Wikang Turko na may pagbigkas sa Russian. Turkish Russian diksyunaryo online

Maligayang pagdating sa diksyunaryo Turkish - Russian. Pakisulat ang salita o pariralang gusto mong suriin sa text box sa kaliwa.

Kamakailang mga pagbabago

Ang Glosbe ay tahanan ng libu-libong mga diksyunaryo. Kami ay nagbibigay ng hindi lamang diksyunaryo Turkish - Russian, ngunit dictionaries para sa bawat umiiral na mga pares ng wika - online at libre. Bisitahin home page aming site upang pumili mula sa mga magagamit na wika.

Translation Memory

Ang mga diksyunaryo ng Glosbe ay natatangi. Sa Glosbe maaari mong suriin ang hindi lamang ang mga pagsasalin sa wika Turkish o Russian: din namin magbigay ng halimbawa ng paggamit, sa pamamagitan ng pagpapakita ng mga dose-dosenang ng mga halimbawa ng mga isinalin pangungusap naglalaman isinalin parirala. Ito ay tinatawag na "translation memory" at ito ay lubhang kapaki-pakinabang para sa mga tagapagsalin. Maaari mong makita hindi lamang ang pagsasalin ng isang salita, ngunit pati na rin kung paano ito kumikilos sa isang pangungusap. Ang aming mga translation memory ay kadalasang nagmumula sa parallel corpora na ginawa ng mga tao. Ang ganitong pagsasalin ng mga pangungusap ay isang napaka-kapaki-pakinabang na karagdagan sa mga diksyunaryo.

Mga istatistika

Kasalukuyan kaming may 66,552 isinalin parirala. Kasalukuyan kaming mayroong 5729350 pagsasalin ng pangungusap

Pagtutulungan

Tulong sa amin sa paglikha ng pinakamalaking Turkish - Russian diksiyunaryo online. Mag-sign in lang at magdagdag ng bagong pagsasalin. Ang Glosbe ay isang pinag-isang proyekto at sinuman ay maaaring magdagdag (o mag-alis) ng mga pagsasalin. Ito ay gumagawa ng aming Turkish Russian diksyunaryo real, tulad ng ito ay nilikha sa pamamagitan ng katutubong mga speaker na gumagamit ng wika sa bawat araw. Makatitiyak ka rin na ang anumang pagkakamali sa diksyunaryo ay mabilis na itatama, kaya maaari kang umasa sa aming data. Kung makakita ka ng bug o maaari kang magdagdag ng bagong data, mangyaring gawin ito. Libu-libong tao ang magpapasalamat dito.

Dapat mong malaman na ang Glosbe ay hindi puno ng mga salita, ngunit may mga ideya tungkol sa kung ano ang ibig sabihin ng mga salitang ito. Salamat dito, sa pamamagitan ng pagdaragdag ng isang bagong pagsasalin, dose-dosenang mga bagong pagsasalin ang nalikha! Tulungan kaming bumuo ng mga diksyunaryo ng Glosbe at makikita mo kung paano nakakatulong ang iyong kaalaman sa mga tao sa buong mundo.

Maligayang pagdating sa diksyunaryo Russian - Turkish. Pakisulat ang salita o pariralang gusto mong suriin sa text box sa kaliwa.

Kamakailang mga pagbabago

Ang Glosbe ay tahanan ng libu-libong mga diksyunaryo. Kami ay nagbibigay ng hindi lamang diksyunaryo Russian - Turkish, ngunit dictionaries para sa bawat umiiral na mga pares ng wika - online at libre. Bisitahin ang home page ng aming site upang pumili mula sa mga magagamit na wika.

Translation Memory

Ang mga diksyunaryo ng Glosbe ay natatangi. Sa Glosbe maaari mong suriin ang hindi lamang ang mga pagsasalin sa wika Russian o Turkish: din namin magbigay ng halimbawa ng paggamit, sa pamamagitan ng pagpapakita ng mga dose-dosenang ng mga halimbawa ng mga isinalin pangungusap naglalaman isinalin parirala. Ito ay tinatawag na "translation memory" at ito ay lubhang kapaki-pakinabang para sa mga tagapagsalin. Maaari mong makita hindi lamang ang pagsasalin ng isang salita, ngunit pati na rin kung paano ito kumikilos sa isang pangungusap. Ang aming mga translation memory ay kadalasang nagmumula sa parallel corpora na ginawa ng mga tao. Ang ganitong pagsasalin ng mga pangungusap ay isang napaka-kapaki-pakinabang na karagdagan sa mga diksyunaryo.

