Basahin ang gawa ng J Rodari fairy tales. Mga gawa ni Gianni Rodari para sa mga bata: listahan

Giani Rodari (1920-1980) - Italyano na makata at manunulat ng mga bata, mamamahayag at mananalaysay.

Pagkabata

Si Gianni ay ipinanganak noong Oktubre 23, 1920 sa maliit na bayan ng Omegna, na matatagpuan sa hilagang Italya. Ang kasalukuyan buong pangalan manunulat - Giovanni Francesco Rodari. Ang kanyang ama, si Giuseppe Rodari, ay nagtrabaho bilang isang panadero; maaga siyang namatay noong si Gianni ay 10 taong gulang pa lamang. Ang pamilya ay mahirap, ang suweldo ng ama ay hindi sapat, at ang ina, si Maddalena Ariochi, ay nagtrabaho bilang isang kasambahay sa mga mayayamang bahay.

Dalawa pang anak na lalaki ang lumaki sa pamilya - sina Mario at Cesare. Matapos ang pagkamatay ng kanilang ama, ang ina at tatlong anak ay bumalik sa kanilang sariling nayon ng Varesotto, kung saan ginugol ng mga lalaki ang kanilang pagkabata.

Kasama ni Gianni mga unang taon lumaki bilang isang may sakit at mahinang bata. Gustung-gusto niya ang musika, kumuha pa siya ng ilang mga aralin sa biyolin. Pero mas mahal niya ang mga libro. Totoo, binasa ng batang lalaki ang malayo sa panitikan ng mga bata: ang mga gawa nina Nietzsche at Schopenhauer, ang mga gawa nina Lenin at Trotsky.

Sa kabila ng kahirapan, lumaki si Gianni bilang isang matalino at mabait na bata. Siya ay isang hindi kapani-paniwalang mapangarapin, patuloy na nangangarap at naniniwala sa pinakamahusay. Marahil ito ang dahilan kung bakit siya naging manunulat - matalik na kaibigan mga bata sa buong mundo.

Pag-aaral, trabaho, digmaan

Nag-aral si Gianni sa isang seminary para sa mahihirap; bukod sa pagsasanay, nagbibigay din sila ng pagkain at damit. Matapos mag-aral ng tatlong taon, nakatanggap ang binata ng diploma sa pagtuturo mababang Paaralan at nagturo sa isang lokal na nayon institusyong pang-edukasyon. Siya ay 17 taong gulang lamang noong panahong iyon. Nang maglaon ay sinabi niya sa kanyang sarili: "Hindi ako masyadong guro, ngunit ang mga bata ay hindi nababato sa aking mga aralin.".

Noong siya ay 19 taong gulang, nagpunta si Gianni sa Milan, kung saan dumalo siya sa mga lektura sa Faculty of Philology sa Catalan University. Kasabay nito, naging miyembro siya ng pasistang organisasyon ng kabataan na "Italian Lictoral Youth".

Sa pangalawa Digmaang Pandaigdig hindi na-draft ang binata dahil sa health reasons. Mula 1941 hanggang 1943 muli siyang nagtrabaho bilang isang guro sa mababang Paaralan at naging miyembro ng Fascist Party. Ngunit sa pagtatapos ng 1943, pagkatapos na sakupin ng Alemanya ang Italya, ang kapatid ni Cesare ay napunta sa isang pasistang kampong piitan, at ang kanyang dalawang matalik na kaibigan ay namatay sa kamay ng mga Aleman, si Gianni ay sumali sa Kilusang Paglaban, at noong 1944 siya ay tinanggap sa Italyano. Partido Komunista.

Mga gawaing pampanitikan at pamamahayag

Noong 1948, nagsimulang magtrabaho si Gianni bilang isang mamamahayag sa bahay ng paglalathala ng mga komunistang Italyano, Unita, sa parehong oras ay naging interesado siya sa pagsulat ng mga libro ng mga bata, na sa hinaharap ay naging pangunahing aktibidad niya.

Noong 1950, isang lingguhang magasin ng mga bata ang nilikha sa Roma, at si Gianni ay hinirang ng partido sa posisyon ng editor-in-chief. Noong 1951, ang kanyang mga gawa na "The Book of Merry Poems" at "The Adventures of Cipollino" ay nai-publish doon.

Ang kanyang pagiging kasapi sa Partido Komunista ay nakatulong sa pagpapasikat ng mga aklat ni Rodari sa Unyong Sobyet. Noong 1953, nabasa na ng mga bata ng Sobyet ang pagsasalin ng Ruso ng "The Adventures of Cipollino", noong 1961 isang cartoon ang ginawa batay sa gawain, at noong 1973 ay inilabas ito. Ang tampok na pelikula- ang fairy tale na "Cipollino", kung saan ang may-akda mismo, ang Italyano na si Gianni Rodari, ay naglaro, siya ay naka-star bilang kanyang sarili.

