Materyal sa paksa: script para sa dula na "12 Buwan". Sitwasyon para sa isang kwentong Pasko ng mga bata – “12 buwan”

Muli nating ipinagdiriwang ang holiday,
Maligayang bagong Taon!
Malapit sa malambot na Christmas tree
Nagsisimula na naman kami ng round dance.

Magmadali upang bisitahin kami,
Sumayaw sa maliwanag na bulwagan,
Huminto at maglaro
Tinatawag tayo ng musika sa bilog!
At magmadali at tumayo sa isang bilog!

Ang mga bata ay tumatakbo papunta sa bulwagan sa musika at nakatayo sa paligid ng Christmas tree. (Phonogram ng anumang kanta ng Bagong Taon).

1. Napakabuti na sa silid na ito
Nagkita ulit tayo!
Matagal na nating hinihintay ang holiday na ito,
At siya ay dumating sa hamog na nagyelo ng taglamig.

2. Oh, kay ganda ng ating Christmas tree,
Masayang kumikinang ang mga laruan!
Ilang ilaw ang nasa Christmas tree?
Malamang higit pa sa mga lalaki!

3. Sa labas ng bintana mula sa nagyeyelong puting mga kalye
Hinahangaan tayo ni Winter!
Tingnan - lahat ng mga bisita ay ngumiti
Well, ito ay isang holiday, sa isang magandang maliwanag na oras!

4. Maligayang Bagong Taon! Maligayang bagong Taon!
Manigong Bagong Taon sa lahat.
Hayaan silang tumunog sa ilalim ng vault na ito
Mga kanta, musika at tawanan!

Ved. Bakit hindi tayo makaupo?

Mga bata. kasi Bagong Taon!

Ved. Kaya't magsaya tayo
Simulan na natin ang ating round dance!

Round dance: “Miracle Christmas tree” - (Bell. - No. 46 – page 9)

5. Ngayon malapit sa Christmas tree
Umiikot ang bilog na sayaw
At bawat karayom
Kumakanta sa Christmas tree.

6. At sa kumpas ng masasayang musika
Kumikislap sa mga sanga
Nakakatuwang mga parol
Sa aking Christmas tree.

7. Sumasayaw ang mga oso at ardilya,
At kumakanta ang kulay abong lobo.
Lahat ng lalaki at babae
Ngayon ay isang fairy tale ang naghihintay.

8. Mayroon kaming magandang Santa Claus
Magdadala siya ng mga regalo.
Mahiwaga at mahiwaga
Darating ang Bagong Taon!

Paikot na sayaw: “Kagandahan sa Kagubatan” - (bilang – 40 – 16). Umupo

9. Sa gabing ito ng taglamig na puno ng bituin
Ang lumang taon ay lumilipas.
Bagong Taon ay nasa atin
Lumapit siya sa amin na may dalang mga regalo.

10. Kasama ang mahiwagang landas
Maaari kang pumasok sa isang fairy tale.
Ngunit nasaan ang magic path?
Paano natin titingnan ang isang fairy tale?

11. Tumutugtog na ang musika,
Mapapasok tayo sa isang fairy tale.

Kantahin ang: “New Year’s Carnival” - (col. 46-25)

Kuwento.

Tuwing bisperas ng Bagong Taon
Isang fairy tale ang kumakalat sa buong mundo.
Kumatok sa aming bintana,
Tinatanggal ang niyebe mula sa iyong mga paa.
Tahimik niyang bubuksan ang mga pinto at sisimulan ang kwento.
Alam ng mga bata iyon sa taon
Labindalawang buwan
Ngunit wala kahit saan at hindi kailanman
Hindi sila magkikita.
Pero sabi ng mga tao, nag-iisa lang ang babae
Nakita ko ang lahat ng mga kapatid sa bonfire ng Bagong Taon.
- At nangyari ito tulad nito:

1 aksyon. (May isang trono, isang mesa at isang upuan sa malapit. Ang prinsesa ay nakaupo at nagsusulat gamit ang isang "gintong" panulat.) Sa kanyang harapan ay isang propesor ng aritmetika at kaligrapya.

Prinsesa. Ang damo ay berde, ang araw ay sumisikat. (Nagbabasa nang may mga error).

Propesor. Lunok na may tagsibol
(pang-adulto) Lumilipad siya patungo sa amin sa canopy!

Prinsesa. Ayaw kong magsulat!
Pupunitin ko ang notebook ngayon!

Propesor. Maging matiyaga, kahit kaunti
Isang linya na lang ang natitira.

(Pumasok ang Chancellor na may hawak na papel at yumuko nang mababa).

Chancellor. Magandang umaga, Kamahalan!
Ayokong istorbohin ka.
Ngunit hinihiling ko sa iyo na pirmahan
Tatlong utos nang napakabilis...

Prinsesa. ayos lang! Anong meron dito? (Kinuha ang papel).
(nagbabasa) Nagdududa ako...

Chancellor. Narito ang isa sa dalawang bagay:
Ipatupad o patawarin.

Prinsesa. (Basahin ang mga salitang pantig sa pamamagitan ng pantig:
“Kaz-thread, “po-mi-lo-vat”)
Isusulat ko ang "execute" - sa madaling salita
Naku, pagod na ako, wala akong ihi. (Palatandaan).
(Ang Chancellor ay yumuko at umalis).

Propesor. Ano ang ginawa mo? Diyos ko!

Prinsesa. Ah, muli ay nagsasalita ka tungkol sa parehong bagay!
Nasaan ang pagkakamali? "Scheming" o isang bagay?

Propesor. Ang iyong kalooban!
Ngunit nang hindi nag-iisip, nagpasya ka
At pinatay ang lalaki.

Prinsesa. Kailangan kong mag-isip, mag-isip
Maaari kang mabaliw.
Pagod na ako sa lesson mo
May sapat na gawin nang wala ito.
Pasayahin mo ako
Magsabi ka ng kahit ano.

Propesor. Kung ito ay nakalulugod sa iyo
Eksaktong 12 buwan.
Gumawa ng isang buong taon.
At lahat sila ay may kanya-kanyang pagkakataon
Isa lang ang umalis
Agad namang dumating ang isa pa.
Bago si kuya January
Huwag hintayin ang Pebrero.
Bago ang Agosto - Setyembre,
Bago ang Oktubre - Nobyembre
Hindi kailanman darating.

Prinsesa. Ugh, anong kalokohan!
Pagod na ako sa snowstorm
Gusto kong maging April.

Propesor. Wala kang kapangyarihan sa kalikasan,
Maging mas mahusay sa fashion.

Prinsesa. Kaya kong gumawa ng batas!
Sige, papaalisin na kita!
Dalhin mo sa akin ang selyo.

Propesor. Papayagan mo ba akong sabihin?
Lahat tayo ay nangangailangan ng mga buwan:
Ang Pebrero ay nagbibigay sa amin ng mga pancake!
Nagbibigay sa amin ng mga kabute - Oktubre,
Ang Disyembre ay nagbibigay sa atin ng Christmas tree.
Noong Marso namumulaklak ang mga batis,
At ang mga patak ng niyebe ay namumulaklak,
Kung Abril sa labas,
At ang mga patak ay tumutunog sa lahat ng dako...

Prinsesa. Mahilig ako sa snowdrops
Kaya't utos ko...
Nasaan ang panulat? Sumulat nang mabilis!
- Chancellor! Dalhin mo sa akin ang selyo!
Magtatak dito at dito! (Lahat ay umaalis).

Mga tunog ng fanfare. Lumalabas ang mga tagapagbalita.

1. Sa Bisperas ng Bagong Taon
Nag-issue kami ng order
Hayaan silang mamulaklak ngayon
Mayroon kaming mga snowdrop.

2. Ang mga batis ay umaagos sa lambak,
Ang taglamig ay natapos na.
Basket ng snowdrops
Dalhin mo sa palasyo.

3. Narvit bago madaling araw
Mga simpleng snowdrop
At lahat ay makakakuha nito para dito
Isang basket ng ginto.

Magkasama. Inaanyayahan namin ang lahat sa karnabal ng Bagong Taon. (Umalis sila).

Act 2: Lumilitaw ang mag-ina. Ang anak na babae ay nagbubukod-bukod sa mga basket.

Anak na babae. - Nakakita ako ng tatlong basket:
Ito ay medyo maliit.
Ngunit gagawin ng isang ito,
Maraming ginto ang papasok.

madrasta. - Ikaw ay lalakad sa ginto
At kumain at uminom sa ginto.

Anak na babae. - Saan ako makakakuha ng mga bulaklak?
Marahil sila ay lumalaki sa kagubatan,
Namumulaklak sila sa ilalim ng mga snowdrift.
Pupunta ako sa kagubatan para hanapin sila.
Gusto kong pumunta sa palasyo.

madrasta. - Tila nawala ka sa iyong isip,
May snowstorm at kadiliman sa labas.
Wala kang mahahanap
Mag-freeze ka doon at mawawala.

Anak na babae. Kung hindi mo sinabing pumunta ako,
Pagkatapos ay ipadala ang iyong kapatid na babae.

madrasta. - Anak, tama ka!
Kung makakita siya ng mga bulaklak, ibababa namin ito
Kami ay mga snowdrop sa iyo sa batang reyna.
Kung ito ay nagyelo, alam mo ang kapalaran,
Isang salita - ulila.

(Nagdala ng kahoy na panggatong ang stepdaughter, inilagay ito malapit sa kalan, pinainit ang kanyang mga kamay)

Anak na babae. - Well, mainit ka ba? Magbihis
Bumalik ka ulit sa kagubatan.
Makakakita ka ng mga snowdrop doon
At dadalhin mo ito sa isang basket.

anak na babae. - Hindi ko talaga maintindihan,
Niloloko mo ba ako ate?
Nakakatakot humakbang sa labas ng threshold
Umiikot ang blizzard, ibinabagsak ka
Dilim, malamig sa bakuran,
At walang mga bulaklak sa Disyembre.

madrasta. - Anak, sinabi niya ang lahat ng tama,
Hindi mo ba narinig ang tungkol sa kautusan?
Sino ang makakahanap ng mga snowdrop?
Dadalhin niya sila sa palasyo,
Gagantimpalaan nang malaki -
Iimbitahan siya sa bola ng Bagong Taon.

anak na babae. - Hindi ko kailangan ng gantimpala!

madrasta. -Pupunta ka ba o hindi?
Narito ang basket, at umalis ka!
Mas mabuting bantayan ang iyong hakbang
Huwag pumunta nang walang bulaklak! (Umalis sila).

Kuwento. - Ngunit walang magagawa, at sa gayon,
Pagkatapos ng pag-iyak, umalis ang babae.
Ang mga binti ay naipit sa mga snowdrift
Lalong umuungol ang blizzard.

Ang stepdaughter ay naglalakad sa kagubatan.

anak na babae. - Oh, gaano kalamig sa kagubatan,
Teka, saan ako pupunta?
Eto na konting tuod, magpapahinga na ako
at umidlip ng kaunti.
(Umupo sa isang tuod).

Naubos ang Hare at ang ardilya.

Hare. - Nagyeyelo buong araw.
Ang lamig ng mga paa ko, ang lamig ng ilong ko!
Gusto mo ba ito, ardilya?
Gusto mo bang makipaglaro sa akin ng mga burner?

ardilya. - Bakit hindi maglaro?
Nagsisimula akong maglaro:
Pahilig. Oblique, huwag kang nakayapak
Suot ang iyong sapatos at balutin ang iyong maliliit na paa.
Kung nagsusuot ka ng sapatos,
Hindi mahahanap ng mga lobo ang liyebre
Hindi ka mahahanap ng oso
Lumabas ka - masusunog ka!
- Mahuli ang liyebre, hindi mo maaabutan! (Tumakbo palayo).

Hare. - Saan ka pupunta? saan? Hindi mo ito magagawa sa ganitong paraan,
Ito ay hindi makatarungan. Hindi na ako naglalaro.
(Gustong tumalon ng ardilya sa tuod ng puno...)

ardilya. - Oh, maliit na kuneho, tingnan mo,
Sino itong mahimbing na natutulog?

Hare. - Babae, sino ka, sabihin mo sa akin,
At bakit sa ganitong kagubatan?

anak na babae. - Nais kong makahanap ng mga patak ng niyebe,
May nakilala ka na ba sa daan?

Magkasama. - Mga patak ng niyebe?

Hare. Ang mga bulaklak na iyon ay namumulaklak sa Abril
At ngayon ay taglamig, mga snowstorm.

ardilya. - Huwag mag-aksaya ng oras dito
Mas mabuting makipaglaro sa amin.

Tumakbo palabas si Lisa.

Mga hayop. Fox! (Tumakas sila).

Fox. - Bakit ang ingay mo dito?
Wala akong oras sayo ngayon
Naghanda ako para sa bakasyon.
Nagtrabaho ako nang husto buong araw,
Nag-aral ako ng fashionable dance.

(Nagulat ang babae)

Babae, bakit ka napunta sa kagubatan,
At dinala mo ba ang basket?

anak na babae. - Wala ako dito sa sarili kong kagustuhan.
Sana makahanap ako ng snowdrops.
May nakilala ka na ba sa daan?

Fox. - Mga snowdrop sa taglamig?
Pinagtatawanan mo ako.
Itigil ang paggawa ng masama.
Mas gusto naming matulog kasama ka.
Para mas maging masaya
Sumayaw tayo, mga hayop, dali.

Sayaw ng mga hayop. (Squirrels dance, hares dance - phonogram).

Fox. Well, sasama ka ba sa amin...?

anak na babae. Hindi, hindi, salamat, hindi ko kaya
Maghahanap ako ng snowdrops. (Lahat ay umaalis).

anak na babae. - Oh, anong katahimikan
Mag-isa lang ako sa kagubatan
May naglalakad sa likod mo
Oh, ito ay mga Lobo - umaangal.
Anong gagawin? Umupo ka dito...
Oh, na-freeze ako, walang ihi.

Uwak. Carr! Carr! Huwag kang matulog, mag-freeze ka
Hindi ka makatulog sa lamig
Saan ka pupunta?

anak na babae. - Pupunta ako para sa snowdrops!

Uwak. - Carr! Carr! Ano ang mga snowdrop sa taglamig?
Carr! Carr! Mga himala!
- Alam ko ang problema mo
Ilalabas na kita
Sa malaking bonfire
Kung saan nakaupo ang magkapatid sa loob ng ilang buwan.

(Ang batang babae ay naglalakad sa paligid ng Christmas tree, naglagay ng apoy sa harap ng Christmas tree, may mga buwan sa paligid nito).

Kuwento. - Ang batang babae ay nag-iisa muli,
Bigla niyang nakita:
Isang liwanag ang kumikislap sa di kalayuan,
Parang bituin na nagniningning (na may flashlight)
Nagmamadaling lumapit sa kanya ang dalaga
Sa bonfire ng Bagong Taon, kung saan nakaupo ang mga kapatid sa loob ng maraming buwan.

Ilang buwan silang nakaupo sa paligid ng apoy.

Enero. Magsunog, magsunog, mas maliwanag -
Magiging mas mainit ang tag-araw
At ang taglamig ay mas mainit
At ang tagsibol ay mas matamis!

Marso. Paso, paso sa isang putok
Hayaan ang mga copses,
Kung saan hihiga ang mga snowdrift
Magkakaroon ng higit pang mga berry.

May. Hayaan silang dalhin ito sa kubyerta
Mga bubuyog mas honey.
Nawa'y magkaroon ng trigo sa mga bukid
Makapal ang tenga.

Lahat. Magsunog, magsunog ng malinaw
Para hindi na lumabas.

anak na babae. Magandang gabi!
Hayaan mo akong magpainit sa tabi ng apoy.
Nilalamig na ako
Malamig ang gabi ngayon.

Pebrero. Kamusta!
Well, huwag kang mahiya,
Lumapit sa apoy.
Anong ginagawa mo sa kagubatan?

anak na babae. Naghahanap ako ng snowdrops.

Marso. Well, para sa mga pine cone, kahoy na panggatong...
Ngunit sa taglamig para sa mga bulaklak?

Abril. Hindi ako magsasawa sayo
Mamumulaklak sila sa tagsibol.

anak na babae. Pinadala ako ng madrasta ko
At isa pa, nag-utos siya,
Huwag kang bumalik nang walang bulaklak
Mas mabuti pang manatili ako sa gubat.

Pebrero. Aba, nakaupo ka ba, April? Tayo!
Ang iyong bisita, maligayang pagdating!

Abril. Kuya January, tulungan mo ako,
Ibigay ang iyong lugar sa loob ng isang oras.

Enero. Natutuwa akong tumulong, siyempre.
Pero February at March pa naman.

Pebrero. bibigay na yata ako!

Marso. Mga kapatid, hindi ako mahilig makipagtalo.

Enero. (Tinamaan ang mga tauhan).
Huwag pumutok, ito ay mayelo,
Sa isang protektadong kagubatan.
Sa pine, sa birch
Huwag nguyain ang balat!
Sapat na sa iyo, uwak
I-freeze,
Paninirahan ng tao
Huminahon!

(Kunin ni February ang staff).

Pebrero. Hangin, unos, unos,
Pumutok nang malakas hangga't kaya mo!
Mga ipoipo, blizzard at blizzard,
Maghanda para sa gabi.
Trumpeta nang malakas sa ulap,
Tumakbo sa itaas ng lupa.
Hayaang tumakbo ang pag-anod ng niyebe sa mga bukid
Puting ahas!

Sayaw ng mga snowflake. (Mga pilak na snowflake).

(Kinuha ni Mart ang staff).

Marso. Ang snow ay hindi na pareho -
Nagdilim siya sa bukid,
Ang yelo sa mga lawa ay basag,
Parang pinaghiwalay nila ito.
Ang mga ulap ay gumagalaw nang mas mabilis
Ang langit ay naging mas mataas
Ang maya ay huni
Magsaya sa bubong.
Nagdidilim na araw-araw
Mga tahi at landas
At sa mga willow na may pilak
Ang mga hikaw ay kumikinang. (Ang ingay ng isang stream - phonogram).

(Kinuha ni April ang staff).

Abril. Tumakas, batis,
Kumalat, puddles
Alisin ang mga langgam
Pagkatapos ng malamig na taglamig.
May dumaan na oso
Sa pamamagitan ng patay na kahoy
Nagsimulang kumanta ang mga ibon,
At ang snowdrop ay namumulaklak.

Sayaw ng snowdrops. (Tchaikovsky "Abril" mula sa cycle na The Seasons)

Abril. Huwag sayangin ang iyong oras,
Magmadali upang mangolekta ng mga snowdrop
Isang oras lang ang ibinigay sa amin
Hinihintay na kami ng magkapatid.

anak na babae. Tumatakbo ako ngayon!

(Nangongolekta ng mga bulaklak).
(Ang Stepdaughter ay nakolekta lamang ng mga snowdrop; ang Stepmother, girl, at prinsesa ay lumilitaw mula sa likod ng Christmas tree).

anak na babae. - Paano ka napunta dito?

madrasta. - Hindi namin hinintay ang mga bulaklak, at inutusan ng prinsesa ang lahat na pumunta sa kagubatan.

Abril. - Ang aking oras ay tapos na, at ang mga bulaklak ay mamumulaklak lamang sa tagsibol.

(Ibibigay ang staff kay “February”).

Pebrero. - Oras na para magmadali ka! (Tumugon sa Stepdaughter).

Hangin, unos, unos,
Pumutok sa abot ng iyong makakaya,
Mga ipoipo, blizzard at blizzard,
Maghanda para sa gabi.

Mga tunog ng "Blizzard" (ponograma)

Naglalakad sila sa paligid ng Christmas tree: Ang Stepdaughter ay nasa harap, ang Stepmother, Daughter, Princess ay nasa likod niya sa malayo)

Lumabas si D/M kasama ang Snow Maiden.

Ang stepdaughter ay nakikipag-date kay D/M.

D/M. Kumusta aking mahal!
Kilalang-kilala kita
Sinabi sa akin ng lahat ng buwan
Pagkatapos ay nakilala ka nila sa butas ng yelo,
Ang basket na iyon para sa mga kabute,
Pagkatapos ay pumunta ka para sa mga berry,
Masayahin, laging kumakain
Para sa iyong kabaitan
Iniimbitahan kita sa korte.
Sa bola ng Bagong Taon.
At binibigyan kita ng isang maligaya na damit.

(Kumatok sa isang tungkod, hinubad ng Stepdaughter ang kanyang mga lumang damit).

D/M. Well, ngayon ay ibang usapan na!
Magmadali tayo sa hardin,
Ang mga bata ay naghihintay sa amin doon (naglalakad sa paligid ng Christmas tree).

Ved. Hello D/M. Hello Snow Maiden!

D/M. Kumusta, mahal na mga bisita!
Kumusta, mahal na mga anak!
Congratulations, congratulations!
Maligayang Bagong Bundok sa inyo, mga kaibigan!
Kaligayahang walang katapusan at gilid
Sana magpakailanman.
Para mabuhay ka ng walang pag-aalala
Upang kantahin sa buong taon.

Snegur. Maligayang Bagong Taon sa iyo, mga kaibigan.
Inaanyayahan ko ang lahat sa isang round dance.
Magkahawak kamay.
Tumayo sa paligid ng puno. (Ubusan sila).
- Ano ito, D/M, nakatayo ang Christmas tree na walang mga parol?

D/M. Oo, naman,
Ang puno ay malungkot sa ilang kadahilanan
Ibinaba ang mga sanga hanggang sa ibaba
Pasayahin natin siya
At hindi namin siya hahayaang magsawa!
Sabihin natin sa mga Christmas tree: “One-two-three -
Ang aming Christmas tree ay nasusunog!

Mga bata. Christmas tree, ikaw ay isang Christmas tree,

1. Ang Christmas tree ay kahanga-hanga lamang!
Tingnan mo ang iyong sarili -
Ang ganda niya.

2. Ulan ng pilak,
Mga bola, hayop,
Mga puting snowflake -
Mga laruan ng Christmas tree.

3. Ang aming mga bintana ay pinahiran ng puti
Pinintura ni D/M.
Binihisan niya ng niyebe ang poste,
Ang hardin ay natatakpan ng niyebe.

4. Hindi ka ba sanay sa snow?
Itinatago ba natin ang ating mga ilong sa mga fur coat?
Paglabas namin, sisigaw kami:

Sa koro. Hello Dedushka Moroz!

Paikot na sayaw: "Sa threshold ng Bagong Taon" (col. 35-14)

D/M. Guys, hindi ba kayo natatakot kay Frost?

