English slang words na may pagsasalin. Kailangan mo bang malaman ang slang ng kabataan?

English slang in Kamakailan lamang ay nakakakuha ng momentum, kaya ang mga tamad lamang ang hindi gumagamit nito sa kanilang pananalita. At kung ilang taon na ang nakalilipas ay hindi kinakailangang malaman ang lahat ng mga pinakakaraniwang ekspresyon, ngayon ay maaaring hindi mo maintindihan ang interlocutor na aktibong gumagamit ng slang sa kanyang pagsasalita.

Alam ng lahat yan English slang- walang iba kundi isang pagkakataon upang maipahayag ang mga saloobin nang mas malinaw, gamit ang paminta sa pagsasalita, ito ay isang pagkakataon upang manatili "sa paksa", at maiwasan din ang kawalan ng taktika. At kung sa tingin mo ay hindi para sa iyo ang slang na iyon, tingnan mo ang English slang dictionary:

Sa pag-log in sa loob ng ilang minuto, halos hindi mo maaalis ang iyong sarili mula sa pagbabasa ng mga modernong expression na aktibong ginagamit sa wikang Ingles. Kumuha ng hindi bababa sa "abysinnia!"(I'll be seeing you!) At kung ang slang ngayon ay ipinanganak ng pagkakataon, kung gayon mas maaga ang hitsura ng mga naka-istilong salita ay nauugnay sa mga paggalaw ng mga hippies, goth, underground, impormal, at ilang sandali sa edad ng computerization.

Kung gusto mong makabisado English slang na may pagsasalin, mas mahusay na gawin ito ayon sa paksa, halimbawa, slang ng pera, slang sa pananalapi, slang sa palakasan, atbp.

Pinansyal at pera slang

Ang Black Monday ay ang araw na bumagsak ang stock market noong 1987.
Sa itim - walang pagkalugi.
Sa pula - upang makakuha ng utang.
Ang mga scalper ay mga speculators na naglalayong agarang tagumpay.
Fill and kill - isang sitwasyon kung saan ang order ng customer ay maaaring nakumpleto kaagad o hindi nakumpleto.

Kapag nag-aaral ng wika, tandaan na ang slang ng Ingles ay matagal nang bahagi ng kultura, ngunit kailangan mong gamitin ito nang maingat, na tinitimbang ang mga sitwasyon kung saan ka nauna. Gusto mo bang matuto ng Ingles sa iyong sarili? Tingnan ang website. Dito makikita ng bawat isa sa inyo kapaki-pakinabang na materyales para sa bawat antas ng pag-aaral ng wika, pati na rin sa mga online na pagsusulit, mga gawain sa gramatika at marami pang iba.

Ang bawat wika ay may sariling teenage slang. Sagana sila sa mga pelikula, musika, media, social network at Internet. dumating sa bokabularyo ng mga tinedyer mula sa mga labi mga sikat na artista, mga pop performer, lalo na sa stand-up genre.

Ano ang slang

Ang balbal ay hindi karaniwang bokabularyo na ginagamit sa kaswal na komunikasyon. Halos lahat ng propesyon ay may sariling propesyonal na balbal. Ang mga abogado at doktor ay kinakailangan pa ngang makipag-usap dito sa presensya ng isang kliyente, ito ay kinakailangan ng etika. Bukod dito, ang bawat pamilya ay nagpapasa ng sarili nitong mga salita mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon, ang mga may-akda na kung minsan ay mga bata. Muli nilang binibigyang kahulugan ang mga salita sa paraang tila mas lohikal sa kanila. Mga halimbawa:

String beads (sa isang thread, siyempre).
Malet (ginagamit nila ito para matalo).
Maseline (pagkalat dito).

Ang balbal ng mga tinedyer ay nagpapakita ng magkatulad na pagkamalikhain ng mga salita, mga halimbawa:

Krasava - magaling. Parang "gwapo" at "ah, well done!"
Bratella - kapatid o kasamahan. Ang ugat ay nananatili, ngunit ang salita mismo ay may kahulugang Italyano. At may nakikita nang kriminal. Ang salitang "kapatid" ay ginagamit sa pagitan ng mga miyembro ng gang. Sa pangkalahatan, ginagamit ito sa komunidad ng Mitki.
Mapurol ang preno. Ang nagpapabagal ay hindi "nakakahabol" sa iba sa mga tuntunin ng katalinuhan. Madalas na ginagamit na may kaugnayan sa isang computer o sa Internet kapag may mabagal na bilis ng paglilipat ng impormasyon.

Ang teen slang ay hindi nanggagaling sa kung saan. Ito, tulad ng mga tunay na wika, ay may pinagmulan ng mga salita: paghiram mula sa mga propesyonal na slang, bagong Russian at kriminal na feni, anglicism, mga bagong nabuong salita sa pamamagitan ng pagsasama ng dalawang salita o isang ugat at isang panlapi.

Kadalasan, kapag walang salita sa wikang pampanitikan na nagsasaad ng isang partikular na konsepto ng subkulturang malabata, isang bagong salita ang pumapasok sa wika. Maaari pa nga itong lumipat sa kategoryang pampanitikan kung ito ay lubos na naglalarawan sa konseptong ito.

