayon sa istraktura ng gramatika na pamilyar sa isang taong nagsasalita ng Ruso, ngunit ito ay isang plus: ang mga naturang katotohanan, bilang isang panuntunan, ay tumutulong upang lumipat sa isang sistema ng wikang banyaga at magsimulang mag-isip sa loob ng balangkas nito. Ito ay lalong mahalaga na gumamit ng kumplikadong mga pangungusap na may iba't ibang uri ng koneksyon sa pagsulat din dahil pinapayagan ka nitong magsanay sa paglalagay ng mga kuwit. Pagkatapos ng lahat, sa isang Ingles na tambalang pangungusap ay kailangan ng kuwit, ngunit sa isang kumplikadong sugnay (kung ang subordinate na sugnay ay matatagpuan pagkatapos ng pangunahing sugnay) ito ay hindi.
Paano makilala ang isang kumplikadong pangungusap mula sa isang kumplikadong pangungusap? May isang trick. Sa mga unibersidad sa Amerika ay tinatawag nila itong "FANBOYS list". Ang mga pang-ugnay na nagpapahiwatig ng pagkakapantay-pantay ng mga simpleng pangungusap sa loob ng isang kumplikadong pangungusap ay madaling makilala:
Kung ang iyong pangungusap ay naglalaman ng isa sa mga kinatawan ng FANBOYS, ito ay kumplikado, at pagkatapos ay kailangan mong maglagay ng kuwit bago ang pangatnig: "Nakakita ako ng gansa sa tabing ilog, at ito ay labis na nagalit" ("Nakita ko sa pampang ng ilog. isang gansa, at siya ay labis na nagalit ").
Ang isang kumplikadong pangungusap, kapag ang subordinate na sugnay dito ay sumusunod sa pangunahing isa, ay hindi nangangailangan ng isang kuwit: "Umalis ako dahil ang gansa ay tila mapanganib." Gayunpaman, nararapat na alalahanin na kung mauna ang subordinate clause, kailangang magdagdag ng bantas: "Dahil parang galit ang gansa, umalis ako" ("Ang gansa na ito ay tila mapanganib, at umalis ako") .
Mga Icon: 1), 3), 5), 7), 9) athanagore x, 2), 6) Marek Polakovic, 4) James Fenton, 8) Christian Wad, - mula sa Noun Project.
Ang tamang pagsulat sa anumang wika ay binubuo hindi lamang ng wastong pagbaybay ng mga salita at ang kakayahang gumamit ng mga istrukturang gramatika nang tama, kundi pati na rin ng mga bantas. Marahil ang pinakakaraniwang problema sa Ingles ay ang kuwit. Iminumungkahi namin na alamin mo kung saan maglalagay ng kuwit sa Ingles.
Kapag nag-enumerate: Oxford comma
Tulad ng sa Russian, sa Ingles ay ginagamit ang kuwit kapag naglilista. Gayunpaman, sa Ingles ay madalas mong mahahanap ito kahit na may isang solong "at" sa enumeration:
— Bumili siya ng ice-cream, tsaa(,) at asukal. — Bumili siya ng ice cream, tsaa at asukal.
Ang pangungusap na ito ay magiging tama kapwa may at walang kuwit bago ang "at". Pinagtatalunan ng mga makabagong linggwista kung talagang kailangan ito doon. Mas gusto ng maraming may-akda na huwag ilagay ito, upang hindi ma-overload ang pangungusap na may hindi kinakailangang bantas. Gayunpaman, ito ay patuloy na naroroon sa mga edisyon ng Oxford, kung kaya't ang naturang kuwit ay madalas na tinatawag na Oxford comma.
Kapansin-pansin na kung ang huling talata na may "at" ay mas mahaba kaysa sa mga nauna, kung gayon sa karamihan ng mga kaso ay inilalagay ang kuwit:
— Ginugol ko kahapon ng gabi ang aking kaibigan. Nanonood kami ng sine, umiinom ng tsaa, at nag-uusap tungkol sa buhay. — Ginugol ko ang gabi kasama ang isang kaibigan. Nanood kami ng pelikula, uminom ng tsaa at nag-usap tungkol sa buhay.
Sa homogenous subordinate clauses
Hindi tulad ng Ruso, sa Ingles ay walang kuwit sa mga kumplikadong pangungusap kung sila ay maikli:
— Nanonood ako ng TV at nagdo-drawing siya. — Nanonood ako ng TV, at siya ay gumuhit.