Snegur. Oh, kung gaano niya kamahal si D/M
Kurutin ang ilong ng mga bata.

D/M. Oo, kukurutin ko ang iyong ilong -
Ito ay magiging pula
Pula o asul.

Mga bata. Hindi kami natatakot kay Frost,
Hindi kami natatakot sa lamig
Kahit galit si lolo -
Ito ay hindi isang problema sa lahat.

Laro na may D/M – (col. 46-30)

5. Nasa ilalim kami ng Christmas tree noong N/Year
Sabay kaming sumasayaw.
Kasama natin si lolo, bumangon ka na
Simulan ang iyong sayaw.

6. Ipapalakpak mo ang iyong mga kamay at pinapadyak ang iyong mga paa.
Sasayaw si D/M para pasayahin ang mga bata.

Sayaw ng D/M at Snow Maidens kasama ang mga bata.

D/M. Oh, kung gaano kainit sa bulwagan,
Ang galing mong sumayaw.

Ved. Matagal nang alam ng mga lalaki natin.
Ang gusto ni D/M,
Kapag binasa nila siya ng tula,
Tungkol sa snow, blizzard at hamog na nagyelo.

Mga Tula: Gaano ka kagaling, Zimushka! M.V. Sodorova

1. Ang mga snowflake ay umiikot nang tahimik, dahan-dahan
Ang ganda mo ngayon, Zimushka!
Sa isang nagyelo na araw, maliwanag na sumisikat ang araw.
At ang niyebe sa ilalim ng sled ay tuwang-tuwa.

2. Ang aming mga anak ay hindi natatakot sa lamig,
Maririnig ang masasayang tawanan mula pa sa umaga.
Ang lahat ng mga lalaki ay may maraming gagawin sa mga araw na ito,
Nakapila ang mga salita ni Baba Snow.

3. Parang may mga bantay na nakatayo sa bakuran,
Ang mga ember na mata ay mukhang masaya
Ang mga snowflake ay bumabagsak nang tahimik, dahan-dahan.
Si Zimushka ay isang kagandahan, ang ganda mo!

"Inaasahan naming bisitahin ka ngayong taglamig." R.V. Shkuratova.

4. Nakasuot ng snowy down na damit
Naghihintay kami ng isang pagbisita ngayong taglamig.
Halika sa aming d/s
At papasayahin ko ang lahat ng lalaki.

5. Kunin ang iyong kampana,
Singsing na may magaan na piraso ng yelo,
Ipakita sa amin ang iyong damit.
Ang lahat ay malugod na tinatanggap dito para sa taglamig!

6. Narito ang iyong pattern sa window
Nagniningning lahat ng pilak.
Gamit ang isang malambot, banayad na kamay
Dinala ko ang bakasyon sa akin!

Kinakanta nila: "Ganito ang Winter" - (col. 46-1)

“Ang pinakahihintay na N/year. Bystrova.

7. Gustung-gusto namin ang tagsibol at tag-araw,
Taglagas na may ginintuang ulan,
Ngunit sa sobrang pagkainip
Naghihintay kami para sa isang maniyebe na taglamig.
Biglang malambot na puting niyebe
Ang lahat ng mga kalsada ay matatakpan,
Ibig sabihin darating na
Ang pinakahihintay na Bagong Taon!

8. Sa isang winter hat, sa isang winter fur coat
At may malaking balbas.
Sa gabi ay may kakatok sa pinto
Mabuting Lolo, maputi ang buhok.
Magdadala siya ng mga regalo sa lahat
Sa lugar ng kalendaryo
Ito ay isusulat nang maliwanag sa pilak:
Una ng Enero!

Kantahin ang: “Snow - snowball” - (col. 40-4)

1. Magpares ng sayaw- ito ay isang himala
Kusang sumasayaw ang mga binti.
Isasayaw namin ang lahat nang mahusay
Kung magkatabi tayo.
Kung masaya ka ngayon
Magiging masaya ka sa buong taon
Maging - ka, guys
At gawin mo ang iyong sayaw.

Polka "Good Beetle" - background.

Snegur. Manatili sa bilog guys
At makipaglaro sa D/M.

Laro: "Tingnan" (koleksiyon para sa pangkat ng paghahanda. –p.60)

D/M. Pinaglaruan kita
Naaaliw ang lahat ng mga bata
Kumanta ng mga kanta, pinatugtog, pinatawa ang mga tao
Ano pa ba ang nakalimutan ko?

Mga bata. Present!

D/M. Ngunit nasaan ang bag!
Nakalimutan ko na kung saan ko nilagay!

Snegur. Baka makatulong sa atin ang musika.
Kung malakas ang tunog, ibig sabihin nandoon ang bag.
(Hinanap nila at hanapin ito sa ilalim ng puno).

Awitin: “Sabihin mo sa amin, Santa Claus” (col 49-27)

D/M. Well, aking mga anak,
Kumuha ng ilang mga regalo!

Snegur. Nais ko sa lahat, guys
Huwag maging tamad, huwag magkasakit.
Magbasa ng isang daang libong libro
Huwag magalit ang nanay at tatay.

D/M. Ang masayang holiday ay isang mahusay na tagumpay,
Sa tingin ko nagustuhan ito ng lahat.
Paalam, paalam
Maging masaya ang lahat
Malusog, masunurin,
Huwag mo akong kalimutan!

Magkasama. paalam na!

Ved. Lumang taon tapos na
Hello New Year!
Maraming masasayang araw
Naghihintay para sa iyo guys!

Ang script ng dula na hango sa fairy tale ni S.Ya. Marshak "Labindalawang Buwan"

(Pagproseso ng panitikan ni Gaponova S.M., guro mga pangunahing klase)

1. Ngayon ay nagtipon kami sa isang party
Ang iyong mga kakilala at kaibigan,
Upang magdiwang sa bulwagan na ito
Malapit na ang Bagong Taon!

2. Ngayon, maging masaya ang lahat,
At ang mga ilaw ay nasusunog sa paligid.
Para sa tawa, saya at kanta
Tinawag namin ang mga lalaki dito!

3. Tuwang-tuwa kaming makita ang aming mga bisita na walang salita...
At sa isang mahiwagang sandali ng Bagong Taon
Hayaang matupad ang pinakamahusay na mga pangarap sa engkanto -
Ang pinaka pambihirang isa!

4.Sa fairy tale ball
Palaging nangyayari ang magic.
Diwata na may magic wand
Binuksan ang pinto sa isang fairy tale.

5.At parang sa isang magandang panaginip
Baka doon sa likod ng pinto
Sa isang lugar ay nakatago ang isang himala,
Yung pinaniniwalaan ng lahat. (Kanta)

ACT ONE

Reyna. Ayaw kong magsulat. Ang lahat ng mga daliri ay natatakpan ng tinta!

Propesor. Talagang tama ka, Kamahalan. Ito ay isang napaka hindi kasiya-siyang gawain. Gayunpaman, naglakas-loob akong hilingin sa iyo na magsulat ng apat pang linya.

Reyna. Okay, diktahan.

Propesor Ang damo ay nagiging berde,

Ang araw ay sumisikat

Lunok na may tagsibol

Lumilipad ito patungo sa amin sa canopy!

Reyna. Isusulat ko na lang "Ang damo ay nagiging luntian." (Nagsusulat.) Damo ze-ne...

Pumasok ang Chancellor.

Chancellor (nakayuko nang mababa). Magandang umaga, Kamahalan. Ako ay naglakas-loob na magalang na hilingin sa iyo na lumagda sa isang rescript at tatlong kautusan.

Reyna. Marami pang pagsusulat! ayos lang. Ngunit pagkatapos ay hindi ako magdaragdag ng "naging berde." Ibigay mo sa akin ang iyong mga papel dito! (Pipirmahan ang mga papel isa-isa.)

Chancellor. Salamat, Kamahalan.

Kinuha ng Chancellor ang mga papel, yumuko at umalis.

Reyna. Mas mahusay na sabihin sa akin ang isang bagay na kawili-wili. Isang bagay na Bagong Taon... Kung tutuusin, ngayon ay Bisperas ng Bagong Taon.

Propesor. Ang iyong abang lingkod. Ang isang taon, Kamahalan, ay binubuo ng labindalawang buwan! Ang mga buwan ay tinatawag na: Enero, Pebrero, Marso, Abril, Mayo, Hunyo, Hulyo, Agosto, Setyembre, Oktubre, Nobyembre at Disyembre. Lumipas ang mga buwan ng sunod sunod. Sa sandaling matapos ang isang buwan, magsisimula kaagad ang isa pa. bawat buwan ay nagdadala sa amin ng sarili nitong mga regalo at saya. Disyembre, Enero at Pebrero - ice skating, christmas tree, Maslenitsa booths, sa Marso ang snow ay nagsisimulang matunaw, sa Abril ang unang snowdrops ay sumilip mula sa ilalim ng snow...

Reyna. Paano kung gusto kong maging April na ngayon?

Propesor. Ito ay imposible, Kamahalan.

Reyna. ikaw na naman ba

Propesor (nagsusumamo). Hindi ako ang tumututol sa Inyong Kamahalan. Ito ang agham at kalikasan!

Reyna. At sana ay April na. Mahilig talaga ako sa snowdrops. Hindi ko pa sila nakita. Bukas ay ang party ng Bagong Taon, at gusto ko ang mga ito - ano ang tawag mo sa kanila - sa aking mesa? - mga patak ng niyebe.

Propesor. Kamahalan, ngunit ang mga batas ng kalikasan!..

Reyna (pagputol sa kanya). ipa-publish ko bagong batas kalikasan! (Ipapalakpak ang kanyang mga kamay.) Hoy, sino nandyan? Ipadala sa akin ang Chancellor. (Sa propesor.) At umupo ka sa desk ko at magsulat. Ngayon dinidiktahan kita. (Nag-iisip.) Well! "Ang damo ay nagiging berde, ang araw ay sumisikat, at sa aming maharlikang kagubatan namumulaklak ang mga bulaklak sa tagsibol. Kaya't ipinag-uutos namin na ito ay maihatid sa Ang Bisperas ng Bagong Taon ay nagdadala ng isang basket na puno ng mga patak ng niyebe sa palasyo. Ang tutuparin natin ang pinakamataas na kalooban, gagantimpalaan namin siya ng maharlika.... "Ibibigay namin siya kung gaano karaming ginto ang kasya sa kanyang basket, bigyan natin siya ng isang pelus isang fur coat sa isang grey fox at hayaan kaming lumahok sa aming maharlikang Bagong Taon skating". Aba, nagsulat ka ba? Ang bagal mong magsulat!

Propesor, "...sa isang kulay abong soro..." Matagal na akong hindi nagsulat ng diktasyon, Kamahalan.

Reyna. Oo, hindi mo isinulat ito sa iyong sarili, ngunit pinipilit mo ako! Paano tuso!.. Well, oh well. Bigyan mo ako ng panulat - isusulat ko ang aking pinakamataas na pangalan!

Mga solemne na tunog ng fanfare.

Unang Herald. Lubos naming iniuutos na ang isang buong basket ng mga snowdrop ay maihatid sa palasyo sa Bagong Taon!

Pangalawang Herald. Gagantimpalaan namin ang isa na tumupad sa aming pinakamataas na kalooban

parang hari!

Unang Herald. Bibigyan namin siya ng kasing dami ng ginto na kasya sa kanyang basket!

Pangalawang Herald. Bigyan natin ng velvet fur coat ang gray fox at hayaan siyang makilahok sa aming royal New Year's skating!

Unang Herald. Sa orihinal na sulat-kamay ng Her Majesty ay nakasulat:

Sama-samang "Happy New Year! Happy April Fools!"

14. Sa Bisperas ng Bagong Taon

Nagbigay kami ng utos:

Hayaan silang mamulaklak ngayon

Mayroon kaming mga snowdrop!

15 Ang damo ay nagiging berde,

Ang araw ay sumisikat

Lunok na may tagsibol

Lumilipad ito patungo sa amin sa canopy!

16 Sinong nangahas na tumanggi,

Na lumilipad ang lunok

Na ang damo ay nagiging berde

At ang araw ay sumisikat?

17. Ang mga patak ng niyebe ay namumulaklak sa kagubatan,

At walang blizzard na pumutok,

At ang isa sa inyo ay isang rebelde,

Sino ang magsasabi: hindi ito namumulaklak!

18. Ang mga batis ay umaagos sa lambak,

Ang taglamig ay natapos na.

Basket ng snowdrops

Dalhin mo sa palasyo!

19 . Narvit bago madaling araw

Mga simpleng snowdrop.

At bibigyan ka nila para dito

Isang basket ng ginto!

20. Ang damo ay nagiging berde,

Ang araw ay sumisikat

Lunok na may tagsibol

Lumilipad ito patungo sa amin sa canopy!

IKALAWANG GUMAWA

Anak na babae (may hawak na maliit na basket sa kanyang mga kamay). At ano, nanay, magkakaroon ng maraming ginto sa basket na ito?

Matandang babae. Oo marami.

Anak na babae. Well, paano ang isang ito? ( nagpapakita ng malaking basket)

Matandang babae. At walang masasabi dito. Iinom ka at kakain sa ginto, magbibihis ka ng ginto, magsusuot ka ng ginto, magsusuot ka ng ginto, tatakpan mo ang iyong mga tainga ng ginto.

Anak na babae. Well, pagkatapos ay kukunin ko ang basket na ito! (Buntong-hininga) Isang problema - hindi ka makakahanap ng mga snowdrop. Parang gusto kaming pagtawanan ng reyna.

Matandang babae. Bata pa siya, kaya naiisip niya ang lahat ng uri ng mga bagay.

Anak na babae. O marahil sila ay lumalaki nang paunti-unti sa ilalim ng mga snowdrift. Kaya pala snowdrops sila... isusuot ko ang fur coat ko at susubukan kong hanapin.

Matandang babae. Anong ginagawa mo iha! Oo, hindi rin kita papakawalan sa threshold. Tumingin sa labas ng bintana, kung anong blizzard ang sumasabog. O baka ito ay sa gabi!

Anak na babae (grab ang pinakamalaking basket).

Well, kung hindi mo ako pinapasok, pagkatapos ay hayaan mo ang iyong kapatid na babae. Siya ay manggagaling sa kagubatan, at muli mo siyang ipapadala doon.

Matandang babae. Ngunit ito ay totoo! Bakit hindi siya ipadala? Hindi naman kalayuan ang kagubatan, hindi magtatagal para makatakas. Kung mamitas siya ng mga bulaklak, dadalhin natin ito sa palasyo, ngunit kung nag-freeze siya, mabuti, sino ang iiyak para sa kanya?

Matandang babae. Umiihip ba sa labas?

anak na babae. Napakalakas nito na hindi mo makita ang lupa o ang langit. Parang naglalakad sa ulap. Bahagya akong nakauwi.

DAUGHTER Kailangan mo pang tumakbo sa ibang lugar.

anak na babae. Saan ito, malayo?

Anak na babae. Sa gubat!

anak na babae. Sa gubat? Para saan? Nagdala ako ng maraming panggatong, sapat para sa isang linggo.

Anak na babae. Hindi para sa brushwood, ngunit para sa snowdrops!

anak na babae (tumawa). Maliban sa mga patak ng niyebe - sa gayong blizzard! Pero hindi ko agad naintindihan na nagbibiro ka. Natakot ako.

Anak na babae. Hindi ako nagbibiro. Hindi mo ba narinig ang tungkol sa kautusan?

anak na babae. Hindi.

Matandang babae Wala kang naririnig, wala kang alam! Pinag-uusapan ito ng mga tao sa buong lungsod. Bibigyan ng reyna ang nangongolekta ng mga snowdrop ng isang buong basket ng ginto, isang fur coat sa isang kulay-abong soro, at papayagan siyang sumakay sa kanyang paragos.

anak na babae. Anong uri ng mga snowdrop ang mga ito ngayon - taglamig na...

Matandang babae. Sa tagsibol, ang mga tao ay nagbabayad para sa mga snowdrop hindi sa ginto, ngunit sa tanso!

Anak na babae. Aba, ano ang dapat pag-usapan! Narito ang iyong basket.

anak na babae. hindi ako pupunta!

Anak na babae. Paanong hindi ka pupunta?

anak na babae. Hindi ka man lang ba naaawa sa akin? Hindi ako makakabalik mula sa kagubatan.

Anak na babae. Kaya, dapat ba akong pumunta sa kagubatan sa halip na ikaw?

anak na babae (ibinaba ang ulo). Ngunit hindi ako ang nangangailangan ng ginto.

Matandang babae. Siya ay mayaman at tinatanggihan ang isang buong basket ng ginto.

Iha.. Well, pupunta ka ba o hindi? Nasaan ang fur coat ko? (Na may luha sa kanyang boses). Hayaan siyang magpainit dito sa tabi ng kalan, kumain ng mga pie, at maglalakad ako sa kagubatan hanggang hatinggabi, na maipit sa mga snowdrift... (Kinuha ang kanyang fur coat mula sa hook at tumakbo sa pinto.)

Matandang babae (hinawakan siya sa sahig). Saan ka pupunta? Sinong pinayagan ka? Umupo ka, tanga! (Sa stepdaughter.) At ikaw, maglagay ng scarf sa iyong ulo, isang basket sa iyong mga kamay, at umalis ka. Tumingin sa akin: kung nalaman kong nakatira ka sa mga kapitbahay sa isang lugar, hindi kita papasukin sa bahay - mag-freeze sa bakuran!

Anak na babae. Pumunta at huwag bumalik nang walang snowdrops!

Binalot ng stepdaughter ang sarili sa isang scarf, kinuha ang basket at umalis.

Katahimikan.

Matandang babae (nakatingin sa pinto). At hindi niya naisara ng maayos ang pinto sa likod niya. Pumutok ng ganyan! Isara ang pinto ng mabuti, anak, at maghanda para sa mesa. Oras na ng hapunan.

IKATLONG GUMAWA

anak na babae. Kay dilim at lamig sa kagubatan! Ngunit mayroong talagang kumikinang - doon, malayo. Sunog ba talaga? Ito ay totoo. Magpapainit ako.

Enero (paghahagis ng isang armful ng brushwood sa apoy)

Magsunog, magsunog ng mas maliwanag -

Magiging mas mainit ang tag-araw

At ang taglamig ay mas mainit

At ang tagsibol ay mas maganda.

August Burn, sunog na malinaw,

Para hindi lumabas!

June Burn, sunog sa isang putok!

Hayaan ang mga copses,

Kung saan ang mga snowdrift ay magsisinungaling,

Magkakaroon ng higit pang mga berry.

Hayaan silang dalhin ito sa kubyerta

Ang mga bubuyog ay gumagawa ng mas maraming pulot.

Hulyo Maaaring magkaroon ng trigo sa mga bukid

Makapal ang tenga.

Setyembre Sunugin, sunugin nang malinaw,

Para hindi lumabas!

anak na babae (nakayuko). Magandang gabi.

Enero. Magandang gabi din sa'yo.

anak na babae. Kung hindi ko abalahin ang iyong pag-uusap, hayaan mo akong magpainit sa apoy.

Enero (sa mga kapatid). Well, mga kapatid, ano sa palagay ninyo, dapat ba natin itong payagan o hindi?

Pebrero (pinilig ang ulo). Wala pang ganitong kaso nang may umupo sa tabi ng apoy na ito maliban sa amin.

Abril. Hindi ito nangyari. Ito ay totoo. Oo, kung may dumating sa ating liwanag, hayaan siyang magpainit.

May. Hayaang uminit. Hindi nito mababawasan ang init sa apoy.

Disyembre. Buweno, halika, kagandahan, halika, at siguraduhing hindi ka masusunog. Kita mo, mayroon kaming ganoong apoy - ito ay nasusunog.

anak na babae. Salamat, lolo. Hindi ako lalapit. tumabi ako. (Lumapit siya sa apoy, sinisikap na huwag tamaan o itulak ang sinuman, at pinainit ang kanyang mga kamay.) Mabuti yan! Kay liwanag at init ng iyong apoy! Nakaramdam ako ng init hanggang sa puso ko. Nag-warm up ako. Salamat.

Enero. Ano ito sa iyong mga kamay, babae? Walang basket? Dumating ka ba para sa mga pine cone bago ang Bagong Taon, at kahit na sa gayong bagyo?

Oktubre. Ang kagubatan ay nangangailangan din ng pahinga - hindi lahat ay maaaring nakawin ito!

anak na babae. Hindi ako dumating sa aking sariling malayang kalooban, at hindi ako dumating para sa mga bumps.

Agosto ( nakangiti). So hindi ba para sa mushroom?

anak na babae. Hindi para sa mga kabute, ngunit para sa mga bulaklak ... Ang aking madrasta ay nagpadala sa akin para sa mga snowdrop.

Marso (nagtatawanan at nagtutulak sa buwan ng Abril). Naririnig mo ba, kapatid, sa likod ng mga patak ng niyebe! Kaya, ang iyong bisita, maligayang pagdating!

Nagtawanan ang lahat.

anak na babae. Tatawa sana ako, pero hindi ako tumatawa. Hindi ako sinabihan ng aking madrasta na umuwi nang walang snowdrops.

Pebrero. Ano ang kailangan niya ng snowdrops sa kalagitnaan ng taglamig?

anak na babae. Hindi niya kailangan ng bulaklak, kundi ginto. Nangako ang aming reyna ng isang buong basket ng ginto sa sinumang magdala ng isang basket ng mga snowdrop sa palasyo. Kaya pinapunta nila ako sa kagubatan.

Nobyembre. Ang iyong negosyo ay masama, aking mahal! Hindi ngayon ang oras para sa snowdrops - kailangan nating maghintay para sa buwan ng Abril.

anak na babae. Alam ko ito sa aking sarili, lolo. Oo, wala akong mapupuntahan. Well, salamat sa iyong init at kumusta. Kung nakialam ako, huwag kang magagalit... (Kinuha ang kanyang basket at dahan-dahang naglakad patungo sa mga puno.)

Abril. Teka girl wag kang magmadali! (Lumapit kay January at yumuko sa kanya.) Kuya January, bigyan mo ako ng lugar mo ng isang oras.

Enero. Pumapayag ako, ngunit walang Abril bago ang Marso.

Marso. Well, hindi ako ang bahala. Anong masasabi mo kuya February?

Pebrero. Okay, bibigay na ako, hindi ako makikipagtalo. Kunin mo ang tauhan, kuya April.

Abril (kinuha ang staff at nagsalita ng malakas, sa buong boyish na boses)

Tumakas, batis,

Kumalat, puddles.

Lumabas, langgam,

Pagkatapos ng malamig na taglamig.