Maraming mga halimbawa nito mula sa programming language. Halimbawa, ang salitang "freeze". Sa una ito ay ginamit na may kaugnayan sa paglabag sa pag-load ng computer. Nang maglaon ay idinagdag ang kahulugan ng "pananatili sa isang lugar". Ito ay kung paano ito binibigyang kahulugan ng Wiktionary.

Gustuhin man natin o hindi, ang teenage slang ay may impluwensya sa wikang Ruso. Ito ay eksakto kung paano ito dapat tingnan.

Balbal bilang paraan ng komunikasyon

Ang wika ng teenage subculture ay lubos na nagpapahayag, puno ng mga metapora, at may posibilidad na paikliin ang mga salita (tao, internet, computer). Ang sinadyang pagbaluktot ng mga verbal na anyo ay isang protesta at isang paraan upang makalayo sa lantarang malaswang pananalita, na sumasaklaw sa kahulugan ng sinabi gamit ang balbal na kabibi.

Ang modernong teenage slang ay mahalagang isang code language. Ang lahat ng nasa loob nito ay napapailalim sa kalituhan at pag-ulap ng malinaw na kahulugan. Maaalab sa kahihiyan ang mga teenager kapag nalaman nilang naiintindihan ng isang guro o magulang ang kanilang pananalita. Sa kabila ng kanilang maliwanag na kapanahunan, hindi sila handa na managot sa kanilang mga salita.

Ang slang ay ginagawang laro ang sinasabi, isang bagay na walang kabuluhan, isang libangan ng kabataan. Sa katunayan, ang paggamit nito ay nawawala sa paglipas ng panahon. Hindi na kailangang i-encrypt ang mga aksyon ng isang tao; Ngunit para sa mga tinedyer, mahalaga pa rin na ang mga nasa hustong gulang ay "huwag ipasok ang kanilang ilong sa kanilang mga gawain."

Tingnan natin ang modernong teenage slang: isang diksyunaryo ng mga pinakakaraniwang expression.

Ava - avatar, isang larawan sa ilalim ng username. May abbreviation ng salita.
Pumunta - mula sa Ingles na "go", magsimula, magbigay, tumawag sa pagkilos. Ikumpara ang “tara na” (Ingles) - tayo na.
Zashkvar - mula sa salitang bilangguan na "to zashkvar", iyon ay, gamitin ang mga pinggan ng isang pinababa (passive bugger), makipagkamay, manigarilyo ng kanyang sigarilyo o hawakan lamang siya. Sa teenage slang ito ay nangangahulugang "kabaliwan," isang bagay na hindi uso at hindi naaayon sa nakasanayang karunungan.
Bakit bakit?
Pal ay isang pekeng. Malinaw, mula sa "kinanta" - pekeng.
Nyashny - cute, adorable.
Cute - sobrang kaibig-ibig.
Nangunguna - mula sa Ingles na "itaas", isang bagay na mas mahusay.
Kung inuusig mo, nanlilinlang ka.
Gamat - mula sa Ingles na "laro", upang maglaro.
Nakakatawang biro.
Nakakalungkot na mapunta sa masamang sitwasyon.
Ang mga karot ay pag-ibig.

Mga prosesong nagaganap sa wikang Ruso

Ang wika ay nagbabago sa loob ng isang henerasyon. At ito sa kabila ng katotohanan na ang bawat henerasyon ay may sariling malabata at balbal ng kabataan. Pamamahayag, makabagong panitikan at maraming mga blog ang kumukuha at nagpapakalat nito ngayon salitang balbal.

Ang manunulat, na nagdadala ng isang tinedyer sa entablado, ay pinag-aaralan ang kanyang talumpati para sa isang makatotohanang pagmuni-muni. Dito nagaganap ang gradasyon ng mga termino at mga salitang katangian ng tiyak mga pangkat panlipunan.

Malinaw na ang mas maraming edukadong mga tinedyer ay gumagamit ng mas kaunting jargon dahil mayroon silang mas malawak na hanay ng leksikon. Ang bokabularyo ng teenage slang mula sa rural at urban groups ay magkakaiba din.

Ang mga philologist ay naniniwala na ang mga bagong salita ay lumitaw pangunahin sa dalawang kabisera - Moscow at St. Sa loob ng anim na buwan ay kumalat sila sa paligid.

Mga dahilan para sa pinagmulan ng teenage slang

Ang bawat subkultura ay may sariling wika. Ang teenager ay walang exception. Tinutukoy ng kanyang lugar ng interes ang bokabularyo na ginamit upang tukuyin ang mga konsepto:

Nag-aaral sa paaralan, kolehiyo, teknikal na paaralan, unibersidad.
tela.
Musika, mga sikat na grupo, ang kanilang istilo ng pananamit at pag-uugali.
Komunikasyon sa mga kaibigan, kabaligtaran ng kasarian, magulang, guro.
Mga aktibidad sa paglilibang - disco, paglalakad, pagpupulong at petsa, konsiyerto ng mga paboritong banda, pagdalo sa mga laban ng mga paboritong koponan sa palakasan.

Mga dahilan para sa pagpasok ng mga bagong salita sa bokabularyo ng mga tinedyer:

Isang laro.
Hinahanap ang iyong sarili, ang iyong Sarili.
Protesta.
Kahirapan sa bokabularyo.