Tulad ng sa Russian, sa English ay pinaghihiwalay sila ng mga kuwit pambungad na salita at parirala:
— Bilang karagdagan, naiinip ako sa lahat ng mga hangal na panuntunang ito. "At saka, pagod na ako sa lahat ng mga katangahang patakaran na ito." — Kaya, kalahating oras kaming naghihintay sa kanya.
- Kaya naghintay kami sa kanya ng kalahating oras. — Sa totoo lang, ayaw kong makinig sa iyo. "Frankly speaking, ayokong makinig sayo."
Paghiwalayin ang mga subordinate na sugnay na may mga kuwit
Habang sa Russian ang mga attributive clause (na, kailan, saan) ay palaging pinaghihiwalay ng mga kuwit, sa Ingles ang lahat ay nakasalalay sa konteksto.
Tingnan natin ang dalawang pangungusap: ang isa ay may kuwit bago ang subordinate na sugnay, ang pangalawa ay walang
— Nakikita ni Maria ang mga bata na nakatira malapit sa kanyang bahay, malapit sa kanyang hardin tuwing umaga.
2) — Masyadong abala ang mga taong nagtatrabaho sa The Times.
"Ang mga taong nagtatrabaho sa The Times ay sobrang abala.
Sa unang pangungusap ay pinaghiwalay namin ang subordinate clause na may mga kuwit, sa pangalawa ay hindi namin ginawa. Upang maunawaan kung bakit, kailangan mo lamang subukang alisin ang subordinate clause mismo mula sa pangungusap. Ano ang mangyayari? Sa unang pangungusap, hindi magbabago ang pangunahing kahulugan ng sinabi: ang pangunahing ideya na nais naming ipahayag ay nakikita ni Maria ang mga bata malapit sa kanyang hardin tuwing umaga. Kung aalisin natin ang subordinate clause sa pangalawang kaso, makakakuha tayo ng "mga tao ay abala." Ibig sabihin, mawawala ang buong kahulugan ng pangungusap.
Kaya, itinakda namin ang isang subordinate na sugnay na may mga kuwit kapag maaari naming alisin ito mula sa pangungusap habang pinapanatili ang pangunahing kahulugan. At kung kinakailangan para maunawaan ang sinasabi, hindi ito pinaghihiwalay ng mga kuwit.
Ang kuwit sa Ingles ay inilalagay pagkatapos ng mga panimulang sugnay at parirala sa simula ng isang pangungusap.
Kung mayroong panimula bago ang pangunahing bahagi ng pangungusap, ito ay pinaghihiwalay ng kuwit:
- Sa sinaunang Greece, ang mga tao ay bumoto sa pamamagitan ng paggamit ng beans.
2) Noong bata pa kami, naglalaro kami sa hardin pagkatapos kumain. — Noong mga bata pa kami, naglalaro kami sa hardin pagkatapos kumain. (dito ang pang-abay ay nagpapakita ng oras). — Ang pagkakaroon ng hapunan kasama si Lucy, masasabi kong medyo matalino siya.
— Ang pagkakaroon ng hapunan kasama si Lucy, masasabi kong siya ay medyo matalino. (dito, kumbaga, ang eksena ay itinakda, iyon ay, ang unang bahagi ay mahalagang participial na parirala).
Mahalagang tandaan dito na kung ang panimulang sugnay ay maikli "kailan", "dito", "ngayon", "sa gabi", "kahapon ng umaga" - ang kuwit ay karaniwang tinanggal.
Kaya't kung hindi namin tinukoy ang eksaktong petsa kung kailan tutugtog ang banda, maaaring ganito ang hitsura ng pangungusap:
— Sa Miyerkules ang banda ay magpapatugtog ng mga kanta sa isang parke sa loob ng 4 na oras.
Ang kawalan ng kuwit ay maaaring ganap na baguhin ang kahulugan ng isang pangungusap:
1) Hanggang sa hindi mai-publish ang mga listahan ng tag-init ng mga kandidato.
— Hanggang sa mailathala ang listahan ng mga kandidato sa tag-init.
2) Hanggang sa tag-araw, ang mga listahan ng mga kandidato ay hindi mai-publish.