May dumaan na oso

Sa pamamagitan ng patay na kahoy.

Nagsimulang kumanta ang mga ibon,

At ang snowdrop ay namumulaklak!

Bakit ka nakatayo? Bilisan mo. Binigyan ka ng mga kapatid ko ng isang oras lang...

anak na babae. Takbo Takbo! (Nawala sa likod ng mga puno.)

Ang Stepdaughter ay lumabas mula sa likod ng mga puno. Sa kanyang mga kamay ay mayroon siyang basket na puno ng mga patak ng niyebe.

Enero. Napuno mo na ba ang iyong cart? Ang iyong mga kamay ay maliksi.

anak na babae. Aba, marami sila doon, tila at hindi nakikita. Hindi pa ako nakakita ng napakaraming snowdrops. Salamat, mga may-ari, para sa iyong kabaitan.

Abril. At para talagang hindi mo makalimutan, narito ang isang singsing para sa iyo bilang isang alaala. Tumingin ka sa kanya at tandaan mo ako. Kung mangyari ang problema, itapon ito sa lupa, sa tubig o sa snowdrift at sabihin: Gumulong ka, gumulong, maliit na singsing,

Sa balkonahe ng tagsibol,

Sa canopy ng tag-init,

Sa taglagas teremok

Oo sa winter carpet

Sa bonfire ng Bagong Taon!

Kami ay darating upang iligtas ka - lahat ng labindalawa sa amin ay darating bilang isa - na may bagyo, may blizzard, na may patak ng tagsibol! Well, naalala mo ba?

anak na babae. Naaalala ko. (Ulitin.)...Oo, sa isang winter carpet

Sa bonfire ng Bagong Taon!

Abril. Well, paalam, at ingatan ang aking singsing.

anak na babae. hindi ako mawawala. Hinding-hindi ako makikipaghiwalay sa singsing na ito. Dadalhin ko ito, tulad ng isang liwanag mula sa iyong apoy. Ngunit ang iyong apoy ay nagpapainit sa buong lupa.

21. Isang milyong marupok na snowflake
Sa labas ng bintana, umiikot, lumilipad sila,
Tinatakpan ng ilaw pababa
Mga landas, bubong, tahimik na hardin.

22. Ngayong umaga lahat ng kalikasan
At mas transparent at mas magaan,
Bigla na lang itong sumiklab sa mga stroke
Isang kawan ng mga iskarlata na bullfinches.

23. Bagong Taon ay pagpunta sa buong mundo
Bawat sandali at bawat oras,
At isang dakot na puno, mapagbigay,
Pinapaulanan tayo ng kaligayahan.

GAWAIN LIMANG

Chamberlain: Maligayang Bagong Taon, Kamahalan.

Reyna: At hindi pa dumarating ang Bagong Taon!

Chamberlain: Napakagandang biro ng Bagong Taon!

Reyna. Hindi, hindi ako nagbibiro. Bukas ay ika-tatlumpu't tatlo ng Disyembre, ang makalawa ay ika-tatlumpu't apat ng Disyembre. Well, ano ang susunod? (Sa propesor.) Sabi mo!

Propesor (nalilito). Ika-tatlumpu't lima ng Disyembre... Ika-tatlumpu't anim ng Disyembre... Ika-tatlumpu't pito ng Disyembre... Ngunit imposible ito, Kamahalan!

Reyna. ikaw na naman ba

Propesor. Oo, Kamahalan, paulit-ulit! Maaari mong putulin ang aking ulo, maaari mo akong ilagay sa bilangguan, ngunit walang ganoong bagay bilang ika-tatlumpu't pitong Disyembre! May tatlumpu't isang araw sa Disyembre! Eksaktong trenta uno. Ito ay napatunayan ng agham!

Reyna. Well, well, mahal na propesor, huminahon ka. Gayunpaman, hindi matatapos ang Disyembre hangga't hindi nila ako dinadala ng isang basket na puno ng mga patak ng niyebe!

Propesor. Kung nais mo, Kamahalan, ngunit hindi sila dadalhin sa iyo!

Reyna. Tingnan natin!

Chancellor. Kamahalan, sa pamamagitan ng maharlikang utos, ang mga snowdrop ay dumating sa palasyo!

Pumasok ang Matandang Babae at ang Anak na may dalang basket sa kanilang mga kamay.

Reyna. (Bumangon.) Dito, dito! (Tumakbo papunta sa basket at pinunit ang tablecloth dito.) Kaya ito ay mga snowdrop?

Matandang babae. At anong uri, Kamahalan! Sariwa, kagubatan, sa labas lang ng snowdrift! Pinunit nila mismo!

Reyna. Ito ay mga tunay na bulaklak! Napakabuti. Kaya, ngayon ay dumating na ang Bagong Taon sa aking kaharian. Tapos na ang December. Maaari mo akong batiin!

Lahat. Manigong Bagong Taon, Kamahalan! Sa bagong kaligayahan!

Reyna. Maligayang bagong Taon! Maligayang bagong Taon! Sindihan ang Christmas tree!

Matandang babae. Kamahalan, hayaan mo kaming batiin ka sa Bagong Taon!

Reyna. Oh, nandito ka pa ba?

Matandang babae. Dito sa ngayon. Kaya tumayo kami dala ang aming walang laman na basket.

Reyna. Ay oo. Chancellor, mag-order ng ginto na ibuhos sa kanilang basket. (Sa Matandang Babae at Anak na Babae). Sabihin sa amin kung saan mo nakita ang mga bulaklak. Bakit ang tahimik mo?

Matandang babae (Sa aking anak na babae). Nagsasalita ka.

Anak na babae. Magsalita ka para sa iyong sarili.

Matandang babae (hakbang pasulong, pinunasan ang kanyang lalamunan at yumuko). Ang pagkukuwento, Kamahalan, ay hindi mahirap. Mas mahirap makahanap ng mga snowdrop sa kagubatan. Nang marinig namin ng aking anak na babae ang utos ng hari, pareho naming naisip: hindi kami mabubuhay, magyeyelo kami, ngunit gagawin namin ang kalooban ng Kanyang Kamahalan.

Matandang babae. Mas malala pa ang sumunod na nangyari, Kamahalan. Ang mga snowdrift ay tumataas, ang hamog na nagyelo ay lumalakas, ang kagubatan ay lumalalim. Gumapang kami at gumapang, at sa wakas ay nakarating kami sa mismong lugar na ito. At ito ay napakagandang lugar na imposibleng ilarawan ito. Ang mga snowdrift ay nakatayo nang mataas, mas mataas kaysa sa mga puno, at sa gitna ay may isang lawa, bilog, tulad ng isang plato, at kasama ang mga pampang ng mga bulaklak ay may nakikita at hindi nakikitang mga bulaklak.

Reyna. At lahat ng snowdrops?

Matandang babae. Lahat ng uri ng mga bulaklak, Kamahalan. Hindi pa ako nakakita ng ganito.

Ang Chancellor ay nagdadala ng isang basket ng ginto at inilagay ito sa tabi ng Matandang Babae at Anak na Babae.

(Nakatingin sa ginto.) Para bang natatakpan ng makulay na carpet ang buong mundo.

Reyna (pinalakpak ang iyong mga kamay). Iyan ay kahanga-hanga! Ngayon pumunta sa kagubatan!

Matandang babae. Kamahalan, maawa ka!

Reyna. Anong nangyari? Ayaw mo bang pumunta?

Matandang babae (nagrereklamo). Ngunit ang daan doon ay napakahaba, Kamahalan!

Reyna. Gaano kalayo, kung kahapon lamang ay nilagdaan ko ang kautusan, at ngayon dinalhan mo ako ng mga bulaklak!

Matandang babae. Tama, Kamahalan, ngunit kami ay napakalamig sa daan.

Reyna. Nagyelo ka ba? Wala. Uutusan kitang bigyan ng maiinit na fur coat. (Senyas sa katulong.) Magdala ng dalawang fur coat, mabilis.

Matandang babae (Anak, tahimik). Ano ang dapat nating gawin?

Anak na babae (tahimik). Ipapadala namin siya.

Reyna. Anong binubulong mo dyan?

Matandang babae. Salamat, Kamahalan, para sa mga fur coat. Sa mga ito, ang hamog na nagyelo ay hindi kakila-kilabot. Kahit na wala sila sa isang kulay-abo na fox, sila ay mainit-init.

Yumuko sila at nagmamadaling pumunta sa pinto.

Reyna. Tumigil ka! (Ipapalakpak ang kanyang mga kamay.) Bigyan mo rin ako ng fur coat ko! Bigyan ang lahat ng mga fur coat! Oo, utusan ang mga kabayo na isala.

Chancellor. Saan mo gustong pumunta, Kamahalan?

Reyna (halos tumalon). Papunta kami sa kagubatan, sa napakabilog na lawa na ito. Ilagay ang dalawang babaeng ito sa harap na paragos. Ituturo nila sa atin ang daan.

Matandang babae. Aling daan? Kamahalan! Pagkatapos ng lahat, walang ganoong lawa!

Reyna. Paanong hindi?

Matandang babae. Hindi at hindi!.. kahit sa amin ay natatakpan ito ng yelo.

Anak na babae. At natatakpan ito ng niyebe!

Reyna . Kaya. Kung hindi mo sasabihin sa akin kung saan mo nakuha ang mga snowdrop, puputulin ang iyong mga ulo bukas. Hindi, ngayon, ngayon. Aba, sagutin mo. Tanging ang katotohanan. Kung hindi, ito ay magiging masama.

Matandang babae (umiiyak). Kami mismo ay hindi alam, Kamahalan!..

Reyna. Paano kaya ito? Nakapili ka na ba ng isang buong basket ng mga snowdrop at hindi mo alam kung saan?

Matandang babae. Hindi namin ito pinunit!

Reyna. Oh, paano na? Hindi mo ba pinunit? tapos sino?

Matandang babae. Ang aking anak na babae, Kamahalan! Siya, ang hamak, ang pumunta sa kagubatan para sa akin. Nagdala rin siya ng snowdrops.

Reyna. Pumunta siya sa kagubatan, at pupunta ka sa palasyo? Bakit hindi mo siya sinama?

Matandang babae. Nanatili siya sa bahay, Kamahalan. Kailangan ding may mag-alaga sa bahay.

Reyna. Kaya, maaari ba niyang ipakita ang daan patungo sa kagubatan, sa mga patak ng niyebe?

Matandang babae. Oo, tama, maaari. Kung natagpuan mo ang daan nang isang beses, makikita mo ito sa ibang pagkakataon. Kung gusto lang niya...

Reyna. How dare she not want to kung mag-utos ako?

Matandang babae. Siya ay matigas ang ulo sa amin, Kamahalan.

Reyna. Aba, matigas din ang ulo ko! Tingnan natin kung sino ang makahihigit sa kung sino!

Anak na babae. At kung hindi siya makikinig sa iyo, Kamahalan, utusan siyang putulin ang kanyang ulo! Iyon lang!

Reyna. Alam ko na kung kaninong ulo ang puputulin. (Bumangon mula sa trono.) Well, makinig ka. Pupunta kaming lahat sa kagubatan upang mangolekta ng mga snowdrop. (Sa matandang babae at sa kanyang anak na babae.) At bibigyan ka nila ng pinakamabilis na mga kabayo, at ikaw at ang iyong anak na babae ay makakahabol sa amin.

Matandang Babae at Anak na Babae (nakayuko). Nakikinig kami, Kamahalan! (Gusto nilang pumunta.)

GAWAIN IKAANIM

Chancellor. Natatakot ako na nilinlang ng mga kriminal na ito ang mga guwardiya at

nawala.

Reyna. Ikaw ay responsable para sa kanila sa iyong ulo! Kung wala sila dito sa isang minuto...

Chancellor. Narito na sila, Kamahalan!

Reyna. Sa wakas!

Matandang babae Kamahalan, dinala ko sa iyo ang aking anak na babae. Huwag kang magalit.

Reyna. Dalhin mo siya dito. Oh, ganyan ka! Dalhin mo ang babaeng ito ng fur coat!.. Aba, isuot mo sa kanya!

anak na babae. Salamat.

Reyna. Maghintay para magpasalamat! Bibigyan kita ng isa pang basket ng ginto,

at isang brilyante na singsing para sa bawat daliri! Gusto?

anak na babae. Salamat. Ngunit hindi ko kailangan ang alinman sa mga ito.

Reyna. Wala man lang?

anak na babae. Hindi, kailangan ko ng isang singsing. Hindi sampu sa iyo, ngunit isa sa akin!

Matandang babae. Huwag mo siyang pakinggan, Kamahalan!

Anak na babae. Hindi niya alam ang sinasabi niya!

anak na babae. Hindi, alam ko. Mayroon akong singsing, ngunit kinuha mo ito at ayaw mong ibalik.

Anak na babae. Nakita mo ba kung paano namin ito kinuha?

anak na babae. Hindi ko ito nakita, ngunit alam kong mayroon ka nito.

Reyna (sa Matandang Babae at Anak na Babae). Halika, ibigay mo sa akin itong singsing dito!

Matandang babae. Kamahalan, tanggapin mo ang aking salita, wala kami nito!

Anak na babae. At hindi ito nangyari, Kamahalan.

Reyna. At ngayon ay magiging. Bigyan mo ako ng singsing, kung hindi...

Chancellor Magmadali! Galit ang Reyna.

anak na babae. Aking! Walang ibang katulad nito sa mundo.

Matandang babae. Oh, anak, bakit mo itinago ang singsing ng iba?

Anak na babae. Ikaw mismo ang nagsabi - ilagay ito sa iyong bulsa kung hindi ito kasya sa iyong daliri!

Nagtawanan ang lahat.

Reyna. Ang ganda ng singsing. Saan mo ito nakuha?

anak na babae. Binigay nila sa akin.

Chancellor. Sino ang nagbigay nito?

anak na babae. Di ko sasabihin.

Reyna. Eh ang tigas talaga ng ulo mo! Well, guess what? Kaya lang, kunin mo ang iyong singsing!

anak na babae. Totoo ba? Salamat!

Reyna. Kunin ito at tandaan: Ibinibigay ko ito sa iyo para sa pagpapakita sa akin ng lugar kung saan ka pumitas ng mga snowdrop kahapon. Bilisan mo!

anak na babae. Tapos wag na!..

Reyna. Ano? Hindi mo ba kailangan ng singsing? Tanggalin mo ang kanyang fur coat! Magpaalam sa iyong singsing at sa iyong buhay nang sabay. Kunin mo siya!.. (Ibinato ang singsing nang may pag-unlad.)

anak na babae (nagmamadali) Gumulong ka, gumulong, maliit na singsing

Sa balkonahe ng tagsibol,

Sa canopy ng tag-init,

Sa taglagas teremok

Oo sa winter carpet

Sa bonfire ng Bagong Taon!

Reyna. Ano, ano ang sinasabi niya?

Pumasok si January sa eksena.

Enero. Bakit ka pumunta dito?

Reyna (nagrereklamo). Para sa mga snowdrop...

Enero. Hindi ngayon ang oras para sa snowdrops.

Propesor Ganap na tama!

Reyna. Nakikita ko mismo na hindi pa oras. Turuan mo kami kung paano makaalis dito!

Enero. Pagdating mo, lumabas ka.

Reyna. Tulungan mo kami please! Paalisin mo kami dito. gagantimpalaan kita

parang hari. Kung gusto mo ng ginto, pilak, wala akong pagsisisihan!

Enero. Ngunit wala akong kailangan, mayroon akong lahat. Napakaraming pilak - hindi ka pa nakakita ng ganito karami! Hindi ikaw, ngunit maaari kitang bigyan ng regalo. Sabihin kung sino ang nangangailangan ng ano sa Bagong Taon, kung sino ang may nais.

Reyna. Gusto ko ng isang bagay - sa palasyo.

Hoffmeisterin. Oo, oo, at mabilis!

Chancellor. Magpainit sa tabi ng fireplace, o kahit sa apoy!

Maid of honor. Ngunit walang masasakyan!

Enero. May masasakyan. (Sa Propesor.) Buweno, ano ang gusto mo?

Propesor. Nais kong ang lahat ay nasa kanyang lugar at sa kanyang oras muli: taglamig ay taglamig, tag-araw ay tag-araw, at kami ay nasa bahay.

Enero. Magkakatotoo ito!

Anak na babae. At pareho tayong naka fur coat!

Matandang babae. Maghintay lang! Ano ang pagmamadali?

Anak na babae. Ano pa ang hinihintay mo! Kahit anong fur coat, kahit balahibo ng aso, pero ngayon lang, mabilis!

Enero. Hawakan mo!

Matandang babae. Excuse me, your honor, hindi namin kailangan ang mga fur coat na ito. Hindi iyon ang gusto niyang sabihin!

Enero. Kung ano ang sinasabi ay sinasabi. Magsuot ng fur coat. Ang pagsusuot ng mga ito ay nangangahulugan ng hindi pagsira sa kanila!

Matandang babae (may hawak na fur coat sa kanyang mga kamay). Ikaw ay isang tanga, ikaw ay isang tanga! Kung humingi ka ng isang fur coat, pagkatapos ay hindi bababa sa isang sable!

Anak na babae. Ikaw mismo ang tanga! Dapat ay nag-usap tayo sa tamang oras.

Matandang babae. Hindi lang siya kumuha ng dog fur coat, kundi pinilit niya rin ako!

Anak na babae. At kung hindi mo gusto, bigyan mo rin ako ng sa iyo, ito ay magiging mas mainit. At mag-freeze dito sa ilalim ng bush, huwag isip!

Matandang babae. Kaya binigay ko, mas malapad ang bulsa mo!

Parehong mabilis na nagbihis, nag-aaway.

Bilisan mo! Nagmakaawa ako ng dog fur coat!

Anak na babae. Tamang tama sa iyo ang doggy! Tumahol ka na parang aso!

Matandang babae. Ikaw mismo ay aso!

Reyna. Oh, aso, hawakan mo sila! Kakagatin nila tayo!

Propesor. Sa katunayan, ang mga aso ay mahusay para sa pagsakay. Ang mga Eskimo ay gumagawa ng mahabang paglalakbay sa kanila...

Chancellor. Ang mga asong ito ay nagkakahalaga ng isang dosena. Dalian mo na!

Enero. Napakarami para sa skating ng Bagong Taon.

GUMAWA NG PITO

Paglilinis sa kagubatan. Ang mga tao ay nakaupo sa paligid ng apoy sa buong buwan. Kabilang sa kanila ang Stepdaughter.

Ang mga buwan ay nagpapalitan ng pagdaragdag ng brushwood sa apoy.

Marso Sinunog mo, apoy, sunog,

Magluto ng spring resins.

June Let mula sa aming kaldero

Ang resin ay bababa sa mga putot,

Hulyo Upang ang buong lupa sa tagsibol

Amoy pir at pine!

August Burn, sunog na malinaw,

Para hindi lumabas!

Enero ( anak na babae). Buweno, mahal na panauhin, maghagis ng ilang mga kahoy sa apoy. Magpapainit pa ito.

anak na babae (naghagis ng isang sandatang tuyong sanga) Magsunog, magsunog ng malinaw

Para hindi lumabas!

Nobyembre. Ano, hot ka yata? Tingnan mo kung paano umiinit ang iyong mga pisngi!

Pebrero. Nakakapagtaka ba, diretso mula sa lamig at sa ganoong apoy! Narito ang parehong hamog na nagyelo at apoy ay nasusunog - ang isa ay mas mainit kaysa sa isa, hindi lahat ay makatiis nito.

anak na babae. Ayos lang, gusto ko kapag nagniningas ang apoy!

Disyembre. Alam namin ito. Iyon ang dahilan kung bakit hinayaan ka nilang malapit sa aming apoy.

anak na babae. Salamat. Dalawang beses mo akong iniligtas sa kamatayan. At nahihiya akong tingnan ka sa mga mata... Nawala ko ang regalo mo.

Abril. Nawala ito? Halika, hulaan mo kung ano ang nasa kamay ko!

anak na babae. singsing!

Abril. Nahulaan mo! Kunin mo ang iyong singsing. Buti hindi ka naawa sa kanya ngayon. Kung hindi, hindi mo na makikita ang singsing o kami. Isuot ito, at palagi kang magiging mainit at magaan: sa malamig na panahon, sa blizzard, at sa fog ng taglagas.

anak na babae. Kaya bumalik na sa akin ang lucky ring ko! Ito ay mahal sa akin, at ngayon ito ay magiging mas mahal. Natatakot lang akong umuwi kasama siya, baka kunin nila siya ulit...

Enero. Hindi, hindi na nila ito aalisin. Walang kukuha nito! Pupunta ka sa iyong tahanan at magiging ganap na maybahay. Ngayon hindi ikaw ang kasama namin, kundi kami ang magiging bisita mo.

May. Salit-salit kaming kumain kasama ang lahat. Lahat ay darating na may kanya-kanyang regalo.

Setyembre. Kami, ang mga buwan, ay isang mayamang tao. Marunong lang tumanggap ng mga regalo mula sa amin.

Oktubre. Magkakaroon ka ng mga mansanas, bulaklak at berry sa iyong hardin na hindi pa nakikita sa mundo.

anak na babae. Paalam, mga kapatid, buwan!

Lahat:. Paalam, honey! Hintayin mo kaming bumisita!

Enero (tingin sa paligid). Ano, lolo kagubatan? Tinakot ka ba namin ngayon, pukawin ang iyong niyebe, gisingin ang iyong mga hayop?.. Well, tama na, tama na, matulog ka na, hindi ka na namin iistorbohin!

6. Sunugin, apoy, hanggang sa lupa,

Magkakaroon ng abo at abo.

Nagkalat, asul na usok,

Sa pamamagitan ng kulay abong palumpong,

Balutin ang kagubatan sa taas,

Bumangon sa langit!

7. Ang batang buwan ay natutunaw.

Sunud-sunod na lumabas ang mga bituin.

Mula sa bukas na pintuan

Paparating na ang pulang araw.

Ang araw ay nangunguna sa pamamagitan ng kamay

Bagong araw at Bagong Taon!

Lahat Burn, sunog malinaw,

Para hindi lumabas!

8. Walang mga kabayo, walang mga gulong

Sumakay hanggang langit

Ang araw ay ginto

Naghagis ng ginto.

Hindi kumakatok, hindi dumadagundong,

Hindi siya nagsasalita gamit ang kanyang kuko!

Lahat Burn, sunog malinaw,

Para hindi lumabas!

9. Hayaang magsimula ang taon sa isang mabait na ngiti,
Mula sa katotohanan na tayo ay nagpapatawad sa mga pagkakamali ng isa't isa.

