Upang matulungan ang isang mag-aaral. Ang tulungan ang mga nag-aaral na Hari at ang mga kaharian sa mundo ay isang genre ng kagalakan

Ang gawaing isasaalang-alang natin ay may mas mahaba at mas makabuluhang pamagat: "Ode sa araw ng pag-akyat sa All-Russian Throne of Her Majesty Empress Elizabeth Petrovna 1747." Isinulat ito bilang parangal sa pinakamahalagang holiday para sa buong bansa. Sa artikulong ito titingnan natin kung ano ang nais kong sabihin sa aking sarili - "Ode sa Araw ng Pag-akyat". Ang isang buod at pagsusuri ng gawaing ito ay makakatulong sa amin na maunawaan ang mensahe ng siyentipiko. Kaya simulan na natin.

Lomonosov, "Ode sa Araw ng Pag-akyat sa Langit." Buod

Sa kanyang trabaho, niluluwalhati ng may-akda ang kadakilaan ng Russia, ang kayamanan ng mga lupain at dagat nito, masayang nayon, malalakas na lungsod, at ani. Pagkatapos ay lumipat siya sa imahe ni Elizabeth. Inilarawan siya ni Lomonosov bilang maganda, mabait, mapagbigay, mahinahon, matapos ang digmaan sa lupang Ruso. Sinabi niya na ang agham ay umuunlad sa mapayapang Russia, at dumating ang magagandang panahon. Ang lahat ng ito ay inilarawan gamit ang iba't ibang mga metapora at iba pa kung saan puno ang ode ni Lomonosov na "Sa Araw ng Pag-akyat".

Sa huling bahagi ay bumalik siya sa "pinagmumulan ng awa" - Elizabeth. Tinawag siya ni Lomonosov na anghel ng mapayapang mga taon. Sinabi niya na pinoprotektahan at pinagpapala siya ng Makapangyarihan sa lahat.

Pagsusuri ng ode ni M. V. Lomonosov sa araw ng pag-akyat ni Empress Elisaveta Petrovna

Tulad ng malamang na napansin ng mga mambabasa, pinupuri ng may-akda ang empress para sa panahon ng kapayapaan. Gayunpaman, hindi ito ganoon. Ito ang tanging paraan na sinubukan niyang iparating sa empress ang kanyang opinyon na sapat na ang pakikipaglaban ng Russia, maraming dugo ang dumanak, oras na upang tamasahin ang kapayapaan.

Bakit siya nagsusulat tungkol dito? Sa oras na iyon, ang tanong ay lumitaw tungkol sa kung ang Russia ay lalahok sa digmaan kasama ang mga bansang nakipaglaban sa France at Prussia. Ang may-akda, tulad ng marami pang iba, ay laban dito. Gusto niyang umunlad ang Russia. Kaya naman, masasabing ang kanyang laudatory ode ay political in nature, ang kanyang sariling programa para sa kapayapaan.

Gayunpaman, may merito ang empress. Nagsimula siyang magsagawa ng negosasyong pangkapayapaan sa Sweden. Hindi nakalimutan ni Lomonosov na tandaan ang sandaling ito sa kanyang awit ng papuri ("Ode on the Day of Ascension"). Ipinapakita sa atin ng buod kung paano pinupuri ng isang siyentipiko at manunulat si Elizabeth para sa pag-unlad ng agham. Ito ay dahil sa ang katunayan na noong 1747 ang Empress ay nadagdagan ang halaga ng mga pondo para sa mga pangangailangan ng Academy. Pagkatapos ng pagkilos na ito, ang kanyang sikat na ode ay isinulat ng siyentipiko.

Mga teknik na ginamit sa gawain

Ang pangunahing kagamitang pampanitikan na ginamit sa oda ay metapora. Salamat sa kanya, pinamamahalaan ni Lomonosov na maganda ang pagdakila sa kanyang bansa, ang pinuno nito, at tumawag para sa kapayapaan at kaunlaran. Tinatawag niya ang panahon ng kapayapaan na minamahal na katahimikan, digmaan - nagniningas na mga tunog.

Ang mga paghahambing ay matatagpuan din sa akda: "ang kaluluwa ng kanyang marshmallow ay mas tahimik," "ang pangitain ay mas maganda kaysa sa paraiso."

Salamat sa personipikasyon, binibigyang-buhay ni Lomonosov ang iba't ibang mga phenomena: "manahimik... mga tunog", "mga ipoipo, huwag maglakas-loob na umungol", "Natatakot ang Mars", "Naiisip ni Neptune".

Bakit pinili ng may-akda ang ganitong genre bilang oda para sa kanyang gawa?

Si Lomonosov ay isang tunay na makabayan ng kanyang bansa. Pinuri niya siya sa lahat ng posibleng paraan, na nakaugat para sa kanya nang buong kaluluwa. Marami sa kanyang mga gawa ay isinulat sa genre ng ode. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang genre na ito ay nagpapahintulot sa kanya na luwalhatiin ang lahat na tila mahalaga sa kanya. Pagkatapos ng lahat, ang "ode" ay isinalin mula sa Greek bilang "awit". Ang genre na ito ay nakatulong kay Lomonosov na gumamit ng maringal na istilo at artistikong pamamaraan. Salamat sa kanya, naihatid niya ang kanyang pananaw sa pag-unlad ng Russia. Kasabay nito, pinanatili niya ang klasikong higpit ng wika sa kanyang "Ode on the Day of Ascension." Ang buod ay nagpapakita sa atin kung gaano kahalaga ang nahawakan ng may-akda sa kanyang ode. Ang isa pang genre ay halos hindi magbibigay sa kanya ng pagkakataong maipahayag ang kanyang mga ideya at pananaw sa pinuno.

Konklusyon

Sinuri namin ang isa sa mga pinakamahusay na akdang pampanitikan na isinulat ni M.V. Lomonosov - "Ode sa araw ng pag-akyat ni Elizabeth Petrovna sa trono." Ang buod ay nagpakita kung anong mga paksa ang naantig ng may-akda, kung paano niya ipinarating ang mga ito, at kung ano ang kahalagahan ng mga ito. Nalaman namin na si Lomonosov ay isang makabayan. Nais niyang ipagpatuloy ng pinunong si Elizabeth ang gawain ng kanyang ama: makisali sa edukasyon at agham.

Nalaman namin na ang siyentipiko at manunulat ay laban sa digmaan at pagbuhos ng dugo. Sa pamamagitan ng nakasulat na ode, nagawa niyang ihatid ang kanyang mga pananaw sa nais na hinaharap ng Russia sa empress mismo. Kaya, isinulat niya ang gawaing ito hindi lamang bilang parangal sa taunang pagdiriwang ng pag-akyat ng empress sa trono. Sa kanila, ipinarating ni Lomonosov sa pinuno ang kanyang pananaw sa pag-unlad ng bansa.

OH YEAH
sa araw ng pag-akyat sa trono ng All-Russian
Kanyang Kamahalan ang Empress
Elisaveta Petrovna 1747

Ang mga hari at kaharian sa lupa ay kaluguran,
Mahal na katahimikan.
Ang kaligayahan ng mga nayon, ang bakod ng lungsod,
Gaano ka kapaki-pakinabang at maganda!
Ang mga bulaklak ay namumulaklak sa paligid mo
At ang mga patlang sa mga parang ay nagiging dilaw;
Ang mga barko ay puno ng mga kayamanan
Nangahas silang sundan ka sa dagat;
Iwiwisik mo ng isang mapagbigay na kamay
Ang iyong kayamanan sa lupa.

Dakilang liwanag ng mundo,
Nagniningning mula sa walang hanggang kataasan
Sa mga kuwintas, ginto at lila,
Para sa lahat ng kagandahan sa lupa,
Itinaas niya ang kanyang tingin sa lahat ng mga bansa,
Ngunit wala siyang mahanap na mas maganda sa mundo
Elizabeth at ikaw.
Bukod pa riyan, ikaw ay higit sa lahat;
Ang kaluluwa ng kanyang zephyr ay mas tahimik,
At ang pangitain ay mas maganda kaysa langit.