Tulad ng sa Russian, sa English, ang mga application na may mga salitang nagpapaliwanag na lumilitaw pagkatapos ng pagtukoy sa pangngalan ay pinaghihiwalay ng mga kuwit:
— Si Oscar Wilde, ang sikat na Irish na may-akda, ay isang kakaibang tao.
— Si Oscar Wilde, ang sikat na Irish na manunulat, ay isang napaka-sira na tao.
Ginagamit ang mga kuwit upang i-highlight ang address.
— Tom, maaari ko bang hiramin ang iyong panulat, pakiusap? - Tom, maaari mo ba akong pahiram ng panulat, mangyaring?
Ngunit sa Amerika, sa mga liham pangnegosyo, bilang panuntunan, ang isang colon ay inilalagay pagkatapos ng address, hindi isang kuwit, at ang salita pagkatapos ng address ay naka-capitalize:
— Mahal na ginang: Ikinalulugod naming ipaalam sa iyo...
Sa mga petsa, ang taon ay pinaghihiwalay ng kuwit
ngunit:
Kung ang numero ay nauna sa buwan, ang taon ay hindi pinaghihiwalay ng kuwit:
Gayundin, hindi kailangan ng kuwit kung walang numero:
— Noong Setyembre 1987 ipinanganak ang aking kaibigan.
Sa Ingles, ginagamitan ng kuwit kung mauna ang subordinate clause
— Kung ikaw ay pagod, maaari kang humiga. — Kung ikaw ay pagod, maaari kang humiga.
Ngunit, kung pumapangalawa ang subordinate clause, hindi na kailangan ng kuwit
— Maaari kang matulog kung ikaw ay pagod.
Comma kanina kasi
Hindi tulad ng wikang Ruso, sa Ingles sa karamihan ng mga kaso bago " dahil" (dahil) walang kuwit
Hindi kailangan ng kuwit kung ang subordinate clause ay naglalaman ng mahahalagang impormasyon na nagsisilbing paliwanag ng pangunahing bahagi ng pangungusap:
— Hindi siya sumama sa kanyang mga kaibigan dahil maulan ang panahon.
— Hindi siya sumama sa kanyang mga kaibigan dahil maulan ang panahon.
Ngunit kung ang subordinate na sugnay ay nauna sa pangunahing sugnay, kung gayon ang isang kuwit ay kakailanganin pagkatapos nito:
— Dahil maulan ang panahon, hindi siya sumama sa kanyang mga kaibigan.
— Dahil maulan ang panahon, hindi siya sumama sa kanyang mga kaibigan.
Maaari lamang ilagay ang kuwit bago ang salitang “dahil” kung hindi nito ipinapaliwanag ang eksaktong dahilan ng mga pangyayari sa pangunahing bahagi ng pangungusap.
— Hindi siya lumabas kasama ng kanyang mga kaibigan, dahil maulan ang panahon.
Sa Ingles, ang malalaking numero ay pinaghihiwalay gamit ang kuwit.
Kung ang numero ay binubuo ng higit sa limang digit, kailangan ng kuwit. Kung may mas kaunting mga digit sa isang numero, maaari mong makaligtaan ito:
— 5,450 o 5,450
— 54, 500
— 6, 000, 000
Kasabay nito, hindi inilalagay ang kuwit sa numero ng kalye, postal code at numero ng telepono.
Comma sa Ingles bago ang direktang pagsasalita
Kung sa Russian inilalagay namin ang isang colon bago ang direktang pagsasalita, pagkatapos ay sa Ingles ay naglalagay kami ng kuwit sa lugar nito:
- Sinabi niya, "Hindi ako pupunta sa sinehan" - Sinabi niya: "Hindi ako pupunta sa sinehan"
Inilalagay din ang kuwit pagkatapos ng direktang pagsasalita (sa halip na isang gitling sa Russian), bago ang mga salita ng may-akda
— “Hindi ako pupunta sa sinehan,” sabi niya.
Sa kabila ng katotohanan na ang mga patakaran para sa paggamit ng mga kuwit sa Ingles sa ilang mga kaso ay naiiba sa mga patakaran sa Russian, madali pa rin silang matandaan. Kapag nagsusulat ng mga sanaysay o mensahe, suriin ang mga patakaran sa pana-panahon, at mas mabilis itong mananatili sa iyong memorya.