Ang balbal ng kabataan bilang isang paraan ng pagpapatibay sa sarili para sa mga tinedyer, maaari itong ituring bilang isang yugto ng paglaki. Saan nagmula ang mga salitang ito? Ang mga ito ay naimbento sa pagdaan, sinusubukang ipaliwanag ang isang bagay, pagpili ng angkop na pagpapahayag o paghahambing. Kung ang isang bagong salita ay nakahanap ng tugon at matagumpay sa isang koponan, ito ay halos tiyak na kakalat.

Ang slang ay pinupunan mula sa propesyonal na jargon, halimbawa computer jargon:

Sirang link - error 404.
Glitch - kabiguan.
Gumawa ng video - mag-upload ng video file.
Copy-paste - "Kopyahin" - kopyahin, "I-paste" - i-paste.
Ang bug ay isang error.
Ayusin - iwasto ang mga error.

Maraming salita ang nag-ugat sa argumento ng mga magnanakaw:

Itaas ang merkado - maging ang nagpasimula ng isang seryosong pag-uusap.
Bull shaker - sumasayaw sa isang disco.
Ang pag-upo sa pagtataksil ay nangangahulugan ng pagkatakot sa isang bagay.
Shmon - maghanap.
Si Chepushilo ay isang taong hindi sumusunod sa kanyang pananalita.
Pindutin ang arrow upang gumawa ng appointment.

Ang mga salita ng mga adik sa droga ay makikita rin sa teenage slang:

Gertrude, puti, heroin ang namamahala.
Marusya, gatas, plasticine - marihuwana.
Cupcake, harina, ilong, accelerator - cocaine at crack.
Gumising ka, tatay, shnyaga - hilaw na opyo.
Ang mga gulong ay mga tablet.
Wheeling - pag-inom ng pills.
Maglasing, kuskusin ang iyong sarili, batuhin - magbigay ng isang iniksyon.
To smack, to kick - para pumasok sa estado ng pagkalasing sa droga.

Ang pagdinig ng jargon sa isang napapanahong paraan ay makakatulong sa iyo na maunawaan kung ano ang interesado sa isang tinedyer at tulungan ang bata kung kinakailangan.

Ang teenage slang ng ika-21 siglo ay nagmumula rin sa screen ng TV. Ang mga pelikula tungkol sa mga gangster, action film, at trailer ay nagdaragdag ng mga bagong salita sa aming bokabularyo. Sa kasamaang palad, mga negatibong karakter gayahin nang maluwag sa loob. Sila ay astig". Ang mga pagmumura na dati ay puro Amerikano ay tumatagos sa wikang Ruso. Kasama nila ang mga malalaswang kilos. Nakakalungkot lahat.

Teenage slang at ang kahulugan nito

Kapansin-pansin na hindi lahat ng mga tinedyer ay nagpapakilala ng slang sa kanilang pananalita. Ginagamit ito ng ilang tao bilang biro. Ang ganitong mga lalaki ay karaniwang hindi itinuturing na "isa sa atin," bagaman maaari silang tratuhin nang may paggalang.

Ang paggamit ng mga salitang balbal ay nagsisimula bilang isang laro: hindi nila kami naiintindihan, maaari kang makipag-usap tungkol sa kahit ano. Pagkatapos ay darating ang pagdadalaga, kapag ang isang tao ay naghahanap para sa kanyang sarili, tinatanggap o tinatanggihan ang mga karaniwang tinatanggap na pamantayan. Bilang alternatibo sa boring landas buhay mga magulang, mga boring na guro at malapit na pag-iisip na mga kapitbahay, isang malabata subculture ang dumating.

Ang limitadong mundong ito ay hindi mahirap unawain. Ang bokabularyo ng teenage slang ay maliit; Dito lahat ay pantay-pantay, maaari mong pag-usapan ang tungkol sa mga paksang magpapanindigan sa buhok ng mga magulang sa kakila-kilabot. Ang maliwanag na kalayaan na ito ay umaakit sa isang batang puso!

Ito ay nagkakahalaga ng pagbibigay ng mga teenage slang at isang listahan ng mga pang-araw-araw na salita:

Hammer - nagmula sa jargon ng bilangguan, itinatapon ang tatlong titik na pagmumura. Ngayon hindi nila nakalimutan ang tungkol sa isang bagay, ngunit tungkol sa isang bagay: ang pagkalimot sa araling-bahay ay nangangahulugan ng hindi paggawa ng iyong araling-bahay.
Damn - pinapalitan ang isang malaswang ekspresyon ng kaukulang titik. Nangangahulugan ng inis.
Kidalovo - mula sa jargon ng mga scammer na nagpapalit ng pera. Nangangahulugan ng panlilinlang.
Ang Klevo ay isang lumang salita ng Ofen. Ang ibig sabihin ay "mabuti".
Cool - nakakatawa
Pipi - nakakahiya, awkward, makaluma.
Ang isang tampok ay isang highlight, isang bagay na nakakagulat, isang tampok.
Si Schmuck ay isang outcast.
Ang Shnyaga ay isang bagay na masama.
Nice - "tumatakbo tayo!", mula rin sa wika ng mga kriminal.