Nang maupo siya sa trono,
Habang binigyan siya ng Kataastaasan ng korona,
Dinala ka pabalik sa Russia
Tapusin ang digmaan*;
Hinalikan ka niya noong tinanggap ka niya:
Puno ako ng mga tagumpay na iyon, sabi niya,
Para kanino dumadaloy ang dugo.
Nasisiyahan ako sa kaligayahan ng Russia,
Hindi ko binabago ang pagiging mahinahon nila
Ang buong kanluran at silangan.

Angkop sa mga banal na labi,
Monarka, ang malumanay na boses na ito:
O gaano karapatdapat na dinakila
Ang araw na ito at ang pinagpalang oras na iyon,
Nang mula sa isang masayang pagbabago
Itinaas ng mga Petrov ang mga pader
Splash at i-click sa mga bituin!
Kapag pinasan mo ang krus gamit ang iyong kamay*
At dinala niya siya sa trono kasama niya
Ang iyong kabaitan ay isang magandang mukha!

Upang ang salita ay maging katumbas sa kanila,
Ang aming lakas ay maliit;
Pero hindi natin mapigilan ang sarili natin
Mula sa pag-awit ng iyong mga papuri.
Ang iyong kabutihang-loob ay nakapagpapatibay
Ang aming espiritu ay hinihimok na tumakbo,
Parang show-off ng swimmer, kaya ng hangin
Ang mga alon ay humahampas sa mga bangin;
Siya ay umalis sa pampang na may kagalakan;
Ang pagkain ay lumilipad sa pagitan ng lalim ng tubig.

Manahimik, nagniningas na tunog*,
At itigil ang pagyanig ng liwanag;
Dito sa mundo upang palawakin ang agham
Ginawa iyon ni Elizabeth.
Kayong mga bastos na ipoipo, huwag mangahas
Umuungol, ngunit mahinahong ibunyag
Ang ating mga panahon ay kahanga-hanga.
Makinig sa katahimikan, uniberso:
Narito, ang lira ay nagagalak
Ang mga pangalan ay mahusay na sabihin.

Kakila-kilabot sa mga kahanga-hangang gawa
Lumikha ng mundo mula pa noong una
Inilatag niya ang kanyang mga tadhana
Luwalhatiin ang iyong sarili sa aming mga araw;
Nagpadala ng Lalaki sa Russia
Ano ang hindi pa naririnig mula noong mga panahon.
Sa lahat ng mga hadlang ay kanyang inakyat
Ang ulo, nakoronahan ng mga tagumpay,
Russia, niyurakan ng kabastusan,
Itinaas niya siya sa langit.

Sa madugong mga bukid ay natakot si Mars,
Ang tabak ni Petrov ay walang kabuluhan sa kanyang mga kamay,
At sa nanginginig na naisip ni Neptune,
Tinitingnan ang bandila ng Russia.
Ang mga pader ay biglang pinatibay
At napapaligiran ng mga gusali,
Nagdududa na Neva* advertisement:
“O ngayon nakalimutan na ako?
At yumuko ako mula sa landas na iyon,
Yung dinaloy ko kanina?"

Kung gayon ang mga agham ay banal
Sa pamamagitan ng mga bundok, ilog at dagat
Iniabot nila ang kanilang mga kamay sa Russia,
Sa monarkang ito na nagsasabi:
"Kami ay lubos na maingat sa
Isumite sa Russian kasarian bago
Mga bunga ng pinakadalisay na pag-iisip."
Tinatawag sila ng monarko sa kanyang sarili*,
Naghihintay na ang Russia
Ito ay kapaki-pakinabang upang makita ang kanilang trabaho.

Pero ah, malupit na tadhana!
Isang karapat-dapat na asawa ng kawalang-kamatayan,
Ang dahilan ng ating kaligayahan,
Sa hindi matiis na kalungkutan ng ating mga kaluluwa
Ang mainggitin ay itinatakwil ng kapalaran,
Pinaluha niya kami!
Napuno ang aming mga tainga ng hikbi,
Ang mga pinuno ng Parnassus ay naghimagsik,
At ang mga muse ay nagsisigawan
Ang pinakamaliwanag na espiritu ay pumapasok sa makalangit na pintuan.

Sa sobrang matuwid na kalungkutan
Ang kanilang landas ay nagdududa;
At habang naglalakad sila ay gusto nila
Tingnan mo ang kabaong at ang mga gawa.
Ngunit maamo si Catherine*,
Isa lang ang saya sa Petra,
Tinanggap sila ng mapagbigay na kamay.
Oh, kung maaari lamang magtagal ang kanyang buhay,
Matagal nang nahihiya si Sekwana
Gamit ang iyong sining sa harap ng Neva!

Anong klaseng panginoon ang nakapaligid
Nasa matinding kalungkutan ba si Parnassus?
Oh, kung kalansing ito sa pagsang-ayon doon
Kaaya-ayang mga string, pinakamatamis na boses!
Lahat ng mga burol ay natatakpan ng mga mukha;
Ang mga daing ay naririnig sa mga libis:
Dakilang anak ni Peter
Higit pa ang kabutihang loob ni Ama
Lumalala ang kasiyahan ng mga muse
At buti na lang nabuksan niya ang pinto.

Karapat-dapat sa dakilang papuri
Kapag ang dami mong panalo
Ang isang mandirigma ay maaaring maghambing ng mga labanan
At siya'y naninirahan sa parang sa buong buhay niya;
Ngunit ang mga mandirigma ay napapailalim sa kanya,
Ang kanyang mga papuri ay palaging kasama,
At ingay sa mga istante mula sa lahat ng panig
Ang tumutunog na kaluwalhatian ay nalulunod,
At ang kulog ng mga trumpeta ay nakakagambala sa kanya
Ang malungkot na daing ng mga natalo.

Ito lamang ang iyong kaluwalhatian,
Monarch, nabibilang,
Napakalawak ng iyong kapangyarihan
Oh paano siya nagpasalamat sa iyo!
Tingnan mo ang mga bundok sa itaas,
Tumingin sa iyong malawak na larangan,
Nasaan ang Volga, Dnieper, kung saan dumadaloy ang Ob;
Ang kayamanan ay nakatago sa kanila,
Magiging tapat ang agham,
Ano ang namumulaklak sa iyong kabutihang-loob.

Maraming espasyo sa lupa
Nang mag-utos ang Makapangyarihan
Maligayang pagkamamamayan sa iyo,
Pagkatapos ay binuksan niya ang mga kayamanan,
Ang ipinagmamalaki ng India;
Ngunit hinihiling ito ng Russia
Sa pamamagitan ng sining ng mga naaprubahang kamay.
Ang gintong ito ay maglilinis ng ugat;

Mararamdaman din ng mga bato ang kapangyarihan
Mga agham na ibinalik mo.

Bagaman ang patuloy na niyebe
Ang hilagang bansa ay sakop,
Kung saan ang mga pakpak ng nakapirming bulugan
Ang iyong mga banner ay kumakaway;
Ngunit ang Diyos ay nasa pagitan ng mga nagyeyelong bundok
Mahusay para sa mga himala nito:
Doon si Lena ay purong mabilis,
Tulad ng Nilo, magbibigay ito ng tubig sa mga tao
At sa wakas ay natalo si Bregi,
Paghahambing sa lapad ng dagat.

Dahil marami ang hindi kilala ng mga mortal
Ang kalikasan ay lumilikha ng mga himala,
Kung saan ang densidad ng mga hayop ay masikip
May mga malalalim na kagubatan
Kung saan sa luho ng mga cool na anino
Sa kawan ng mga tumatakbong puno ng abeto
Ang sigaw ay hindi nagpakalat sa mga nanghuhuli;
Ang mangangaso ay hindi naglalayon ng kanyang busog kahit saan;
Kumakatok ang magsasaka gamit ang palakol
Hindi tinakot ang mga umaawit na ibon.