Mga istatistika

Kasalukuyan kaming may 69,185 isinalin parirala. Kasalukuyan kaming mayroong 5729350 pagsasalin ng pangungusap

Pagtutulungan

Tulong sa amin sa paglikha ng pinakamalaking Russian - Turkish diksiyunaryo online. Mag-sign in lang at magdagdag ng bagong pagsasalin. Ang Glosbe ay isang pinag-isang proyekto at sinuman ay maaaring magdagdag (o mag-alis) ng mga pagsasalin. Ito ay gumagawa ng aming diksyunaryo Russian Turkish real, tulad ng ito ay nilikha sa pamamagitan ng katutubong mga speaker na gumagamit ng wika sa bawat araw. Makatitiyak ka rin na ang anumang pagkakamali sa diksyunaryo ay mabilis na itatama, kaya maaari kang umasa sa aming data. Kung makakita ka ng bug o maaari kang magdagdag ng bagong data, mangyaring gawin ito. Libu-libong tao ang magpapasalamat dito.

Dapat mong malaman na ang Glosbe ay hindi puno ng mga salita, ngunit may mga ideya tungkol sa kung ano ang ibig sabihin ng mga salitang ito. Salamat dito, sa pamamagitan ng pagdaragdag ng isang bagong pagsasalin, dose-dosenang mga bagong pagsasalin ang nalikha! Tulungan kaming bumuo ng mga diksyunaryo ng Glosbe at makikita mo kung paano nakakatulong ang iyong kaalaman sa mga tao sa buong mundo.

Ang pagpunta sa bakasyon sa ibang bansa, karamihan sa mga tao ay naghahanap hindi lamang upang samantalahin ang lahat ng mga benepisyo ng mga banyagang bansa at tamasahin ang natural na kagandahan, ngunit din upang makilala ang lokal na kaisipan, tradisyon at araw-araw na buhay. Ang mga residente ng mga lugar ng turista, bilang panuntunan, ay nagsisikap na magtatag ng pakikipag-ugnay sa mga bisita at masaya na ipakilala ang mga turista sa kanilang mga tradisyon.

Ang Turkey ay naging matagumpay lalo na dito - ang kinikilalang pinuno sa bilang ng mga panauhin mula sa Russia, kung saan ang bawat manggagawa sa turismo, para sa mas mabuti o mas masahol pa, ay sumusubok na magsalita ng Russian at maunawaan ang misteryosong kaluluwang Ruso. Gayunpaman, ang taos-pusong pagtatangka ng mga turista na makabisado ang wika at kultura ng kanilang bansa ay higit na ikinatutuwa ng mga lokal bilang patunay ng mabuting hangarin at walang katapusang pagkakaibigan ng ating mga mamamayan. Samakatuwid, bago maglakbay sa Turkey, hindi magiging kalabisan na bumili ng Russian-Turkish na phrasebook para sa mga turista o maghanda ng "cheat sheet" na may pinakakaraniwang mga salita at parirala sa Turkish.

Para sa karamihan ng mga Ruso, na hindi konektado sa pamamagitan ng mga ugat sa Turkic na mundo, ang wikang Turkish ay tila isang hindi magkakaugnay na daloy ng awkward, at kung minsan kahit na nakakatawa, mga kumbinasyon ng tunog. Samantala, ang wikang Ruso ay puno ng mga salitang hiniram mula sa mga diyalektong Turkic, dahil maraming mga makasaysayang kinakailangan para dito ang nilikha.

Nasa ibaba ang isang maikling Russian-Turkish na phrasebook para sa mga turista, na magpapadama sa iyo ng mas komportable sa isang banyagang bansa, pati na rin ang isang paliwanag sa mga pinakakaraniwang expression.

Upang magsimula sa, ito ay kinakailangan upang makabisado ang mga elementarya na paraan ng pagbati, kahilingan at pasasalamat. Hello sa Turkish na mga tunog tulad ng Merhaba [merhaba], at ang tunog [x] ay binibigkas nang napakahina, sa exhale. Hello sa Turkish ay Selam [salyam]. Ito ay isang medyo impormal na paraan ng pagbati, isang pinaikling bersyon ng tradisyonal na Muslim na selam aleyküm [salam aleykum].