Tulad ng sa Russian, ang English na bantas ay gumagamit ng kuwit. Gayunpaman, ang mga patakaran para sa pagtatakda ng bantas na ito ay naiiba sa mga nasa Russian. Ito ay kinakailangan upang maiwasan ang isang bagay na tulad nito na mangyari:
(Let's eat lolo. - Let's eat, lolo.)
1) Naglalagay ng kuwit kapag naglilista ng magkakatulad na mga miyembro ng isang pangungusap:
Bumili ako ng 1 kilo ng mansanas, 2 kamatis, 1 steak at 3 bag ng crisps.
Bumili ako ng 1 kilo ng mansanas, 2 kamatis, 1 steak at 3 pakete ng chips.
Gayunpaman, kung ang iba't ibang mga katangian ng isang bagay ay nakalista, kung gayon ang isang kuwit ay hindi kailangan:
Bumili siya ng mamahaling malaking pulang sofa.
Bumili siya ng mamahaling malaking pulang sofa.
2) Itinatampok ng mga kuwit ang mga salita tulad ng gayunpaman, bukod dito, halimbawa, bilang isang bagay ng katotohanan, sa ibang salita sa simula o gitna ng pangungusap:
Masarap ang mansanas. Bukod dito, naglalaman sila ng maraming bitamina.
Masarap ang mansanas. Bukod dito, naglalaman sila ng maraming bitamina.
3) Inilalagay ang kuwit bago ang mga salita at, ngunit, o, hindi, kaya At pa upang paghiwalayin ang mga simpleng pangungusap sa loob ng tambalang pangungusap:
Mabait siyang bata, pero medyo matakaw.
Mabait siyang bata, pero medyo matakaw.
4) Ang mga petsa sa simula ng pangungusap ay itinatakda ng mga kuwit:
Noong Mayo 2, 2016, una siyang dumating sa London.
Noong Mayo 2, 2016, dumating siya sa London sa unang pagkakataon.
5) Itinatampok ng mga kuwit ang mga panimulang konstruksyon at parirala:
Para sa akin, sa palagay ko hindi ito magandang ideya.
Sa akin naman, sa tingin ko ay hindi ito magandang ideya.
6) Gayundin, ang mga panimulang konstruksyon na naglalaman ng participle o gerund ay naka-highlight sa isang kuwit:
Sa sobrang pagod ay agad siyang nakatulog.
Sa sobrang pagod ay agad siyang nakatulog.
7) Ginagamit ang kuwit sa mga pangungusap kung saan mayroong direktang pananalita:
"Pupunta ako bukas" saad niya.
"Pupunta ako bukas," pangako niya.
8) Gayundin, iha-highlight ng kuwit ang address:
John, nasaan ka kagabi?
John, nasaan ka kagabi?
9) Itinatampok ng mga kuwit ang mga hindi tumukoy na kamag-anak na sugnay ( Hindi naglalarawang kaugnay na mga sugnay– ang bahagi ng pangungusap na pinaghihiwalay ng mga kuwit ay maaaring tanggalin nang walang pagkawala ng kahulugan):
Ang kapatid kong si Julie, na 26, ay mahilig sa ice-cream.
Ang aking kapatid na si Julie, na 26 taong gulang, ay mahilig sa ice cream.
Gayunpaman, kung ang kamag-anak na sugnay ay tinutukoy ( pagtukoy ng kaugnay na sugnay– hindi natin maaaring alisin ang bahaging ito ng pangungusap nang hindi nawawala ang kahulugan), kung gayon ang kuwit ay hindi inilalagay:
Ang kutsara ay isang kasangkapan na ginagamit natin sa pagkain.
Ang kutsara ay isang kasangkapang ginagamit natin sa pagkain.
10) Ang kuwit ay hindi ginagamit sa kumplikadong mga pangungusap na may mga salita kapag, maliban kung, bago, kung, dahil, pagkatapos, hanggang, sa lalong madaling panahon:
Tatawagan kita pagkauwi ko.
Tatawagan kita pagkauwi ko.
11) Hindi rin ginagamit ang kuwit sa mga kumplikadong pangungusap bago ang isang salita na:
Biglang napagtanto ni Peter na nakalimutan niya ang kanyang payong sa bahay.
Biglang napagtanto ni Peter na nakalimutan niya ang kanyang payong sa bahay.