Kung susumahin, masasabi natin na ang kahulugan ng paggamit ng teenage slang ay ang mga sumusunod:

Ang pagnanais na tumayo mula sa karamihan, ang kulay abong masa. Sa kasong ito, ang malabata subculture ay perceived bilang avant-garde.
Ang pagnanais para sa kalayaan, ang pag-aalis ng mga pagbabawal. Ang mga bata na nakatakas sa mahigpit na pagkakahawak ng kanilang mga magulang ay nagmamadali sa labis na pagpapalit ng karaniwang wika sa slang. Sinadya pa nilang mabigla sa kanilang inasal.
Magprotesta laban sa mapagkunwari na sistema ng mga matatanda, kung ang ilan ay kayang gawin ang lahat, habang ang iba naman ay may pananagutan sa mga maling gawain ng iba.
Ang balbal ay nagliligtas sa iyo kapag ang bokabularyo ay mahirap, malaswang pananalita nakakatulong sa pagpapahayag ng mga saloobin. Ang komunikasyon ay madalas na nangyayari sa kalahating pahiwatig at biro.

Balbal ng kabataan, impluwensya nito sa pagsasalita ng mga teenager

Maaaring ituring ng isang tao ang slang bilang isang pansamantala at madaling lumilipas na kababalaghan kung hindi dahil sa malalim na pag-ugat nito. Simula nang gumamit ng mga slang speech pattern, ang isang teenager ay nagsimulang mag-isip sa parehong paraan. Tulad ng nalalaman, ang mga tao ay walang mapanlikhang pag-iisip, tulad ng mga hayop. Ang pag-iisip ay malapit na nauugnay sa mga salita.

Bilang resulta, ang modernong teenage slang ay nagsimulang tumagos sa mga sulatin. Sa lalong madaling panahon ang gayong tinedyer ay mangangailangan ng isang tagasalin. Gayunpaman, ang slang ay isang limitadong wika, na walang mga nuances, highlight at banayad na lilim. Ang tanggapin ito sa halip na pampanitikan ay nangangahulugan ng pagpapahirap hindi lamang sa iyong buhay, kundi pati na rin sa iyong mga iniisip tungkol sa buhay.

Mayroong salamin na epekto ng salita: pagkatapos ipakilala ito sa leksikon, ginagamit ito ng mga kaisipan para sa kanilang pagpapahayag. Pagkatapos, ayon sa simulain na “mula sa kasaganaan ng puso ay nagsasalita ang bibig,” inilalabas ng dila ang kaisipan sa anyong balbal. Ang pag-alis nito ay hindi madali at mangangailangan ng malay na pagsisikap. Kung iniwan mo ang gasolina, iyon ay, komunikasyon sa slang, magiging imposible na mapupuksa ito.

Mga kahihinatnan ng pagkahilig sa balbal

Sa panahon ng pagbuo ng pagkatao, at ito ay tiyak na mga taon ng malabata, ang pagtatatag ng mga pattern ng pag-uugali o mga solusyon sa mga problema na lumitaw sa pagtanda. Napakalaki ng impluwensya ng slang sa pagsasalita ng mga teenager.

Hindi sapat karanasan sa buhay, sinusubukan ng mga teenager na matutunan ang lahat tungkol sa buhay. At sa tingin nila ay makakamit nila ito. Dahil nasa kanilang bilog, maaari silang magmukhang matalino sa kanilang sariling mga mata. Ngunit ang karunungan na ito ay binasag ng mga alon ng buhay na may sapat na gulang.

Imposibleng gumamit ng slang nang hindi tinatanggap ang ideolohiya nito. Tiyak na maiimpluwensyahan niya ang mga aksyon at paggawa ng desisyon. Ang katapangan na nagmumula sa mga salitang balbal ay mukhang "astig."

Teen slang, diksyunaryo:

dosis - araling-bahay;
dzyak - salamat;
Dostoevsky - ang nakakuha ng lahat;
emelya - email address;
lata - horror;
taba - ang pinakamataas na klase;
lighter - isang batang babae na gustong magsaya;
ang isang ambush ay isang hindi inaasahang balakid sa negosyo;
mahiyain - mabilis na malasing;
zoo - insulto;
yumuko - gumawa ng isang bagay na hindi karaniwan;
imbecile - retarded;
jock - isang taong may nabuong mga kalamnan;
kipish - kaguluhan;
kiryukha - isang manginginom;
sausage - cool na musika, cool na musika;
upang magmukhang isang tao - upang maging katulad;
ang daga ay isang taksil;
ksiva—dokumento;
cupcake - batang lalaki;
naninigarilyo ng kawayan - walang ginagawa;
labat - tumugtog ng instrumentong pangmusika;
lave—pera;
ang fox ay isang tagahanga ng pangkat na "Alice";
lohovoz - pampublikong sasakyan;
talunan - talunan;
burdock - tanga;
major - batang lalaki na may pera;
makhalovka - labanan;
hamog na nagyelo - nagsasalita ng walang kapararakan;
Ang Mulka ay isang cool na bagay;
pukawin - matugunan;
mersibo - salamat;
tumakbo sa problema - humingi ng problema;
nane - hindi (gipsi);
nishtyak - napakahusay;
ulo off - ang pinakamataas na antas ng paghanga;
upang panoorin - upang matakot;
mahulog - umupo;
nagmaneho - palayaw;
ang paminta ay isang matigas na tao;
singaw - mag-alala;
singkamas - pag-eensayo;
upang patnubayan - upang maging ang pinakamahusay;
ramsit - magsaya;
session - konsiyerto, pulong;
banter - biro, pangungutya;
pag-alis sa merkado - pagbabago ng paksa ng pag-uusap;
isang daang pounds - eksakto;
mag-aaral - kard ng mag-aaral;
parang - parang;
tanglaw - kasiyahan;
problema - problema;
junkie - adik sa droga;
tip-top - lahat ay maayos;
fumes - nakakatawa;
fak - pagmumura;
baha - daldalan;
kalokohan - kalokohan;
hata - pabahay;
Hindi ko alam - sino ang nakakaalam;
hi-fi - kumusta;
sibil - magandang kondisyon;
chika - mahal na babae;
sisiw - babae;
mag-udyok - cheat sheet;
gumagamit - gumagamit ng computer;
Yahoo - hooray.