Ang "Please" sa Turkish ay may kasing dami ng tatlong variant, depende sa kung ito ay isang kahilingan o isang elemento ng kagandahang-loob sa pagbibigay ng mga serbisyo. Sa kaso ng isang kahilingan, ang lütfen [lutfen] ay inilalagay sa dulo ng pangungusap. Sa kahulugan ng "hold, please", "please!" o "Nakikinig ako" ay ginamit ni Buyurun! [buirun]. Bilang tugon sa "salamat" sinasabi namin ang rica ederim [rija ederim].

Ang pinaka tila karaniwang parirala - salamat sa Turkish ay nagiging sanhi ng mga turista ang pinakamalaking kahirapan sa pagbigkas. Ang klasikong bersyon nito ay parang teşekkür ederim [teşeşyur ederim], na halos imposibleng matandaan ang una (at maging ang pangalawa) na pagkakataon. Sa kasong ito, maaari naming irekomenda ang paggamit ng mas “kumportable” na bersyon ng Sağolun [sa olun] (sa impormal na komunikasyong Sağol [saʹol]).

Narito ang ilang mas kapaki-pakinabang na mga parirala sa Turkish para sa mga turista na maaaring magamit kapag naglalakbay sa ibang bansa:

Hoşçakal(ın)! [khoshcha kalyn] - Paalam! Masayang manatili! (sabi ng umalis)
Gule Gule! [gule gule] - Paalam! (sabi ng natitira)
Goruşuruz! [gyoryushchuruz] - See you, see you soon!
GunaydIn! [gunaydin] - Magandang umaga!
Iyi geceler! [iyi gedzheler] - Magandang (magandang) gabi!
Iyi gunler! [iyi gunler] - Magandang hapon!
Iyi akshamlar! [iyi akshamlar] - Magandang gabi!

Ang huling dalawang parirala ay ginagamit para sa parehong mga pagbati at paalam. Ang tunog [P] sa dulo ng mga salita ay bingi at halos hindi mabigkas.

Pagtanggap ng mga bagong dating (kahit saan at kahit saan - sa isang hotel, sa isang tindahan, sa isang party), ang pariralang Hoş geldiniz ay palaging tunog! [hosh geldiniz] - Maligayang pagdating! Alin ang dapat sagutin ng Hoş bulduk! [hosh bulduk]. Para magpatuloy ang pag-uusap, kailangan mo ng ilan pang parirala:
Evet [evet] - oo
Hayır [khayyr] - hindi
Tamam [tamam] - mabuti, okay
Nasılsın [nasylsyn] - kamusta ka?
Iyiyim [iyim] - (gawa) mabuti
Şöyle böyle [cheyle böyle] - (mga kaso) so-so

Mga kapaki-pakinabang na salita at expression sa Turkish para sa komunikasyon sa merkado, restaurant o tindahan:

Var [var] - ay
Yok [yok] - hindi
Var mI? [varma] - meron ba?
Ne kadar/Kaç para? [ne kadar / kach para] - magkano ang halaga nito?
Pahalı [mga mag-aararo] - mahal
Ucuz [ujuz] - mura
Çok [chok] - napaka
Hesap lutfen! [khesap lutfen] - bill, pakiusap
Indirim yok mu? [indirim jokmu] - wala bang discount?

Sa pamamagitan ng paraan, na kung saan ay mahalaga din - gamit ang mga parirala sa Turkish, maaari mong bilangin hindi lamang sa isang palakaibigan na saloobin at laganap na tulong, ngunit din ng isang magandang diskwento.

Sa sandaling nakapaglakbay kami nang malaya sa buong mundo, ang Turkey ay naging isa sa mga pangunahing destinasyon ng turista. Ang ilang mga tao ay naaakit ng mga komportableng hotel, ang iba ay naaakit ng pagkakataon na bumili ng magagandang bagay sa isang magandang presyo, ang mga mahilig sa mga iskursiyon ay nakakahanap din ng maraming kawili-wili at kaakit-akit na mga bagay doon. Samakatuwid, ang isang Russian-Turkish na phrasebook ay maaaring maging kinakailangan sa isang paglalakbay bilang mga accessory sa beach o sunscreen.

Sa anong mga sitwasyon kailangang gumamit ng diksyunaryo?