Malawak na open field
Saan dapat iunat ng mga muse ang kanilang landas!
Sa iyong mapagmahal na kalooban
Ano ang maaari naming bayaran para dito?
Luwalhatiin namin ang iyong regalo sa langit
At maglalagay kami ng tanda ng iyong kabutihang-loob,
Kung saan sumisikat ang araw at nasaan si Cupid
Umiikot sa berdeng mga bangko,
Gustong bumalik ulit
Sa iyong kapangyarihan mula sa Manzhur.

Masdan ang madilim na kawalang-hanggan ng sampal
Bukas sa atin ang pag-asa!
Kung saan walang mga patakaran, walang batas,
Ang karunungan doon ay nagtatayo ng templo;
Namumula ang kamangmangan sa harap niya.
Doon ang wet fleet path ay nagiging puti,
At sinusubukan ng dagat na sumuko:
Russian Columbus* sa tubig
Nagmamadali sa hindi kilalang mga bansa
Ipahayag ang iyong mga biyaya.

Doon inihasik ang kadiliman ng mga isla,
Ang ilog ay parang Karagatan*;
Makalangit na asul na kumot,
Ang paboreal ay inilalagay sa kahihiyan sa pamamagitan ng corvid.
May mga ulap ng iba't ibang ibon na lumilipad doon,
Anong variegation ang lumampas
Malambot na damit ng tagsibol;
Kumakain sa mabangong kakahuyan
At lumulutang sa masayang batis,
Hindi nila alam ang kalubhaan ng taglamig.

At narito, tumama si Minerva*
Sa tuktok ng Rifeyski na may isang kopya;
Ubos na ang pilak at ginto
Sa lahat ng iyong mana.
Si Pluto ay hindi mapakali sa mga siwang,
Kung ano ang inilalagay ng mga Ruso sa kanilang mga kamay
Ang kanyang metal ay mahalaga mula sa mga bundok,
Aling kalikasan ang nagtago doon;
Mula sa ningning ng araw
Iniwas niya ang kanyang tingin nang malungkot.

O ikaw na naghihintay
Fatherland mula sa kailaliman nito
At gusto niya silang makita,
Sino ang tumatawag mula sa ibang bansa,
Oh, ang iyong mga araw ay pinagpala!
Lakasan mo ang loob mo ngayon
Ang iyong kabaitan ay ipakita
Ano ang maaaring pagmamay-ari ni Platonov
At ang mabibilis na mga Newton
Nanganak ang lupain ng Russia.

Ang mga agham ay nagpapalusog sa mga kabataan*
Ang kagalakan ay inihain sa matanda,
Sa isang masayang buhay ay kanilang pinalamutian,
Sa kaso ng isang aksidente sila ang nag-aalaga dito;
May kagalakan sa mga problema sa bahay
At sa malalayong paglalakbay ay walang hadlang.
Ginagamit ang agham sa lahat ng dako
Sa gitna ng mga bansa at sa disyerto,
Sa ingay at pagkain ng lungsod,
Matamis sa kapayapaan at sa trabaho.

Sa iyo, O bukal ng awa,
O anghel ng aming mapayapang mga taon!
Ang Makapangyarihan ay iyong katulong,
Sino ang nangahas sa kanyang pagmamataas,
Nakikita ang ating kapayapaan,
Upang maghimagsik laban sa iyo sa pamamagitan ng digmaan;
Ililigtas ka ng lumikha
Sa lahat ng paraan ay hindi ako natitisod
At ang iyong buhay ay pinagpala
Ito ay ihahambing sa bilang ng iyong mga pabuya.

Ode sa araw ng pag-akyat... ni Elizabeth Petrovna, 1747. — Noong 1747, dinagdagan ng pamahalaan ni Elizabeth ang mga alokasyon para sa mga pangangailangang pang-akademiko. Marahil, tanging sa "Khotyn" ode lamang maihahambing ang liriko na "kasiyahan" sa lakas at katapatan sa emosyonal na pagtaas ng oda ng 1747. Ang punto dito, siyempre, ay hindi isang bahagyang pagpapabuti sa akademikong badyet sa sarili nito. Ang katotohanan ay ang katotohanang ito ay nagbigay kay Lomonosov ng pagkakataon na luwalhatiin ang kanyang pinaka-tapat na ideya - ang ideya ng mataas na pambansa, estado at moral na benepisyo ng mga agham. Ang oda ng 1747 ay nararapat na isa sa pinakasikat na mga akdang patula ni Lomonosov. Parehong sa tema (Inang Bayan, agham, pagluwalhati sa "katahimikan", kapayapaan) at sa masining na dekorasyon, ang tulang ito ay walang parallel sa odic na tula noong panahong iyon.
Natapos ang digmaan... - Ang digmaan sa mga Swedes 1741-1743. natapos ilang buwan pagkatapos ng koronasyon ni Elizabeth.
Kapag dinala mo ang krus gamit ang iyong kamay... - Ipinaalala ni Lomonosov kay Elizabeth kung paano nagsimula ang kudeta sa palasyo noong Nobyembre 25, 1741, na nagdala sa kanya sa kapangyarihan ("ang anak na babae ni Petrov" ay lumabas sa mga taong Preobrazhensky na may krus sa kanyang kamay at nanumpa sila bilang empress).
Ang mga nagniningas na tunog... ay isang metaporikal na kahulugan ng digmaan.
Nagdududa na Neva... - Mukhang hindi nakikilala ng Neva ang mga bangko nito sa lugar kung saan lumaki ang St.
Tinatawag sila ng monarko sa kanyang sarili... - Ang pagkakaroon ng planong itatag ang Academy of Sciences, Peter
nakipag-usap sa mga pinakamalaking siyentipiko sa Europa (Leibniz, Wolff, atbp.) sa
upang maakit sila sa Russia.
Ang naiinggit ay tinanggihan ng kapalaran... - ibig sabihin ay ang pagkamatay ni Pedro.
Maamo si Catherine... - Catherine I, balo ni Peter. Sa ilalim niya, noong Disyembre 27, 1725, binuksan ang St. Petersburg Academy of Sciences. Russian Columbus... - Tinutukoy ni Lomonosov ang isa sa mga pinuno ng tinatawag na Second Kamchatka Expedition, A.I.
Doon, nahasik ng kadiliman ng mga isla, // Ang Karagatan ay parang isang ilog... - Ipinapalagay na si Lomonosov ay nagsasalita dito tungkol sa Kuril Islands at Kuril Current, na dumadaan mula hilaga hanggang timog kasama ang mga baybayin ng Kamchatka, ang Kuril Islands sa hilagang baybayin ng Japan.
At masdan, tumama si Minerva... - isang alegorikal na larawan ng pagtagos ng agham (ang matalinong si Minerva) sa lihim na kabang-yaman ng kalikasan, na higit na ipinakilala sa imahe ng Pluto; noong 1745, ang unang pangunahing deposito ng ginto ay natuklasan sa mga Urals, na minarkahan ang simula ng industriyal na pagmimina nito.
Ang mga agham ay nagpapalusog sa mga kabataang lalaki... - ang saknong na ito ay isang libreng patula na pagpapaliwanag ng isang tema na hiniram mula sa talumpati ni Cicero na "In Defense of the Poet Archius."


Ay oo
sa araw ng pag-akyat sa trono ng All-Russian
Kanyang Kamahalan ang Empress
Elisaveta Petrovna 1747

Ang mga hari at kaharian sa lupa ay kaluguran,
Mahal na katahimikan,
Ang kaligayahan ng mga nayon, mga pader ng lungsod,
Gaano ka kapaki-pakinabang at maganda!
Ang mga bulaklak ay namumulaklak sa paligid mo
At ang mga patlang sa mga parang ay nagiging dilaw;
Ang mga barko ay puno ng mga kayamanan
Nangahas silang sundan ka sa dagat;
Iwiwisik mo ng isang mapagbigay na kamay
Ang iyong kayamanan sa lupa.