Ito ay isang maliit na bahagi lamang ng teenage slang ang diksyunaryo ng mga expression ay malayo sa kumpleto. Ang mga ekspresyong malaswa at naglalarawan ng mga sekswal na gawain o paggamit ng mga natural na pangangailangan ay hindi kasama. Oo, pinag-uusapan din ito ng mga bata. Ngunit ito ay sapat na upang maunawaan ang panganib ng pagtanggap ng isang malabata subculture para sa buhay.

Ano pa ang mapanganib sa paggamit ng slang?

Kung hindi mo aalisin ang pananalitang ito, hindi ka hihintayin ng mga problema. Mahirap makakuha ng disenteng trabaho, mahihirapang manatili dito dahil sa paggamit ng ilang salita. Biglang maramdaman ng bagets na hindi niya maipaliwanag sa doktor ang nangyayari sa kanya. Matutuklasan niya na hindi siya naiintindihan ng kartero, social worker, at tindero.

Ang pamumuhay sa mundo ng mga tao at pagsasalita sa isang wikang hindi nila naiintindihan ay kalungkutan sa karamihan. Para sa isang bata na nahahanap ang kanyang sarili sa isang mahirap na sitwasyon, ito ay maaaring magwakas sa kapahamakan. Ang depresyon ay isang madalas na panauhin sa kasong ito.

Makakatulong ang mga magulang sa pamamagitan ng pagpapaliwanag na ang slang ay isang laro. Hindi ka makakapaglaro sa buong buhay mo. Susubukan nilang makipag-ugnayan sa kanilang anak at dumaan sa panahong ito ng paglaki nang magkasama. Malaki ang maitutulong ng tiwala sa panahong ito.

Paano malutas ang isang problema

Inis na inis ang mga magulang sa slang ng mga teenager. Lalo na kapag hindi nila naiintindihan ang sinabi nila sariling anak. Kasabay nito, madalas na nakakalimutan ng mga magulang ang kanilang sarili sa murang edad. Gumamit din sila ng mga buzzword, at nataranta ang kanilang mga magulang.

Una sa lahat, upang malutas ang isang problema, dapat kang magsimula sa iyong sarili. Gaano kadalas nanggagaling ang mga impormal na salita sa mga labi ng nakatatandang henerasyon? Minsan hindi sila napapansin. Tiyak na narinig mo na (o ginamit pa nga) ang gayong mga ekspresyon:

Fuck it.
Masaktan.
Ang mamatay ay hindi bumangon.
Basura.
Tinakpan ang sarili ng tansong palanggana.
Lumipad na parang plywood sa Paris.

Ang mga ito ay dating naka-istilong mga salita noong huling bahagi ng ikadalawampu siglo na nai-publish na. Kung ang mga magulang ay gumagamit ng gayong jargon, hindi nakakagulat na ang kanilang anak ay maghahanap ng kanyang sariling bokabularyo na tumutugma sa oras. Hindi man lang mauunawaan ng bagets na may ginagawa siyang mali. Gusto lang niyang maging moderno. Hindi ba siya dapat makipag-usap sa "lumang balbal"?

Ang problema ay madalas na ang bata ay gumagamit ng mga salita na ang kahulugan ay hindi lubos na malinaw sa kanya. Sa kanyang grupo ng komunikasyon, madalas ay wala ring makikitang paliwanag. Iyon lang ang sinasabi ng lahat. Dito makakatulong ang mga sensitibong magulang. Susubukan nilang iparating sa binatilyo ang kahulugan ng ilang jargon. Pag-usapan ang tungkol sa kanilang kaugnayan sa mundo ng kriminal, halimbawa.

Maaaring gamitin ang ilang mga salita, ang pangunahing bagay ay malaman: kailan, saan at kanino. Batang babae na tumatawag sa pester binata ang isang kambing, marahil, ay walang alam tungkol sa salitang ito, nakakasira sa mga kriminal. Ngunit ang code of honor ng magnanakaw ay agad na tamaan ang taong tumatawag sa kanya ng kambing. Babae man o matanda, hindi mahalaga.

Wika ng kalye

Sa kasamaang palad, sa lipunan ang mga hangganan sa pagitan ng pampanitikan at malalaswang pagpapahayag ay malabo. Ang mga pagmumura ay umaatake mula sa lahat ng panig: sa pampublikong sasakyan, sa isang tindahan, sa kalye at maging mula sa screen ng TV. Kung sasabihin ito ng lahat, kung gayon ito ang pamantayan - ito ang iniisip ng isang tinedyer.