Una sa lahat, may sariling tradisyon at kaugalian ang ibang bansa. Upang sa isang paglalakbay ay hindi makapasok sa isang hangal o matinding sitwasyon, mas mabuting siguraduhin na ang lokal na populasyon, kung kinakailangan, ay mauunawaan at mahahanap ka wika ng kapwa. Siyempre, halos lahat ng mga hotel ay may mga tauhan na nagsasalita ng Russian. At gayon pa man, mas malaya ka, pagkakaroon ng hindi bababa sa isang pangunahing stock ng mga pinakasikat na salita at expression.

Anong mga wika ang sinasalita sa Turkey?

• Karamihan sa populasyon ay nagsasalita ng Turkish. Ang diksyunaryo ng Russian-Turkish ay makakatulong sa iyo na ipaliwanag ang iyong sarili sa pang-araw-araw na antas nang medyo mapagparaya at maunawaan kung ano ang nakasulat sa mga palatandaan.
• Ang susunod na pinakakaraniwan (silangang bahagi ng bansa) ay Kurdish. Bukod dito, ang ilan sa mga Kurd ay nagsasalita ng Turkish.
• Ang Ruso at Ingles ay karaniwan, bilang panuntunan, sa mga lugar kung saan ang mga turista ay pinaka-puro, sa silangan at sa gitna ng bansa ay magiging mas mahirap.

Ano pa ang maaaring maging kapaki-pakinabang

Ang Russian-Turkish phrasebook para sa mga turista ay hindi kasama ang isang bilang ng mga parirala na ginagamit sa pang-araw-araw na buhay ng lokal na populasyon. Maaari silang maoperahan upang makagawa ng pinakamahusay na impresyon sa kausap.

Halimbawa, ang pagbati na "Hoş geldin" (parang hosh geldyn). SA literal"Natutuwa akong dumating ka." Angkop na sagutin ang "Hoş bulduk (hosh bulduk) - ang literal na kahulugan ay "mabuti na nandito tayo." Ang ekspresyong "Afiyet olsun" (afiyet olsun) ay isang kondisyon na katumbas ng pamilyar na "bon appetit", na kadalasang ginagamit kung tinatrato mo ang isang tao gamit ang iyong sariling lutong ulam. Kapag ikaw ay isang panauhin at gustong pasalamatan ang naghanda ng treat, ang pariralang "Eline sağlık" (Eline saalik) ay ilalagay, i.e. "kalusugan sa iyong mga kamay."

Minsan ay nakikita ng isang manlalakbay sa Turkey ang inskripsiyon na "Allah korusun (alakh kyoryusun)" sa likod ng sasakyan. Sa literal, ibig sabihin ay "pagpalain ka nawa ng Diyos." Ayon sa kaugalian, pinapayagan ang pagbigkas kung binanggit mo ang ilang kakila-kilabot na mga kaganapan (mga sakit, natural na sakuna), na maaaring isalin bilang "Diyos, mangyaring huwag hayaang mangyari ang mga kakila-kilabot na bagay."

Kung ikaw ay ganap na bago sa wika at gumagamit ng Turkish phrasebook para sa mga nagsisimula, huwag mo itong personal na isipin kung ang iyong kausap ay tumatawa kapag sinusubukan mong magsalita. Ito ay sa halip isang sorpresa na may halong paghanga, dahil para sa karamihan ng lokal na populasyon ang isang bisita na nagsasalita ng Turkish ay isang tunay na pambihira. Kaya huwag matakot gamitin kinakailangang minimum bokabularyo upang ipaliwanag sa paglalakbay.

Pinaka ginagamit na mga salita

Kung ayaw mong magdala ng diksyunaryo kahit saan, magiging kapaki-pakinabang ang isang maliit na cheat sheet, kung saan kokolektahin ang mga pinakakaraniwang ginagamit na salita. Kung sakaling magkaroon ng mga paghihirap sa transkripsyon, palaging may alternatibong opsyon upang mapadali ang komunikasyon. Kaya, sa bagay na ito, ang isang maikling Russian-Turkish phrasebook para sa mga turista na may pagbigkas ay magiging napakahalagang tulong. pagkain, tao, transportasyon, mga emergency, impormasyon tungkol sa tirahan - maaari mong makuha ang lahat ng impormasyong ito nang walang labis na kahirapan, pati na rin malaman kung ano ang pinag-uusapan ng mga lokal sa iyo.