12) Sa mga pangungusap na may kondisyon, ang isang kuwit ay inilalagay lamang kung ang pangungusap ay nagsisimula sa kung:
Kung dumating siya, pupunta kami sa sinehan.
Kung dumating siya, pupunta kami sa sinehan.
Gayunpaman, kung ang pangungusap ay nagsisimula sa pangunahing bahagi, kung gayon ang kuwit ay hindi ginagamit:
Pupunta kami sa sinehan kung darating siya.
Pupunta kami sa sinehan kung darating siya.
Marahil ay napansin mo na ang mga tuntunin ng bantas sa English at Russian ay magkaiba at kung minsan ay nagkakasalungatan. Halimbawa, ayon sa mga tuntunin ng wikang Ingles, ang mga panipi ay karaniwang nakasulat sa itaas - parehong pambungad at pagsasara:
Noong 1975 inilabas ni David Bowie ang kanyang single na "Fame"/ 'Fame'.
Noong 1975, inilabas ni David Bowie ang kanyang single na "Glory".
Sa Russian, ang mga pambungad na panipi ay inilalagay sa ilalim ng isang liham.
Ang mga katulad na pagkakaiba ay makikita sa mga panuntunan para sa paggamit ng kuwit bago ang mga pangatnig. Sa artikulong ito sasabihin namin sa iyo ang tungkol sa pangunahin at pinakakaraniwang mga pang-ugnay ng wikang Ingles, pag-usapan ang konsepto ng 'sugnay' at magbigay ng payo sa paglalagay ng mga kuwit.
Ano ang kuwit at bakit ito kailangan?
Ang kuwit ay isang punctuation mark at mukhang /, /. Sa isang pangungusap sa Ingles ito ay gumaganap ng ilang mga function. Inililista namin ang mga pinakakaraniwang gamit ng kuwit:
- paghahati-hati kapag nag-enumerate
- dibisyon ng mga numero
- paghihiwalay ng mga bahagi ng pangungusap (o ‘mga sugnay’ sa Ingles) bago ang mga pang-ugnay
Mahilig ako sa mansanas, dalandan, kanela. - Mahilig ako sa mansanas, dalandan at kanela.
Kadalasan, ang mga numeral na may malaking bilang ng mga character ay pinaghihiwalay ng kuwit para sa higit na kalinawan:
1,000 - libo/ libo
15,000,000 - 15 milyon/15 milyon
Sa Russian, ang gayong dibisyon, kung naroroon, ay ipinahiwatig ng isang tuldok.
Sa kasong ito, ang isang kuwit ay nagmamarka sa pagtatapos ng isang bahagi ng isang kaisipan, ginagawang posible na kumuha ng backlash at huminga bago ipagpatuloy ang pagtatanghal.
Mga pang-ugnay at 'sugnay' - alin ang alin?
Ang Union sa English (Conjunction), gayundin sa Russian, ay isang functional na bahagi ng pananalita na ginagamit namin upang pagsamahin ang dalawa o higit pang mga ideya.
Mula sa Latin, ang salitang 'conjunction' ay maaaring hatiin sa:
con + junk = with/ together + join/ together + combine
Kailan, kapag gumagamit tayo ng mga pang-ugnay na may mga kuwit ay nakikitungo tayo sa mga sugnay sa Ingles. Ang mga bahaging ito ay simpleng independyente (binubuo) o umaasa (subordinate, subordinate) na mga grupo. Ang mga bahagi ng pangungusap (sugnay) ay laging may simuno at panaguri.
- Mga independiyenteng (binubuo) na mga pangungusap na katumbas ng bawat isa:
- Ang subordinate clause ay sumusunod sa ideya ng pangunahing isa:
Mayroon akong tinidor, ngunit wala akong kutsilyo. - Mayroon akong tinidor, ngunit wala akong kutsilyo.
Balitaan mo ako pagdating niya, para makapagpalit ako ng damit.
Balitaan mo ako pagdating niya para makapagpalit ako ng damit.
mga alyansang Ingles
Maraming mga pang-ugnay sa Ingles na maaaring unahan o HINDI ng kuwit. Tingnan natin ang pinakakaraniwang mga conjunction:
- at (at) - pinagsasama ang mga pangungusap na nagpapatibay
- ngunit (ngunit) - pinagsasama ang mga pangungusap na sumasalungat sa isa't isa, o nagsasaad ng pagbubukod ng isang bagay
- para sa (upang / iyon) - pagsasama-sama ng mga simpleng pangungusap, ay nagbibigay ng paliwanag sa pangunahing bagay sa pamamagitan ng isang subordinate na sugnay, kung bakit ito o ang aksyon na iyon ay kinakailangan.