Sa kasong ito, oras na para magpatunog ng alarma. Ibigay sa bata ang pansin na ang isang malayang lipunan ay hindi kalayaan sa bisyo, ngunit isang mulat na pagpili ng mga aksyon. May mga elementarya na etika na hindi mabigkas sa presensya ng kababaihan, bata at matatanda, sa sa mga pampublikong lugar. Mga marginalized na tao lang ang gumagawa nito.

Tulad ng cannibal na si Ellochka, may mga taong gumagamit ng ilang mga pagmumura sa kanilang buhay. Ginagawa nila ang mga ito sa iba't ibang bahagi ng pananalita, tinatanggihan at pinagsama. Ito ay sapat na upang makipag-usap sa antas ng isang unggoy na sinanay sa sign language na may sarili nitong uri.

Ang mga magulang ay hindi dapat matakot na ang kanilang pagpapahayag ng paghamak para sa kabastusan ay makakasakit o magpapaalis sa bata. At, siyempre, hindi pinapayagan na gumamit ng "mga salitang maalat" sa iyong sarili.

Gawin itong isang punto upang tuklasin kung anong mga salita ang lumalabas sa iyong bibig. mga karakter sa panitikan sa panahon ng matinding pagsinta. Ibahagi ito sa iyong mga anak. sa lahat, magandang panitikan- Ito ay isang pagbabakuna laban sa kahalayan.

Sabihin sa iyong anak ang tungkol sa panganib na naghihintay sa mga gumagamit ng mga salita ng mga adik sa droga, mga taong walang tirahan, at mga punk. Anong impression ang nilikha tungkol sa isang tao na gumagamit ng mga ganoong salita sa mga social network? Magbigay ng mga halimbawa kung paano sinira ng mga larawan at caption na nai-post sa Internet ang reputasyon ng isang lalaki o babae.

Sabihin sa amin na ang mga pagpapahayag ng pambansa, lahi, panlipunan at relihiyon na hindi pagpaparaan ay mga kriminal na pagkakasala. Kung ang isang bata ay nagpo-promote ng matinding pananaw, kailangang alamin kung sino ang kanilang ideologist. Baka may ginagaya ang bagets? Sa anumang kaso, ang mga hakbang ay dapat gawin upang maiwasan ang bata na isawsaw ang kanyang sarili sa subculture na ito.

Ang English slang ay pangunahing ikinakalat ng mga tinedyer, tulad ng sa anumang bansa at sa anumang iba pang wika. Kaya, kung gusto nating makasabay sa panahon, ang ating gawain ay makinig sa malabata jargon.

Hindi lahat ng diksyunaryo ay nag-aalok ng mga pagsasalin ng mga buzzword na ito. Gayunpaman, madalas silang nadulas sa mga kwento, pelikula, social network at iba pang media.

Saan mo maririnig ang English slang?

Nakakatulong ang teknolohiya sa pagpapalaganap ng mga bagong uso sa wika, lalo na pagdating sa teen slang. Kailangan mong gumugol ng maraming oras sa pakikipag-usap sa mga teenager para maunawaan ang lahat ng bagong English slang.

At pagkatapos, kailangan mong maging napaka-swerte na marinig ang slang na ito sa pag-uusap ng mga tinedyer, dahil hindi sila nagsasalita ng ganoon sa mga matatanda, karamihan sa kanila ay mamamatay sa kahihiyan kung ang mga matatanda ay magsalita ng ganoon sa kanila.

Katanyagan -ismo Ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na ang mga tao ay gustong mag-imbento ng mga bagong salita upang magdagdag ng mga nakakatawang tala sa kanilang pananalita. Halimbawa, kung ang iyong kaibigang si Sarah ay palaging gumagamit ng parehong ekspresyon kapag siya ay masaya, maaari mong tawagan ang ekspresyong iyon "Sarah-ismo".

Related sa isa't isa mga social network, mabilis na ikinakalat ng mga teenager ang kanilang slang sa buong mundo. Palagi silang nangunguna, ang wika at jargon ay walang pagbubukod. Ang isang wika ay hindi maaaring sumulong nang walang kultura at walang mga tinedyer na ganap na - sa punto(perpekto lang) broadcast English slang sa buong mundo.

Nasa ibaba ang ilang mga halimbawa ng pinakamahusay mga salitang balbal, na ginagamit ng mga tinedyer kapwa sa mga pag-uusap at sa mga text message. Higit pang mga salita ay matatagpuan sa website Urbandictionary.com.

Kaya, English slang na ginagamit ng mga teenager noong 2016.

On Point

Ang salitang balbal na ito ay nangangahulugang isang bagay na mahusay na ginawa, Mataas na Kalidad, walang kamali-mali. Ang ekspresyon ay maaaring nagmula sa salitang ballet para sa nakatayong "on pointe", o sa dulo ng iyong mga daliri sa paa.

Sa Fleek

Tulad ng nauna, ang terminong ito ay isa pang paraan upang ilarawan ang isang bagay na napakalapit sa pagiging perpekto, lalo na, siyempre, sa mga mata ng mga tinedyer. Maaari mo ring gamitin fleekin o fleeking .

Basic

Ang pang-uri na ito ay ginagamit upang ilarawan ang isang bagay na karaniwan, karaniwan, o karaniwan. Angkop para sa paglalarawan ng hitsura ng mga batang babae at babae.