Dakilang liwanag ng mundo,
Nagniningning mula sa walang hanggang kataasan
Sa mga kuwintas, ginto at lila,
Para sa lahat ng kagandahan sa lupa,
Itinaas niya ang kanyang tingin sa lahat ng mga bansa,
Ngunit wala siyang mahanap na mas maganda sa mundo
Elizabeth at ikaw.
Bukod pa riyan, ikaw ay higit sa lahat;
Ang kaluluwa ng kanyang zephyr ay mas tahimik,
At ang pangitain ay mas maganda kaysa langit.

Nang maupo siya sa trono,
Habang binigyan siya ng Kataastaasan ng korona,
Dinala ka pabalik sa Russia
Tapusin ang digmaan;
Hinalikan ka niya noong tinanggap ka niya:
Puno ako ng mga tagumpay na iyon, sabi niya,
Para kanino dumadaloy ang dugo.
Nasisiyahan ako sa kaligayahan ng Russia,
Hindi ko binabago ang pagiging mahinahon nila
Ang buong kanluran at silangan.

Angkop sa mga banal na labi,
Monarka, ang malumanay na boses na ito:
O gaano karapatdapat na dinakila
Ang araw na ito at ang pinagpalang oras na iyon,
Nang mula sa isang masayang pagbabago
Itinaas ng mga Petrov ang mga pader
Splash at i-click sa mga bituin!
Kapag pinasan mo ang krus gamit ang iyong kamay
At dinala niya siya sa trono kasama niya
Ang iyong kabaitan ay isang magandang mukha!

Upang ang salita ay maging katumbas sa kanila,
Ang aming lakas ay maliit;
Pero hindi natin mapigilan ang sarili natin
Mula sa pag-awit ng iyong mga papuri.
Ang iyong kabutihang-loob ay nakapagpapatibay
Ang aming espiritu ay hinihimok na tumakbo,
Parang show-off ng swimmer, kaya ng hangin
Ang mga alon ay humahampas sa mga bangin;
Siya ay umalis sa pampang na may kagalakan;
Ang pagkain ay lumilipad sa pagitan ng lalim ng tubig.

Kung gayon ang mga agham ay banal
Sa pamamagitan ng mga bundok, ilog at dagat
Iniabot nila ang kanilang mga kamay sa Russia,
Sa monarkang ito na nagsasabi:
"Handa kami nang may lubos na pag-iingat
Isumite sa Russian kasarian bago
Mga bunga ng pinakadalisay na pag-iisip."
Tinatawag sila ng hari sa kanyang sarili,
Naghihintay na ang Russia
Ito ay kapaki-pakinabang upang makita ang kanilang trabaho.

Pero ah, malupit na tadhana!
Isang karapat-dapat na asawa ng kawalang-kamatayan,
Ang dahilan ng ating kaligayahan,
Sa hindi matiis na kalungkutan ng ating mga kaluluwa
Ang mainggitin ay itinatakwil ng kapalaran,
Pinaluha niya kami!
Napuno ang aming mga tainga ng hikbi,
Ang mga pinuno ng Parnassus ay naghimagsik,
At ang mga muse ay nagsisigawan
Ang pinakamaliwanag na espiritu ay pumapasok sa makalangit na pintuan.

Sa sobrang matuwid na kalungkutan
Ang kanilang landas ay nagdududa;
At habang naglalakad sila ay gusto nila
Tingnan mo ang kabaong at ang mga gawa.
Ngunit maamo si Catherine,
Isa lang ang saya sa Petra,
Tinanggap sila ng mapagbigay na kamay.
Oh, kung maaari lamang magtagal ang kanyang buhay,
Matagal nang nahihiya si Sekwana
Gamit ang iyong sining sa harap ng Neva!

Anong klaseng panginoon ang nakapaligid
Nasa matinding kalungkutan ba si Parnassus?
Oh, kung kalansing ito sa pagsang-ayon doon
Kaaya-ayang mga string, pinakamatamis na boses!
Lahat ng mga burol ay natatakpan ng mga mukha;
Ang mga daing ay naririnig sa mga libis:
Dakilang anak ni Peter
Higit pa ang kabutihang loob ni Ama
Lumalala ang kasiyahan ng mga muse
At buti na lang nabuksan niya ang pinto.

Karapat-dapat sa dakilang papuri
Kapag ang dami mong panalo
Ang isang mandirigma ay maaaring maghambing ng mga labanan
At siya'y naninirahan sa parang sa buong buhay niya;
Ngunit ang mga mandirigma ay napapailalim sa kanya,
Ang kanyang mga papuri ay palaging kasama,
At ingay sa mga istante mula sa lahat ng panig
Ang tumutunog na kaluwalhatian ay nalulunod,
At ang kulog ng mga trumpeta ay nakakagambala sa kanya
Ang malungkot na daing ng mga natalo.

Ito lamang ang iyong kaluwalhatian,
Monarch, nabibilang,
Napakalawak ng iyong kapangyarihan
Oh paano siya nagpasalamat sa iyo!
Tingnan mo ang mga bundok sa itaas,
Tumingin sa iyong malawak na larangan,
Nasaan ang Volga, Dnieper, kung saan dumadaloy ang Ob;
Ang kayamanan ay nakatago sa kanila,
Magiging tapat ang agham,
Ano ang namumulaklak sa iyong kabutihang-loob.

Maraming espasyo sa lupa
Nang mag-utos ang Makapangyarihan
Maligayang pagkamamamayan sa iyo,
Pagkatapos ay binuksan niya ang mga kayamanan,
Ang ipinagmamalaki ng India;
Ngunit hinihiling ito ng Russia
Sa pamamagitan ng sining ng mga naaprubahang kamay.
Nililinis nito ang ugat ng ginto;
Mararamdaman din ng mga bato ang kapangyarihan
Mga agham na ibinalik mo.

Bagaman ang patuloy na niyebe
Ang hilagang bansa ay sakop,
Kung saan ang mga pakpak ng nakapirming bulugan
Ang iyong mga banner ay kumakaway;
Ngunit ang Diyos ay nasa pagitan ng mga nagyeyelong bundok
Mahusay para sa mga himala nito:
Doon si Lena ay purong mabilis,
Tulad ng Nilo, magbibigay ito ng tubig sa mga tao
At sa wakas ay natalo si Bregi,
Paghahambing sa lapad ng dagat.

Dahil marami ang hindi kilala ng mga mortal
Ang kalikasan ay lumilikha ng mga himala,
Kung saan ang densidad ng mga hayop ay masikip
May mga malalalim na kagubatan
Kung saan sa luho ng mga cool na anino
Sa kawan ng mga tumatakbong puno ng abeto
Ang sigaw ay hindi nagpakalat sa mga nanghuhuli;
Ang mangangaso ay hindi naglalayon ng kanyang busog kahit saan;
Kumakatok ang magsasaka gamit ang palakol
Hindi tinakot ang mga umaawit na ibon.

Malawak na open field
Saan dapat iunat ng mga muse ang kanilang landas!
Sa iyong mapagmahal na kalooban
Ano ang maaari naming bayaran para dito?
Luwalhatiin namin ang iyong regalo sa langit
At maglalagay kami ng tanda ng iyong kabutihang-loob,
Kung saan sumisikat ang araw at nasaan si Cupid
Umiikot sa berdeng mga bangko,
Gustong bumalik ulit
Sa iyong kapangyarihan mula sa Manzhur.