At nais naming mabuti maging sa aming mga kaaway,
Kung tutuusin, napakaganda ng buhay, oras na para maunawaan natin!

10. Hayaang lumiwanag nang masaya ang pinalamutian na Christmas tree,
Hayaan ang iyong pagtawa at mga kanta na walang katapusang tunog!
Kahirapan at pait, sama ng loob at sakit
Nawa'y tumagal ang lumipas na taon,

11. Maligayang Bagong Taon sa lahat
Lahat ng kasiyahan sa mundo,
Kalusugan para sa isang daang taon sa hinaharap
Mga magulang at mga anak.

12. Nawa'y magkaroon ng kagalakan sa darating na taon
Ito ay magiging isang magandang regalo para sa iyo,
At luha, inip at kasawian
Iwanan ito sa lumang taon.

13Hayaan ang pagtawa at kagalakan ay maging ganap
Sa pamamagitan ng katutubong lupain darating!
Maligayang bagong Taon! Maligayang bagong Taon!
Paalam, Matandang Taon!

LABINDALAWANG BUWAN.

(Batay sa fairy tale-play ni S. Marshak.)

MGA TAUHAN:

NASTENKA
SUNDALO
REYNA
STEPMOTHER
ANAK NG STEPMOTHER
PROPESOR
LABINDALAWANG BUWAN
MAID OF HONOR
AMBASSADOR
CHIEF OF THE ROYAL GUARD
MGA BISITA
MGA COURTIER

1 SCENE. (Storyteller, Sundalo, Nastenka)

KUWENTO: Ang kamangha-manghang kwentong ito ay nangyari sa isang Kaharian. At nagsimula ito noong Bisperas ng Bagong Taon, i.e. sa huling araw ng yumao. Pakinggan din ang kwentong ito...
Noong unang panahon may isang babae. At ang kanyang pangalan ay Nastenka. Noong siya ay maliit pa, namatay ang kanyang ina at nagpakasal ang kanyang ama sa ibang babae. Ito ay kung paano nakuha ni Nastenka ang isang madrasta. At pagkatapos ay namatay ang aking ama. At nanatili si Nastenka upang manirahan kasama ang kanyang ina at ang kanyang anak na babae. Hindi naging madali para kay Nastenka. Naglalaba siya, nagluto ng pagkain, naglinis ng bahay, nagsindi ng kalan.
Isang araw, sa Bisperas ng Bagong Taon, ipinadala siya ng madrasta ni Nastenka sa kagubatan para sa brushwood. Doon, sa isang kagubatan, nakilala niya ang isang maharlikang sundalo...

(Musika. Nasa entablado si Nastenka at ang Royal Soldier.)
SUNDALO: Hello, mahal na babae!
Ano ang nagdala sa iyo sa kagubatan sa gayong hamog na nagyelo?

NASTENKA: Hindi ako nagpunta dito sa sarili kong kusa!
Pinakuha ako ng madrasta ko para panggatong! At sino ka?

SUNDALO: Ako ay isang sundalo ng Her Royal Majesty! Dumating para sa Christmas tree!
Kung tutuusin, bukas ay Bagong Taon. Ang Palasyo ay mapupuno ng mga panauhin!
Ngunit kailangan mo ring palamutihan ang Christmas tree sa oras!

NASTENKA: At ano, Ginoong Kawal, may mga anak ang Reyna?

SUNDALO: Anong sinasabi mo, girl! 14 na siya!

Namatay ang kanyang mga magulang at kailangan niyang maging Reyna.

NASTENKA: Kaya ulila na siya! Naaawa ako sa kanya!

SUNDALO: Sayang naman! At walang magtuturo sa kanyang karunungan! Ano ang iyong pangalan?
NASTENKA: Nastenka.

SUNDALO: Halika, Nastenka, tutulungan kitang mangolekta ng brushwood!

NASTENKA: Salamat, Ginoong Kawal!
At tutulungan kitang pumili ng Christmas tree!

May kilala akong magaling at malambot dito!

SUNDALO: Anong klaseng gentleman ako? Isang sundalo lang ng Her Majesty.
Ngunit kung magpapakita ka sa akin ng isang magandang Christmas tree, lubos akong magpapasalamat sa iyo!

(Si Nastenka at ang Sundalo ay nangongolekta ng brushwood. Musika.

SCENE 2 (Storyteller, Professor, Queen)

STORYTELLER: At ngayon ay ihahatid tayo sa Royal Palace. May spelling lesson ang Reyna. Nagsusulat siya sa ilalim ng dikta ng kanyang guro-propesor.

(Musika. Nasa entablado ang Reyna, uupo siya sa mesa at nagsusulat. Dinidiktahan siya ng guro-propesor.)
QUEEN: Ayaw kong magsulat! Ang lahat ng mga daliri ay natatakpan ng tinta! Okay, diktahan!

PROPESOR: Ang damo ay nagiging berde,
Ang araw ay sumisikat
Lunok na may tagsibol
Lumilipad ito patungo sa amin sa canopy.

QUEEN: "Lumipad siya papunta sa amin sa canopy"... Well, okay, tama na!
Ngayon sabihin sa akin ang isang bagay na kawili-wili!

PROFESSOR: May interesante ba? Tungkol Saan?

QUEEN: Well, I don’t know, something New Year’s... Tutal New Year naman bukas.

PROFESSOR: Okay! Ang isang taon, Kamahalan, ay binubuo ng 12 buwan.

QUEEN: Talaga?

PROFESSOR: Oo! At hindi kailanman mangyayari na ang Pebrero ay dumating bago ang Enero, at Setyembre bago ang Agosto.

QUEEN: Paano kung gusto kong maging April na ngayon?

PROFESSOR: Ito ay imposible, Kamahalan!

QUEEN: Paano kung gagawa ako ng batas at maglagay ng malaking selyo?

PROFESSOR: Hindi ito makakatulong!

QUEEN: Sana April na! Gustung-gusto ko ang mga snowdrop! Hindi ko pa sila nakita!

PROFESSOR: Kaunti na lang ang natitira hanggang Abril! 90 araw na lang!

REYNA: 90 araw? Pero ayokong maghintay!

PROFESSOR: Kamahalan! Ngunit ang mga batas ng kalikasan...

REYNA: Gagawa ako ng bagong batas ng kalikasan!... (nag-isip sandali, pagkatapos ay nagsasalita ng mapagpasyang)
Umupo at sumulat: "Ang damo ay berde, ang araw ay sumisikat, at ang mga bulaklak sa tagsibol ay namumulaklak sa aming Royal Forest. Samakatuwid, iniuutos ko na ang isang buong basket ng mga snowdrop ay maihatid sa Palasyo para sa Bagong Taon. Gagantimpalaan ko ang tumutupad sa aking kalooban na parang isang hari. Bibigyan kita ng kasing dami ng ginto na kasya sa kanyang basket.” Nagsulat ka na ba?

PROFESSOR: Oo! Ngunit Kamahalan, ito ay imposible!

QUEEN: Bigyan mo ako ng panulat, pipirmahan ko ito! Maglagay ng selyo! At siguraduhing alam ng lahat sa lungsod ang aking utos!

SCENE 3 (Storyteller, Nastenka, Stepmother, Daughter)

STORYTELLER: At ngayon titingnan natin ang bahay kung saan nakatira si Nastenka. Gaya ng nalaman na natin, nakatira siya sa kanyang madrasta at kapatid na babae, ang sariling anak ng kanyang madrasta. Kilalanin din natin sila. Tingnan natin kung ano ang kanilang ginagawa.

(Musika. Si Stepmother at ang kanyang Anak na Babae ay nasa entablado.)
ANAK: Magkakaroon ba ng maraming ginto sa basket na ito? (ipinakita ang isang maliit na basket) Sapat na para sa isang fur coat?

STEPMOTHER: Anong fur coat, sapat na para sa isang buong dote!

ANAK: At ito naman? (kumuha ng mas malaking basket)

STEPMOTHER: At walang masasabi tungkol dito!
Magbibihis ka ng ginto, magsusuot ka ng sapatos, kakain ka at iinom sa ginto!

ANAK: Kung gayon, kukunin ko itong basket! Isang problema - hindi ka makakahanap ng mga snowdrop!
Parang gusto kaming pagtawanan ng Reyna!

STEPMOTHER: Bata, nakakagawa siya ng lahat ng uri ng mga bagay!

ANAK NA BABAE: Paano kung may pumunta sa kagubatan at pumili ng mga snowdrop!
At pagkatapos ay makakatanggap siya ng isang buong basket ng ginto!
Susuotin ko ang fur coat ko at susubukan kong tingnan!

STEPMOTHER: Anong ginagawa mo iha! Hindi ko rin hahayaan na umalis ka sa threshold!
Tingnan kung anong blizzard ang nangyayari! Magyeyelo ka sa kagubatan!

ANAK: Pagkatapos ay pumunta ka, at dadalhin ko ang mga bulaklak sa Palasyo!

STEPMOTHER: Bakit hindi ka naawa sa sarili mong ina?

ANAK: Sayang naman!
Naaawa ako sa iyo, ina, at naawa ako sa ginto, at higit sa lahat naawa ako sa sarili ko!
Mauupo ka sa kusina sa tabi ng kalan dahil sa iyo! (Tinatakpan ang kanyang mukha gamit ang kanyang mga kamay at umiiyak.)

STEPMOTHER: Aba, wag ka ng umiyak iha!
Kumain ng mainit na cake!

ANAK: Ayaw ko ng pie, gusto ko ng snowdrops!
Kung ayaw mong pumunta sa sarili mo at hindi mo ako papasukin, hayaan mo ang kapatid mo!
Ayan ay babalik na siya mula sa kagubatan!

STEPMOTHER: Pero tama ka! Bakit hindi siya dapat pumunta?

ANAK: Kaya bitawan mo siya!

(Pumasok si Nastenka.)
STEPMOTHER: Teka, maghubad ka! Kailangan mo pang tumakbo sa ibang lugar!

NASTENKA: Nasaan na? Malayo?

STEPMOTHER: Hindi gaanong malapit, ngunit hindi rin malayo!

ANAK: Sa kagubatan!

NASTENKA: Sa kagubatan? Nagdala ako ng maraming brushwood.

DAUGHTER: Hindi para sa brushwood, ngunit para sa snowdrops!

NASTENKA: Nagbibiro ka ba ate?

ANAK: Anong jokes? Hindi mo ba narinig ang tungkol sa kautusan?

NASTENKA: Hindi.

ANAK: Sinasabi nila ito sa buong bayan!
Ang Reyna ay magbibigay ng isang buong basket ng ginto sa isa na pumili ng mga snowdrop!

NASTENKA: Ngunit ano ang tungkol sa mga patak ng niyebe ngayon - taglamig na...

STEPMOTHER: Sa tagsibol, nagbabayad sila para sa mga snowdrop hindi sa ginto, ngunit sa tanso!
Marahil sila ay lumalaki sa ilalim ng niyebe! Halika at tingnan!

NASTENKA: Saan tayo pupunta ngayon? Dumidilim na... Baka bukas ng umaga?

DAUGHTER: Nakaisip din ako niyan! Sa umaga! Pagkatapos ng lahat, kailangan namin ng mga bulaklak para sa holiday!

NASTENKA: Hindi ka ba naaawa sa akin?

ANAK: Ayan tuloy! Alisin mo ang iyong scarf, ako mismo ang pupunta sa kagubatan!

STEPMOTHER: Saan ka pupunta? Sinong hahayaan ka?
Kumuha ng isang basket at pumunta!
At huwag kang bumalik nang walang snowdrops!

(Ang aking anak na babae ay nagbibigay ng isang malaking basket kay Nastenka.)
ANAK: Narito ang isang basket para sa iyo!

STEPMOTHER: Bigyan mo siya ng maliit! Ang isang ito ay ganap na bago! Mawawala siya sa kagubatan!

(Kumuha si Nastenka ng isang maliit na basket at pumunta. Musika.)

SCENE 4 (Storyteller, Nastenka, 12 buwan)

STORYTELLER: Kaya, kinailangan muli ni Nastenka na pumunta sa kagubatan!.. Ano ang gagawin? Pagkatapos ng lahat, iniutos ng stepmother, hindi ka maaaring sumuway!... Ngunit paano makahanap ng mga snowdrop sa taglamig? Hindi ito nangyayari...
Matagal na gumala si Nastenka, nagyelo siya! Ang lahat ng mga landas sa kagubatan ay natatakpan ng niyebe! Paano siya babalik?... Bigla siyang tumingin sa isang apoy, at sa paligid ng apoy Labindalawang tao ang nagpapainit sa kanilang sarili. Ang bawat isa ay may iba't ibang edad, mula sa mga malabata hanggang sa matatandang lalaki na may balbas. Pumunta si Nastenka sa apoy, baka papasukin nila siya para magpainit?...

(Musika. Labindalawang buwan sa paligid ng apoy. Mga buwan ng taglamig na may mga balbas. Upang gawing mas malinaw, maaari kang magsabit ng malaking nakasulat na pangalan ng buwan sa dibdib para sa bawat buwan.)

ENERO: Sunugin, sunugin nang malinaw, para hindi lumabas!

LAHAT: Sunugin, sunugin nang malinaw, para hindi ito lumabas!

(Lumalabas si Nastenka at lumapit sa apoy.)
NASTENKA: Magandang gabi!

JANUARY: Magandang gabi din sa iyo!

NASTENKA: Hayaang magpainit ako sa iyong apoy.

FEBRUARY: Hindi nangyari na kahit sino maliban sa amin ay nasa apoy na ito!

APRIL: Totoo naman! Oo, kung may lumapit sa liwanag, hayaan siyang magpainit!

NASTENKA: Salamat! (pinainit ang kanyang mga kamay mula sa apoy)

JANUARY: Anong pangalan mo, girl?

NASTENKA: Nastenka.

ENERO: Ano ito sa iyong mga kamay, Nastenka? Walang basket?
Dumating ka ba para sa mga pine cone bago ang Bagong Taon?

NASTENKA: Hindi ako dumating sa sarili kong kusa at hindi para sa mga pine cone!

AGOSTO: (napangiti) So, hindi ba para sa mushroom?

NASTENKA: Hindi para sa mushroom, ngunit para sa mga bulaklak! Pinadalhan ako ng madrasta ko para sa snowdrops!

MART: (tinulak si April sa tagiliran) Narinig mo ba kuya, dumating na ang bisita mo! Kunin mo!

NASTENKA: Tatawa ako sa sarili ko, pero wala akong oras para tumawa!
Hindi ako sinabihan ng aking madrasta na bumalik nang walang snowdrops!

FEBRUARY: Ano ang kailangan niya ng snowdrops sa kalagitnaan ng taglamig?

NASTENKA: Hindi niya kailangan ng mga bulaklak, ngunit ginto! Nangako ang ating Reyna ng isang buong basket ng ginto sa nagdala ng isang basket ng mga snowdrop sa Palasyo! Kaya pinapunta nila ako sa kagubatan!

JANUARY: Mahina ang ginagawa mo, babae! Hindi ito oras para sa snowdrops!
Kailangan nating maghintay hanggang Abril!

NASTENKA: Alam ko iyon sa aking sarili, lolo! Wala akong mapupuntahan!
Well, salamat sa init at kumusta! Kung nakialam ako, huwag kang magagalit...

(Kinuha ni Nastenka ang kanyang basket at gustong umalis.)
APRIL: Maghintay, Nastenka, huwag magmadali! (mga address noong Enero)
Kuya January, bigyan mo ako ng lugar mo ng isang oras!

ENERO: Pupunta ako, ngunit walang Abril bago ang Marso!

MART: Well, hindi ako ang bahala! Ano kaya ang sasabihin ni kuya February?

FEBRUARY: Okay, bibigay din ako! Hindi ako makikipagtalo!

ENERO: Kung gayon, gawin mo ito sa iyong paraan! (tinamaan sa lupa ang kanyang mga tauhan)

Huwag basagin ang hamog na nagyelo,
Sa isang protektadong kagubatan,
Sa pine, sa birch
Huwag nguyain ang balat!
Well, ngayon ay iyong turn, kapatid na Pebrero! (iabot ang staff kay February)

FEBRUARY: (binagsak sa lupa ang kanyang mga tauhan)

Hangin, unos, unos,
Pumutok nang malakas hangga't kaya mo!
Mga ipoipo, blizzard at blizzard,
Maghanda para sa gabi!

Ngayon naman, kuya Mart!

MARCH: (kinuha ang tauhan at hinampas ang lupa)

Ang snow ay hindi na pareho
Nagdilim siya sa field!
Ang yelo sa mga lawa ay basag,
Parang pinaghiwalay nila!

Well, ngayon kunin ang mga tauhan, kuya April!
APRIL: (kinuha ang staff at hinampas ang lupa)

Tumakas, batis,
Kumalat, puddles!
Lumabas, langgam,
Pagkatapos ng malamig na taglamig!

May dumaan na oso
Sa pamamagitan ng makapal na patay na kahoy!
Nagsimulang kumanta ang mga ibon,
At namulaklak ang snowdrop!!

(Naghiwalay ang magkapatid na buwan at nakakita kami ng mga bulaklak.)

APRIL: (hinarap si Nastenka) Bakit ka nakatayo diyan, Nastenka?
Isang oras lang ang binigay sa amin ng mga Kapatid!

NASTENKA: Paano ito nangyari?
Dahil ba talaga sa akin na dumating ang tagsibol sa kalagitnaan ng taglamig?
Hindi ako naniniwala sa aking mga mata!

APRIL: Maniwala ka man o hindi, tumakbo at mangolekta ng mga snowdrop sa lalong madaling panahon!
Kung hindi, babalik ang taglamig at walang laman ang iyong basket!

(Pumunta si Nastenka at nangongolekta ng mga snowdrop sa isang basket.)

ENERO: Kami, ang mga buwan ng taglamig, ay kilalang-kilala namin siya!
Alinman ay makikita mo siya sa isang butas ng yelo na may mga balde, o sa kagubatan na may isang bundle ng kahoy na panggatong!
At siya ay palaging masayahin at palakaibigan!

JUNE: At kami, ang mga buwan ng tag-init, ay hindi na siya kilala!
Hindi pa sumisikat ang araw, at malapit na siya sa garden bed!
Pagdating niya sa kagubatan, hindi niya masisira ang mga sanga! Kukuha siya ng pulang berry at mag-iiwan ng berde sa bush!

NOBYEMBRE: Naulanan ako ng higit sa isang beses!
Sayang, pero walang magawa, kaya nga nasa autumn month ako!

FEBRUARY: Oh, at nakita niya ang kaunting kabutihan mula sa akin!

SEPTEMBER: Oo, magandang babae!

APRIL: Kung gusto mo siya, bibigyan ko siya ng singsing!

DISYEMBRE: Aba, bigyan mo!
(Lumapit si Nastenka sa apoy.)

ENERO: Napuno mo na ba ang iyong basket?

NASTENKA: Buweno, marami sila doon, tila at hindi nakikita!
Hindi pa ako nakakita ng napakaraming snowdrop!
Salamat, mga may-ari, para sa iyong kabaitan! ( yumuko sa Enero)

ENERO: Huwag kang yumuko sa akin, kundi sa aking kapatid - ang buwan ng Abril!
Hiningi ka niya, naglabas pa siya ng mga bulaklak mula sa ilalim ng niyebe para sa iyo!

NASTENKA: Salamat, buwan ng Abril!
Palagi akong masaya sa iyo, ngunit ngayon nakita kita sa mukha, hinding-hindi ko ito makakalimutan!

APRIL: At para talagang hindi mo makalimutan, narito ang singsing para sa iyo bilang alaala!
Kung may problema, ihagis ito sa lupa at sabihin:

Gumulong ka, gumulong, maliit na singsing,
Sa balkonahe ng tagsibol,
Sa canopy ng tag-init,
Sa mansion ng taglagas,
Oo sa winter carpet
Sa bonfire ng Bagong Taon!

Kami ay darating upang iligtas kayo, lahat ng Labindalawa. Well, naalala mo ba?

NASTENKA: Naalala ko! (uulit)

APRIL: Sige, paalam na! Ingatan mo ang singsing ko, wag mong mawala!

NASTENKA: Hindi kita mawawala! Hinding hindi ako makikipaghiwalay sa singsing na ito!

ENERO: Ngayon makinig ka sa sasabihin ko! At huwag pag-usapan kung sino ang nagbigay sa iyo ng mga snowdrop! Huwag mong ipagmalaki ang iyong pagkakaibigan sa amin! At ngayon ay oras na para umuwi ka, bago ko ilabas ang aking blizzard!

NASTENKA: Paalam, Kapatid-buwan! ( yumuko sa lahat)

ALL MONTHS: Paalam, ate!

(Aalis si Nastenka. Musika)

SCENE 5 (Storyteller, Stepmother, Daughter, Nastenka)

STORYTELLER: Kaya, umuwi si Nastenka na may dalang isang buong basket ng mga snowdrop. Paano siya binati ng kanyang madrasta at kapatid na babae? Baka nagpasalamat sila sayo? Pumunta tayo sa kanila, tingnan, makinig sa kanilang sinasabi...

ANAK: Gusto kong bigyan siya ng malaking basket! At pinagsisihan mo ito!
Magkano ang ginto sa basket na ito?

STEPHMOTHER: Sino ang nakakaalam na babalik siya na may dalang snowdrops?
Hindi ko maisip kung saan niya nakita!

ANAK: Tinanong mo ba siya?

STEPMOTHER: At wala talaga akong oras para magtanong! Siya ay dumating hindi sa kanyang sarili, na parang hindi mula sa kagubatan, ngunit mula sa isang paglalakad! Masayahin, ang kanyang mga mata ay kumikinang, ang kanyang mga pisngi ay kumikinang! Nilagay ko yung basket sa table at dumiretso sa pwesto ko!

(Pumunta ang anak na babae sa likod ng kurtina. Ang madrasta ay abala sa mga bulaklak.)
STEPHMOTHER: Araw na sa labas, at natutulog pa siya! Ako mismo ang nagsindi ng kalan at nagwalis ng sahig!

(Ang anak na babae ay yumuko mula sa likod ng kurtina.)
ANAK: (ipinakita ang singsing) Ina, tingnan mo!

STEPMOTHER: Ano ito?.. Singsing! Oo ano! Saan mo ito nakuha?

ANAK: Pumunta ako sa Nastenka, sinimulan siyang gisingin, ngunit hindi niya narinig!
Kinuha ko ang kanyang kamay, at narito, ang singsing sa kanyang daliri ay kumikinang!
Tahimik kong hinubad, pero hindi ko siya ginising!