Noong 1952 bumisita si Gianni Uniong Sobyet sa unang pagkakataon, pagkatapos ay binisita niya ang bansang ito ng ilang beses.

Noong 1957, pumasa si Rodari sa mga pagsusulit at natanggap ang titulong propesyonal na mamamahayag. Ngunit hindi siya tumigil sa pagsusulat para sa mga bata; sunod-sunod na inilathala ang kanyang mga koleksyon ng mga tula at kwento:

"Tren ng mga Tula";
"Mga Tula sa Langit at sa Lupa";
"Mga Kuwento sa Telepono";
"Cake sa langit"

Ang kanyang mga gawa, na na-film, ay napakapopular sa ating bansa:

"Gelsomino sa Land of Liars" (pelikula "The Magic Voice of Gelsomino");
"The Journey of the Blue Arrow" (ang pelikulang "Blue Arrow").

At isa ring tula na malamang alam ng lahat Sobyet na mag-aaral- "Ano ang amoy ng crafts?"

Noong 1970, ang manunulat ay iginawad sa prestihiyosong Hans Christian Andersen Prize, salamat sa kung saan si Gianni Rodari ay kinilala ng buong mundo. Nang matanggap niya ang award, sinabi niya: "Ang isang fairy tale ay nagbibigay sa atin ng susi kung saan maaari tayong pumasok sa katotohanan sa ibang mga paraan".

Sa kanyang mga engkanto, tinuruan ni Rodari ang mga bata hindi lamang na maunawaan ang mundo, kundi pati na rin na baguhin ito: upang madaig ang kalungkutan at kawalang-katarungan, sa mahirap na mga sitwasyon upang maniwala pa rin sa liwanag at kabutihan.

Personal na buhay

Noong 1953, pinakasalan ni Gianni si Maria Teresa Ferretti. Makalipas ang apat na taon, nagkaroon ng isang babae ang mag-asawa, si Paola.

Minsan sa isang paglalakbay sa USSR, dinala ni Gianni ang kanyang maliit na anak na babae, lumakad sila sa mga bintana ng mga tindahan ng Sobyet at sa isa sa kanila nakilala nila ang Signor Tomato, Cherry, Cipollino, Prince Lemon. Huminto siya sa harap ng tindahan ng laruan na ito, ganap na masaya, dahil ang kanyang pangarap sa pagkabata ay natupad: ang mga bayani ng kanyang mga gawa ay naging mga kaibigan ng mga bata.

Sa pagtatapos ng 70s, si Gianni Rodari ay nagkasakit ng malubha at sumailalim sa operasyon, ngunit hindi ito nagtagumpay. Namatay ang manunulat noong Abril 14, 1980 sa Roma, inilibing siya sa sementeryo ng Verano.

Gianni Rodari(Italian Gianni Rodari, buong pangalan - Giovanni Francesco Rodari, Italyano Giovanni Francesco Rodari) - sikat na Italyano manunulat ng mga bata at mamamahayag.

Si Gianni Rodari ay ipinanganak sa maliit na bayan ng Omegna (Northern Italy). Ang kanyang ama, isang panadero sa pamamagitan ng propesyon, ay namatay noong si Gianni ay sampung taong gulang pa lamang. Si Rodari at ang kanyang dalawang kapatid na lalaki, sina Cesare at Mario, ay lumaki sa katutubong nayon ng kanilang ina, ang Varesotto. May sakit at mahina mula pagkabata, ang batang lalaki ay mahilig sa musika (kumuha siya ng mga aralin sa violin) at mga libro (binasa niya ang Nietzsche, Schopenhauer, Lenin at Trotsky). Pagkatapos tatlong taon Pagkatapos mag-aral sa seminary, nakatanggap si Rodari ng diploma ng guro at sa edad na 17 nagsimulang magturo sa mga pangunahing klase ng mga lokal na paaralan sa kanayunan. Noong 1939, nag-aral siya sa Faculty of Philology ng Unibersidad ng Milan nang ilang panahon.

Noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, pinalaya si Rodari mula sa serbisyo dahil sa mahinang kalusugan. Matapos ang pagkamatay ng dalawang matalik na kaibigan at ang pagkakulong ng kanyang kapatid na si Cesare sa isang kampong piitan, nasangkot siya sa Kilusang Paglaban at noong 1944 ay sumali sa Partido Komunista ng Italya.