Masdan ang madilim na kawalang-hanggan ng sampal
Bukas sa atin ang pag-asa!
Kung saan walang mga patakaran, walang batas,
Ang karunungan doon ay nagtatayo ng templo;
Namumula ang kamangmangan sa harap niya.
Doon ang wet fleet path ay nagiging puti,
At sinusubukan ng dagat na sumuko:
Russian Columbus sa pamamagitan ng tubig
Nagmamadali sa hindi kilalang mga bansa
Ipahayag ang iyong mga biyaya.

Doon, inihasik ng kadiliman ng mga isla,
Ang ilog ay parang karagatan;
Makalangit na asul na kumot,
Ang paboreal ay inilalagay sa kahihiyan sa pamamagitan ng corvid.
May mga ulap ng iba't ibang ibon na lumilipad doon,
Anong variegation ang lumampas
Malambot na damit ng tagsibol;
Kumakain sa mabangong kakahuyan
At lumulutang sa masayang batis,
Hindi nila alam ang malupit na taglamig.

At narito, tumama si Minerva
Sa tuktok ng Rifeyski na may isang kopya;
Ubos na ang pilak at ginto
Sa lahat ng iyong mana.
Si Pluto ay hindi mapakali sa mga siwang,
Kung ano ang inilalagay ng mga Ruso sa kanilang mga kamay
I-dredge ang kanyang metal mula sa mga pores,
Aling kalikasan ang nagtago doon;
Mula sa ningning ng araw
Iniwas niya ang kanyang tingin nang malungkot.

O ikaw na naghihintay
Fatherland mula sa kailaliman nito
At gusto niya silang makita,
Sino ang tumatawag mula sa ibang bansa,
Oh, ang iyong mga araw ay pinagpala!
Lakasan mo ang loob mo ngayon
Ang iyong kabaitan ay ipakita
Ano ang maaaring pagmamay-ari ni Platonov
At ang mabibilis na mga Newton
Nanganak ang lupain ng Russia.

Ang agham ay nagpapalusog sa mga kabataan,
Ang kagalakan ay inihain sa matanda,
Sa isang masayang buhay ay kanilang pinalamutian,
Sa kaso ng isang aksidente sila ang nag-aalaga dito;
May kagalakan sa mga problema sa bahay
At sa malalayong paglalakbay ay walang hadlang.
Ginagamit ang agham sa lahat ng dako
Sa gitna ng mga bansa at sa disyerto,
Sa ingay ng lungsod at nag-iisa,
Matamis sa kapayapaan at sa trabaho.

Sa iyo, O bukal ng awa,
O anghel ng aming mapayapang mga taon!
Ang Makapangyarihan ay iyong katulong,
Sino ang nangahas sa kanyang pagmamataas,
Nakikita ang ating kapayapaan,
Upang maghimagsik laban sa iyo sa pamamagitan ng digmaan;
Ililigtas ka ng lumikha
Sa lahat ng paraan ay hindi ako natitisod
At ang iyong buhay ay pinagpala
Ito ay ihahambing sa bilang ng iyong mga pabuya.

Mga Tala

Noong 1747, pinalaki ng gobyerno ni Elizabeth ang pondo para sa mga pangangailangang pang-akademiko. Marahil, tanging sa "Khotyn" ode lamang maihahambing ang liriko na "kasiyahan" sa lakas at katapatan sa emosyonal na pagtaas ng oda ng 1747. Ang punto dito, siyempre, ay hindi isang bahagyang pagpapabuti sa akademikong badyet sa sarili nito. Ang katotohanan ay ang katotohanang ito ay nagbigay kay Lomonosov ng pagkakataon na luwalhatiin ang kanyang pinaka-tapat na ideya - ang ideya ng mataas na pambansa, estado at moral na benepisyo ng mga agham. Ang oda ng 1747 ay nararapat na isa sa pinakasikat na mga akdang patula ni Lomonosov. Parehong sa tema (Inang Bayan, agham, pagluwalhati sa "katahimikan", kapayapaan) at sa masining na dekorasyon, ang tulang ito ay walang parallel sa odic na tula noong panahong iyon.

Bumaling tayo sa pagsusuri ng isa sa mga pinakamahusay na odes ni Lomonosov, "Sa araw ng pag-akyat sa All-Russian na trono ng Her Majesty the Empress Elizaveta Petrovna, 1747." Ang terminong "ode" (mula sa Griyego na "ωδή, na nangangahulugang kanta) ay itinatag sa tula ng Russia, salamat kay Trediakovsky, na hiniram naman ito mula sa treatise ni Boileau Sa artikulong "Discourse on Ode," inilarawan ni Trediakovsky ang genre na ito tulad ng sumusunod: "Sa materyal na ode na palaging at tiyak na inilalarawan ay marangal, mahalaga, bihirang malambot at kaaya-aya, sa napaka-tula at kahanga-hangang mga talumpati." Sa kabila ng poot sa kanyang kalaban sa panitikan, nagbigay si Trediakovsky ng isang kahulugan ng genre, mahalagang batay sa Ang mga eksperimento ni Lomonosov ay eksakto kung ano ang ode ni Lomonosov na may tema sa "marangal at mahalagang bagay": kapayapaan at katahimikan sa bansa, ang matalinong panuntunan ng isang napaliwanagan na monarko, ang pag-unlad ng mga agham sa tahanan at edukasyon, ang pag-unlad ng bago. mga lupain at ang maingat na paggamit ng kayamanan sa mga lumang lupain.

Si Lomonosov ay binuo sa pagsasanay at inaprubahan para sa mga darating na dekada ang mga pormal na katangian ng genre, o, sa madaling salita, ang mga patula nito. Sa ode nakatagpo kami ng malalaking imahe; isang marilag na istilo na nagpapataas ng inilarawang mga larawan sa itaas ng karaniwan; "malago" na wikang patula, mayaman sa Church Slavonicisms, retorika figure, makulay na metapora at hyperbole. At kasabay nito - ang klasikong higpit ng konstruksiyon, ang "harmonya ng taludtod": pare-pareho ang iambic tetrameter, sampung linyang saknong, hindi mababasag na flexible rhyme scheme ababvvgddg.

Simulan nating suriin ang teksto mula sa unang saknong:

Ang kagalakan ng mga hari at kaharian sa lupa, Minamahal na katahimikan, Ang kaligayahan ng mga nayon, ang bakod ng mga lungsod, Yamang ikaw ay kapaki-pakinabang at maganda! Sa paligid mo ay makulay ang mga bulaklak at ang mga patlang sa mga parang ay nagiging dilaw; Ang mga barkong puno ng kayamanan ay nangahas na sundan ka sa dagat; Sa pamamagitan ng iyong mapagbigay na kamay ay ikinalat Mo ang iyong kayamanan sa buong mundo.

Para bang sa mata ng ibon, sinusuri ng makata ang mga nayon, mga lungsod, mga taniman ng butil, mga barkong nag-aararo sa dagat. Lahat sila ay sakop at pinoprotektahan ng "mapagpalang katahimikan" - mayroong kapayapaan at katahimikan sa Russia. Ang ode ay nakatuon sa pagluwalhati kay Empress Elizabeth Petrovna, ngunit bago pa man ang kanyang hitsura sa ode, pinamamahalaan ng makata na ipahayag ang kanyang pangunahing at itinatangi na ideya: kapayapaan, hindi digmaan, ay nag-aambag sa kaunlaran ng bansa. Ang Empress, na pumasok sa oda sa susunod na stanza, ay lumalabas na, ayon sa artistikong lohika, na nagmula sa lahat-lahat na mapayapang katahimikan ("Ang kaluluwa ng kanyang zephyr ay mas tahimik"). Isang napaka-interesante na galaw! Sa isang banda, pinapanatili ng makata ang mga parameter ng genre ng laudatory ("wala sa mundo ang maaaring maging mas maganda kaysa kay Elizabeth"). Ngunit sa kabilang banda, mula sa mga unang linya ng akda ay matatag niyang binalangkas ang posisyon ng kanyang may-akda. At pagkatapos ay ang liriko na boses ng makata, at hindi isang projection sa imahe ng empress, ay higit na malinaw na hahantong sa pagbuo ng salaysay. Ang nangingibabaw na papel ng liriko na bayani sa ode ay isang walang alinlangan na artistikong tagumpay ni Lomonosov sa tradisyonal na klasikong genre na ito.