STEPMOTHER: O, ayan na! Yan ang naisip ko!

ANAK: Ano sa tingin mo?

STEPHMOTHER: Hindi siya nag-iisa, ibig sabihin ay nangongolekta siya ng mga snowdrop sa kagubatan! May tumulong sa kanya!
Ipakita sa akin ang singsing, iha! Hindi pa ako nakakita ng ganito sa buhay ko!

(Sa oras na ito ay lumabas si Nastenka mula sa likod ng kurtina.)
STEPMOTHER: Ilagay mo sa bulsa mo, ilagay mo sa bulsa mo!

(Itinago ng anak na babae ang singsing sa kanyang bulsa. Palakad-lakad si Nastenka upang hanapin ang singsing.)
STEPMOTHER: Napansin kong nawawala!

(Lumapit si Nastenka sa mga snowdrop at hinahanap ang singsing doon.)
STEPMOTHER: Bakit dinudurog mo ang mga bulaklak?

ANAK: Anong hinahanap mo?

NASTENKA: Wala ka bang nakita dito?

STEPMOTHER: Sabihin mo sa akin kung ano ang nawala mo, baka matulungan ka naming mahanap!

NASTENKA: Nawawala ang singsing ko!

STEPMOTHER: Singsing? Oo, hindi ka nagkaroon nito!

NASTENKA: Natagpuan ko siya sa kagubatan!

ANAK: Napakasaya niya! At nakakita ako ng mga snowdrop at isang singsing!

STEPMOTHER: Iha, oras na para pumunta tayo sa Palasyo! Balutin ang iyong sarili nang mainit at umalis na tayo!

(Ang mag-inang babae ay magbibihis at mag-ayos ng sarili. Patuloy na hinahanap ni Nastenka ang singsing.)

NASTENKA: Kinuha mo ba ang singsing ko? Sabihin mo!

STEPMOTHER: Bakit kailangan natin ito?

ANAK: Hindi man lang natin siya nakita!

NASTENKA: Ate, mahal, nasa iyo ang aking singsing! Ibigay mo sa akin! Pumunta ka sa Palasyo, bibigyan ka nila ng isang buong basket ng ginto. At ang tanging mayroon ako ay ang singsing na ito!

STEPMOTHER: Bakit ka attached sa kanya?

ANAK: Sabihin mo sa akin, sino ang nagbigay nito sa iyo?

NASTENKA: Walang nagbigay nito sa akin. Nahanap na!

STEPHMOTHER: Well, ang madaling mahanap ay hindi sayang ang mawala!
Kunin ang basket, anak! Punta tayo sa Palasyo!

(Umalis ang madrasta at anak na babae.)

NASTENKA: Teka! Inay!... Ate!.. Ano ang dapat kong gawin ngayon? Parang napanaginipan ko lahat! Walang bulaklak, walang singsing... Tanging brushwood lang ang natitira.
(malungkot na magsalita) Magsunog, magsunog nang malinaw,
Para hindi lumabas!
Paalam, kaligayahan ng aking Bagong Taon!

Paalam, mga kapatid-buwan!

Paalam April!

SCENE 6 (Storyteller, Soldier, Queen, Professor, Ambassador, Maid of Honor, Chief of the Royal Guard, maaaring may mga bisita at courtier din)

STORYTELLER: At ngayon ay ihahatid kami sa iyo sa Palasyo. Tingnan natin kung ano ang nangyayari doon...

LAHAT: Manigong Bagong Taon, Kamahalan! Sa bagong kaligayahan!

QUEEN: Ang aking kaligayahan ay palaging bago, ngunit ang Bagong Taon ay hindi pa dumarating!

CANCELLOR: Samantala, Kamahalan, ngayon ang una ng Enero!

QUEEN: nagkakamali ka! (tumulong sa Propesor)
Propesor, ilang araw ba ang Disyembre?

PROFESSOR: Eksaktong 31 araw, Kamahalan!
At dahil hindi pa sumasapit ang Bagong Taon, ibig sabihin, December 32 na ngayon!

REYNA: Gayunpaman, hindi matatapos ang Disyembre sa aking Kaharian hangga't hindi nila ako dinadala ng isang buong basket ng mga patak ng niyebe!

PROPESOR: Kung nais mo, Kamahalan, ngunit hindi sila dadalhin sa iyo!

QUEEN: Tingnan natin!

SUNDALO: Kamahalan, sa pamamagitan ng Royal decree, dumating ang mga snowdrop sa palasyo!

AMBASSADOR: Ikaw ba mismo ang dumating?

SUNDALO: Hindi pwede! Dalawang tao ang naghatid sa kanila!

QUEEN: Tawagin mo sila dito!

(Pumasok ang madrasta at anak na babae na may dalang basket sa kanilang mga kamay.)

QUEEN: So mga snowdrop ito?

STEPMOTHER: Oo, at anong uri, Kamahalan! Sariwa, kagubatan, sa labas lang ng snowdrift!

REYNA: Oo, napakaganda! (tumulong sa lahat)
Well, dahil may mga snowdrop sa Palasyo, ibig sabihin ay dumating na ang Bagong Taon sa aking Kaharian! Tapos na ang December! Maaari mo akong batiin!

LAHAT: Maligayang Bagong Taon, Kamahalan, sa bagong kaligayahan!

QUEEN: Manigong Bagong Taon! Sindihan ang Christmas tree! Gusto kong sumayaw!

STEPMOTHER: Kamahalan, hayaan mong batiin ka namin sa Bagong Taon!

QUEEN: Oh, nandito ka pa ba?

STEPMOTHER: Dito muna! Kaya tumayo kami doon kasama ang aming walang laman na basket!

REYNA: Ay oo! Sabihin sa kanila na punuin ang isang basket ng ginto!

(kinuha ng isa sa mga bisita ang basket at umalis.)

REYNA: (hinarap ang Propesor) Kaya, ang buwan ng Abril ay hindi pa dumarating, ngunit ang mga patak ng niyebe ay namumulaklak na! Ano ang masasabi mo ngayon, mahal na Propesor?

PROFESSOR: Iniisip ko pa rin na mali ito! Hindi ganyan ang nangyayari!

AMBASSADOR: Ito talaga, Kamahalan, isang napakabihirang at napakagandang kaso!
At magiging lubhang kawili-wiling malaman kung paano at saan natagpuan ang gayong magagandang bulaklak?

REYNA: (Kay Stepmother and Daughter) Sabihin mo sa akin kung saan mo nakita ang mga bulaklak!

STEPMOTHER: (hinarap ang anak) Magsalita ka!

ANAK: Magsalita ka para sa iyong sarili!

QUEEN: Eh ano naman sayo? Sabihin mo sa amin!

STEPMOTHER: Hindi mahirap sabihin, Kamahalan!
Nang marinig namin ng aking anak na babae ang Royal Decree, pumunta kami sa kagubatan!
Pupunta tayo, pupunta tayo, hindi natin makita ang gilid ng kagubatan! Hindi namin maalala kung paano kami nakarating doon! Gumapang sila sa mismong tuhod!

Maid of Honor: Nakaluhod? Oh, nakakatakot!

STEPMOTHER: Kung gusto mo, Kamahalan!
Gumapang kami at gumapang, at sa wakas nakarating din kami sa mismong lugar na ito!
At ito ay napakagandang lugar na imposibleng ilarawan ito! Mataas ang snowdrift! At sa gitna ay may lawa! Ang tubig sa loob nito ay hindi nagyeyelo, ang mga puting pato ay lumalangoy sa tubig, at ang mga bulaklak ay nakikita at hindi nakikita sa mga pampang!

QUEEN: At lahat ng snowdrops?

STEPMOTHER: Lahat ng uri ng bulaklak, Kamahalan! Hindi pa ako nakakita ng ganito!

KAIBIGAN NG MAIL: Oh, kay ganda nito! Bulaklak, mga pato!

CHIEF OF THE ROYAL GUARD: Doon din tumutubo ang mushroom?

ANAK: At mga kabute!

AMBASSADOR: At ang mga berry?

DAUGHTER: Strawberries, blueberries, blackberries, viburnum, rowan!

PROFESSOR: Paano? Mga snowdrop, mushroom, berry - lahat ng sabay-sabay? hindi pwede!

STEPMOTHER: Ayan, Your Grace! At mga bulaklak, at mushroom, at berries - lahat ay tama lang!

AMBASSADOR: At mga mani?

ANAK: Kahit anong gusto mo!

QUEEN: (claps her hands) Ang ganda!
Ngayon pumunta sa kagubatan at dalhin ako ng mga strawberry at mani mula doon!

STEPMOTHER: Kamahalan, maawa ka!

QUEEN: Ano yun? Ayaw mo bang pumunta?

STEPMOTHER: (nagrereklamo) Ngunit ang daan doon ay mahaba, Kamahalan, at napakalamig namin sa daan.

REYNA: Di bale, sasabihin kong bigyan ka ng maiinit na fur coat!

ANAK: (tahimik na nagsasalita sa kanyang madrasta) Ano ang dapat kong gawin?

STEPMOTHER: Ipapadala namin si Nastenka!

ANAK: Hahanapin ba niya?

STEPMOTHER: Hahanapin niya yata!

QUEEN: Ano ang ibinubulong mo?

STEPMOTHER: Binigyan mo kami ng ganoong gawain na hindi mo alam kung babalik ka o mawawala!
Buweno, walang magagawa, kailangan naming pagsilbihan ang Iyong Kamahalan!
Kaya sabihin sa amin na bigyan ka ng fur coat! Kami mismo ang pupunta!

QUEEN: Bibigyan ka na nila ng fur coats!
Bumalik ka kaagad!

STEPMOTHER: Paalam, Kamahalan!
Hintayin mo kami para sa tanghalian na may mga mani at strawberry!

(Yumukod ang Madrasta at Anak na Babae sa Reyna at pumunta sa pintuan.)

REYNA: Tumigil ka! (pinalakpak ang kanyang mga kamay)
Bigyan mo rin ako ng fur coat ko!
Bigyan ang lahat ng mga fur coat!
Pupunta tayo sa kagubatan! Sa mismong lawa na ito! At pipili tayo ng mga strawberry doon sa snow!
(claps his hands) Tara na lahat! Tara na!

Maid of Honor: Napakagandang ideya!

ANAK: Ay, naliligaw tayo!

STEPMOTHER: Manahimik ka! Kamahalan!

QUEEN: Anong gusto mo?

STEPMOTHER: Hindi makakapunta ang Kamahalan!

QUEEN: Bakit naman?

STEPHMOTHER: At may mga snowdrift sa kagubatan, hindi ka makakadaan o makadaan!

REYNA: Buweno, kung nilisan mo ang isang landas para sa iyong sarili gamit ang isang walis at isang pala, kung gayon sila ay maghahawan ng isang malawak na landas para sa akin! Tara na!

STEPMOTHER: Kamahalan! Ngunit walang ganoong lawa!

QUEEN: Paanong hindi?

STEPMOTHER: Hindi! Nabalot pa ng yelo habang nandoon kami!

FRIEND OF MAIL: At ang mga pato?

STEPMOTHER: Lumipad sila!

AMBASSADOR: Paano ang mga mani at kabute?

STEPMOTHER: Lahat ay natatakpan ng niyebe!

QUEEN: Nakikita kong tinatawanan mo ako!

STEPMOTHER: Mangahas ba kami, Kamahalan!

QUEEN: Kung gayon! Sabihin mo agad sa akin kung saan mo nakuha ang mga bulaklak, kung hindi...

STEPMOTHER: Sabihin na natin ang lahat, Kamahalan! (pause) Wala kaming alam sa sarili namin!

QUEEN: Bakit hindi mo alam?
Nakapili ka na ba ng basket na puno ng mga snowdrop at hindi mo alam kung saan?

STEPMOTHER: Hindi namin pinunit!

QUEEN: Ay, ayan na! tapos sino?

STEPMOTHER: My stepdaughter, Your Majesty!
Siya ang pumunta sa kagubatan at nagdala ng mga bulaklak!

REYNA: Maliwanag: pumunta siya sa kagubatan, pumunta ka sa Palasyo!...
Well, dalhin siya sa akin, hayaan siyang ipakita ang daan patungo sa mga patak ng niyebe!

STEPMOTHER: Maaari mong dalhin ito, ngunit gusto niya bang ipakita ang paraan?
Napakatigas ng ulo niya sa amin!

QUEEN: Matigas din ang ulo ko! Tingnan natin kung sino ang makahihigit sa kung sino! (nag-isip)
Sa pangkalahatan, naghahanda na kami ngayon at pupunta sa kagubatan, at kukunin mo ang iyong anak na babae at dalhin siya sa paglilinis ng kagubatan, sa lalong madaling panahon.
At para hindi ka tumakas kahit saan, magtatalaga ako ng 2 sundalong may baril sa iyo!

STEPMOTHER: (natakot) Naku, mga ama!

REYNA: (hinarap ang Sundalo) Dalhin ang lahat ng basket!
At ang pinakamalaki para sa Propesor!
Hayaan siyang makita kung paano namumulaklak ang mga snowdrop sa aking Kaharian noong Enero!

SCENE 7 (Storyteller, Nastenka, Soldier, Queen, Professor, Ambassador, Maid of Honor, Chief of the Royal Guard, maaaring may mga bisita at courtier din)

KUWENTO: Kaya, ang Reyna at ang kanyang mga bisita ay pumunta sa kagubatan. Tara at sundan natin sila...

(Musika. Forest glade. Nasa entablado ang lahat ng nasa Palasyo, maliban sa Stepmother at Daughter.)

QUEEN: Well, nasaan ang mga babaeng ito? Hanggang kailan natin sila hihintayin dito?

CHIEF OF THE ROYAL GUARD: Darating na sila, Kamahalan!

(Lalabas si Nastenka, Stepmother at Daughter.)

NASTENKA: Kumusta, Kamahalan!

REYNA: Hello, babae! Pinili mo ba ang mga snowdrop?

NASTENKA: Ako, Kamahalan!

REYNA: Pupunuin kita ng isang basket ng ginto kung...

NASTENKA: Wala akong kailangan, Kamahalan! Kailangan ko lang ng singsing ko!

REYNA: Singsing? Anong singsing?

NASTENKA: Mayroon akong singsing, at kinuha nila ito! (tinuro si Stepmother and Daughter)

STEPMOTHER: Nagsisinungaling siya! Wala kaming kinuha!

QUEEN: Halika, ibalik mo agad, kung hindi...

ANAK: (kinuha ang singsing sa kanyang bulsa at ibinigay sa Reyna) Eto na!

STEPMOTHER: Anak, bakit ka kumuha ng iba?

ANAK: Ikaw na mismo ang nagsabi: ilagay mo sa bulsa mo!

REYNA: (Kay Stepmother and Daughter) Well, malinaw na sa akin ang lahat sa inyo! At ikaw... (lumingon kay Nastenka) Ibibigay ko sa iyo ang iyong singsing kung ipapakita mo sa amin ang lugar kung saan ka nangolekta ng mga snowdrop.

NASTENKA: Kung gayon hindi ko kailangan ng singsing!

QUEEN: Ano yun? Gusto mo bang ipakita ang lugar na iyon?

NASTENKA: Hindi ko kaya!

QUEEN: Ano? Nakalimutan?

NASTENKA: Hindi! hindi ko lang kaya!

QUEEN: Sabi nila matigas ang ulo mo! Pero mas matigas ang ulo ko!
Kung hindi mo sinabi sa akin ngayon, itatapon ko ang singsing!

NASTENKA: Ano ang gagawin? I-drop ito!

QUEEN: Matigas ang ulo talaga! Eh kasalanan ko naman eh!

(Ibinato ng Reyna ang singsing.)

NASTENKA: (tumingin sa singsing at sinabi)

Gumulong ka, gumulong, maliit na singsing
Sa balkonahe ng tagsibol,
Sa canopy ng tag-init,
Sa mansion ng taglagas,
Oo sa winter carpet
Sa bonfire ng Bagong Taon!

QUEEN: Anong sinasabi niya?

FRIEND OF MAIL: Oh, dumating na ang tagsibol!

(Gumawa ng paraan ang mga tao, nakikita ng lahat ang mga patak ng niyebe. Umalis si Nastenka nang hindi napapansin.)

PROFESSOR: Hindi pwede! Hindi ako makapaniwala sa aking mga mata!

(Musika. Nagmamadali ang lahat upang mangolekta ng mga snowdrop.)

FRIEND OF MAIL: Ang mga snowdrop ay nawala!

QUEEN: Ngunit lumitaw ang mga berry!

(Tumabi ang mga tao at buksan ang lugar kung saan inilalatag o iginuhit ang mga berry (mas mabuti na magkaiba).)

PROPESOR: Ilang uri ng mga himala! Nanaginip ba talaga ako? Ang init nito!

(Musika. Hinubad ng lahat ang kanilang mga panlabas na kasuotan, dahil lahat ay nakabihis para sa taglamig. Namimitas sila ng mga berry.)

QUEEN: Wala na ang mga berry!

KAIBIGAN NI MARK: At lumitaw ang mga kabute!

(Musika. Gumagawa ng paraan ang mga tao. Nakikita namin ang mga kabute (bulaklak, berry, mushroom - lahat ng ito ay dapat magkahiwalay na isla sa entablado). Nagsisimula ang lahat sa pamimitas ng mga kabute.)

REYNA: Wala na ang mga kabute!

PROFESSOR: At naging mas cool!

(Musika. Nagsisimulang magbihis ang lahat.)

QUEEN: Mukhang darating na naman ang taglamig! Malamig! Umihip ang hangin!

FRIEND OF MAIL: At muli lahat ay sakop! At ang landas ay hindi nakikita!... Paano tayo babalik?

SUNDALO: At hindi malinaw kung saan pupunta... Parang naliligaw tayo!

QUEEN: Nawala? Paano ka naligaw?
At nasaan ang babaeng ito na nangolekta ng mga snowdrop?
Siguro alam niya ang daan pabalik?
Dalhin mo siya sa akin!

(Nagtinginan ang lahat sa paligid.)

CHIEF OF THE ROYAL GUARD: Wala na siya, Kamahalan!

QUEEN: Wala na? Saan ka nakatingin?
Hanapin mo siya! Hindi ako magyeyelo dito!

(Kinausap ng Reyna ang kanyang Madrasta at Anak na Babae.)

QUEEN: Anong pangalan niya?

ANAK: Nastenka!

QUEEN: Sigaw sa kanya! Baka babalik siya!
Hindi ko dapat itinapon ang singsing niya! Mag-freeze dito ngayon! (hinimas ang kanyang mga kamay sa isa't isa,
nanginginig sa lamig)

LAHAT: Nastenka!! Awww!! (paulit-ulit)

SCENE 8 (Storyteller, Nastenka, 12 Months, Queen, Professor, Stepmother. Daughter)

STORYTELLER: At ngayon ay susundan natin si Nastenka. Nasaan na ba talaga siya? Saan ka pumunta?

(Musika. Sa entablado Labindalawang Buwan sa sunog ng Bagong Taon at kasama nila si Nastenka.)

ENERO: Sunugin, sunugin nang malinaw,
Para hindi lumabas!

NASTENKA: Sunugin, sunugin nang malinaw,
Para hindi lumabas!
Salamat, Brothers-months! Nag-warm up ako!
Ako lang ang nahihiya na tingnan ka sa mga mata!
Nawala ko ang regalo mo!

APRIL: Halika, tingnan mo ang nasa kamay ko! (binuka ang kanyang palad)

NASTENKA: Singsing!

APRIL: Oo, kunin mo at isuot mo! At palagi kang makaramdam ng init at magaan mula sa kanya!

JANUARY: Alam namin na hindi mo pinagsisihan ang singsing! Hindi mo sinabi sa akin kung saan mo nakuha ang iyong mga snowdrop!
Para dito binibigyan ka namin ng regalo ng Bagong Taon!

(The moon brothers part. We see a chest (the box can be disguised as a chest).)

JANUARY: Buksan mo, tingnan mo!

(Binuksan ni Nastenka ang dibdib.)

NASTENKA: Oh, anong magagandang bagay! Hindi pa ako nagkaroon ng ganito!

(Naglabas ng fur coat (o coat) at isinuot ito.)

ENERO: Isuot mo ito para sa iyong kalusugan!

APRIL: Tandaan mo rin kami!

NASTENKA: Hinding-hindi kita makakalimutan! Salamat sa lahat!

ENERO: Ikaw ay isang mabait na babae, mabuti! Kaya naman nakakakuha ka ng reward mula sa amin!

NASTENKA: Mga kapatid-buwan! Paano ang Reyna at lahat ng kanyang mga courtier? Ang madrasta at kapatid ko? Nakauwi na ba sila?

FEBRUARY: Hindi pa! Nagyeyelo sa kagubatan!

NASTENKA: Paano ito? Naaawa ako sa kanila!

ENERO: Naawa ba sila sa iyo nang magpadala sila ng snowdrops, kinuha ang iyong singsing, at pagkatapos ay itinapon ito?

NASTENKA: Sayang pa rin!

APRIL: Mabait kang babae!
Kaya naman kami ay tumulong sa iyo at babalik muli!

NASTENKA: Salamat! Ngunit paano ang Reyna at ang iba pa?

JANUARY: Well, dahil hinihiling mo sila...
Iba't ibang mga himala ang maaaring mangyari sa Bagong Taon!
Samakatuwid, hayaan silang magpainit sa kanilang sarili sa pamamagitan ng siga ng Bagong Taon!
So be it, gagawa ako ng landas para sa kanila!

(Musika. Pagkaraan ng ilang sandali, lumitaw ang lahat, sa pangunguna ng Reyna. Lumapit sila sa apoy at nagpainit ng kanilang sarili.)

REYNA: Ang galing! Kung hindi, kami ay ganap na nagyelo!
Ang mga landas ay natatakpan! Hindi namin alam kung paano makarating sa Palasyo!

ENERO: Salamat Nastenka para sa sunog!
At hilingin sa kanya na tulungan kang makarating sa Palasyo!

QUEEN: O, andyan ka pala! How dare you run away?

PROFESSOR: Kamahalan, dapat pasalamatan mo siya, hindi pagalitan!

QUEEN: Ano ang dapat pasalamatan?

PROFESSOR: Pero sabi ng mga may-ari kung bakit! Para sa apoy!

JANUARY: Oo, hiningi ka niya! Upang makapagbigay ako ng landas at maakay ka sa apoy!

QUEEN: At sino ka?

