Mga nangungunang tumpak at simpleng offline na tagasalin para sa iPhone na gumagana nang walang Internet. Mga tagapagsalin ng boses para sa iPhone, pagsusuri-paghahambing ng pinakamahusay na mga programa

Maaari mong isalin ang mga indibidwal na teksto o salita offline (nang walang Internet) gamit mga libreng application mga tagasalin para sa iPhone.

Mag-navigate sa mundo gamit ang isang papel na diksyunaryo o phrasebook na naglalaman hindi napapanahong mga parirala at hindi nagamit na mga konstruksyon, sa pagdating ng mga modernong tagasalin na madaling tumakbo sa iPhone, iPad o iPod Touch, naging walang kabuluhan.

Bakit gumastos Sobrang oras upang maghanap ng impormasyon, gumugol ng maraming oras sa pagpili ng mga salita at, nang hindi nauunawaan ang mga nasa paligid mo, basahin ang mga labi nang hindi maintindihan nang dose-dosenang beses? Hindi ba mas madaling bumaling sa mga propesyonal na tool na available sa App Store para sa tulong?

Google Translate

Ang application ng tagasalin para sa iPhone ay madaling nahihigitan ang mga kakumpitensya nito sa mga tuntunin ng bilang ng mga sinusuportahang wika (103 piraso, 59 ay na-load sa memorya ng iPhone, iPad o iPod Touch at ginagamit offline (nang walang access sa Internet), at sa mga tuntunin ng mga magagamit na teknolohiya, at kahit na dahil para sa teknikal na pagpapatupad at kalayaan sa pag-access.

Hindi nag-aalok ang mga developer na magbayad para sa pagsasalin ng camera, pag-scan ng manu-manong nakasulat na impormasyon, o para sa pagtatrabaho sa mga mapagkukunan ng web na available sa isang wikang banyaga. Ang bawat tampok na binuo sa Google Translate ay libre at kahit na walang ad!

Bilang karagdagan, ang serbisyo ay dapat tumayo mula sa karamihan, kung dahil lamang sa interface at lohika ng mga aksyon na nagaganap sa screen. Dito hindi mo kailangang maghanap ng mga karagdagang pindutan o gumugol ng mga oras sa pag-aayos ng mga detalye; ang pangunahing bagay ay ang pumili ng mga template ng wika at punan ang mga walang laman na field ng teksto. Hahawakan ng pag-unlad ng Google ang natitira.

Pagsasalin ng Yandex

Multifunctional assistant para sa domestic na gawa ng iPhone na may integrated katulong sa boses, pagsasalin ng larawan nang walang Internet, mga entry sa diksyunaryo na makakatulong sa iyong maunawaan ang mga banyagang wika at matandaan ang mahahalagang istrukturang gramatika.

Ang Yandex application ay sumusuporta sa 90 mga wika, ngunit gumagana lamang sa isang pangatlo na walang access sa Internet at tumutulong sa iyo na hindi mawala, marahil, lamang sa Europa, ilang mga bansa sa Asya at USA. At, kahit na sa unang sulyap ang mga nakalistang kapasidad ay maliit, ang mga developer ay hindi nagsisikap na manatili sa mga tagumpay na nakamit at nakapagplano na ng ilang makabuluhang pagbabago na makakaapekto sa karagdagang paglalakbay.

Lingvo

Isang diksyunaryo para sa iPhone na may simpleng disenyo, ngunit isang madaling gamitin na interface at isang grupo ng karagdagang mga function nauugnay sa pag-aaral: tinutulungan ka ng mga developer na ayusin ang mga bagay na iyon mula sa phrasebook na talagang kapaki-pakinabang, at tinutulungan ka rin na makapasa sa isang serye ng mga pagsubok at maging sa ilang mga pagsusulit.

Ang pangunahing kawalan ng application ng Lingvo ay ang maliit na bilang ng mga sinusuportahang wika - eksaktong 7. Ngunit hindi mo kailangan ang Internet, at ang pagsasalin dito ay nangyayari sa bilis ng kidlat.

Microsoft Translate

Isang malayang ipinamahagi na platform, hindi malayo sa likod ng Google. Oo, mayroong halos kalahati ng maraming mga wika dito (sa halip na 103 mayroon lamang 60), ngunit ang diskarte sa pagganap na pagpapatupad ay magkatulad. Ang pagsasalin ng mga web page, mga aklat ng parirala at mga diksyunaryo nang walang Internet ay magagamit din dito, at nagbibigay din ng magkakasabay na komunikasyon sa pamamagitan ng voice assistant, na agad na nagsasalin ng mga pangungusap sa kausap sa napiling wika.