Noong 1948, naging mamamahayag si Rodari para sa pahayagang komunista na "L" Unita at nagsimulang magsulat ng mga libro para sa mga bata. Noong 1950, hinirang siya ng partido na editor ng bagong likhang lingguhang magasin para sa mga bata, "Pioneer" sa Roma. Pioniere"). Sa 1951, inilathala ni Rodari ang kanyang unang koleksyon ng mga tula - "The Book of Merry Poems" - at ang kanyang sikat na gawain"The Adventures of Cipollino" (na-publish ang pagsasalin ng Ruso noong 1953). Ang gawaing ito ay nakakuha ng malawak na katanyagan sa USSR, kung saan ang isang cartoon ay ginawa batay dito noong 1961, at pagkatapos ay ang fairy tale film na "Cipollino" noong 1973, kung saan naka-star si Gianni Rodari sa isang cameo.

Noong 1952, pumunta siya sa USSR sa unang pagkakataon, kung saan bumisita siya nang maraming beses. Noong 1953, pinakasalan niya si Maria Teresa Ferretti, na pagkaraan ng apat na taon ay ipinanganak ang kanyang anak na babae, si Paola. Noong 1957, pumasa si Rodari sa pagsusulit upang maging isang propesyonal na mamamahayag. Noong 1966-1969, si Rodari ay hindi naglathala ng mga libro at nagtrabaho lamang sa mga proyekto kasama ang mga bata.

Noong 1970, natanggap ng manunulat ang prestihiyosong Hans Christian Andersen Prize, na nakatulong sa kanya na makakuha ng katanyagan sa buong mundo.

Sumulat din siya ng mga tula na umabot sa mga mambabasa ng Russia sa mga pagsasalin ni Samuil Marshak.

Kung hindi ito gumana, subukang i-off ang AdBlock

Sa mga bookmark

Basahin

Paborito

Custom

Habang ako ay huminto

Alisin

Isinasagawa

Dapat kang nakarehistro upang gumamit ng mga bookmark

Birthday: 23.10.1920

Araw ng kamatayan: 04/14/1980 (59 taong gulang)

Zodiac sign: Unggoy, Libra ♎

Gianni Rodari (Italyano Gianni Rodari, buong pangalan Giovanni Francesco Rodari, Italyano Giovanni Francesco Rodari; Oktubre 23, 1920, Omegna, Italya - Abril 14, 1980, Roma, Italya) ay isang sikat na Italyano na manunulat at mamamahayag ng mga bata.

Si Gianni Rodari ay ipinanganak noong Oktubre 23, 1920 sa maliit na bayan ng Omegna (Northern Italy). Ang kanyang ama na si Giuseppe, isang panadero sa pamamagitan ng propesyon, ay namatay noong si Gianni ay sampung taong gulang pa lamang. Si Gianni at ang kanyang dalawang kapatid na lalaki, sina Cesare at Mario, ay lumaki sa katutubong nayon ng kanilang ina na Varesotto. May sakit at mahina mula pagkabata, ang batang lalaki ay mahilig sa musika (kumuha siya ng mga aralin sa violin) at mga libro (binasa niya sina Friedrich Nietzsche, Arthur Schopenhauer, Vladimir Lenin at Leon Trotsky). Pagkatapos ng tatlong taong pag-aaral sa seminary, nakatanggap si Rodari ng diploma sa pagtuturo at sa edad na 17 nagsimulang magturo sa mga pangunahing klase ng mga lokal na paaralan sa kanayunan. Noong 1939, nag-aral siya sandali sa Faculty of Philology ng Catholic University sa Milan.

Noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, pinalaya si Rodari mula sa serbisyo dahil sa mahinang kalusugan. Matapos ang pagkamatay ng dalawang matalik na kaibigan at ang pagkakulong ng kanyang kapatid sa isang kampong piitan, si Cesare ay naging kasangkot sa Kilusang Paglaban at noong 1944 ay sumali sa Italian Communist Party.

Noong 1948, si Rodari ay naging isang mamamahayag para sa komunistang pahayagan na L'Unita at nagsimulang magsulat ng mga libro para sa mga bata. Noong 1950, hinirang siya ng partido na editor ng bagong likhang lingguhang magasin para sa mga bata, Il Pioniere, sa Roma. Noong 1951, inilathala ni Rodari ang kanyang unang koleksyon ng mga tula, "The Book of Funny Poems," pati na rin ang kanyang pinakatanyag na gawa, "The Adventures of Cipollino" (ang pagsasalin ng Ruso ni Zlata Potapova, na-edit ni Samuil Marshak, ay nai-publish noong 1953. ). Ang gawaing ito ay nakakuha ng malawak na katanyagan sa USSR, kung saan ginawa itong isang cartoon noong 1961, at pagkatapos ay isang fairy tale film na "Cipollino" noong 1973, kung saan si Gianni Rodari ay naka-star bilang kanyang sarili.