ENERO: Twelve Month Brothers tayo!
Ito ang ginawa namin para sa iyo: tagsibol, tag-araw, taglagas at taglamig muli sa loob ng isang oras!

PROPESOR: Ngunit hindi ito maaaring mangyari!

ENERO: SA Bisperas ng Bagong Taon at sa unang araw ng Bagong Taon, anumang bagay ay maaaring mangyari, anumang mga himala!

QUEEN: Ang galing! (lumingon kay Nastenka)
Kaya hiniling kami ng babaeng ito at tinulungan kami? (address kay Nastenka)
Patawarin mo ako sa singsing!
Ibibigay ko sa iyo ang pinakamagandang bagay na mayroon ako!

NASTENKA: Salamat, Kamahalan! Ngunit hindi ko kailangan...

ENERO: Huwag tumanggi, Nastenka, dahil inaalok nila ito mula sa kaibuturan ng kanilang mga puso!

NASTENKA: Salamat, Kamahalan!

JANUARY: (hinarap ang Stepmother and Daughter) Bakit ang tahimik mo?
Pagkatapos ng lahat, hiniling ka rin ni Nastenka, ngunit sulit na parusahan ka!

ANAK: Patawarin mo kami, ate!

STEPMOTHER: Sorry, Nastenka!

JANUARY: Mas maganda yan!
Tingnan mo, huwag mo na siyang sasaktan!
Siya ay nasa ilalim ng aming proteksyon! Kung sakali…

STEPMOTHER AND DAUGHTER: Wag na natin to! Patawarin mo kami!

NASTENKA: Okay, nanay at ate! Wala akong laban sayo!

ENERO: Buweno, nagpainit ka na ba sa sunog ng Bagong Taon? Panahon na at karangalan na malaman!
Ako ang gagawa ng paraan para sa iyo! Sundin mo ito at mararating mo ang Palasyo!
Ipagpatuloy ang pagdiriwang ng Bagong Taon!

LAHAT: Salamat, Brothers-months!

ALL MONTHS: Paalam!
Maligayang bagong Taon!
Sa bagong kaligayahan!

END OF THE PERFORMANCE.

MGA TAUHAN

Matandang madrasta

anak na babae

Reyna, isang batang babae na mga labing-apat

Ang guro ng Reyna, propesor ng arithmetic at penmanship

Crown Prosecutor

Labindalawang buwan

Unang Herald

Pangalawang Herald

ACT ONE

Kastilyo. silid-aralan ni Queen. Malapad na tabla sa isang inukit na gintong frame. mesa. Ang labing-apat na taong gulang na Reyna ay nakaupo sa isang pelus na unan at nagsusulat gamit ang isang mahabang gintong panulat. Nasa harap niya ang may kulay abong may balbas na Propesor ng Arithmetic and Penmanship.

Reyna. Ayaw kong magsulat. Ang lahat ng mga daliri ay natatakpan ng tinta!

Propesor. Talagang tama ka, Kamahalan. Ito ay isang napaka hindi kasiya-siyang gawain. Ito ay hindi para sa wala na ang mga sinaunang daungan ay pinamamahalaan nang walang mga instrumento sa pagsulat, kaya naman ang kanilang mga gawa ay inuri ayon sa agham bilang pagkamalikhain sa bibig. Gayunpaman, nangangahas akong hilingin sa iyo na magsulat ng apat pang linya sa sariling kamay ng Kamahalan.

Reyna. Okay, diktahan.

Propesor Ang damo ay nagiging berde,

Ang araw ay sumisikat

Lunok na may tagsibol

Lumilipad ito patungo sa amin sa canopy!

Reyna. Isusulat ko lang ang "The grass is greener." (Isinulat.) Ang damo ay hindi...

Pumasok ang Chancellor.

Chancellor (nakayuko nang mababa). Magandang umaga, Kamahalan. Ako ay naglakas-loob na magalang na hilingin sa iyo na lumagda sa isang rescript at tatlong kautusan.

Reyna. Marami pang pagsusulat! ayos lang. Ngunit pagkatapos ay hindi ako magdaragdag ng "naging berde." Ibigay mo sa akin ang iyong mga papel dito! (Pipirmahan ang mga papel isa-isa.)

Chancellor. Salamat, Kamahalan. At ngayon hayaan mo akong hilingin sa iyo na gumuhit...

Reyna. Gumuhit muli!

Chancellor. Tanging ang iyong pinakamataas na resolusyon sa petisyon na ito.

Reyna (naiinip). Ano ang dapat kong isulat?

Chancellor. Isa sa dalawang bagay, Kamahalan: alinman sa “execute” o “pardon.”

Reyna (sa kanyang sarili). Po-mi-lo-vat... I-execute... I’d better write “execute” - mas maikli ito.

Kinuha ng Chancellor ang mga papel, yumuko at umalis.

Propesor (nagbubuntong hininga). Walang masabi, in short!

Reyna. Anong ibig mong sabihin?

Propesor. Oh, Kamahalan, ang iyong isinulat!

Reyna. Siyempre, muli mong napansin ang ilang pagkakamali. Dapat ba akong magsulat ng "intriga" o ano?

Propesor. Hindi, nabaybay mo nang tama ang salitang ito - ngunit nakagawa ka ng isang napakalubhang pagkakamali.

Reyna. Alin?

Propesor. Napagpasyahan mo ang kapalaran ng isang tao nang hindi nag-iisip!

Reyna. Ano pa! Hindi ako makapagsulat at makapag-isip nang sabay.

Propesor. At ito ay hindi kinakailangan. Una kailangan mong mag-isip, at pagkatapos ay isulat, Kamahalan!

Reyna. Mas mahusay na sabihin sa akin ang isang bagay na kawili-wili. Isang bagay na Bagong Taon... Kung tutuusin, ngayon ay Bisperas ng Bagong Taon.

Propesor. Ang iyong abang lingkod. Ang isang taon, Kamahalan, ay binubuo ng labindalawang buwan!

Reyna. paano yan? Talaga?

Propesor. Ganap, Kamahalan. Ang mga buwan ay tinatawag na: Enero, Pebrero, Marso, Abril, Mayo, Hunyo, Hulyo...

Reyna. Napakarami nila! At kilala mo ang lahat sa pangalan? Napakagandang alaala mo!

Propesor. Salamat, Kamahalan! Agosto, Setyembre, Oktubre, Nobyembre at Disyembre.

Reyna. Isipin mo na lang!

Propesor. Lumipas ang mga buwan ng sunod sunod. Sa sandaling matapos ang isang buwan, magsisimula kaagad ang isa pa. At hindi pa ito nangyari bago dumating ang Pebrero bago ang Enero, at Setyembre bago ang Agosto.

Reyna. Paano kung gusto kong maging April na ngayon?

Propesor. Ito ay imposible, Kamahalan.

Reyna. ikaw na naman ba

Propesor (nagsusumamo). Hindi ako ang tumututol sa Inyong Kamahalan. Ito ang agham at kalikasan!

Reyna. Sabihin mo sa akin please! Paano kung gumawa ako ng ganoong batas at lagyan ng malaking selyo?

Propesor (iwagayway ang kanyang mga kamay nang walang magawa). Natatakot ako na hindi rin ito makakatulong. Ngunit hindi malamang na kailangan ng Iyong Kamahalan ang mga ganitong pagbabago sa kalendaryo. Pagkatapos ng lahat, bawat buwan ay nagdadala sa amin ng sarili nitong mga regalo at saya. Disyembre, Enero at Pebrero - ice skating, isang puno ng Bagong Taon, mga booth ng Maslenitsa, noong Marso ang niyebe ay nagsisimulang matunaw, noong Abril ang mga unang snowdrop ay sumilip mula sa ilalim ng niyebe...

Reyna. Kaya sana April na. Mahilig talaga ako sa snowdrops. Hindi ko pa sila nakita.

Propesor. Kakaunti na lang ang natitira hanggang Abril, Kamahalan. Mga tatlong buwan lang, o siyamnapung araw...

Reyna. Siyamnapu! Hindi ako makapaghintay kahit tatlong araw. Bukas ay ang party ng Bagong Taon, at gusto ko ang mga ito - ano ang tawag mo sa kanila - sa aking mesa? - mga patak ng niyebe.

Propesor. Kamahalan, ngunit ang mga batas ng kalikasan!..

Reyna (pagputol sa kanya). Gagawa ako ng bagong batas ng kalikasan! (Claps his hands.) Hoy, sino dyan? Ipadala sa akin ang Chancellor. (Sa propesor.) At umupo ka sa aking mesa at magsulat. Ngayon dinidiktahan kita. (Nag-iisip.) Buweno, "Ang damo ay nagiging berde, ang araw ay sumisikat." Oo, oo, sumulat sa ganoong paraan. (Nag-iisip.) Well! "Ang damo ay nagiging berde, ang araw ay sumisikat, at ang mga bulaklak sa tagsibol ay namumulaklak sa aming maharlikang kagubatan. Samakatuwid, buong awa naming iniuutos na ang isang buong basket ng mga snowdrop ay maihatid sa palasyo sa Bagong Taon. Gagantimpalaan natin ang tumutupad sa ating pinakamataas na kalooban tulad ng isang hari...” Ano ang maipapangako natin sa kanila? Maghintay, hindi mo kailangang isulat ito!.. Well, nakaisip ako ng ideya. Sumulat. “Bibigyan namin siya ng kasing dami ng ginto na kasya sa kanyang basket, bibigyan namin siya ng velvet fur coat sa isang gray fox at hahayaan siyang makilahok sa aming

Royal New Year's skating." Well, sinulat mo ba ito? Ang bagal mo magsulat!

Propesor, “...sa isang grey fox...” Matagal na akong hindi nagsulat ng diktasyon, Kamahalan.

Reyna. Oo, hindi mo isinulat ito sa iyong sarili, ngunit pinipilit mo ako! Paano tuso!.. Well, oh well. Bigyan mo ako ng panulat - isusulat ko ang aking pinakamataas na pangalan! (Mabilis niyang ibinaba ang isang squiggle at iwinagayway ang piraso ng papel upang mas mabilis matuyo ang tinta.)

Sa oras na ito, lumilitaw ang Chancellor sa pintuan.

Ilagay ang iyong selyo dito at dito! At siguraduhing alam ng lahat sa bayan ang aking mga order.

Chancellor (mabilis na nagbabasa gamit ang kanyang mga mata). Paano ang selyo? Ang iyong kalooban, reyna!..

Reyna. Oo, oo, ang aking kalooban, at dapat mong tuparin ito!..

Nalaglag ang kurtina. Sunod-sunod na lumabas ang dalawang Heralds na may mga trumpeta at mga balumbon sa kanilang mga kamay.

Mga solemne na tunog ng fanfare.

Unang Herald. Lubos naming iniuutos na ang isang buong basket ng mga snowdrop ay maihatid sa palasyo sa Bagong Taon!

Pangalawang Herald. Gagantimpalaan namin ang isa na tumupad sa aming pinakamataas na kalooban

parang hari!

Unang Herald. Bibigyan namin siya ng kasing dami ng ginto na kasya sa kanyang basket!

Pangalawang Herald. Bigyan natin ng velvet fur coat ang gray fox at hayaan siyang makilahok sa aming royal New Year's skating!

Unang Herald. Sa orihinal na sulat-kamay na tala ng Her Majesty: "Maligayang Bagong Taon!" Maligayang Abril 1!”

Unang Herald. Sa gabi ng Bagong Taon

Nagbigay kami ng utos:

Hayaan silang mamulaklak ngayon

Mayroon kaming mga snowdrop!

Pangalawang Herald. Ang damo ay nagiging berde

Ang araw ay sumisikat

Lunok na may tagsibol

Lumilipad ito patungo sa amin sa canopy!

Unang Herald. Sino ang maglakas-loob na tumanggi

Na lumilipad ang lunok

Na ang damo ay nagiging berde

At ang araw ay sumisikat?

Pangalawang Herald. Namumulaklak ang snowdrop sa kagubatan,

At walang blizzard na pumutok,

At ang isa sa inyo ay isang rebelde,

Sino ang magsasabi: hindi ito namumulaklak!

Ang mga batis ay dumadaloy sa lambak,

Ang taglamig ay natapos na.

Unang Herald. Basket ng snowdrops

Dalhin mo sa palasyo!

Pangalawang Herald. Narvit bago madaling araw

Mga simpleng snowdrop.

Unang Herald. At bibigyan ka nila para dito

Isang basket ng ginto!

Una at Pangalawa Ang damo ay nagiging berde,

(magkasama) Ang araw ay sumisikat,

Lunok na may tagsibol

Lumilipad ito patungo sa amin sa canopy!

IKALAWANG GUMAWA

Isang maliit na bahay sa labas ng lungsod. Ang kalan ay nasusunog na mainit. May snowstorm sa labas ng mga bintana. takipsilim. Inilabas ng matandang babae ang kuwarta. Ang anak na babae ay nakaupo sa harap ng apoy. Mayroong ilang mga basket sa sahig malapit sa kanya. Inaayos niya ang mga basket. Una ay kumukuha siya ng maliit, pagkatapos ay mas malaki, pagkatapos ay ang pinakamalaking.

Anak na babae (may hawak na isang maliit na basket sa kanyang mga kamay). At ano, nanay, magkakaroon ng maraming ginto sa basket na ito?

Matandang babae. Oo marami.

Anak na babae. Magkano ang isasama nito?

Matandang babae. May higit pa sa isang ito

Anak na babae. Well, paano ang isang ito?

Matandang babae. At walang masasabi dito. Iinom ka at kakain sa ginto, magbibihis ka ng ginto, magsusuot ka ng ginto, magsusuot ka ng ginto, tatakpan mo ang iyong mga tainga ng ginto.

Anak na babae. Well, pagkatapos ay kukunin ko ang basket na ito! (Buntong-hininga) Isang problema - hindi ka makakahanap ng mga snowdrop. Parang gusto kaming pagtawanan ng reyna.

Matandang babae. Bata pa siya, kaya naiisip niya ang lahat ng uri ng mga bagay.

Anak na babae. O marahil sila ay lumalaki nang paunti-unti sa ilalim ng mga snowdrift. Kaya pala snowdrops sila... isusuot ko ang fur coat ko at susubukan kong hanapin.

Matandang babae. Anong ginagawa mo iha! Oo, hindi rin kita papakawalan sa threshold. Tumingin sa labas ng bintana, kung anong blizzard ang sumasabog. O baka ito ay sa gabi!

Anak na babae (grab ang pinakamalaking basket). Hindi, pupunta ako - iyon lang. Sa isang beses, nagkaroon ng pagkakataon na makapunta sa palasyo, upang bisitahin ang reyna mismo para sa isang holiday. At bibigyan ka nila ng isang buong basket ng ginto.

Matandang babae. Magyeyelo ka sa kagubatan.

Anak na babae (sa pag-iyak). Well, kung hindi mo ako pinapasok, pagkatapos ay hayaan mo ang iyong kapatid na babae. Siya ay manggagaling sa kagubatan, at muli mo siyang ipapadala doon.

Matandang babae. Ngunit ito ay totoo! Bakit hindi siya ipadala? Hindi naman kalayuan ang kagubatan, hindi magtatagal para makatakas. Kung mamitas siya ng mga bulaklak, dadalhin natin ito sa palasyo, ngunit kung nag-freeze siya, ibig sabihin, iyon ang kanyang kapalaran. Sino ang iiyak para sa kanya?

Pumasok ang stepdaughter. Ang kanyang scarf ay natatakpan ng niyebe. Hinubad niya ang kanyang scarf at

inalog-alog ito, pagkatapos ay pumunta sa kalan at pinainit ang kanyang mga kamay.

Matandang babae. Umiihip ba sa labas?

anak na babae. Napakalakas nito na hindi mo makita ang lupa o ang langit. Parang naglalakad sa ulap. Bahagya akong nakauwi. Matandang babae. Kaya naman taglamig, para magkaroon ng blizzard. anak na babae. Hindi, walang ganoong blizzard sa isang buong taon at hindi kailanman magkakaroon.

Anak na babae. Paano mo malalaman na hindi ito mangyayari? anak na babae. Ngunit ngayon ang huling araw ng taon! Anak na babae. Tingnan mo kung paano! Mukhang hindi ka masyadong nilalamig kung magtatanong ka ng mga bugtong. Buweno, nagpahinga ka ba at nag-iinit? Kailangan mo pang tumakbo sa ibang lugar.

anak na babae. Saan ito, malayo?

Matandang babae. Hindi ganoon kalapit, hindi rin malapit.

Anak na babae. Sa gubat!

anak na babae. Sa gubat? Para saan? Nagdala ako ng maraming panggatong, sapat para sa isang linggo.

Anak na babae. Hindi para sa brushwood, ngunit para sa snowdrops!

Stepdaughter (tumawa). Maliban sa mga patak ng niyebe - sa gayong blizzard! Pero hindi ko agad naintindihan na nagbibiro ka. Natakot ako. Sa panahon ngayon, hindi kataka-taka ang kalaliman - patuloy itong umiikot at ibinabagsak ka.

Anak na babae. Hindi ako nagbibiro. Hindi mo ba narinig ang tungkol sa kautusan?

anak na babae. Hindi.

Anak na babae. Wala kang naririnig, wala kang alam! Pinag-uusapan ito ng mga tao sa buong lungsod. Bibigyan ng reyna ang nangongolekta ng mga snowdrop ng isang buong basket ng ginto, isang fur coat sa isang kulay-abong soro, at papayagan siyang sumakay sa kanyang paragos.

anak na babae. Ano na ang mga snowdrop ngayon - Winter na...

Matandang babae. Sa tagsibol, ang mga tao ay nagbabayad para sa mga snowdrop hindi sa ginto, ngunit sa tanso!

Anak na babae. Aba, ano ang dapat pag-usapan! Narito ang iyong basket.

anak na babae. hindi ako pupunta!

Anak na babae. Paanong hindi ka pupunta?

anak na babae. Hindi ka man lang ba naaawa sa akin? Hindi ako makakabalik mula sa kagubatan.

Anak na babae. Kaya, dapat ba akong pumunta sa kagubatan sa halip na ikaw?

Stepdaughter (ibinaba ang ulo). Ngunit hindi ako ang nangangailangan ng ginto.

Matandang babae. Ito ay malinaw, hindi mo kailangan ng anumang bagay. Nasa iyo ang lahat, at kung ano ang wala sa iyo, ang iyong madrasta at kapatid na babae ay magkakaroon nito!

Anak na babae. Siya ay mayaman at tinatanggihan ang isang buong basket ng ginto. Well, pupunta ka ba o hindi? Direktang sumagot - hindi ka ba pupunta? Nasaan ang fur coat ko? (Na may luha sa kanyang boses). Hayaang magpainit siya dito sa tabi ng kalan, kumain ng mga pie, at maglalakad ako sa kagubatan hanggang hatinggabi, ma-stuck sa snowdrifts... (Hinalas niya ang kanyang fur coat at tumakbo sa pinto.)

Matandang babae (hinawakan siya sa sahig). Saan ka pupunta? Sinong pinayagan ka? Umupo ka, tanga! (Sa stepdaughter.) At ikaw, maglagay ng scarf sa iyong ulo, isang basket sa iyong mga kamay, at umalis ka. Tumingin sa akin: kung nalaman kong nakatira ka sa mga kapitbahay sa isang lugar, hindi kita papasukin sa bahay - mag-freeze sa bakuran!

Anak na babae. Pumunta at huwag bumalik nang walang snowdrops!

Binalot ng stepdaughter ang sarili sa isang scarf, kinuha ang basket at umalis.

Katahimikan.

Matandang babae (nakatingin sa pinto). At hindi niya naisara ng maayos ang pinto sa likod niya. Pumutok ng ganyan! Isara ang pinto ng mabuti, anak, at maghanda para sa mesa. Oras na ng hapunan.

IKATLONG GUMAWA

kagubatan. Ang malalaking mga natuklap ng niyebe ay bumagsak sa lupa. Makapal na takipsilim. Ang stepdaughter ay dumadaan sa malalalim na snowdrift. Binalot ang sarili sa punit na scarf. Humihip sa mga nakapirming kamay. Padilim na ng padilim sa kagubatan.

anak na babae. Hindi, tila narinig ko ito. Nahulog lang ang isang kono mula sa puno at nagising ako. Ngunit nangarap ako ng isang bagay na mabuti, at ito ay naging mas mainit. Ano ang napanaginipan ko? Hindi mo agad maaalala. Oh, ayan na! Para akong nanay na naglalakad sa bahay na may dalang lampara at ang liwanag ay tumatama sa aking mga mata. (Itinaas ang kanyang ulo, pinagpag ang niyebe gamit ang kanyang kamay

pilikmata.) Ngunit may kumikinang talaga - doon, malayo... Paano kung mga mata ng lobo ito? Hindi, ang mga mata ng lobo ay berde, at ito ay isang gintong liwanag. Ito ay nanginginig at kumikislap, na parang isang bituin na nakasabit sa mga sanga... Tatakbo ako! (Talon sa sanga.) Kumikinang pa. Baka may malapit na kubo ng forester, o baka nagsindi ng apoy ang mga mangangahoy. Kailangan na nating pumunta. Kailangang pumunta. Naku, hindi makagalaw ang mga paa ko, namamanhid na sila! (Siya ay naglalakad nang nahihirapan, nahuhulog sa mga snowdrift, umaakyat sa mga windbreaks at nahulog na mga putot.) Kung ang ilaw lamang ay hindi namatay! At tila amoy mainit na usok.

Sunog ba talaga? Ito ay totoo. Imagination ko man o hindi, nakakarinig ako ng kaluskos sa apoy. (Siya ay pumunta pa, ikinakalat at itinataas ang mga paa ng makakapal na matataas na puno ng spruce.)

Lalong lumiliwanag ang lahat sa paligid. Ang mapupulang mga repleksyon ay tumatakbo sa snow at sa mga sanga. At biglang bumukas ang isang maliit na bilog na clearing sa harap ng Stepdaughter, sa gitna nito ay isang mataas na apoy ang nagniningas. Ang mga tao ay nakaupo sa paligid ng apoy, ang ilan ay mas malapit sa apoy, ang ilan ay mas malayo. Labindalawa sila: tatlong matanda, tatlong matanda, tatlong bata, at ang huling tatlo ay medyo bata pa. Ang mga kabataan ay nakaupo malapit sa apoy, ang mga matatanda ay nakaupo sa malayo. Dalawang matandang lalaki ang nakasuot ng mahabang puting fur coat, shaggy white na sumbrero, ang pangatlo ay nakasuot ng puting fur coat na may itim na guhit at itim na gilid sa kanyang sumbrero. Ang isa sa mga matatanda ay naka-golden-red, ang isa ay naka-rusty-brown, ang pangatlo ay naka-brown na damit. Ang iba pang anim ay nasa berdeng kaftan ng iba't ibang kulay, na may burda na may kulay na mga pattern. Ang isa sa mga binata ay may fur coat na naka-saddle sa kanyang berdeng caftan, ang isa naman ay may fur coat sa isang balikat. Huminto ang stepdaughter sa pagitan ng dalawang puno ng abeto at, hindi nangahas na lumabas sa clearing, nakikinig sa pinag-uusapan ng labindalawang kapatid na nakaupo sa paligid ng apoy.