Obvi

Marahil minsan sa isang tindahan ay narinig mo ang mga tinedyer na nag-uusap at naisip mo: "kaya ba talaga silang magsalita ng Ingles?" Well oo, ito ay! At ang "obvi", na hindi mo naintindihan, ay isang tamad na opsyon mula sa malinaw naman.

Turnt

Ang expression na ito ay maaaring gamitin bilang isang pandiwa at bilang isang pang-uri. Itaas ginamit bilang pandiwa. Turnt ito ay anyong pang-uri. Nangangahulugan ito ng pagkalasing pagkatapos gumamit ng droga o alkohol. Siyempre, hindi ito gabay sa pagkilos, ngunit ang pag-alam kung kailan ito pinag-uusapan ng mga tao ay maaaring maging kapaki-pakinabang.

Paalam, Felicia

Marahil ang hindi gaanong magalang na teen slang term ng taon. Kapag may nagsabi na aalis sila at wala kang pakialam, nagiging pangalan nila Felicia . Kung saan ito nanggaling ay hindi alam. Ginagamit din ito kapag may gustong tanggalin ang taong nakakainis sa kanila.

TVN

Ang English slang na tinalakay sa itaas ay pangunahing ginagamit sa mga pag-uusap. Ang dami kasing abbreviation na ginagamit kapag nagpapadala ng mga text message. Isa sa kanila tbh - "to be honest" (Sa totoo lang) . Katulad na expression - "para maging patas" , na ang ibig sabihin ay in fairness.

Bae

Ang terminong ito ay maaaring mangahulugan ng isang tambalan mula sa mga unang titik " bago ang iba " (bago ang sinuman), ngunit maaari rin itong pinaikling bersyon ng salita babe (chit). Maaari mong tawagan ang iyong kasintahan, kasintahan o asawa sa ganitong paraan.

Patayin

Kung nagtagumpay ka sa isang bagay na hindi kapani-paniwalang kamangha-manghang, nakuha mo ang termino. Nangangahulugan ito ng pagiging pinakamahusay sa pinakamahusay. Kung ikaw ang pinakamahusay, ikaw pumatay . Kung may ginawa kang mabuti, ikaw nadulas . Iba pang katulad na termino − pinatay ito, badass.

Maaari mong marinig pumatay marami, maraming beses sa pinakabagong hit ni Beyoncé na "Formation."

Zero Chill

Masarap na hindi marinig ang ekspresyong ito na hinarap sa iyo. Nangangahulugan ito na gumawa ka ng isang bagay na hindi maganda o hindi masyadong sikat.

Makikita na may koneksyon ang teenage slang at modernong buhay. Ayon sa site noslang.com Ang internet slang at mga acronym tulad ng LOL ay nilikha bilang isang pagtatangka upang makatipid ng pagsisikap sa mga keystroke.

Nagmula ang bagong English slang iba't ibang mga mapagkukunan, kabilang ang mga electronic bulletin board, forum, chat, email at text messaging. Ang mga tinedyer ay madalas na nagsasalita ng naka-code na wika. Ngunit sa amin ang kanilang jargon ay naging higit pa obvi kaysa dati na tayo ngayon sa fleek, mga eksperto sa pag-aaral ng wika.

Michelle Suzanne Snyder

Ang mga nasa yugto ng pakikipag-usap sa pag-aaral ng isang wika ay madalas na nagtataka kung kailangan nilang malaman ang English slang. Ang sagot ay positibo, dahil ang wastong paggamit ng mga salitang ito ay makabuluhang nagpapalawak ng iyong pang-unawa sa mga dayuhang kausap. Ang unang bagay na kailangan mong maunawaan bago simulan ang pag-aaral ng paksang ito: ang slang sa Ingles ay hindi kinakailangang kabastusan, kundi pati na rin ang mga salita na ginagamit ng mga taong kabilang sa isang partikular na propesyon o grupo: mga mag-aaral, mag-aaral, computer scientist, musikero, atbp.

Sosyal na pagkakaiba-iba ng pananalita

Upang mas malalim ang pag-aaral ng jargon ng wika, kailangang tukuyin ang mga pangunahing pinagmumulan nito. Ang balbal ng mga kabataan sa wikang Ingles ay nabuo pangunahin dahil sa mga imigrante, musika, negosyo, mundo ng kriminal, kompyuterisasyon, sa mga impormal na grupong panlipunan at mga tinedyer.

Ang komposisyon ng naturang mga expression ay walang anumang mga tuntunin sa gramatika. Tinatanggihan ng English slang ang mga pamantayang pamilyar sa wika. Gayunpaman, kinakailangang malaman nang eksakto kung paano at sa anong mga sitwasyon ang isa o ibang salita ay dapat gamitin. Ang maling paggamit ng jargon ay maaaring maging sanhi ng pagtawa, pagkalito, o kahit na pagkakasala sa kausap.

Ang grammatical side ng jargon

Agad na mararamdaman ng turista ang pagkakaiba sa pagitan ng live na pananalita ng mga katutubong nagsasalita at ang mga karaniwang tuntunin mula sa mga aklat-aralin sa paaralan. Ang mga pagdadaglat ng ilang salita at ekspresyon ay itinuturing ding mga elemento ng slang speech.