Ang pagtatrabaho sa Microsoft application ay madali - mayroong isang hiwalay na seksyon para sa bawat function, at ang pagsasanay na may mga tagubilin ay ibinibigay din para sa mga nagsisimula. Sa isang salita, huwag mawala.

iTranslate

Isang serbisyo para sa iPhone na mabilis na lumalawak gamit ang mga bagong alok at wika. Ang koleksyon ay kahanga-hanga - 100 piraso. Ang isang pangatlo ay gumagana nang walang access sa network. Ngunit sinusuportahan nito ang voice input, tulong sa pagbigkas, at pagsasalin ng text mula sa camera at mga larawan. Ang downside ay na ang nilalaman ay ibinahagi para sa isang bayad. Ang isang buwanang subscription ay nagkakahalaga ng 349 rubles. Habang nag-aalok ang Google na maglakbay at makipag-usap nang libre.

Maaari kang magsalin ng teksto online (nang walang Internet) sa iyong iPhone gamit ang mga libreng application na magagamit para sa pag-download sa AppStore.

Halos imposible na maglakbay at sumipsip ng enerhiya ng hindi pa natutuklasang mga bansa nang hindi nakikipag-usap sa mga lokal na residente - sa ganitong paraan hindi mo mauunawaan ang kultura, maramdaman ang mga damdamin ng mga hindi pa nakakita ng malupit na taglamig ng Russia at naniniwala pa rin sa mga oso pagala-gala sa mga nagyeyelong lansangan ng mga lungsod ng Siberia.

At kung minsan, nang hindi alam ang wika, hindi ka makakabili ng token sa subway o makakapag-order ng sparkling wine sa isang restaurant. Mayroong dalawang mga paraan upang malutas ang problema sa komunikasyon - agad na tumalon sa mga kurso sa Ingles at maniwala ka internasyonal na lengguahe pamilyar sa lahat ng tao sa Europe at China, o mag-download ng offline na tagasalin sa iyong iPhone, iPad o iPod Touch at agad na maging isang taong kayang magsama-sama ng mga pangungusap sa mabilisang paraan, nang hindi nagsusumikap.

Google Translate

Isang advanced, multifunctional at tunay na teknolohikal na tool para sa iPhone, na may kakayahang anumang gawaing nauugnay sa mga pagsasalin at paghahanap ng mga tamang salita. Nag-aalok ang mga developer mula sa Google na unawain ang mga sulat-kamay na pangungusap at mga salitang iginuhit sa mga senyales at hinto, tulungan kang maunawaan ang pagbigkas at banyagang pananalita, at sa parehong oras ay ipaalala sa iyo kung paano binuo ang mga pangunahing istruktura ng wika, kung saan madali kang makakapag-order ng kape o taxi.

Oo, hindi lahat ng mga nakalistang function ay magagamit nang walang access sa network (o mas tiyak, hindi lahat ng mga wika ay may ganoong function!), Ngunit kahit na ang mga paunang kakayahan ay sapat na para sa pag-unawa. Gayunpaman, ang pangunahing bentahe ng Google ay hindi kahit sa bilang ng mga pagsasalin, hindi sa isang espesyal na seksyon ng pagsasanay kung saan ang bawat baguhan ay makakahanap ng mga sagot sa mga umuusbong na tanong, ngunit sa pagiging omnivorous nito.

Sa kasalukuyan, ang database ay naglalaman ng 59 na wika na magagamit nang walang Internet. Ito ay hindi posible na makahanap ng isang application na hindi bababa sa medyo katulad sa sukat. Wala sa iPhone o sa Android na may Windows.

Kung talagang gusto mong pumunta sa ibang bansa at maunawaan ang buhay ng ibang tao, kung gayon ang Google ay dapat hindi lamang sa iPhone, iPad o iPod Touch, kundi pati na rin sa mababang simula, tulad ng isang rebolber sa mga kamay ng isang koboy na tumatawid sa isang madilim na saloon, kung saan hindi alam kung kanino aasahan ang isang dirty trick.

Translate.Ru

Nakasakay muli ang mga developer mula sa PROMT. Ang mga nakaraang error na nauugnay sa mga kakaibang pagsasalin, na naganap 5-7 taon na ang nakakaraan, ay inalis. Ang interface, na nagdusa mula sa isang grupo ng mga hindi kinakailangang mga pindutan, ay dinala na ngayon sa pagiging perpekto. At ang bilang ng mga sinusuportahan nang walang access sa Internet ay lumaki sa 16.