- ni (hindi rin, at... hindi) - pinagsasama ang mga negatibong pangungusap
- o (o) - nagsasaad ng pagpili
- kaya (samakatuwid) - nagsasaad ng resulta, mga kahihinatnan
- pa (ngunit) - tulad ng pang-ugnay na 'ngunit' tinutukoy ang kaibahan sa pagitan ng mga pangungusap
Mga tuntunin ng bantas bago ang mga pang-ugnay
Kailan maglalagay ng kuwit bago ang isang pang-ugnay sa isang pangungusap sa Ingles
Kung ang parehong mga pangungusap ay kumpleto, iyon ay, ang bawat isa ay may isang paksa at isang panaguri, kung gayon ayon sa mga patakaran ng English na bantas ay kinakailangang maglagay ng kuwit BAGO ang pangatnig:
Nakatira siya sa London, at ngayon nakatira din siya sa London.
Nakatira siya sa London at ngayon ay nakatira din siya sa London.
Ang kumplikadong pangungusap na ito ay binubuo ng dalawang payak, ang bawat isa ay may paksa + pangkat ng panaguri - nabubuhay siya/nabubuhay siya, kaya kasama ang kuwit.
Tinulungan ni Alan ang kanyang kapatid na babae, dahil hindi niya kayang tapusin ang sketch.
Tinutulungan ni Alan ang kanyang kapatid na babae dahil hindi niya kayang tapusin ang kanyang sarili sa pagguhit.
Sa pangungusap na ito ay muli tayong nakikitungo sa dalawang payak, pinag-isa ng pang-ugnay na 'para'. Nilalagay ang kuwit dahil may balanse - bawat isa ay may pangkat ng malalakas na miyembro ng pangungusap (paksa + panaguri) - Tumulong si Alan/ hindi siya makatapos.
Kailan hindi dapat gumamit ng kuwit bago ang isang conjunction sa isang English na pangungusap
Kung ang isang kumpletong pag-iisip, iyon ay, ang isang paksa + pangkat ng panaguri ay nangyayari lamang sa isang pangungusap, kung gayon ang isang kuwit ay HINDI inilalagay:
Hindi ko makita ang highway o anumang angkop na kalsada.
Wala akong nakikitang highway o anumang sapat na daan.
Sa unang pangungusap makikita natin ang pangkat na paksa + panaguri ( hindi ko nakikita), habang sa pangalawang pangungusap ang mga salitang ito ay tinanggal, ito ay hindi isang pangungusap, ngunit isang parirala - ang kuwit ay nawawala.
Sa mga impormal na teksto, kung minsan ay ginagamit ang mga kuwit sa pamamagitan ng pagpili, ngunit kung pag-uusapan natin ang tungkol sa mga panuntunan sa bantas, hindi ito ganap na tama.
Ang pag-alam sa mga punctuation mark ay lubos na magpapahusay sa iyong nakasulat na Ingles. Ang mga panuntunan sa pagsulat ay mahalaga hindi lamang sa mga salita, kundi pati na rin sa pagitan ng mga salita, lalo na kung sinuman sa inyo ang gustong kumuha ng mga internasyonal na pagsusulit tulad ng IELTS o TOEFL.
Hangad namin ang tagumpay sa iyong pag-aaral!
Victoria Tetkina
Napakaraming panuntunan para sa paglalagay ng kuwit sa wikang Ingles, ngunit ngayon ay matututuhan lamang natin ang ilan sa mga ito - kung paano maglagay ng kuwit pagkatapos ng mga panimulang elemento.
Unawain muna natin kung ano ang mga panimulang elemento sa pangkalahatan at kung bakit kailangan ang mga ito. Malamang, ang mismong terminong "pambungad" ay nagpapaisip na sa iyo na pinag-uusapan natin ang isang bagay na nauuna sa isang pangungusap sa Ingles. Kung sa tingin mo, tama ka talaga. Ang mga pambungad na elemento ay karaniwang matatagpuan sa simula ng isang pangungusap at nauugnay sa kahulugan ng buong pangungusap, sa halip na ang indibidwal na miyembro nito. Basahin ang sumusunod na halimbawa:
Nakalulungkot, ang lumang simbahan ay ganap na nawasak. – Sa kasamaang palad, ang lumang simbahan ay ganap na nawasak.