Noong 1952, pumunta siya sa USSR sa unang pagkakataon, kung saan bumisita siya nang maraming beses. Noong 1953, pinakasalan niya si Maria Teresa Ferretti, na pagkaraan ng apat na taon ay ipinanganak ang kanyang anak na babae, si Paola. Noong 1957, pumasa si Rodari sa pagsusulit upang maging isang propesyonal na mamamahayag, at noong 1966-1969 hindi siya nag-publish ng mga libro at nagtrabaho lamang sa mga proyekto kasama ang mga bata.

Noong 1970, natanggap ng manunulat ang prestihiyosong Hans Christian Andersen Prize, na nakatulong sa kanya na makakuha ng katanyagan sa buong mundo.

Sumulat din siya ng mga tula na umabot sa mambabasa ng Ruso sa mga pagsasalin ni Samuil Marshak (halimbawa, "Ano ang amoy ng crafts?") at Yakov Akim (halimbawa, "Giovannino-Lose"). Malaking bilang ng Ang mga pagsasalin ng mga libro sa Russian ay isinagawa ni Irina Konstantinova.

Pamilya
Ama - Giuseppe Rodari (Italyano: Giuseppe Rodari).
Ina - Maddalena Ariocchi (Italyano: Maddalena Ariocchi).
Ang unang kapatid ay si Mario Rodari (Italyano: Mario Rodari).
Ang pangalawang kapatid ay si Cesare Rodari (Italyano: Cesare Rodari).
Asawa - Maria Teresa Ferretti (Italyano: Maria Teresa Ferretti).
Anak na babae - Paola Rodari (Italyano: Paola Rodari).

Mga piling gawa

Koleksyon ng “Aklat ng mga Nakakatuwang Tula” (Il libro delle filastrocche, 1950)
"Paalala sa Pioneer", (Il manuale del Pionere, 1951)
"The Adventures of Cipollino" (Il Romanzo di Cipollino, 1951; inilabas noong 1957 sa ilalim ng pamagat na Le avventure di Cipollino)
Koleksyon ng mga tula na "Train of Poems" (Il treno delle filastrocche, 1952)
"Gelsomino sa Lupain ng mga Sinungaling" (Gelsomino nel paese dei bugiardi, 1959)
Koleksyon ng "Mga Tula sa Langit at sa Lupa" (Filastrocche in cielo e in terra, 1960)
Koleksyon ng "Tales by Telephone" (Favole al telefono, 1960)
"Jeep sa TV" (Gip nel televisore, 1962)
"Planeto Mga Christmas tree" (Il pianeta degli alberi di Natale, 1962)
"The Voyage of the Blue Arrow" (La freccia azzurra, 1964)
"Anong mga pagkakamali ang nangyayari" (Il libro degli errori, Torino, Einaudi, 1964)
Koleksyon na "Cake in the Sky" (La Torta in cielo, 1966)
"Paano Naglakbay si Giovannino, binansagang Idler" (I viaggi di Giovannino Perdigiorno, 1973)
"Ang Gramatika ng Pantasya" (La Grammatica della fantasia, 1973)
"Noong Isang Panahon May Dalawang beses si Baron Lamberto" (C'era due volte il barone Lamberto, 1978)
"Vagabonds" (Piccoli vagabondi, 1981)

Mga piling kwento

"Accountant at Bora"
"Guidoberto at ang mga Etruscan"
"Ice Cream Palace"
"Sampung Kilo ng Buwan"
"Paano hinawakan ni Giovannino ang ilong ng hari"
"Elevator sa mga Bituin"
"Magicians sa Stadium"
"Miss Universe na may madilim na berdeng mata"
"Ang Robot na Gustong Matulog"
"Sakala, pakala"
"Raway na ilong"
"Sirenida"
"Ang Lalaking Bumili ng Stockholm"
"Ang Lalaking Nais Magnakaw ng Colosseum"
Isang serye ng mga kwento tungkol sa kambal na sina Marko at Mirko

Filmography
Animasyon

"Ang Batang Lalaki mula sa Naples" - cartoon (1958)
"Cipollino" - animated na pelikula (1961)
"Abstract Giovanni" - animated na pelikula (1969)
"Journey of the Blue Arrow" - animated na pelikula (1996

Tampok na sinehan

"Cake in the Sky" - tampok na pelikula (1970)
"Cipollino" - tampok na pelikula (1973)
"The Magic Voice of Gelsomino" - tampok na pelikula (1977)

Ang Asteroid 2703 Rodari, na natuklasan noong 1979, ay ipinangalan sa manunulat.

Gianni Rodari

Bon appetit!