Oo, kumpara sa Google, ang figure ay maliit, ngunit ito ay nagbibigay libreng mga phrasebook na may madalas gamitin na mga parirala at pangungusap, at isang espesyal na platform sa pag-aaral na maaari pang magturo sa mga lumaktaw sa mga klase sa paaralan o hindi kailanman nakipag-ugnayan sa piniling wika sa prinsipyo, kahit na habang nasa eroplano.

Ang pagtatrabaho sa Translate.ru ay madali - maaari kang magpasok o magsalita ng teksto, at pagkatapos ay makatanggap ng tugon na may kakayahang pumili ng mga karagdagang pagsasalin para sa ilang mga salita.

Pagsasalin ng Yandex

Ang application ay isang serbisyo ng iPhone na hindi pa umabot sa panghuling pag-unlad nito, ngunit masigasig na gumagalaw sa mga nasira na landas na maingat na inilatag ng Google. Oo, mahina pa rin ang suporta sa offline na wika, hindi posibleng mag-record ng impormasyon sa pamamagitan ng boses sa unang pagkakataon, at ang built-in na pagsasalin mula sa camera ay gumagana lamang sa perpektong pag-iilaw mula sa isang tiyak na anggulo. Ito ay nagkakahalaga ng mas malapitang pagtingin sa Yandex ngayon. AT ang pangunahing bagay ang dahilan ay ang mga developer.

Walang mag-iiwan ng isang domestic translator na walang suporta sa loob ng higit sa dalawang linggo. Samakatuwid, maaari mong asahan ang mga update, hindi inaasahang pagbabago at teknikal na pag-aayos.

Lumipas na ang mga araw na ang mga tagasalin sa App Store ay masyadong mahal o napakasama. Sa paglabas ng mga application mula sa mga nangungunang search engine sa mga mobile platform, mabilis na nagbago ang larawan. Ilista at suriin natin ang pinaka-maginhawa at functional na mga diksyunaryo at tagasalin para sa iPhone at iPad ngayon.

LangBook

Ang mga diksyunaryo ay nalulugod na sorpresahin ka sa kanilang detalye; Ang LangBook ay naglalaman ng transkripsyon at lahat ng mga kahulugan ng ipinasok na salita. Ang online na tagasalin ay batay sa Google Translate.

Bilang karagdagan sa speech input, nag-aalok ang Google Translate ng maginhawang input ng sulat-kamay. Ang pagpapaandar na ito ay magiging lalong maginhawa para sa mga nag-aaral ng mga wika ng mga silangang bansa. Ang programa ay maaari ring magsalin ng teksto habang naglalakbay gamit ang iyong iPhone camera, ngunit ito ay gumagana function na ito masama, ngunit ang Google Translate ay gumagawa ng isang magandang trabaho ng pagsasalin ng teksto mula sa isang larawan.

Yandex.Translation

Kung hindi ka pa nakakahanap ng sagot sa iyong tanong o may hindi nangyari para sa iyo, at walang angkop na solusyon sa mga komento sa ibaba, magtanong sa pamamagitan ng amin. Ito ay mabilis, simple, maginhawa at hindi nangangailangan ng pagpaparehistro. Makakakita ka ng mga sagot sa iyo at sa iba pang mga tanong sa seksyon.

Sumali sa amin sa

Naglalakbay sa paligid iba't-ibang bansa Napakahalaga na magkaroon ng isang aklat-aralin sa iyo wikang banyaga. Ngunit ang paglalakbay gamit ang isang aklat-aralin ay mahal, kaya ang pagkakaroon ng isang tagasalin sa iyong iPhone ay nakakaramdam ka ng libre at kumpiyansa. Ngunit, tulad ng alam mo, halos lahat ng mga tagasalin ay nangangailangan ng koneksyon sa Internet, at ang mga bayad sa roaming ay medyo mahal, kaya pinakamainam na solusyon ay ang gumamit ng offline na tagasalin para sa iPhone. Tingnan natin ang nangungunang tatlong kandidato.

Promt

Ang unang posisyon ay nararapat na ibigay sa sikat na tagasalin ng iba't ibang wika, na tinatawag na Promt. Ang diksyunaryo ay nailalarawan sa pamamagitan ng mahusay na trabaho nang walang koneksyon sa Internet sa iPhone, dahil sa kung saan ang katanyagan nito ay walang mga limitasyon. Ngunit magiging maayos ang lahat kung walang mga singil para sa application na ito. Available positibong katangian mga aplikasyon:

• Dali ng operasyon: kapag inilunsad, bubukas ang isang handa na window para sa pagsasalin.
• Ang katumpakan ng pagsasalin ay higit na mataas kaysa sa mga online na tagasalin: mayroong pagpipilian ng mga paksa.
• Availability ng isang phrasebook na gumagana din offline.
• Awtomatikong pagsasalin ng teksto; kakayahang kopyahin ang isinalin na teksto.
• Agad na isalin ang teksto mula sa anumang application.