Maraming may-akda ng phrasebook ang gustong bumahing sa kolokyal na pananalita. Hinuhubog nila ang lahat ng uri ng katarantaduhan sa mga libro tulad ng "Mahal kita" o "napakalaki ng bahay na ito", hindi napagtatanto na ang mga unang salita sa pakikipag-usap sa mga dayuhan ay dapat na ganap na naiiba. Sa tanong na "Kumusta ka?" mayroon silang sagot na "Mabuti, ano ang tungkol sa iyo?", Ngunit hindi sila nagbibigay ng mga sagot tulad ng "Naku, grabe, ang sakit ng ulo ko sa umaga, at ang presyon ay tumatalon" - pagkatapos ay kumurap ka at hindi mo alam kung ano ang isasagot.

Sa katunayan, ang karamihan sa mga manlalakbay na naglalakbay sa ibang bansa sa independiyenteng paglalakbay ay maaaring limitahan ang kanilang sarili sa ilang dosenang Turkish na salita, mahinang kaalaman sa Ingles(hindi lahat ng tao sa Turkey ay nakakaalam nito, gaya ng dapat) at sign language, kung saan, gayunpaman, mayroong ilang mga nuances (tingnan ang dulo ng artikulo). Sa halip na sabihing "Kumusta, pasensya na, saan ang pinakamalapit na istasyon ng bus sa lungsod na ito" maaari mong sabihin ang "Kumusta, saan ang istasyon ng bus?". Ito ay mas magaspang, ngunit ang resulta ay pareho: ipapakita sa iyo kung saan ang istasyon ng bus.

Ang pagkakaroon ng paglalakbay sa paligid ng Turkey, naipon ko ang isang listahan ng mga pangunahing salita na kailangan mong malaman para sa mga hindi gustong matuto nang lubusan ng wika.

ISANG PARES NG MGA SALITA TUNGKOL SA TURKISH PHONETICS AT ALPHABET.

Ang Turkish ay may maraming tunog na kapareho ng sa atin. Sumulat sila sa Latin, na matagal nang nakasanayan ng lahat. Ngunit mayroong ilang mga pagkakaiba.

I. S/I. Turkish "s"- isang bagay sa pagitan ng mga tunog ng Ruso na "y" at "i". Para sa mga carrier wikang Ukrainian mas simple, ito ay ang tunog na tinutukoy ng titik na "at". Gayunpaman, kung "magpapamatok" ka sa Russian, mauunawaan ka pa rin nang walang anumang mga problema. Notasyon: s - ı at - i Tandaan na sa isang tuldok lang sila nagkakaiba. Lalo na hindi kanais-nais na mag-type ng mga salita sa Turkish na keyboard: tila tama ang lahat, ngunit hindi ito mahanap ng paghahanap.

II. Ang mga titik na "ü" at "ö". Kilala sa mga nag-aral ng German. Sa katunayan, sila ay ... uh, kung paano ipaliwanag ... ang mga titik na "u" at "ё" na walang tunog na "y". Binibigkas namin ang mga ito pagkatapos ng mga katinig: gadgad, hatch. Sa Turkish, ang "ü" at "ö" ay hindi nagpapalambot sa nakaraang katinig. Mahirap bigkasin ito dahil sa ugali, ngunit maaari mo itong palambutin - makakamit mo pa rin ang pag-unawa. Kung ito ay napakahirap, maaari mo itong bigkasin tulad ng "y" at "o". Halimbawa, ang lungsod na "Ürgüp" ay maaaring bigkasin bilang "Urgup", maiintindihan ka.

III. Mga titik "ş" at "ç" binibigkas tulad ng "u" at "h", mahina.

IV. Letrang "ğ"- medyo nakakalito. Sa sandaling ito ay binibigkas sa paraan ng Ukrainian na "g", pagkatapos ay ganap itong nawala ang tunog nito. Ngayon ito ay maaaring binibigkas bilang "y" (Niğde = Niide) o hindi binibigkas sa lahat (Aladağlar = Aladalar).

V. Letter "s" ito ay hindi binibigkas tulad ng "c" sa lahat, ngunit tulad ng isang diptonggo "j" (Erciyes = Erciyes). Dito nagtatapos ang pagkakaiba ng ating mga wika. Huwag mag-atubiling palitan ang isang hindi pamilyar na tunog ng isang kilala mo. sooner or later maiintindihan mo din :)

MGA SALITA NA DAPAT MONG MAALAM.