Ang aklat na ito ay naglalaman ng karamihan sa aking mga kuwento na isinulat para sa mga bata sa loob ng labinlimang taon. Sasabihin mo na hindi ito sapat. Sa loob ng 15 taon, kung isang pahina lang ang isinulat ko araw-araw, maaari na akong magkaroon ng mga 5,500 na pahina. Nangangahulugan ito na nagsulat ako ng mas kaunti kaysa sa kaya ko. At gayon pa man hindi ko itinuturing ang aking sarili na isang malaking tamad na tao!

Ang katotohanan ay sa mga taong ito ay nagtatrabaho pa rin ako bilang isang mamamahayag at gumagawa ng maraming iba pang mga bagay. Halimbawa, nagsulat ako ng mga artikulo para sa mga pahayagan at magasin, pinag-aralan mga problema sa paaralan, nilalaro ang aking anak na babae, nakinig ng musika, namasyal, nag-isip. At ang pag-iisip ay isa ring kapaki-pakinabang na bagay. Marahil kahit na ang pinakakapaki-pakinabang sa lahat ng iba pa. Sa palagay ko, ang bawat tao ay dapat mag-isip ng kalahating oras sa isang araw. Magagawa ito kahit saan - nakaupo sa mesa, naglalakad sa kagubatan, nag-iisa o kasama.

Ako ay naging isang manunulat halos hindi sinasadya. Nais kong maging isang biyolinista, at nag-aral ako ng biyolin sa loob ng ilang taon. Ngunit mula noong 1943 hindi ko na ito ginalaw. Ang biyolin ay kasama ko mula noon. Palagi kong pinaplano na magdagdag ng mga string na nawawala, ayusin ang sirang leeg, bumili ng bagong busog upang palitan ang luma, na ganap na gusot, at simulan muli ang mga pagsasanay mula sa unang posisyon. Siguro gagawin ko ito balang araw, ngunit wala pa akong oras. Gusto ko rin maging artista. Totoo, sa paaralan ay palagi akong may masamang marka sa pagguhit, at gayunpaman, talagang gustung-gusto kong gumamit ng lapis at pagpipinta sa mga langis. Sa kasamaang palad, sa paaralan ay napilitan kaming gumawa ng mga nakakapagod na bagay na maaari nilang maging sanhi ng kahit isang baka na mawalan ng pasensya. Sa isang salita, tulad ng lahat ng mga lalaki, marami akong pinangarap, ngunit pagkatapos ay wala akong nagawa, ngunit ginawa ang hindi ko naisip.

Gayunpaman, nang hindi man lang pinaghihinalaan, naghahanda ako para sa aking sarili aktibidad sa pagsulat. Halimbawa, naging ako guro sa paaralan. Sa palagay ko ay hindi ako isang napakahusay na guro: Masyado pa akong bata at napakalayo ng aking mga iniisip sa aking mga mesa sa paaralan. Marahil ako ay masayahing guro. Iba ang sinabi ko sa mga lalaki Nakakatawang kwento- mga kwentong walang kahulugan, at mas walang katotohanan ang mga ito, lalo pang nagtawanan ang mga bata. May ibig sabihin na ito. Sa mga school na alam ko, hindi ko akalaing masyado silang tumatawa. Ang daming matututuhan sa pagtawa ay natutuhan ng luha - mapait at walang silbi.

Ngunit huwag tayong magambala. Anyway, kailangan kong sabihin sa iyo ang tungkol sa librong ito. Sana maging masaya siya bilang isang laruan. Sa pamamagitan ng paraan, narito ang isa pang aktibidad na nais kong italaga ang aking sarili sa: paggawa ng mga laruan. Palagi kong nais na ang mga laruan ay hindi inaasahan, na may twist, upang ang mga ito ay angkop sa lahat. Ang ganitong mga laruan ay tumatagal ng mahabang panahon at hindi nakakasawa. Hindi alam kung paano magtrabaho sa kahoy o metal, sinubukan kong gumawa ng mga laruan mula sa mga salita. Ang mga laruan, sa palagay ko, ay kasinghalaga ng mga libro: kung hindi, hindi sila mamahalin ng mga bata. At dahil mahal nila sila, nangangahulugan ito na ang mga laruan ay nagtuturo sa kanila ng isang bagay na hindi maaaring matutunan kung hindi man.

Gusto kong pagsilbihan ang mga laruan sa mga matatanda at maliliit, upang ang buong pamilya, ang buong klase, kasama ang guro ay maaaring makipaglaro sa kanila. Gusto kong maging pareho ang aking mga libro. At ito rin. Dapat niyang tulungan ang mga magulang na mapalapit sa kanilang mga anak upang sila ay tumawa at makipagtalo sa kanya. Natutuwa ako kapag may batang kusang nakikinig sa aking mga kwento. Lalo akong natutuwa kapag ang kuwentong ito ay nagdudulot sa kanya ng kagustuhang magsalita, magpahayag ng kanyang opinyon, magtanong sa mga matatanda, humingi ng sagot.