Nagsusumikap si Lomonosov na sumunod sa mga compositional norms ng genre, iyon ay, ang prinsipyo ng pagbuo ng isang odic na tula. Ang panimulang bahagi ay nagsasaad ng paksa ng pag-awit at ang pangunahing ideya ng akda (bagaman, tulad ng nakita natin, ipinagpalit sila ng makata). Ito ang thesis. Ang pangunahing bahagi ay nagpapatunay at nagpapatunay sa nakasaad na tesis tungkol sa kadakilaan at kapangyarihan ng niluwalhating paksa. At sa wakas, ang konklusyon (o pagtatapos) ay nagbibigay ng isang pagtingin sa hinaharap, sa karagdagang kasaganaan at kapangyarihan ng niluwalhating mga penomena. Ang mga pamantayan ng klasisismo ay makatwiran, samakatuwid ang isang komposisyon na bahagi ng akda ay mahigpit at patuloy na sumusunod sa inireseta ng iba.

Ang panimulang bahagi, o, kung tawagin din, ang paglalahad, ay sumasakop sa labindalawang saknong sa Lomonosov ode na ito. Ang makata ay niluluwalhati si Elizabeth laban sa backdrop ng kanyang mga nauna sa trono, mahigpit na sumusunod sa isa't isa. Sa royal portrait gallery, ang ama ng kasalukuyang pinuno, si Peter I, ay partikular na naka-highlight Ito ang idolo ng makata. Malinaw sa mambabasa mula sa detalyado at lubhang kalunos-lunos na katangian ni Peter na mula sa kanya na kinuha ng kanyang anak na babae ang baton ng mga dakilang gawa.

Mula sa ikalabing-apat na saknong ang oda ay pumasok sa pangunahing bahagi nito. Lumalawak ang ideya, at ang artistikong pagpapatupad nito ay biglang nagsimulang magpakita ng mga bago, hindi kinaugalian na mga tampok. Ang lyrical pathos ay lumilipat mula sa dinastiya ng mga pinuno hanggang sa marilag na imahe ng Fatherland, hanggang sa hindi mauubos na likas na yaman, napakalaking espirituwal at malikhaing posibilidad:

Ang kaluwalhatiang ito ay sa Iyo lamang, Monarko, ang Iyong malawak na kapangyarihan, Oh, salamat sa Iyo! Masdan ang matataas na bundok, Masdan ang iyong malalawak na bukid, Kung saan ang Volga, ang Dnieper, kung saan dumadaloy ang Ob; Ang kayamanan sa kanila ay nakatago, Siyensya ay magbubunyag, Na namumulaklak sa Iyong pagkabukas-palad.

Ito ay kung saan may saklaw para sa inspirasyon ng liriko bayani! Ang mga birtud ng "magandang Elizabeth" ay unti-unting nawawala sa background. Iba na ngayon ang nasa isip ng makata. Ang mismong pampakay na direksyon ng ode ay nagbabago. At ang may-akda mismo ngayon ay hindi lamang isang tagakopya. Siya ay isang makabayang siyentipiko na kumukuha ng atensyon ng mga mambabasa sa mga problema sa Russia. Ang pag-unlad ng agham ay makakatulong upang makabisado ang mga kayamanan ng Hilaga, ang Siberian taiga at ang Malayong Silangan. Ang mga mandaragat ng Russia, sa tulong ng mga cartographer, ay tumuklas ng mga bagong lupain, na nagbibigay daan sa "mga hindi kilalang tao":

Doon ang basang landas ng fleet ay nagiging puti, At ang dagat ay nagsisikap na magbigay daan: Ang Russian Columbus sa tubig ay Nagmamadaling ipahayag ang Iyong mga biyaya sa hindi kilalang mga tao.

Si Pluto mismo, ang mythical owner ng underground wealth, ay pinilit na ibigay sa mga mineral developer ng Northern at Ural (Riphean) mountains. Tandaan natin, sa pamamagitan ng paraan, na perpektong pinag-aralan ni Lomonosov ang negosyo ng pagmimina:

At narito, hinampas ni Minerva ang tuktok ng Rifeyski ng isang sibat. Ang pilak at ginto ay dumadaloy sa lahat ng iyong mana. Si Pluto ay hindi mapakali sa mga siwang, Na si Ross ay ibinigay sa kanyang mga kamay Hinahatak ang kanyang metal mula sa mga bundok, Aling kalikasan ang nagtago doon; Mula sa ningning ng liwanag ng araw Inalis niya ang mapanglaw niyang tingin.

Gayunpaman, ang pangunahing bagay na magdadala sa Russia sa hanay ng mga kapangyarihan sa mundo ay, ayon sa makata, mga bagong henerasyon ng mga tao: edukado, napaliwanagan na mga kabataang Ruso na nakatuon sa agham:

O ikaw, na inaasahan ng Amang Bayan mula sa kailaliman nito, At nagnanais na makita ang mga ganyan, Na tinatawag nito mula sa ibang bansa, O, ang iyong mga araw ay pinagpala! Maglakas-loob, ngayon ay hinihikayat, upang ipakita sa iyong kasigasigan na ang lupain ng Russia ay maaaring magsilang ng sarili nitong Platos At mabilis na mga Newton. Ang mga agham ay nagpapalusog sa mga kabataang lalaki, nagsisilbing kagalakan sa matanda, pinalamutian sila sa isang masayang buhay, protektahan sila sa isang hindi magandang pangyayari; May kagalakan sa kahirapan sa tahanan At sa malayong paglalakbay ay walang hadlang, Ang mga agham ay ginagamit sa lahat ng dako: Sa mga tao at sa disyerto, Sa hardin ng lungsod at nag-iisa, Sa matamis na kapayapaan at sa trabaho.

Ang paksa ng mapagpasyang papel ng agham at edukasyon sa pag-unlad ng bansa ay sinabi, tulad ng naaalala natin, ni Cantemir. Nagsilbi si Trediakovsky sa agham sa kanyang pagkamalikhain at sa kanyang buong buhay. At ngayon ay pinananatili ni Lomonosov ang temang ito, inilalagay ito sa isang patula na pedestal. Eksakto nga, dahil ang dalawang saknong na sinipi lamang ay ang kulminasyon ng oda, ang pinakamataas na liriko nito, ang rurok ng emosyonal na animation.

Ngunit ang makata ay tila natauhan, na naaalala na ang oda ay nakatuon sa isang opisyal na kaganapan: ang taunang ipinagdiriwang na petsa ng pag-akyat ng empress sa trono. Ang huling saknong ay muling direktang tumutugon kay Elizabeth. Ang saknong na ito ay obligado, seremonyal at samakatuwid, sa palagay ko, hindi ang pinakanagpapahayag. Walang kahirap-hirap na binigkas ng makata ang nakakainip na salitang "nang hindi natitisod" sa epithet na "pinagpala":

Sa iyo, O bukal ng awa, O Anghel ng aming mapayapang mga taon! Ang Makapangyarihan sa lahat ay katulong niya na nangahas sa kanyang kapalaluan, na nakikita ang aming kapayapaan, upang maghimagsik laban sa iyo sa digmaan; Iingatan ka ng Lumikha sa lahat ng iyong mga landas nang hindi natitisod, at ihahambing ang iyong pinagpalang buhay sa bilang ng iyong mga biyaya.