Enero (paghahagis ng isang armful ng brushwood sa apoy)

Magsunog, magsunog ng mas maliwanag -

Magiging mas mainit ang tag-araw

At ang taglamig ay mas mainit

At ang tagsibol ay mas maganda.

Ang lahat ng mga buwan ay nasusunog, nasusunog nang malinaw,

Para hindi lumabas!

June Burn, sunog sa isang putok!

Hayaan ang mga copses,

Kung saan ang mga snowdrift ay magsisinungaling,

Magkakaroon ng higit pang mga berry.

Hayaan silang dalhin ito sa kubyerta

Ang mga bubuyog ay gumagawa ng mas maraming pulot.

Hulyo Maaaring magkaroon ng trigo sa mga bukid

Makapal ang tenga.

Ang lahat ng mga buwan ay nasusunog, nasusunog nang malinaw,

Para hindi lumabas!

Ang stepdaughter sa una ay hindi nangahas na lumabas sa clearing, pagkatapos, humugot ng lakas ng loob, dahan-dahan.

lumabas mula sa likod ng mga puno. Ang labindalawang kapatid na lalaki, na natahimik, ay lumingon sa kanya.

Stepdaughter (nakayuko). Magandang gabi.

Enero. Magandang gabi din sa'yo.

anak na babae. Kung hindi ko abalahin ang iyong pag-uusap, hayaan mo akong magpainit sa apoy.

Enero (sa mga kapatid). Well, mga kapatid, ano sa palagay ninyo, dapat ba natin itong payagan o hindi?

Pebrero (iiling-iling). Wala pang ganitong kaso nang may umupo sa tabi ng apoy na ito maliban sa amin.

Abril. Hindi ito nangyari. Ito ay totoo. Oo, kung may dumating sa ating liwanag, hayaan siyang magpainit.

May. Hayaang uminit. Hindi nito mababawasan ang init sa apoy.

Disyembre. Buweno, halika, kagandahan, halika, at siguraduhing hindi ka masusunog. Kita mo, anong apoy ang mayroon tayo - ito ay nasusunog.

anak na babae. Salamat, lolo. Hindi ako lalapit. tumabi ako. (Lumapit siya sa apoy, sinisikap na huwag tamaan o itulak ang sinuman, at pinapainit ang kanyang mga kamay.) Napakabuti! Kay liwanag at init ng iyong apoy! Nakaramdam ako ng init hanggang sa puso ko. Nag-warm up ako. Salamat.

Nagkaroon ng maikling katahimikan. Puro kaluskos ng apoy ang maririnig mo.

Enero. Ano ito sa iyong mga kamay, babae? Walang basket? Dumating ka ba para sa mga pine cone bago ang Bagong Taon, at kahit na sa gayong bagyo?

Pebrero. Ang kagubatan ay nangangailangan din ng pahinga - hindi lahat ay maaaring nakawin ito!

anak na babae. Hindi ako dumating sa aking sariling malayang kalooban, at hindi ako dumating para sa mga bumps.

Agosto (ngumingiti). So hindi ba para sa mushroom?

anak na babae. Hindi para sa mga kabute, ngunit para sa mga bulaklak ... Ang aking madrasta ay nagpadala sa akin para sa mga snowdrop.

Marso (nagtatawanan at nagtutulak sa Abril ang buwan). Naririnig mo ba, kapatid, sa likod ng mga patak ng niyebe! Kaya, ang iyong bisita, maligayang pagdating!

Nagtawanan ang lahat.

anak na babae. Tatawa sana ako, pero hindi ako tumatawa. Hindi ako sinabihan ng aking madrasta na umuwi nang walang snowdrops.

Pebrero. Ano ang kailangan niya ng snowdrops sa kalagitnaan ng taglamig?

anak na babae. Hindi niya kailangan ng bulaklak, kundi ginto. Nangako ang aming reyna ng isang buong basket ng ginto sa sinumang magdala ng isang basket ng mga snowdrop sa palasyo. Kaya pinapunta nila ako sa kagubatan.

Enero. Ang iyong negosyo ay masama, aking mahal! Hindi ngayon ang oras para sa snowdrops - kailangan nating maghintay para sa buwan ng Abril.

anak na babae. Alam ko ito sa aking sarili, lolo. Oo, wala akong mapupuntahan. Well, salamat sa iyong init at kumusta. Kung nakikialam ka, huwag kang magalit... (Kinuha ang kanyang basket at dahan-dahang lumakad patungo sa mga puno.)

Abril. Teka girl wag kang magmadali! (Lumapit siya kay January at yumuko sa kanya.) Kuya January, bigyan mo ako ng pwesto sa loob ng isang oras.

Enero. Pumapayag ako, ngunit walang Abril bago ang Marso.

Marso. Well, hindi ako ang bahala. Anong masasabi mo kuya February?

Pebrero. Okay, bibigay na ako, hindi ako makikipagtalo.

Enero. Kung gayon, gawin mo ito sa iyong paraan! (Tama sa lupa gamit ang kanyang ice staff.)

Huwag pumutok, ito ay mayelo,

Sa isang protektadong kagubatan,

Sa pine, sa birch

Huwag nguyain ang balat!

Punong puno ka ng uwak

I-freeze,

Paninirahan ng tao

Huminahon!

Nagiging tahimik ang kagubatan. Ang snowstorm ay humupa. Ang langit ay natatakpan ng mga bituin.

Well, ngayon ay iyong turn, kapatid na Pebrero! (Ibibigay ang kanyang tungkod sa balbon at pilay na Pebrero.)

Pebrero (sumama sa kanyang mga tauhan)

Hangin, unos, unos,

Pumutok nang malakas hangga't kaya mo.

Mga ipoipo, blizzard at blizzard,

Maghanda para sa gabi!

Trumpeta nang malakas sa ulap,

Mag-hover sa ibabaw ng lupa.

Hayaang tumakbo ang pag-anod ng niyebe sa mga bukid

Puting ahas!

Humihip ang hangin sa mga sanga. Ang niyebe ay umaanod sa kalawakan at ang mga ipo-ipo ng niyebe ay umiikot.

Ngayon naman, kuya Mart!

Marso (kumuha ng tauhan)

Ang niyebe ay hindi na pareho, -

Nagdilim siya sa bukid.

Ang yelo sa mga lawa ay basag,

Parang pinaghiwalay nila ito.

Ang mga ulap ay gumagalaw nang mas mabilis.

Ang langit ay naging mas mataas.

Ang maya ay huni

Magsaya sa bubong.

Nagdidilim na araw-araw

Mga tahi at landas

At sa mga willow na may pilak

Ang mga hikaw ay kumikinang.

Ang niyebe ay biglang dumidilim at tumira. Nagsisimula itong tumulo. Lumilitaw ang mga putot sa mga puno.

Well, ngayon kunin mo na ang staff, kuya April.

April (kinuha ang staff at nagsalita ng malakas, sa buong boyish na boses)

Tumakas, batis,

Kumalat, puddles.

Lumabas, langgam,

Pagkatapos ng malamig na taglamig.

May dumaan na oso

Sa pamamagitan ng patay na kahoy.

Nagsimulang kumanta ang mga ibon,

At ang snowdrop ay namumulaklak!

Sa kagubatan at sa clearing, nagbabago ang lahat. Ang huling niyebe ay natutunaw. Natatakpan ang lupa

batang damo. Lumilitaw ang asul at puti sa mga hummock sa ilalim ng mga puno

mga bulaklak. Tumutulo, umaagos, daldal sa paligid. Nakatayo ang stepdaughter, manhid sa gulat.

Bakit ka nakatayo? Bilisan mo. Binigyan ka ng mga kapatid ko ng isang oras lang.

anak na babae. Paano nangyari ang lahat ng ito? Dahil ba talaga sa akin na dumating ang tagsibol sa kalagitnaan ng taglamig? Hindi ako makapaniwala sa aking mga mata.

Abril. Maniwala ka man o hindi, ngunit mabilis na tumakbo at mangolekta ng mga snowdrop. Kung hindi, babalik ang taglamig at walang laman ang iyong basket.

anak na babae. Takbo Takbo! (Nawala sa likod ng mga puno.)

Ang Stepdaughter ay lumabas mula sa likod ng mga puno. Sa kanyang mga kamay ay mayroon siyang basket na puno ng mga patak ng niyebe.

Enero. Napuno mo na ba ang iyong cart? Ang iyong mga kamay ay maliksi.

anak na babae. Ngunit sila ay nakikita at hindi nakikita doon. At sa mga hummock, at sa ilalim ng mga hummock, at sa mga sukal, at sa mga damuhan, at sa ilalim ng mga bato, at sa ilalim ng mga puno! Hindi pa ako nakakita ng napakaraming snowdrop. Oo, lahat sila ay napakalaki, ang mga tangkay ay malambot, tulad ng pelus, ang mga talulot ay parang kristal. Salamat, mga may-ari, para sa iyong kabaitan. Kung hindi dahil sa iyo, hindi ko na makikita ang araw o ang mga patak ng niyebe sa tagsibol. Gaano man ako katagal nabubuhay sa mundo, magpapasalamat pa rin ako sa iyo - sa bawat bulaklak, sa bawat araw! (Bows sa buwan ng Enero.)

Enero. Huwag yumuko sa akin, ngunit sa aking nakababatang kapatid na lalaki - ang buwan ng Abril. Hiningi ka niya, naglabas pa siya ng mga bulaklak mula sa ilalim ng niyebe para sa iyo.

Stepdaughter (bumaling sa buwan ng Abril). Salamat, buwan ng Abril! Palagi akong natutuwa sa iyo, ngunit ngayon, sa sandaling nakita kita sa personal, hindi ko malilimutan!

Abril. At para talagang hindi mo makalimutan, narito ang isang singsing para sa iyo bilang isang alaala. Tumingin ka sa kanya at tandaan mo ako. Kung mangyari ang problema, itapon ito sa lupa, sa tubig o sa snowdrift at sabihin: Gumulong ka, gumulong, maliit na singsing,

Sa balkonahe ng tagsibol,

Sa canopy ng tag-init,

Sa taglagas teremok

Oo sa winter carpet

Sa bonfire ng Bagong Taon!

Kami ay darating upang iligtas ka - lahat ng labindalawa sa amin ay darating bilang isa - na may bagyo, may blizzard, na may patak ng tagsibol! Well, naalala mo ba?

anak na babae. Naaalala ko. (Uulit.) ...Oo, sa winter carpet

Sa bonfire ng Bagong Taon!

Abril. Well, paalam, at ingatan ang aking singsing. Kapag nawala siya, mawawala rin ako!

anak na babae. hindi ako mawawala. Hinding-hindi ako makikipaghiwalay sa singsing na ito. Dadalhin ko ito, tulad ng isang liwanag mula sa iyong apoy. Ngunit ang iyong apoy ay nagpapainit sa buong lupa.

GAWAIN ANG IKAAPAT

Bahay ng Matandang Babae. Ang matandang babae at ang anak na babae ay nagbibihis. May isang basket ng snowdrops sa bench.

Anak na babae. Sinabi ko sa iyo: bigyan siya ng isang malaking bagong basket. At pinagsisihan mo ito. Ngayon sisihin mo ang sarili mo. Magkano ang ginto sa basket na ito? Isang dakot, isa pa - at walang puwang!

Matandang babae. At sino ang nakakaalam na babalik siya nang buhay, at may mga patak ng niyebe noon? This is unheard of!.. At wala akong ideya kung saan niya natagpuan ang mga ito.

Anak na babae. Hindi mo ba siya tinanong?

Matandang babae. At wala talaga akong oras para magtanong. Hindi siya nagmula sa kanyang sarili, na parang hindi mula sa kagubatan, ngunit mula sa paglalakad, masayahin, kumikinang ang kanyang mga mata, kumikinang ang kanyang mga pisngi. Ilagay ang basket sa mesa at agad na pumunta sa likod ng kurtina. Tiningnan ko lang yung nasa basket niya, natutulog na siya. Oo, napakahirap na hindi mo man lang magising. Araw na sa labas, at natutulog pa rin siya. Ako mismo ang nagsindi ng kalan at nagwalis ng sahig.

Anak na babae. Gigisingin ko siya. Samantala, kumuha ng malaking bagong basket at ilagay ang mga snowdrop dito.

Pumunta ang anak na babae sa likod ng kurtina. Inayos muli ng matandang babae ang mga patak ng niyebe.

Ang anak na babae ay tumatakbo sa labas ng tiptoe mula sa likod ng kurtina.

Matandang babae. Humanga kung paano ko inayos ang mga snowdrop!

Anak na babae (tahimik). Ano ang dapat humanga? Hahangaan mo ito!

Matandang babae. singsing! Oo ano! Saan mo ito nakuha?

Anak na babae. Diyan nanggagaling! Pinuntahan ko siya, sinimulan siyang gisingin, ngunit hindi niya narinig. Hinawakan ko ang kamay niya, tinanggal ang kamao ko, at narito, kumikinang ang singsing sa daliri niya. Dahan-dahan kong tinanggal ang singsing, ngunit hindi ko na siya ginising - hayaan siyang matulog.

Matandang babae. Oh, ayan na! Yun ang naisip ko.

Anak na babae. Ano sa palagay mo?

Matandang babae. Hindi siya nag-iisa, ibig sabihin ay nangongolekta siya ng mga snowdrop sa kagubatan. May tumulong sa kanya. Hoy ulila! Ipakita sa akin ang singsing, anak. Ito ay kumikinang at naglalaro ng ganoon. Hindi pa ako nakakita ng ganito sa buhay ko. Halika, ilagay ito sa iyong daliri. Anak na babae (sinusubukang isuot ang singsing). Hindi kasya!

Sa oras na ito, ang Stepdaughter ay lumabas mula sa likod ng kurtina.

Matandang babae (tahimik). Ilagay ito sa iyong bulsa, ilagay ito sa iyong bulsa!

Itinago ng anak na babae ang singsing sa kanyang bulsa. Stepdaughter, nakatingin sa kanyang mga paa, dahan-dahan

pumunta sa bangko, pagkatapos ay sa pinto, lumabas sa pasilyo.

Napansin kong nawawala!

Bumalik ang stepdaughter, lumapit sa basket na may mga snowdrop, at hinalungkat ang mga bulaklak.

Bakit mo dinudurog ang mga bulaklak?

anak na babae. Nasaan ang basket kung saan ko dinala ang mga snowdrop?

Matandang babae. Ano'ng kailangan mo? Doon siya nakatayo.

Naghahalungkat ang stepdaughter sa basket.

Anak na babae. Ano ang hinahanap mo?

Matandang babae. Siya ang aming eksperto sa paghahanap. Hindi ba naririnig na makakita ng napakaraming snowdrop sa gitna ng taglamig!

Anak na babae. Sinabi rin niya na walang snowdrops sa taglamig. Saan mo nakuha ang mga iyan?

anak na babae. Sa gubat. (Tumalikod at tumingin sa ilalim ng bangko.)

Matandang babae. Tell me, really, ano ang hinahalughog mo?

anak na babae. Wala ka bang nahanap dito?

Matandang babae. Ano ang dapat nating hanapin kung wala tayong nawala?

Anak na babae. Tila may nawala ka. Ano ang kinakatakutan mong sabihin?

anak na babae. Alam mo? Nakita mo ito?

Anak na babae. Paano ko malalaman? Wala kang sinabi o ipinakita sa akin.

Matandang babae. Sabihin mo lang sa akin kung ano ang nawala mo, at baka matulungan ka naming mahanap ito!

Stepdaughter (nahihirapan). Nawawala ang singsing ko.

Matandang babae. singsing? Oo, hindi ka nagkaroon ng isa.

anak na babae. Natagpuan ko siya sa kagubatan kahapon.

Matandang babae. Tingnan mo, napakaswerteng babae mo! May nakita akong snowdrops at isang singsing. Iyan ang sinasabi ko, isang dalubhasa sa paghahanap. Aba, hanapin mo. Oras na para pumunta tayo sa palasyo. Balutin ang iyong sarili nang mainit, anak. Ito ay nagyelo.

Sila ay nagbibihis at nagpapaganda.

anak na babae. Bakit kailangan mo ang singsing ko? Ibigay mo sa akin.

Matandang babae. Nawala ka na ba sa isip mo? Saan natin ito makukuha?

Anak na babae. Hindi man lang namin siya nakita.

anak na babae. Ate, honey, nasa iyo ang aking singsing! Alam ko. Well, huwag mo akong pagtawanan, bigyan mo ako. Pupunta ka sa palasyo. Bibigyan ka nila ng isang buong basket ng ginto - kahit anong gusto mo, mabibili mo ito para sa iyong sarili, ngunit ang mayroon ako ay ang singsing na ito.

Matandang babae. Bakit ka attached sa kanya? Tila, ang singsing na ito ay hindi natagpuan, ngunit ibinigay. Mahal ang memorya.

Anak Sabihin mo sa akin, sino ang nagbigay nito sa iyo?

anak na babae. Walang nagbigay. Natagpuan ito.

Matandang babae. Well, kung ano ang madaling mahanap ay hindi isang awa na mawala. Hindi ito kinita. Kunin mo ang basket, anak. Baka hinihintay na nila tayo sa palasyo!

Umalis ang matandang babae at anak.

anak na babae. (Uupo sa harap ng kalan, titingin sa apoy.) Para bang walang nangyari. Para bang napanaginipan ko ang lahat. Walang bulaklak, walang singsing... Tanging brushwood lang ang natira sa akin mula sa lahat ng dinala ko mula sa kagubatan! (Ihagis ang isang armful ng brushwood sa apoy.)

Magsunog, magsunog ng malinaw

Para hindi lumabas!

Ang apoy ay nagliyab nang maliwanag at kumaluskos sa kalan.

Burns maliwanag, masaya! Para akong nasa kagubatan muli, sa tabi ng apoy, sa mga buwan ng kapatid... Paalam, ang kaligayahan ng aking Bagong Taon! Paalam, mga kapatid-buwan! Paalam April!

GAWAIN LIMANG

Hall ng palasyo ng hari. Sa gitna ng bulwagan ay isang Christmas tree na pinalamutian nang maganda.

Sa harap ng pintuan patungo sa panloob na mga silid ng hari, mayroong isang pulutong ng mga tao na naghihintay

Ang reyna ay maraming bihis na panauhin. Ang mga musikero ay naglalaro ng mga bangkay. Ang mga courtier ay lumabas sa mga pintuan, pagkatapos ay ang Reyna, na sinamahan ng Chancellor at ang matangkad, payat na Chamberlain. Sa likod ng Reyna ay may mga pahinang dala ang kanyang mahabang tren. Mahinhin na umiling ang Propesor sa likod ng tren.

Reyna. Hindi, hindi ako nagbibiro. Bukas ay ika-tatlumpu't tatlo ng Disyembre, ang makalawa ay ika-tatlumpu't apat ng Disyembre. Well, ano ang susunod? (Sa Propesor.) Magsalita ka!

Propesor (nalilito). Ika-tatlumpu't lima ng Disyembre... Ika-tatlumpu't anim ng Disyembre... Ika-tatlumpu't pito ng Disyembre... Ngunit imposible ito, Kamahalan!

Reyna. ikaw na naman ba

Propesor. Oo, Kamahalan, paulit-ulit! Maaari mong putulin ang aking ulo, maaari mo akong ilagay sa bilangguan, ngunit walang ganoong bagay bilang ika-tatlumpu't pitong Disyembre! May tatlumpu't isang araw sa Disyembre! Eksaktong trenta uno. Ito ay napatunayan ng agham! At pitong walo, Kamahalan, limampu't anim, at walo walo, Kamahalan, animnapu't apat! Ito ay napatunayan din ng agham, at ang agham ay mas mahalaga sa akin kaysa sa aking sariling ulo!

Reyna. Well, well, mahal na propesor, huminahon ka. Pinapatawad kita. Narinig ko sa isang lugar na gusto ng mga hari na sabihin ang totoo. Gayunpaman, hindi matatapos ang Disyembre hangga't hindi nila ako dinadala ng isang basket na puno ng mga patak ng niyebe!

Propesor. Kung nais mo, Kamahalan, ngunit hindi sila dadalhin sa iyo!

Reyna. Tingnan natin!

Pangkalahatang pagkalito.

Sa oras na ito bumukas ang pinto. Pumasok ang isang opisyal ng royal guard.

Crown Prosecutor. Kamahalan, sa pamamagitan ng maharlikang utos, ang mga snowdrop ay dumating sa palasyo!

Pumasok ang Matandang Babae at ang Anak na may dalang basket sa kanilang mga kamay.

Reyna. (Tumayo.) Dito, dito! (Tumakbo papunta sa basket at pinunit ang tablecloth dito.) So mga snowdrop ito?

Matandang babae. At anong uri, Kamahalan! Sariwa, kagubatan, sa labas lang ng snowdrift! Pinunit nila mismo!

Reyna (naglalabas ng mga dakot ng snowdrops). Ito ang mga tunay

mga bulaklak. (Ipindot ang isang bouquet sa kanyang dibdib.) Hayaang ilagay ang lahat sa mga butas ng butones ngayon at mai-pin

snowdrops para sa damit. Well, lahat ba ay naka-pin up ang mga bulaklak? Lahat? Napakahusay. Nangangahulugan ito na ngayon ay dumating na ang Bagong Taon sa aking kaharian. Tapos na ang December. Maaari mo akong batiin!

Lahat. Manigong Bagong Taon, Kamahalan! Sa bagong kaligayahan!

Reyna. Maligayang bagong Taon! Maligayang bagong Taon! Sindihan ang Christmas tree! Gusto kong sumayaw!

Matandang babae. Kamahalan, hayaan mo kaming batiin ka sa Bagong Taon!

Reyna. Oh, nandito ka pa ba?

Matandang babae. Dito sa ngayon. Kaya tumayo kami dala ang aming walang laman na basket.