Ang salitang malungkot ay panimula. Una, ito ay nasa simula ng pangungusap. Pangalawa, hindi ito maiuugnay sa sinumang miyembro, ngunit sa buong pangungusap lamang. Ihambing:
Malungkot siyang tumingin sa amin. " tinignan niya kami ng malungkot.
Sa halimbawang ito, nakalulungkot na wala sa simula ng pahayag at hindi tumutukoy sa buong pangungusap, ngunit sa indibidwal na miyembro lamang nito - ang hitsura ng pandiwa.
Kaya, sa palagay ko naisip na natin ang konsepto ng "pambungad na elemento". Ngayon, magpatuloy tayo at tingnan kung anong mga panimulang elemento ang mayroon, at kung paano gumamit ng kuwit pagkatapos ng mga ito.
Maaaring magkakaiba ang mga elemento ng panimulang - medyo malaki (buong mga pangungusap) at napakaliit (mga indibidwal na salita). Upang magkaroon ng lohika ang ating kwento, magsisimula tayo sa pinakamalalaking elemento ng panimula at magsisikap na bawasan ang mga ito.
- Panimulang pangungusap.
Tulad ng alam mo, ang isang kumplikadong pangungusap ay binubuo ng isang pangunahing sugnay at isang pantulong na sugnay. Halimbawa: Ang mga atleta ay dapat magsanay araw-araw kung nais nilang manalo. Ang pangunahing bagay ay ang mga atleta ay dapat magsanay araw-araw. Ito ang dahilan kung bakit ito ay pinakamahalaga dahil maaari itong umiral nang walang anumang mga add-on sa anyo ng mga subordinate na sugnay. Pagkatapos nito, maaari mong mahinahon na tapusin ito nang walang anumang pinsala sa kahulugan. Ang parehong ay hindi maaaring sabihin tungkol sa subordinate clause. Kailangan niyang maka-relate sa isang bagay. Kung wala ang pangunahing sugnay, ang pantulong na sugnay ay hindi kumpleto. Sa aming kaso - ... kung gusto nilang manalo. - at mayroong pantulong na sugnay.
Ngayon ang tanong ay - ano ang koneksyon sa pagitan ng mga subordinate clause at panimulang sugnay? Tandaan: kung ang isang subordinate na sugnay ay inilalagay bago ang pangunahing sugnay, kung gayon sa karamihan ng mga kaso ito ay magiging panimula. Halimbawa:
Kung nais nilang manalo, ang mga atleta ay dapat mag-ehersisyo araw-araw. – Kung gusto nilang manalo, ang mga atleta ay dapat magsanay araw-araw.
Sa tingin ko naiintindihan mo na na ang mga panimulang pangungusap ay pinaghihiwalay ng kuwit. Narito ang isa pang halimbawa:
Dahil aalis kami sa weekend na iyon, hindi kami makakapunta sa party ni Julia. - Dahil aalis na kami ngayong weekend, hindi kami makakapunta sa party ni Julia.
Ang mga panimulang pangungusap ay maaaring magkaroon ng iba't ibang kahulugan ng paglilinaw: oras, lugar, kondisyon, pagsalungat, konsesyon, dahilan, layunin at resulta. Kung ang iyong panimulang pangungusap ay may isa sa mga sumusunod na kahulugan, tiyaking paghiwalayin ito ng kuwit.
Depende sa kahulugan, ang panimulang pangungusap ay maaaring ipakilala sa pamamagitan ng mga pang-ugnay: pagkatapos (pagkatapos), bagaman (bagaman), bilang (mula noong), dahil (dahil), bago (noon), kung (kung), mula noong (mula ), bagaman (bagaman), hanggang (noon), kailan (kailan) at iba pa.
Upang mas maunawaan ang impormasyon, basahin ang ilang higit pang mga halimbawa:
Bagama't dalawang beses na naming nasuri ang pelikula noon, hindi namin napansin ang mga detalyeng ito tungkol sa shooting. – Bagaman dalawang beses naming napanood ang pelikulang ito, hindi namin napansin ang mga detalye ng shooting na ito.