Ang aking aklat ay inilalathala sa Unyong Sobyet. Tuwang-tuwa ako dito, dahil ang mga taong Sobyet ay mahusay na mambabasa. Nakilala ko ang maraming mga bata ng Sobyet sa mga aklatan, sa mga paaralan, sa mga Palasyo ng mga Pioneer, sa Mga Bahay ng Kultura - kahit saan ako bumisita. At ngayon sasabihin ko sa iyo kung saan ako napunta: Moscow, Leningrad, Riga, Alma-Ata, Simferopol, Artek, Yalta, Sevastopol, Krasnodar, Nalchik. Sa Artek nakilala ko ang mga lalaki mula sa Far North at Malayong Silangan. Lahat sila ay mahusay na kumakain ng libro. Napakagandang malaman na ang isang libro, gaano man ito kakapal o manipis, ay inilimbag hindi para ilagay sa alikabok sa isang display case o sa isang aparador, ngunit upang lunukin, kainin nang may mahusay na gana, hinuhukay ang daan-daang libu-libong lalaki.

Kaya naman, pinasasalamatan ko ang lahat ng naghanda ng aklat na ito, at ang mga, wika nga, ay kakain nito. Sana magustuhan niyo.

Bon appetit!

Gianni Rodari

Paglalakbay ng Asul na Palaso

Kabanata I. SIGNORA FIVE MINUTES BARONESS

Ang diwata ay isang matandang babae, napakalaki at marangal, halos isang baroness.

Tinatawag nila ako," minsan ay bumubulong siya sa sarili, "simpleng Diwata, at hindi ako tumututol: pagkatapos ng lahat, kailangan mong magkaroon ng pagpapakumbaba sa mga ignorante. Ngunit ako ay halos isang baroness; alam ito ng mga disenteng tao.

Yes, Signora Baroness,” sang-ayon ng dalaga.

Hindi ako 100% Baroness, pero hindi ako masyadong nagkukulang sa kanya. At ang pagkakaiba ay halos hindi nakikita. hindi ba?

Hindi napapansin, Signora Baroness. At hindi siya napapansin ng mga disenteng tao...

Unang umaga pa lang ng bagong taon. Magdamag na naglakbay ang Diwata at ang kanyang kasambahay sa mga rooftop, naghahatid ng mga regalo. Ang kanilang mga damit ay natatakpan ng niyebe at yelo.

"Sindihan mo ang kalan," sabi ng Diwata, "kailangan mong patuyuin ang iyong mga damit." At ilagay ang walis sa lugar nito: ngayon para sa isang buong taon hindi mo kailangang isipin ang tungkol sa paglipad mula sa bubong patungo sa bubong, lalo na sa tulad ng hanging hilaga.

Ibinalik ng dalaga ang walis, bumulung-bulong:

Magandang maliit na bagay - lumilipad sa isang walis! Ito ay sa ating panahon kung kailan naimbento ang mga eroplano! Nilalamig na ako dahil dito.

"Ihanda mo ako ng isang baso ng pagbubuhos ng bulaklak," utos ng Diwata, isinuot ang kanyang salamin at umupo sa lumang leather na upuan na nakatayo sa harap ng mesa.

“Sa ngayon, Baroness,” sabi ng katulong.

Ang diwata ay tumingin sa kanya ng pagsang-ayon.

"Medyo tamad siya," naisip ng Diwata, "ngunit alam niya ang mga patakaran." magandang asal at alam kung paano kumilos sa ginang ng aking bilog. Ipapangako ko sa kanya na madadagdagan sahod. Sa katunayan, siyempre, hindi ko siya bibigyan ng pagtaas, at walang sapat na pera pa rin."

Dapat sabihin na ang Diwata, para sa lahat ng kanyang maharlika, ay medyo kuripot. Dalawang beses sa isang taon nangako siya sa matandang dalaga ng pagtaas ng sahod, ngunit limitado ang kanyang sarili sa mga pangako lamang. Matagal nang pagod ang dalaga sa pakikinig lamang sa mga salita; gusto niyang marinig ang lagaslas ng mga barya. Minsan ay nagkaroon pa siya ng lakas ng loob na sabihin ito sa Baroness. Ngunit ang Diwata ay labis na nagalit:

Mga barya at barya! - sabi niya, bumuntong-hininga, "Pera lang ang iniisip ng mga ignorante." At gaano kahirap na hindi mo lamang iniisip, ngunit pinag-uusapan din ito! Kumbaga, para turuan ka magandang asal- ito ay tulad ng pagpapakain ng asukal sa asno.