Reyna. Ay oo. Chancellor, mag-order ng ginto na ibuhos sa kanilang basket. (Sa Matandang Babae at Anak na Babae). Sabihin sa amin kung saan mo nakita ang mga bulaklak.

Tahimik ang matandang babae at anak.

Bakit ang tahimik mo?

Matandang babae (sa anak na babae). Nagsasalita ka.

Anak na babae. Magsalita ka para sa iyong sarili.

Matandang babae (lumakad pasulong, nilinis ang kanyang lalamunan, at yumuko). Ang pagkukuwento, Kamahalan, ay hindi mahirap. Mas mahirap makahanap ng mga snowdrop sa kagubatan. Nang marinig namin ng aking anak na babae ang utos ng hari, pareho naming naisip: hindi kami mabubuhay, magyeyelo kami, ngunit gagawin namin ang kalooban ng Kanyang Kamahalan. Kumuha kami ng walis at spatula bawat isa at pumunta sa kagubatan. Nililinis namin ang daanan sa harap namin gamit ang mga walis at nilalabas ang mga snowdrift gamit ang mga pala. Ngunit madilim sa kagubatan, at malamig sa kagubatan... Naglalakad kami, naglalakad kami, hindi namin makita ang gilid ng kagubatan. Tumingin ako sa aking anak na babae, at siya ay ganap na nagyelo, ang kanyang mga braso at binti ay nanginginig. Sa tingin ko pareho tayong nawala...

Matandang babae. Mas malala pa ang sumunod na nangyari, Kamahalan. Ang mga snowdrift ay tumataas, ang hamog na nagyelo ay lumalakas, ang kagubatan ay lumalalim. Hindi namin maalala kung paano kami nakarating doon. To put it bluntly, gumapang kami sa aming mga tuhod... Gumapang kami at gumapang, at sa wakas ay nakarating kami sa mismong lugar na ito. At ito ay napakagandang lugar na imposibleng ilarawan ito. Ang mga snowdrift ay mataas, mas mataas kaysa sa mga puno, at sa gitna ay may lawa, bilog na parang platito. Ang tubig sa loob nito ay hindi nagyeyelo, ang mga puting pato ay lumalangoy sa tubig, at ang mga bulaklak ay nakikita at hindi nakikita sa mga pampang.

Reyna. At lahat ng snowdrops?

Matandang babae. Lahat ng uri ng mga bulaklak, Kamahalan. Hindi pa ako nakakita ng ganito.

Ang Chancellor ay nagdadala ng isang basket ng ginto at inilagay ito sa tabi ng Matandang Babae at Anak na Babae.

(Tumingin sa ginto.) Para bang natatakpan ng kulay na karpet ang buong mundo.

Reyna (pinalakpak ang kanyang mga kamay). Iyan ay kahanga-hanga! Ngayon pumunta sa kagubatan!

Matandang babae. Kamahalan, maawa ka!

Reyna. Anong nangyari? Ayaw mo bang pumunta?

Matandang babae (nagrereklamo). Ngunit ang daan doon ay napakahaba, Kamahalan!

Reyna. Gaano kalayo, kung kahapon lamang ay nilagdaan ko ang kautusan, at ngayon dinalhan mo ako ng mga bulaklak!

Matandang babae. Tama, Kamahalan, ngunit kami ay napakalamig sa daan.

Reyna. Nagyelo ka ba? Wala. Uutusan kitang bigyan ng maiinit na fur coat. (Signs to the servant.) Magdala ng dalawang fur coat, dali.

Matandang babae (sa anak na babae, tahimik). Ano ang dapat nating gawin?

Anak na babae (tahimik). Ipapadala namin siya.

Matandang babae (tahimik). Hahanapin kaya niya ito?

Anak na babae (tahimik). Hahanapin niya ito!

Reyna. Anong binubulong mo dyan?

Matandang babae. Bago kami mamatay, kami ay nagpaalam, Kamahalan... Binigyan mo kami ng ganoong gawain na hindi mo alam kung babalik ka o mawawala. Well, walang magagawa. Kailangan kitang pagsilbihan. Kaya sabihin sa amin na bigyan ka ng fur coat. Kami na mismo ang pupunta. (Kumuha ng basket ng ginto.)

Reyna. Ibibigay nila sa iyo ang mga fur coat ngayon, ngunit iwanan ang ginto sa ngayon. Pagbalik mo, makakatanggap ka ng dalawang basket nang sabay-sabay!

Inilapag ng matandang babae ang basket sa sahig. Pinaalis siya ng Chancellor.

Ang mga katulong ay nagbibigay ng mga fur coat sa Anak na Babae at sa Matandang Babae. Nagbibihis na sila. Nagkatinginan sila.

Matandang babae. Salamat, Kamahalan, para sa mga fur coat. Sa mga ito, ang hamog na nagyelo ay hindi kakila-kilabot. Kahit na wala sila sa isang kulay-abo na fox, sila ay mainit-init.

Yumuko sila at nagmamadaling pumunta sa pinto.

Reyna. Tumigil ka! (Claps his hands.) Ibigay mo rin sa akin ang fur coat ko! Bigyan ang lahat ng mga fur coat! Oo, utusan ang mga kabayo na isala.

Chancellor. Saan mo gustong pumunta, Kamahalan?

Reyna (halos tumalon). Papunta kami sa kagubatan, sa napakabilog na lawa na ito. Ilagay ang dalawang babaeng ito sa harap na paragos. Ituturo nila sa atin ang daan.

Naghahanda na ang lahat para pumunta, patungo sa pinto.

Reyna. Well, handa na ba ang lahat? Tara na! (Pumunta sa pinto.)

Matandang babae. Kamahalan!

Reyna. Ayoko nang makinig sayo! Walang salita hanggang sa lawa. Ipapakita mo ang daan na may mga palatandaan!

Matandang babae. Aling daan? Kamahalan! Pagkatapos ng lahat, walang ganoong lawa!

Reyna. Paanong hindi?

Matandang babae. Hindi at hindi!.. kahit sa amin ay natatakpan ito ng yelo.

Anak na babae. At natatakpan ito ng niyebe!

Reyna (nakaupo sa trono at binabalot ang sarili ng fur coat). Kaya. Kung hindi mo sasabihin sa akin kung saan mo nakuha ang mga snowdrop, puputulin ang iyong mga ulo bukas. Hindi, ngayon, ngayon. Aba, sagutin mo. Tanging ang katotohanan. Kung hindi, ito ay magiging masama.

Napaluhod ang Matandang Babae at Anak.

Matandang babae (umiiyak). Kami mismo ay hindi alam, Kamahalan!..

Anak na babae. Wala kaming alam!..

Reyna. Paano kaya ito? Nakapili ka na ba ng isang buong basket ng mga snowdrop at hindi mo alam kung saan?

Matandang babae. Hindi namin ito pinunit!

Reyna. Oh, paano na? Hindi mo ba pinunit? tapos sino?

Matandang babae. Ang aking anak na babae, Kamahalan! Siya, ang hamak, ang pumunta sa kagubatan para sa akin. Nagdala rin siya ng snowdrops.

Reyna. Pumunta siya sa kagubatan, at pupunta ka sa palasyo? Bakit hindi mo siya sinama?

Matandang babae. Nanatili siya sa bahay, Kamahalan. Kailangan ding may mag-alaga sa bahay.

Reyna. Kaya alagaan mo ang bahay, at ipapadala nila ang hamak dito.

Matandang babae. Paano mo siya ipapadala sa palasyo? Siya ay natatakot sa ating mga tao, tulad ng isang hayop sa gubat.

Reyna. Buweno, maaari bang ipakita sa iyo ng iyong maliit na hayop ang daan patungo sa kagubatan, sa mga patak ng niyebe?

Matandang babae. Oo, tama, maaari. Kung natagpuan mo ang daan nang isang beses, makikita mo ito sa ibang pagkakataon. Kung gusto lang niya...

Reyna. How dare she not want to kung mag-utos ako?

Matandang babae. Siya ay matigas ang ulo sa amin, Kamahalan.

Reyna. Aba, matigas din ang ulo ko! Tingnan natin kung sino ang makahihigit sa kung sino!

Anak na babae. At kung hindi siya makikinig sa iyo, Kamahalan, utusan siyang putulin ang kanyang ulo! Iyon lang!

Reyna. Alam ko na kung kaninong ulo ang puputulin. (Bumangon mula sa trono.) Buweno, makinig ka. Pupunta kaming lahat sa kagubatan upang mangolekta ng mga snowdrop. (Sa matandang babae at sa kanyang anak na babae.) At ibibigay nila sa iyo ang pinakamabilis na mga kabayo, at ikaw, kasama ang maliit mong hayop na ito, ay aabutan kami.

Matandang Babae at Anak na Babae (nakayuko). Nakikinig kami, Kamahalan! (Gusto nilang pumunta.)

Reyna. Teka!..Maglagay ng dalawang sundalong may baril... Hindi, apat - para hindi subukan ng mga sinungaling na ito na tumakas palayo sa amin.

Matandang babae. Ay, mga ama!..

GAWAIN IKAANIM

kagubatan. Isang bilog na lawa na natatakpan ng yelo. May madilim na butas sa gitna nito.

Mataas na snowdrift.

Crown Prosecutor. Natatakot ako na nilinlang ng mga kriminal na ito ang mga guwardiya at

nawala.

Reyna. Ikaw ay responsable para sa kanila sa iyong ulo! Kung wala sila dito sa isang minuto...

Ang pagtunog ng mga kampana. Ang mga kabayo ay humihiyaw. Ang Matandang Babae, Anak na Babae at Anak na Babae ay lumabas mula sa likod ng mga palumpong.

Crown Prosecutor. Narito na sila, Kamahalan!

Reyna. Sa wakas!

Matandang babae (tingin sa paligid, sa sarili). Tingnan mo, lawa! Pagkatapos ng lahat, nagsisinungaling ka, nagsisinungaling ka, at hindi sinasadyang nagsisinungaling ka sa katotohanan! (Sa Reyna.) Kamahalan, dinala ko sa iyo ang aking anak na babae. Huwag kang magalit.

Reyna. Dalhin mo siya dito. Oh, ganyan ka! Akala ko ikaw ay isang uri ng mabalahibo, club-footed na tao, ngunit ang ganda mo pala. Dalhin ang babaeng ito ng maiinit na damit

gawa sa balahibo at pababa, o, sa pagsasalita ng tao, isang fur coat!.. Well, isuot mo ito sa kanya!

anak na babae. Salamat.

Reyna. Maghintay para magpasalamat! Bibigyan kita ng isa pang basket ng ginto,

labindalawang damit na pelus, sapatos na may pilak na takong, isang pulseras

sa bawat kamay at isang singsing na brilyante sa bawat daliri! Gusto?

anak na babae. Salamat. Ngunit hindi ko kailangan ang alinman sa mga ito.

Reyna. Wala man lang?

anak na babae. Hindi, kailangan ko ng isang singsing. Hindi sampu sa iyo, ngunit isa sa akin!

Reyna. Mas mabuti ba ang isa kaysa sampu?

anak na babae. Para sa akin ito ay mas mahusay kaysa sa isang daan.

Matandang babae. Huwag mo siyang pakinggan, Kamahalan!

Anak na babae. Hindi niya alam ang sinasabi niya!

anak na babae. Hindi, alam ko. Mayroon akong singsing, ngunit kinuha mo ito at ayaw mong ibalik.

Anak na babae. Nakita mo ba kung paano namin ito kinuha?

anak na babae. Hindi ko ito nakita, ngunit alam kong mayroon ka nito.

Reyna (sa Matandang Babae at Anak na Babae). Halika, ibigay mo sa akin itong singsing dito!

Matandang babae. Kamahalan, tanggapin mo ang aking salita, wala kami nito!

Anak na babae. At hindi ito nangyari, Kamahalan.

Reyna. At ngayon ay magiging. Bigyan mo ako ng singsing, kung hindi...

Crown Prosecutor. Bilisan mo mga mangkukulam! Galit ang Reyna.

Ang anak na babae, na nakatingin sa Reyna, ay kumuha ng singsing sa kanyang bulsa.

anak na babae. Aking! Walang ibang katulad nito sa mundo.

Matandang babae. Oh, anak, bakit mo itinago ang singsing ng iba?

Anak na babae. Ikaw mismo ang nagsabi - ilagay ito sa iyong bulsa kung hindi ito kasya sa iyong daliri!

Nagtawanan ang lahat.

Reyna. Ang ganda ng singsing. Saan mo ito nakuha?

anak na babae. Binigay nila sa akin.

Crown Prosecutor. Sino ang nagbigay nito?

anak na babae. Di ko sasabihin.

Reyna. Eh ang tigas talaga ng ulo mo! Well, guess what? Kaya lang, kunin mo ang iyong singsing!

anak na babae. Totoo ba? Salamat!

Reyna. Kunin ito at tandaan: Ibinibigay ko ito sa iyo para sa pagpapakita sa akin ng lugar kung saan ka pumitas ng mga snowdrop kahapon. Bilisan mo!

anak na babae. Tapos wag na!..

Reyna. Ano? Hindi mo ba kailangan ng singsing? Aba, hindi mo na siya makikita! Itatapon ko siya sa tubig, sa butas! sayang naman? Maaaring ako mismo ang naaawa dito, ngunit walang magagawa tungkol dito. Sabihin mo sa akin kaagad kung nasaan ang mga snowdrop. Isa dalawa tatlo!

Stepdaughter (umiiyak). Ang singsing ko!

Reyna. Sa tingin mo ba talaga huminto ako? Hindi, nandito pa rin, sa palad ko. Magsabi ka lang ng isang salita at magkakaroon ka nito. Well? Hanggang kailan ka mananatiling matigas ang ulo? Tanggalin mo ang kanyang fur coat!

Anak na babae. Hayaan siyang mag-freeze!

Matandang babae. Nagsisilbi sa kanya ng tama!

Hinubad ang fur coat ng Stepdaughter. Pabalik-balik ang lakad ng Reyna sa galit.

Reyna. Magpaalam sa iyong singsing at sa iyong buhay nang sabay. Grab her!.. (Itatapon ang singsing sa tubig nang may pag-unlad.)

Stepdaughter (rushing forward) Gumulong ka, gumulong, maliit na singsing

Sa balkonahe ng tagsibol,

Sa canopy ng tag-init,

Sa taglagas teremok

Oo sa winter carpet

Sa bonfire ng Bagong Taon!

Reyna. Ano, ano ang sinasabi niya?

Isang matangkad na Matandang nakasuot ng puting fur coat ang pumunta sa entablado. January na.

Napansin niya ang mga hindi inanyayahang bisita at nilapitan niya ito.

Matandang lalaki. Bakit ka pumunta dito?

Reyna (malungkot). Para sa mga snowdrop...

Matandang lalaki. Hindi ngayon ang oras para sa snowdrops.

Propesor (nanginginig). Ganap na tama!

Reyna. Nakikita ko mismo na hindi pa oras. Turuan mo kami kung paano makaalis dito!

Matandang lalaki. Pagdating mo, lumabas ka.

Reyna. Tulungan mo kami please! Paalisin mo kami dito. gagantimpalaan kita

parang hari. Kung gusto mo ng ginto o pilak, wala akong pagsisisihan!

Matandang lalaki. Ngunit wala akong kailangan, mayroon akong lahat. Napakaraming pilak - hindi ka pa nakakita ng ganito karami! Hindi ikaw, ngunit maaari kitang bigyan ng regalo. Sabihin kung sino ang nangangailangan ng ano sa Bagong Taon, kung sino ang may nais.

Reyna. Gusto ko ng isang bagay - sa palasyo. Ngunit walang masasakyan!

Matandang lalaki. May masasakyan. (Sa Propesor.) Buweno, ano ang gusto mo?

Propesor. Nais kong ang lahat ay nasa kanyang lugar at sa kanyang oras muli: taglamig ay taglamig, tag-araw ay tag-araw, at kami ay nasa bahay.

Matandang lalaki. Magkakatotoo ito!

Anak na babae. At pareho tayong naka fur coat!

Matandang babae. Maghintay lang! Ano ang pagmamadali?

Anak na babae. Ano pa ang hinihintay mo! Kahit anong fur coat, kahit balahibo ng aso, pero ngayon lang, mabilis!

Matandang lalaki (naglabas ng dalawang fur coat ng aso mula sa kanyang dibdib). Hawakan mo!

Matandang babae. Excuse me, your honor, hindi namin kailangan ang mga fur coat na ito. Hindi iyon ang gusto niyang sabihin!

Matandang lalaki. Kung ano ang sinasabi ay sinasabi. Magsuot ng fur coat. Ang pagsusuot ng mga ito ay nangangahulugan ng hindi pagsira sa kanila!

Matandang babae (may hawak na fur coat sa kanyang mga kamay). Ikaw ay isang tanga, ikaw ay isang tanga! Kung humingi ka ng isang fur coat, pagkatapos ay hindi bababa sa isang sable!

Anak na babae. Ikaw mismo ang tanga! Dapat ay nag-usap tayo sa tamang oras.

Matandang babae. Hindi lang siya kumuha ng dog fur coat, kundi pinilit niya rin ako!

Anak na babae. At kung hindi mo gusto, bigyan mo rin ako ng sa iyo, ito ay magiging mas mainit. At mag-freeze dito sa ilalim ng bush, huwag isip!

Matandang babae. Kaya binigay ko, mas malapad ang bulsa mo!

Parehong mabilis na nagbihis, nag-aaway.

Bilisan mo! Nagmakaawa ako ng dog fur coat!

Anak na babae. Tamang tama sa iyo ang doggy! Tumahol ka na parang aso!

Ang matandang babae ay nakasuot ng makinis na itim na may kulay-abo na buhok, ang Anak na babae ay nakasuot ng makapal na pula.

Reyna. Oh, aso, hawakan mo sila! Tutubos nila tayo!

Propesor. Sa katunayan, ang mga aso ay mahusay para sa pagsakay. Ang mga Eskimo ay gumagawa ng mahabang paglalakbay sa kanila...

Reyna. Ang mga asong ito ay nagkakahalaga ng isang dosena. Dalian mo na!

Umupo ang lahat.

Matandang lalaki. Napakarami para sa skating ng Bagong Taon.

GUMAWA NG PITO

Paglilinis sa kagubatan. Ang mga tao ay nakaupo sa paligid ng apoy sa buong buwan. Kabilang sa kanila ang Stepdaughter.

Ang mga buwan ay nagpapalitan ng pagdaragdag ng brushwood sa apoy.

Abril Sinunog mo, apoy, sunog,

Magluto ng spring resins.

Hayaan mula sa aming kaldero

Ang resin ay bababa sa mga putot,

Kaya na ang buong lupa sa tagsibol

Amoy pir at pine!

Ang lahat ng mga buwan ay nasusunog, nasusunog nang malinaw,

Para hindi lumabas!

Enero (sa anak na babae). Buweno, mahal na panauhin, maghagis ng ilang mga kahoy sa apoy. Magpapainit pa ito.

Stepdaughter (itinapon ang isang armful ng mga tuyong sanga) Sunugin, paso nang malinaw,

Para hindi lumabas!

Enero. Ano, hot ka yata? Tingnan mo kung paano umiinit ang iyong mga pisngi!

Pebrero. Nakakapagtaka ba, diretso mula sa lamig at sa ganoong apoy! Narito ang parehong hamog na nagyelo at apoy ay nasusunog - ang isa ay mas mainit kaysa sa isa, hindi lahat ay makatiis nito.

anak na babae. Ayos lang, gusto ko kapag nagniningas ang apoy!

Enero. Alam namin ito. Iyon ang dahilan kung bakit hinayaan ka nilang malapit sa aming apoy.

anak na babae. Salamat. Dalawang beses mo akong iniligtas sa kamatayan. At nahihiya akong tingnan ka sa mga mata... Nawala ko ang regalo mo.

Abril. Nawala ito? Halika, hulaan mo kung ano ang nasa kamay ko!

anak na babae. singsing!

Abril. Nahulaan mo! Kunin mo ang iyong singsing. Buti hindi ka naawa sa kanya ngayon. Kung hindi, hindi mo na makikita ang singsing o kami. Isuot ito, at palagi kang magiging mainit at magaan: sa malamig na panahon, sa blizzard, at sa fog ng taglagas. Bagama't sinasabi nila na ang Abril ay isang mapanlinlang na buwan, hinding-hindi ka malilinlang ng araw ng Abril!

anak na babae. Kaya bumalik na sa akin ang lucky ring ko! Ito ay mahal sa akin, at ngayon ito ay magiging mas mahal. Natatakot lang akong umuwi kasama siya, baka kunin nila siya ulit...

Enero. Hindi, hindi na nila ito aalisin. Walang kukuha nito! Pupunta ka sa iyong tahanan at magiging ganap na maybahay. Ngayon hindi ikaw ang kasama namin, kundi kami ang magiging bisita mo.

May. Salit-salit kaming kumain kasama ang lahat. Lahat ay darating na may kanya-kanyang regalo.

Setyembre. Kami, ang mga buwan, ay isang mayamang tao. Marunong lang tumanggap ng mga regalo mula sa amin.

Oktubre. Magkakaroon ka ng mga mansanas, bulaklak at berry sa iyong hardin na hindi pa nakikita sa mundo.

anak na babae. Paalam, buwan ng Abril!

Abril. Paalam, honey! Hintayin mo akong bisitahin!

Umalis ang stepdaughter.

January (tingin sa paligid). Ano, lolo kagubatan? Tinakot ka ba namin ngayon, pukawin ang iyong niyebe, gisingin ang iyong mga hayop?.. Well, tama na, tama na, matulog ka na, hindi ka na namin iistorbohin!

Nobyembre Sunugin, apoy, sa lupa,

Magkakaroon ng abo at abo.

Nagkalat, asul na usok,

Sa pamamagitan ng kulay abong palumpong,

Balutin ang kagubatan sa taas,

Bumangon sa langit!

Abril Ang batang buwan ay natutunaw.

Sunud-sunod na lumabas ang mga bituin.

Mula sa bukas na pintuan

Paparating na ang pulang araw.

Ang araw ay nangunguna sa pamamagitan ng kamay

Bagong araw at Bagong Taon!

Ang lahat ng mga buwan ay nasusunog, nasusunog nang malinaw,

Para hindi lumabas!

Marso Nang walang mga kabayo, walang mga gulong

Sumakay hanggang langit

Ang araw ay ginto

Naghagis ng ginto.

Hindi kumakatok, hindi dumadagundong,

Hindi siya nagsasalita gamit ang kanyang kuko!

Ang lahat ng mga buwan ay nasusunog, nasusunog nang malinaw,

Para hindi lumabas!