Naglagay kami ng kuwit pagkatapos Kahit na dalawang beses na naming na-review ang pelikula, dahil Ito ay isang panimulang pangungusap na may kahulugan ng konsesyon at ang pang-ugnay bagaman.
Habang handa ka na, alis na tayo. - Dahil handa ka na, umalis na tayo.
Ang kuwit pagkatapos ng Habang ikaw ay handa na ay kailangan dahil ito ang naghihiwalay sa panimulang pangungusap sa kahulugan ng dahilan at may pang-ugnay na bilang.
- Panimulang parirala.
Ang pambungad na parirala, tulad ng pambungad na pangungusap, ay nililinaw ang pangkalahatang kahulugan ng pahayag, at hindi ang indibidwal na bahagi nito, ngunit sa istruktura ito ay medyo mas simple - wala itong paksa (aktor) o panaguri (ang aksyon mismo). Tingnan natin ang isang partikular na halimbawa:
Pagkaalis ng alikabok sa mga istante, si Mr. Umalis si Smith sa gusali. – Matapos mapunasan ang alikabok sa mga istante, umalis si Mr. Smith sa gusali.
Ang pangungusap na ito ay naglalaman ng panimulang pariralang Having dusted the shelves. Tulad ng makikita mo, walang paksa sa loob nito (kung walang pangunahing pangungusap ay hindi malinaw kung sino ang tauhan) at walang panaguri (mayroong pandiwa, ngunit walang panaguri bilang pangunahing kasapi ng pangungusap).
Upang gawing mas madaling maunawaan ang kakanyahan ng mga pambungad na parirala, isaalang-alang natin ang kanilang mga pangunahing uri.
Upang manatili sa hugis para sa kompetisyon, ang mga atleta ay dapat mag-ehersisyo araw-araw. – Upang maging nasa hugis upang makipagkumpetensya, ang mga atleta ay dapat magsanay araw-araw. (Pawatas na panimulang parirala).
Buong magdamag na pag-ubo, pumunta si Steven sa doktor. – Matapos umubo buong gabi, pumunta si Stephen sa doktor. (Participal na panimulang parirala).
Isang sikat at iginagalang na alkalde, si Bailey ang malinaw na paborito sa kampanya para sa gobernador. – Isang tanyag at iginagalang na alkalde, si Bailey ang malinaw na paborito sa kampanyang gubernatorial.
Ang hangin ay umiihip ng marahas, ang mga taong bayan ay nagsimulang maghanap ng masisilungan. Dahil napakalakas ng ihip ng hangin, nagsimulang magsilungan ang mga residente ng lungsod. (Ang pambungad na parirala ay isang ganap na participial na parirala).
Matapos ang kanyang mahabang pag-idlip sa duyan sa likod-bahay, gumaan ang pakiramdam ni Mike. – Pagkatapos ng mahabang pagtulog sa duyan sa likod na patyo, bumuti ang pakiramdam ni Mike. (Preposisyonal na panimulang parirala).
Ang isang maliit na puna ay dapat gawin tungkol sa mga panimulang parirala: kung ang parirala ay maikli (tatlo o mas kaunting mga salita), kung gayon, bilang panuntunan, hindi ito pinaghihiwalay ng kuwit. Halimbawa, Pagkatapos ng kanyang pagtulog ay bumuti ang pakiramdam ni Mike. – Pagkatapos matulog, bumuti ang pakiramdam ni Mike.
- Panimulang salita.
Kaya, nakarating kami sa pinakakaunting elemento ng pambungad - mga pambungad na salita. Lumilitaw din ang mga ito sa simula ng isang pangungusap, na nililinaw ang buong kahulugan nito. Basahin ang ilang halimbawa:
Buti na lang at walang tao sa bridal party sa kotse na iyon. "Sa kabutihang palad, walang sinuman mula sa party ng kasal ang nakasakay sa kotse na iyon."
Sa kabilang banda, may malubhang nasugatan. "Sa kabilang banda, may malubhang nasugatan."
Kaya, mahal na mga mahilig sa wikang Ingles, isinasaalang-alang lamang namin ang ilan sa mga patakaran para sa paglalagay ng kuwit sa mga pangungusap sa Ingles na nauugnay sa mga elemento ng panimulang. Ngayon ay naging mas matalino ka sa isang paksa. Binabati kita!
Alexey Ermakov