Malinaw na hindi ang pinakamahusay na stanza! Subukan nating ibigay ang tanong tulad ng sumusunod: kung ang genre ng classicist ode ay isang pagpapahayag ng ilang mga pananaw sa politika at estado, kung gayon sa Lomonosov ode na ang mga pananaw ay ang mga ito sa isang mas malaking lawak, ang empress o ang makata mismo? Sa pagsagot sa tanong na ito, ang ikatlong saknong ay lalong mahalaga. Sa loob nito, ipinakita si Elizabeth bilang isang tagapamayapa na huminto sa lahat ng mga digmaan para sa kapakanan ng kapayapaan at kaligayahan ng mga Ruso:

Nang Siya ay umakyat sa trono, Habang ang Kataas-taasan ay nagbigay sa kanya ng isang korona, Siya ay nagbalik sa iyo sa Russia, Itigil ang digmaan; Nang matanggap ka, hinalikan ka niya: "Puno ako ng mga tagumpay na iyon," sabi niya, "Kung saan dumadaloy ang dugo." Nasisiyahan ako sa kaligayahan ni Ross, hindi ko ipinagpalit ang kanilang kapayapaan sa buong Kanluran at Silangan.

Ngunit sa katotohanan, si Elizabeth ay hindi isang tagapamayapa! Ang tulad-digmaang pinuno ay naglihi ng mga bago at bagong kampanya sa mga hangganan ng estado ng Russia. Ang mga labanan sa militar ay naglagay ng mabigat na pasanin sa mga pamilya ng mga manggagawang Ruso. Gaano kaunti ang tunay na Elizaveta Petrovna na tumutugma sa perpekto ng pinuno ng bansa na muling nilikha sa gawain! At kung ano ang isang tao ay hindi lamang matapang, ngunit matapang, upang purihin ang empress para sa isang patakarang panlabas na kabaligtaran sa isa na itinatag niya kaugnay sa mga aksyong militar! Sa kanyang ode, sinabi ni Lomonosov kay Elizaveta Petrovna na ang Russia ay nangangailangan ng kapayapaan at hindi nangangailangan ng digmaan. Ang kalunos-lunos at istilo ng trabaho ay nakakapagpapayapa, at hindi nang-iimbitahang agresibo. Ang mga saknong ay nagiging maganda at kahanga-hanga sa mga tuntunin ng kasaganaan ng mga nagpapahayag na paraan kapag tinutugunan ng makata ang tema ng kapayapaan kasama ang mga agham at hinihiling na ang "nagniningas", iyon ay, militar, ay tumahimik:

Manahimik, nagniningas na mga tunog, At itigil ang pagyanig ng liwanag: Dito sa mundo, ipinagkaloob ni Elizabeth na palawakin ang agham. Kayong mga mapanglaw na ipoipo, huwag maglakas-loob na umungol, ngunit mahinhin na ibunyag ang Ating magagandang pangalan. Sa katahimikan, makinig, uniberso: Masdan, ang nasisiyahang si Lyra ay gustong magsabi ng mga dakilang pangalan.

Lalo na makulay ang mga metapora ni Lomonosov. Ang metapora (sa Griyegong metaphora´ ay nangangahulugang paglipat) ay isang masining na pamamaraan na pinagsasama-sama ang iba't ibang phenomena o mga bagay sa isang imahe, na naglilipat ng mga katangian ng iba't ibang bagay na ito sa isa't isa. Dahil ang mga phenomena o bagay ay inihahambing sa loob ng imahe, ito ay tumatanggap ng karagdagang emosyonal at semantiko na mga kahulugan, ang mga hangganan nito ay pinalawak, ang imahe ay nagiging tatlong-dimensional, maliwanag at orihinal. Gustung-gusto ni Lomonosov ang mga metapora nang tumpak para sa kanilang kakayahang ikonekta ang magkakaibang mga detalye sa isang magkakaugnay na magagandang larawan, upang humantong sa pangunahing ideya ng trabaho. "Metapora," sabi niya sa kanyang "Retorika" (1748), "ang mga ideya ay lumilitaw na mas masigla at mas kahanga-hanga kaysa sa simple." Ang masining na pag-iisip ni Lomonosov ay mahalagang, tulad ng sasabihin nila ngayon, synthesizing.

Narito ang isang halimbawa ng metapora ni Lomonosov. Ang ikalimang saknong mula sa ode na "Sa Araw ng Pag-akyat sa Langit...":

Upang ang salita ay maging katumbas sa kanila, ang kasaganaan ng ating lakas ay maliit; Ngunit hindi namin mapipigilan ang pag-awit sa Iyong mga papuri; Ang iyong pagkabukas-palad ay humihikayat sa Aming espiritu at nagtuturo sa amin na tumakbo, Tulad ng isang mahusay na hangin sa pagpapakitang-gilas ng manlalangoy, Ang mga alon ay humahampas sa mga bangin, Siya ay umalis sa dalampasigan nang may kagalakan; Ang pagkain ay lumilipad sa pagitan ng lalim ng tubig.

Karamihan sa espasyo sa saknong na ito ay inookupahan ng masalimuot at mabulaklak na metapora. Mas madalas, ang mga metapora ay ilang salita o isang pangungusap ang haba. Dito ka namangha sa laki ng metaporikal na imahen. Upang ihiwalay ito, kailangan mong pag-isipang mabuti ang teksto. Bago sa amin ay isang katangi-tanging papuri sa Empress. Ang makata ay nagrereklamo na wala siyang magagandang salita na katumbas ng mga birtud ni Elizabeth, at gayunpaman, nagpasya siyang kantahin ang mga birtud na ito. Kasabay nito, para siyang walang karanasan na manlalangoy na nangahas na lumangoy nang mag-isa “sa rumaragasang alon” ng “pont” (iyon ay, ang Black Sea). Ang manlalangoy ay ginagabayan at sinusuportahan sa daan ng isang "may kakayahan", iyon ay, tailwind. Sa katulad na paraan, ang makatang diwa ng may-akda ay nag-aalab at ginagabayan ng mga kahanga-hangang gawa ni Elizabeth, ang kanyang "pagkabukas-palad."

Upang maihatid ang kadakilaan at saklaw ng pag-iisip sa ode, kinailangan ni Lomonosov na gumamit ng mahihirap na pagliko ng parirala. Sa kanyang "Retorika" ayon sa teorya ay pinatunayan niya ang pagiging lehitimo ng "dekorasyon" ng patula na pantig. Ang bawat parirala, na sumusunod sa mataas na istilo ng odic, ay dapat magbunga ng isang pakiramdam ng karangyaan at karangyaan. At dito, sa kanyang opinyon, maging ang mga imbensyon ay kapuri-puri: halimbawa, ang mga ganitong "mga pangungusap kung saan ang paksa at panaguri ay pinagsama sa ilang kakaiba, hindi karaniwan o hindi natural na paraan, at sa gayon ay bumubuo ng isang bagay na mahalaga at kaaya-aya." GA. Matalinhaga at tumpak na binanggit ni Gukovsky ang pagnanais ng makata na ito para sa parehong makulay na karilagan at maayos na pagkakaisa: "Si Lomonosov ay nagtatayo ng buong malalaking gusali ng pandiwa, na nakapagpapaalaala sa mga malalaking palasyo ni Rastrelli, sa pamamagitan ng kanilang dami, sa kanilang mismong ritmo, ay nagbibigay ng impresyon ng isang dambuhalang Ang pagtaas ng kaisipan at kalunos-lunos na mga grupo ng mga salita at pangungusap na simetriko na matatagpuan sa mga ito ay tila nagpapasakop sa napakalaking elemento ng kasalukuyan at hinaharap sa pag-iisip ng tao at sa plano ng tao.

Ang ningning at ningning ng istilong patula ay tumutulong kay Lomonosov na muling likhain ang malakas na enerhiya at makulay na kalinawan ng mga kuwadro na inilarawan. Halimbawa, sa isang oda mula 1742 mayroong isang nakakagulat na matingkad na larawan ng isang labanang militar, sa gitna nito ay ang personified na imahe ng Kamatayan. Ang pagmumuni-muni ng larawang ito ay nagbibigay sa akin ng goosebumps:

Doon ang mga kabayong may mabagyo na paa ay pumailanglang sa makapal na abo sa langit, Doon Tumatakbo ang Kamatayan sa pagitan ng mga Gothic regiment, galit na galit, mula sa ranggo hanggang sa ranggo, At bumuka ang sakim na panga, At nag-uunat ng malamig na mga kamay, Ang kanilang mapagmataas na diwa ay inagaw.