Ang katotohanan ay sa mga taong ito ay nagtatrabaho pa rin ako bilang isang mamamahayag at gumagawa ng maraming iba pang mga bagay. Halimbawa, nagsulat ako ng mga artikulo para sa mga pahayagan at magasin, humarap sa mga problema sa paaralan, nakikipaglaro sa aking anak na babae, nakinig ng musika, namamasyal, at nag-iisip. At isipin– kaakuhan kapaki-pakinabang din na bagay. Marahil kahit na ang pinakakapaki-pakinabang sa lahat ng iba pa. Sa palagay ko, ang bawat tao ay dapat mag-isip ng kalahating oras sa isang araw. Magagawa ito kahit saan– nakaupo sa mesa, naglalakad sa kagubatan, nag-iisa o kasama.

Gayunpaman, nang hindi ko namamalayan, gumugol ako ng mahabang panahon sa paghahanda para sa aking karera sa pagsusulat. Halimbawa, naging guro ako sa paaralan. Sa palagay ko ay hindi ako isang napakahusay na guro: Masyado pa akong bata, at ang aking mga iniisip ay napakalayo sa aking mga mesa sa paaralan. Marahil ako ay isang masayang guro. Iba't ibang nakakatawang kwento ang sinabi ko sa mga lalaki– mga kwentong walang kahulugan, at kung gaano sila katanga, lalo pang nagtawanan ang mga bata. May ibig sabihin na ito. Sa mga school na alam ko, hindi ko akalaing masyado silang tumatawa. Ang daming matututuhan sa pagtawa ay natutunan sa pamamagitan ng pagluha.– mapait at walang silbi.

Ngunit huwag tayong magambala. Anyway, ako dapat sabihin sa iyo ang tungkol sa aklat na ito. Sana maging masaya siya bilang isang laruan. Sa pamamagitan ng paraan, narito ang isa pang aktibidad na nais kong italaga ang aking sarili sa: paggawa ng mga laruan. Palagi kong nais na ang mga laruan ay hindi inaasahan, na may twist, upang ang mga ito ay angkop sa lahat. Ang ganitong mga laruan ay tumatagal ng mahabang panahon at hindi nakakasawa. Hindi alam kung paano magtrabaho sa kahoy o metal, sinubukan kong gumawa ng mga laruan mula sa mga salita. Ang mga laruan, sa palagay ko, ay kasinghalaga ng mga libro: kung hindi, hindi sila mamahalin ng mga bata. At dahil mahal nila sila, nangangahulugan ito na ang mga laruan ay nagtuturo sa kanila ng isang bagay na hindi maaaring matutunan kung hindi man.

Gusto kong pagsilbihan ang mga laruan sa mga matatanda at bata, upang ang buong pamilya, ang buong klase, kasama ang guro ay maaaring makipaglaro sa kanila. Gusto kong maging pareho ang aking mga libro. At ito– Pareho. Dapat niyang tulungan ang mga magulang na mapalapit sa kanilang mga anak upang sila ay tumawa at makipagtalo sa kanya. Natutuwa ako kapag may batang kusang nakikinig sa aking mga kwento. Lalo akong natutuwa kapag ang kuwentong ito ay nagdudulot sa kanya ng kagustuhang magsalita, magpahayag ng kanyang opinyon, magtanong sa mga matatanda, humingi ng sagot.

Ang aking aklat ay inilalathala sa Unyong Sobyet. Ako ay labis na nasisiyahan dito, dahil ang mga lalaking Sobyet– dakilang mga mambabasa. Nakilala ko ang maraming bata ng Sobyet sa mga aklatan, sa mga paaralan, sa mga Palasyo ng mga Pioneer, sa mga Bahay ng Kultura– kahit saan ako napuntahan. At ngayon sasabihin ko sa iyo kung saan ako napunta: Moscow, Leningrad, Riga, Alma-Ata, Simferopol, Artek, Yalta, Sevastopol, Krasnodar, Nalchik. Sa Artek nakilala ko ang mga lalaki mula sa Far North at Far East. Lahat sila ay mahusay na kumakain ng libro. Napakagandang malaman na ang aklat, anuman ito– makapal o manipis, – ito ay inilimbag na hindi nakahiga sa isang lugar sa alikabok sa isang display case o sa isang aparador, ngunit upang ang daan-daang libong mga bata ay lamunin ito, kainin, at tunawin ito nang may mahusay na gana.

Kaya naman, pinasasalamatan ko ang lahat ng naghanda ng aklat na ito, at ang mga, wika nga, ay kakain nito. Sana magustuhan niyo.

Bon appetit!