Ang offline na tagasalin para sa iPhone na tinatawag na Lingvo Dictionaries ay halos kasing ganda. Libre itong ipamahagi, ngunit ang karaniwang aklatan ay puno ng 56 na diksyunaryo lamang. Posible ring mag-download ng higit sa 200 na mga diksyunaryo, siyempre, nang may bayad. Pero ang pinakamahalagang katangian Ang diksyunaryo ay ang kakayahang magsalin ng teksto mula sa mga litrato. Kailangan mo lang kumuha ng litrato at pagkatapos ay ilagay ito sa application. Mahusay na gumagana ang Lingvo Dictionaries sa lahat ng henerasyon ng iPhone.

Offline na tagasalin para sa iPhone, ngunit ang posibilidad lamang ng "offline" na pagsasalin ay isinasagawa lamang pagkatapos mag-install ng mga karagdagang diksyunaryo sa device. Pagkatapos nito, maaari mong kalimutan ang tungkol sa pag-online para lamang magsalin ng isang pangungusap.

Ang tagasalin ay nailalarawan din ng isang simple at malinaw na interface kung saan maaari mo ring isalin ang mga mensaheng SMS. Ngunit ito ay nagkakahalaga ng pag-highlight sa pangunahing tampok ng application: pagsasalin ng boses na may kakayahang magbigkas ng mga pangungusap. Ngunit ang gayong kasiyahan ay mangangailangan ng koneksyon sa Internet. Sinusubaybayan din ng tagasalin ang grammar, nagbibigay ng transkripsyon at binibigkas ang mga indibidwal na salita.

Mga may-ari ng device mula sa Apple Ngayon ay maaari na silang maglakbay sa buong mundo at matuto ng mga wika na ganap na walang pakialam.

Pagsasalin nang walang Internet!
I-save ang trapiko saanman sa mundo

100% offline na tagasalin sa maraming wika, phrasebook at PROMT na diksyunaryo nang hindi nawawala ang kalidad ng pagsasalin. Ang Internet ay kailangan lamang upang isalin ang mga web page at sa pamamagitan ng clipboard. Ang English-Russian na pakete ay kasama na sa presyo ng application. Iba pang mga wika - Aleman, Pranses, Espanyol, Portuges, Italyano - ay magagamit sa pamamagitan ng mga in-app na pagbili.

Makipag-usap nang walang hadlang

Humihingi ng mga direksyon sa isang hindi pamilyar na lungsod? Babalaan ang waiter tungkol sa mga allergy? Alamin ang iskedyul ng bus? O makikipagkilala lang? Ngayon ay mas madaling gawin ang lahat ng ito sa pagdating ng "Dialogue" mode. Piliin ang gustong kumbinasyon ng mga wika, tukuyin ang paksa ng pagsasalin - halimbawa, "Paglalakbay" - at simulan ang pakikipag-usap! Gumagana ang tagasalin sa text at voice mode.

Mataas na kalidad,
kinikilala ng mga eksperto

Sa loob ng apat na magkakasunod na taon, natanggap ng PROMT ang pinakamahusay na mga rating mula sa mga eksperto ng internasyonal na Asosasyon computational linguistics(ACL) para sa awtomatikong pagsasalin mula sa Ingles sa Russian.

Ang application ay na-configure na para sa pinakasikat na mga paksa: pag-aaral, sulat, negosyo, Social Media, kalusugan, natural na agham at humanidad. At salamat sa modernong disenyo nito, partikular na binuo para sa iPhone at iPad, ang PROMT Offline ay napaka-maginhawang gamitin!

Kumpletong diksyunaryo
para sa pag-aaral ng mga wika

Built-in na diksyunaryo na may modernong bokabularyo naglalaman ng mga pagsasalin ng mga salita at parirala, mga bahagi ng pananalita at transkripsyon. At upang magsanay ng pagbigkas, ang pagbigkas ng mga salita ay magiging kapaki-pakinabang.

Pagsasalin ng larawan

Ito ay sapat na upang kumuha ng larawan ng teksto na interesado ka o pumili ng anumang larawan na may teksto mula sa gallery, at sa isang sandali ay makakabasa ka ng mga hindi pamilyar na salita na isinalin sa katutubong wika. Kung nagta-translate ka ng menu, piliin ang tema na "Paglalakbay", na makakatulong sa iyo sa mga pinakakaraniwang sitwasyon sa ibang bansa, kasama ang pagbisita sa isang cafe o restaurant.