At anong kahanga-hangang mga kabayo na may "mabagyo na mga binti"! Hindi mo maipahayag ang iyong sarili nang ganoon sa ordinaryong pananalita, ngunit magagawa mo sa patula na pananalita. Bukod dito, ang "mabagyo na mga binti" ng mga kabayo, na lumilipad ng makapal na alikabok sa kalangitan, ay halos isang cosmic na imahe. Isinasagawa kasama ang isang napakanipis na mala-tula na talim. Ang isang maliit na sa gilid, at ang lahat ay masira sa kahangalan.

Makalipas ang kalahating siglo, ang makabagong makata, tagapagtatag ng Russian romanticism na si V.A. Si Zhukovsky, na naglalarawan ng isang espesyal na estado ng pag-iisip na inspirasyon ng takip-silim na bumaba sa katahimikan sa kanayunan, ay magsusulat: "Ang kaluluwa ay puno ng malamig na katahimikan." Siya ay humanga sa kanyang mga kontemporaryo sa isang unprecedented bold kumbinasyon ng mga salita. "Pwede bang maging cool ang katahimikan!" - sisiraan ng mga mahigpit na kritiko ang makata. Ngunit si Lomonosov ang una sa tulang Ruso na gumamit ng matapang na kumbinasyon ng mga salita at konsepto sa kanyang metaporikal na istilo!

M. V. Lomonosov ay isang mahusay na siyentipiko at makata. Siya ay naging isang luminary ng agham noong ika-18 siglo. at hanggang sa araw na ito ang kanyang mga gawa ay hindi pa nalilimutan. Para kay Lomonosov, ang tula ay hindi masaya, hindi isang paglulubog sa makitid, sa kanyang opinyon, mundo ng isang pribadong tao, ngunit isang makabayan, civic na aktibidad. Ito ang ode na naging pangunahing lyrical genre sa gawa ni Lomonosov.

Ang isa sa mga pinakatanyag na gawa ni Lomonosov ay ang ode na "Sa Araw ng Pag-akyat ni Elizabeth Petrovna." Sinimulan ito ni Lomonosov sa pagluwalhati sa mundo:

Ang mga hari at kaharian sa lupa ay kaluguran,

Mahal na katahimikan,

Ang kaligayahan ng mga nayon, ang bakod ng lungsod,

Gaano ka kapaki-pakinabang at maganda!

Nang maupo siya sa trono,

Kung paano siya binigyan ng Kataastaasan ng korona,

Dinala ka pabalik sa Russia

Tapusin ang digmaan.

Nagpadala ng isang lalaki sa Russia

Ano ang hindi narinig mula noong mga panahon.

Sa lahat ng mga hadlang ay kanyang inakyat

Ulo, nakoronahan ng mga tagumpay,

Russia, tatapakan ko ang barbarismo,

Itinaas niya siya sa langit.

Naglalarawan kay Peter I, si Lomonosov ay gumagamit ng sinaunang mitolohiya. Ginagamit niya ang mga imahe ng Mars at Neptune upang sumagisag sa digmaan at dagat, na nagdaragdag ng higit na solemnidad sa oda.

Ang ode na "Sa araw ng pag-akyat ni Elizabeth Petrovna" ay hindi lamang papuri para sa empress, kundi isang pagtuturo din sa kanya. Ang Russia na nais makita ni Lomonosov ay isang mahusay na bansa, ito ay makapangyarihan, matalino at may kapayapaan, ngunit ang pangunahing bagay ay ang gayong hinaharap ay posible kung ang Russia ay isang sagradong kapangyarihan, ang pagkakaroon nito ay imposible nang walang isang napaliwanagan na monarko. Sa isang paglihis sa panahon ni Peter I, tila sinasabi ni Lomonosov kay Elizabeth na dapat siyang kumuha ng isang halimbawa mula sa kanyang ama at ipagpatuloy ang kanyang mga dakilang gawa, lalo na, mag-ambag sa pag-unlad ng agham, tulad ng ginawa ng kanyang ama:

…Banal ang mga agham

Sa pamamagitan ng mga bundok, ilog at dagat,

Tingnan mo ang mga bundok sa itaas,

Tumingin sa iyong malawak na larangan,

Nasaan ang Volga, Dnieper, kung saan dumadaloy ang Ob;

Ang kayamanan ay nakatago sa kanila,

Magiging tapat ang agham,

Ano ang namumulaklak sa iyong kabutihang-loob.

Ang napakalaking bansa, na ang kalawakan ay umaabot mula sa kanlurang kapatagan, sa pamamagitan ng Urals at Siberia hanggang sa Malayong Silangan, ay nangangailangan ng mga taong may pinag-aralan. Pagkatapos ng lahat, ang mga taong may kaalaman lamang ang makakapaghayag ng lahat ng likas na yaman ng Russia:

O ikaw na naghihintay

Fatherland mula sa kailaliman nito,

At gusto niya silang makita,

Anong tawag mula sa ibang bansa!

Lakasan mo ang loob, ngayon ay hinihikayat ka,

Ipakita sa iyong pananalita,

Ano ang maaaring pagmamay-ari ni Platonov

At ang mabibilis na mga Newton

Nanganak ang lupain ng Russia.

Sa mga linyang ito, iginuhit din ng makata ang pansin ng mga mambabasa sa katotohanan na ang lupain ng Russia ay may kakayahang gumawa ng mga isip na katumbas ng mga "na tinatawag nito mula sa mga dayuhang bansa!" Nilinaw niya na ang Russia ay mayaman hindi lamang sa mga likas na yaman, kundi pati na rin sa mga taong may kakayahang. Ang mga taong hindi lamang nakakakuha ng agham, ngunit naghahasik din ng kanilang mga bunga. Ang natural na pagpapatuloy ng ode ay ang mga sumusunod na linya:

Ang agham ay nagpapalusog sa mga kabataan,

Ang kagalakan ay inihain sa matanda,

Sa isang masayang buhay ay kanilang pinalamutian,

Mag-ingat sa kaso ng isang aksidente;

May kagalakan sa mga problema sa bahay

At sa malalayong paglalakbay ay walang hadlang.

Ginagamit ang mga agham sa lahat ng dako -

Sa gitna ng mga bansa at sa disyerto,

Sa ingay ng lungsod at nag-iisa,

Matamis sa kapayapaan at sa trabaho.

Ang pagbabasa ng mga linyang ito, hindi maaaring sumang-ayon sa may-akda. Ang isang taong walang kaalaman ay hindi lamang hindi kawili-wili at nakakainip sa kanyang sarili, siya rin ay namumuhay sa parehong buhay. Kung walang kaalaman, ang isang tao ay hindi maaaring umunlad sa espirituwal, samakatuwid, habang pinupuri ang agham, niluluwalhati din ng may-akda ang kaluluwa ng tao. Ang pagluwalhati ng tao, ang kanyang kaluluwa at henyo ay ang pangunahing ideya ng oda; Ang agham at kaalaman ay nag-uugnay hindi lamang sa mga henerasyon, kundi pati na rin sa mga tao. Ang kaalaman ay ang pangunahing prinsipyo ng lahat.

Ang oda ni Lomonosov ay higit pa sa isang akdang pampanitikan - ito ay isang mensahe. Isang mensahe hindi lamang sa empress at kapanahon, kundi pati na rin sa mga inapo. Ang isang mahusay na halimbawa ng katotohanan na ang kanyang mga inapo ay sumunod sa kanyang mga utos ay ang State University na pinangalanang Mikhail Vasilyevich Lomonosov.