GianniRodari 1969

PaoletteSi Rodari at ang kanyang mga kaibigan sa lahat ng kulay

Noong unang panahon may nakatira... Signor Bianchi. Siya ay nanirahan sa lungsod ng Varese at isang empleyado ng isang kumpanya ng kalakalan na nagbebenta ng mga gamot. Napaka-hectic ng kanyang trabaho. Bawat linggo, anim na araw sa pito, naglalakbay siya sa buong Italya. Naglakbay siya sa kanluran at silangan, timog at hilaga, at bumalik muli - at iba pa, kabilang ang Sabado. Ginugol niya ang Linggo sa bahay kasama ang kanyang anak na babae, at noong Lunes, sa pagsikat ng araw, muli siyang bumangga sa kalsada. Sinamahan siya ng kanyang anak na babae at palaging nagpapaalala sa kanya:

- Naririnig mo ba, tatay, naghihintay ulit ako ngayong gabi isang bagong fairy tale!

Dapat kong sabihin sa iyo na ang babaeng ito ay hindi makatulog hangga't hindi nila sinabi sa kanya ang isang fairy tale. Tatlong beses nang sinabi sa kanya ni Nanay ang lahat ng nalalaman niya: may mga kuwento, pabula, at mga fairy tale lang. At hindi pa rin siya makakakuha ng sapat! Kinailangan ding kunin ng aking ama ang gawaing ito. Saan man siya naroroon, kahit saang lugar sa Italya ay nahanap niya ang kanyang sarili, tuwing gabi sa eksaktong alas-nuwebe ay tumatawag siya sa bahay at nagkukuwento ng bagong fairy tale sa telepono. Siya mismo ang nag-imbento ng mga ito at nagsabi sa kanila mismo. Ang aklat na ito ay naglalaman ng lahat ng "mga kuwento sa telepono", at maaari mong basahin ang mga ito. Ang mga ito, tulad ng mapapansin mo, ay hindi masyadong mahaba. Pagkatapos ng lahat, si Signor Bianchi ang kailangang magbayad pag-uusap sa telepono mula sa kanyang sariling bulsa, at, alam mo, hindi siya makapagsalita ng masyadong mahaba. Minsan lang, kapag naging maayos na ang mga bagay-bagay para sa kanya, hahayaan niya ang sarili niyang magsalita nang mas matagal. Siyempre, kung karapat-dapat ang fairy tale.

Sasabihin ko sa iyo ang isang lihim: nang tawagan ni Signor Bianchi si Varese, kahit na ang mga operator ng telepono ay tumigil sa kanilang trabaho at nakikinig sa kanyang mga kuwento nang may kasiyahan. Siyempre, gusto ko talaga ang ilan sa kanila!

Malas na Hunter

“Kumuha ka ng baril, Giuseppe,” minsang sinabi ng ina sa kanyang anak, “at manghuli ka.” Bukas ay ikakasal ang iyong kapatid na babae, at kailangan mong maghanda ng isang maligaya na hapunan. Ang karne ng liyebre ay magiging napakabuti para dito.

Kinuha ni Giuseppe ang baril at nagpunta sa pangangaso. Paglabas na paglabas niya sa kalsada, nakita niya ang isang liyebre na tumatakbo. Ang scythe ay tumalon mula sa ilalim ng bakod at tumakbo sa bukid. Itinaas ni Giuseppe ang kanyang baril, tinutukan at hinila ang gatilyo. Ngunit hindi naisip ng baril ang tungkol sa pagbaril!

- Poom! - biglang sabi nito sa tugtog at masayang boses at ibinato ang bala sa lupa.

Natigilan si Giuseppe sa gulat. Pinulot ko ang bala, binaligtad sa aking mga kamay - ang bala ay parang bala! Pagkatapos ay sinuri niya ang baril - ang baril ay parang baril! Gayunpaman, hindi ito pumutok tulad ng lahat ng normal na baril, ngunit malakas at masayang sinabi ang "Pum!" Tiningnan pa ni Giuseppe ang bariles, pero paanong may magtatago doon?! Syempre, walang tao doon.

"Anong gagawin? Hinihintay ako ni Nanay na magdala ng liyebre mula sa pangangaso. Ikakasal ang kapatid ko, kailangan kong maghanda ng festive dinner...”

Halos hindi na ito naisip ni Giuseppe nang bigla niyang makita muli ang liyebre. Tanging ito ay isang liyebre, dahil mayroon siyang belo sa kasal na may mga bulaklak sa kanyang ulo at mahinhin siyang lumakad nang nakababa ang kanyang mga mata, pinong gumagalaw ang kanyang mga paa.

Ayan yun! – Nagulat si Giuseppe. – Ikakasal na rin ang liyebre! Malamang kailangan kong maghanap ng ibon.