Tingnan natin ang ilan mga halimbawa ng paglalarawan:
. going to (getting together) turns into going;
. gusto (gusto) - gusto;
. Ako ay (ako) - ama;
. yes (yes) - yep (American version);
. hindi ko alam (hindi ko alam) - dunno;
. dahil (dahil) - sanhi (nagsisilbi rin bilang isang malayang salita, na isinalin sa Russian bilang "dahilan");
. betcha - makipagtalo;
. dammit (short for damn it) - damn it;
. dreamboat - isang magandang tao;
. gimme (American version of give me) - “give it to me.”

May mga salita na parehong may karaniwang kahulugan at balbal. Halimbawa, ang ekspresyong pagpalain ka - "pagpalain ka" ay nakakuha ng karagdagang kahulugan ng "maging malusog", na ginagamit pagkatapos bumahin. Ang kilalang adjective na cool (fresh, cool), na ngayon ay isinalin din ng mga salitang "cool", "cool".

Ang komunikasyon sa negosyo ay may sariling mga pagdadaglat ng gramatika, karamihan sa mga ito ay alam natin mula sa paaralan:
. Ginoo. - ginoo;
. Gng. - Gng.
. Dr - doktor;
. atbp - at iba pa;
. e. g. - Halimbawa.

English slang sa pagsusulatan

Sa bawat hakbang sa online na komunikasyon, iba't ibang abbreviation ang ginagamit sa pagsulat ng mga slang expression. Tingnan natin ang ilang kolokyal na acronym:

U (ikaw) - ikaw, ikaw.

Lol (Laughing out loud) - ang katumbas ng Russian ay maaaring ituring na pariralang "tumawa ng malakas". Ang abbreviation na ito ay magdaragdag ng pagiging mapaglaro at magaan sa iyong mensahe. Upang palitan ang Lol, mayroong ROFL, na nangangahulugan na ang kausap ay literal na "gumulong-gulong sa sahig dahil sa pagtawa."

Ang kumbinasyon ng mga letrang BRB (be back soon) ay ginagamit sa mga kaso kung saan napipilitan kang pumunta sa isang lugar at hindi na makakasagot sa oras na ito.

Ang G2G (got to go) ay isang magandang paraan upang tapusin ang isang pag-uusap bago umalis sa chat.

Sa halip na magsulat ng medyo mahaba sa aking opinyon, maaari mong maikli na isulat ang IMO at ipagpatuloy ang pagsusulat ng iyong opinyon.

Mga pagkakaiba sa pagitan ng English at American slang

Ang pinakamalaking maling kuru-kuro sa mga nagsasalita ng Ruso ay ang mga tao mula sa Britain ay madaling maunawaan ang mga Amerikano. Hindi ito totoo, dahil ang ilang salita ay may magkaibang kahulugan sa dalawang taong ito.

Sa bagay na ito, mas madaling makipag-usap sa British. Karamihan sa kanila ay napaka at literal na maaaring humingi ng tawad ng isang daang beses para sa isang pang-araw-araw na maliit na bagay o para sa isang bagay na hindi nila nagawa. Ngunit kung ikaw ay nasa Amerika at narinig ang salitang paumanhin sa likod mo, huwag magmadaling matuwa: baka may pulis sa likod mo na handang maglabas ng multa para sa ilang pagkakasala.

Tingnan natin ang mga kahulugan ng ilang expression:

Ang asno para sa isang Ingles ay nangangahulugang isang ordinaryong asno, para sa isang Amerikano ito ay isang "ikalimang punto" at isang salita na maaaring gamitin upang tawagan ang isang masamang tao;

Pissed - sa USA ang salitang ito ay ginagamit upang ilarawan ang isang hindi nasisiyahang tao, at sa Britain ito ay ginagamit upang ilarawan ang isang lasing na tao;

Ang ibig sabihin ng shag sa America ay ang pandiwa na "sayawan," ngunit kung susubukan mong hilingin sa isang batang babae na sumayaw sa tulong nito sa England, ang mga kahihinatnan ay maaaring ang pinaka hindi inaasahang;

Bloody ay ginagamit ng mga Amerikano sa literal na kahulugan - duguan, ngunit sa Britain ito ay madalas na sinadya bilang "sumpain", "sumpain";

Ang verb to table smth sa English ay nangangahulugang "to discuss," ngunit kung sasabihin mo ito sa America, mauunawaan ng iyong mga kausap na gusto mong ipagpaliban ang pag-uusap sa ibang pagkakataon.

English slang, mga parirala at mga salita na kung saan ay isang mahalagang bahagi ng anumang wika, ay kinakailangang malaman, dahil nanganganib na hindi mo maintindihan ang kalahati ng pag-uusap sa iyong dayuhang kausap. Kung walang kaalaman sa pagsasalita mismo, ang paggamit ng jargon ay hindi katanggap-tanggap, dahil ang kamangmangan ay hindi nakakatulong sa isang tao na sumali sa isang partikular na kumpanya.

Mahalagang tandaan na ang balbal ng kabataan ay hindi diksyunaryo ng mga malalaswang ekspresyon, ngunit ang istilo ng ilang mga grupong panlipunan. Ang paggamit ng walang prinsipyong "samizdat" na may kahina-hinalang pagsasalin ay lubos na hindi hinihikayat. SA modernong mundo umiiral malaking bilang ng mga diksyunaryo na nilikha ng mga sikat na lingguwista na magiging matapat na katulong sa sinumang gustong matuto ng English slang.