1. Anlamadim (anlAmadim) - Hindi ko maintindihan.

Maaari mong bigkasin ito kahit saan, "Hindi ko maintindihan" ay hindi palaging gumulong. Maaari mo ring sabihin ang "türkçe bilmiyorum" (Turkche bilmiyorum) - Hindi ko alam ang Turkish. Ngunit dahil sa pariralang ito, ikaw, kumbaga, ay nagpapakita ng kaalaman sa Turkish, maaari pa rin silang magsimulang makipag-usap sa iyo :)

2. Merhaba (merkhaba) - hello.

Kapaki-pakinabang na bigkasin ito sa anumang pagpupulong, sa isang tindahan, atbp. Sa paglalakbay, nakatagpo kami ng ilang mga nuances: una, kung minsan ang mga tao ay hindi binibigkas ang titik na "x" (lumalabas na "mer'aba"), at pangalawa, kung minsan ang diin ay bumabagsak sa huling pantig (“merkhabA”). Ngunit ito ay mga nuances lamang, ang "merkhaba" ay naiintindihan ng lahat :)

3. Güle-güle (güle-güle) - bye-bye.

Sinasabi rin nila ang "iyi gunlar" (i gunlyar) - magagandang araw, paalam. Parehong sinabi sa paghihiwalay.

4. Teşekkür ederim (teshekkür ederim) - salamat.

Minsan ito ay binibigkas na "teshekkYur edErim", ang kahulugan ay pareho.

5. Nerede? (nErede) - saan?

napaka tamang salita kung may hinahanap ka. Halimbawa, Otogar nerede? - ay magiging "saan ang istasyon ng bus?"

6. Otogar (otogAr) - istasyon ng bus.

Sa Turkey, kung saan napakaunlad ng serbisyo ng bus, hindi ka makakarating kahit saan nang hindi nalalaman ang salitang ito.

7. Lokanta (locAnta) - silid-kainan.

Karaniwan kang makakain dito sa makatwirang presyo. Huwag matakot sa pagsasalin, para sa karamihan, ang mga naninirahan ay mga restawran na may masarap na pambansang pagkain, at hindi mga saksakan ng pagtutustos ng pagkain na may mga matabang lutuin.

8. Su (su) - tubig.

Kung gusto mong bumili ng tubig, tatanungin ka kung “byuyuk” o “kyuchyuk”, malaki o maliit na bote.

9. Bir (bir) - "1". iki (iki) - "2". üç (yuch) - "3". dort (dumi) - "4". beş (besh) - "5".

Kung gusto mong matutunan kung paano magbilang ng higit sa lima, maraming mga website at phrasebook. Ang punto ay higit sa lahat ay bibigkasin mo ang mga numero kapag nag-order ng mga bahagi sa isang restaurant / canteen. Halimbawa, ang dalawang tsaa ay magiging "iki chai". Maaari mo lamang tawagan ang numero at itusok ang iyong daliri sa menu, dadalhin nila ang iyong hiniling. Kung hindi ka sigurado tungkol sa pagbigkas ng pangalan ng ulam, mas mahusay na huwag bigkasin ito - kung hindi man ay iisipin nila na may sinasabi ka sa kanila sa iyong sariling wika at magalang na tatango na may hindi maintindihan na hitsura :) Para sa iba pa. ng mga numero, tingnan ang column na "mga salita at parirala na hindi mo kailangang malaman "- point 2, "magkano ang halaga nito".

10. Tuvalet (banyo) - palikuran.

Isang silid na lubhang kailangan. May dalawang uri, bay (bai, lalaki) at bayan (bayan, babae). "Nasaan ang palikuran?" ay magiging "tuvalet nerede?"

11. Merkezi (merkezi) - sentro ng lungsod.

Kung naglalakbay ka sa paligid ng mga lungsod, ang iyong karaniwang ruta ay mula otogar hanggang merkezi. Mayroong maraming mga minibus at bus sa gitna, ang salitang ito ay nakasulat sa kanila. Paano magiging "saan ang sentro ng lungsod?", maaari mo nang hulaan).

12. Havalimani (havAlimani) - paliparan.

Kung ikaw ay interesado, mahahanap mo ang pinakakaraniwang Turkish inskripsiyon, Turkish gestures at mga salita na opsyonal (ngunit maaaring ituro). Malugod kang tinatanggap sa ikalawang bahagi ng artikulo.

Mga paparating na paglilibot sa Turkey: