Isang magandang prinsesa at isang masayang carla. Mga kwentong Fairytale kaleidoscope Karamzin para sa mga bata

Magandang prinsesa at masayahin si carla

Isang lumang fairy tale, o isang bagong karikatura

O kayong mga pangit na anak ng sangkatauhan, mga pangit na likha ng isang mapaglarong kalikasan! ikaw, na sa anumang paraan ay hindi maaaring magsilbi bilang isang modelo para sa artist kapag nais niyang kumatawan sa kagandahan ng anyo ng tao! ikaw na nagrereklamo tungkol sa kalikasan at nagsasabi na hindi ka niya binigyan ng mga paraan upang mapasaya at hinarangan para sa iyo ang pinagmumulan ng pinakamatamis na kasiyahan sa buhay - ang pinagmulan ng pag-ibig! huwag mawalan ng pag-asa, aking mga kaibigan, at maniwala na maaari ka pa ring maging mabait at mahalin, na ang mga matulungin na Zephyr ngayon o bukas ay maaaring magdala sa iyo ng ilang kaibig-ibig na Psysha, na susugod sa iyong mga bisig nang may kagalakan at sasabihin na walang mas matamis kaysa sa iyo sa lupa.liwanag. Pakinggan ang susunod na kwento.

Sa isang tiyak na kaharian, sa isang tiyak na estado, may nanirahan Ang hari ay isang mabuting tao ama ng isang solong anak na babae, isang magandang prinsesa, mahal sa puso ng isang magulang, kaibig-ibig sa bawat sensitibong puso, bihira, walang kapantay. Kailan Ang hari ay isang mabuting tao nakasuot ng mayaman na iskarlata, nakoronahan ng koronang rubi-sapphire, naupo siya sa isang mataas na trono sa gitna ng karamihan ng mga tao at, hawak ang isang gintong setro sa kanyang kanang kamay, hinatulan ang kanyang mga nasasakupan nang may katotohanan; nang, buntong-hininga mula sa kaibuturan ng kanyang puso, binigkas niya ang hatol ng nararapat na kaparusahan, pagkatapos ay nagpakita magandang prinsesa, tumingin siya nang diretso sa mga mata ng kanyang magulang, itinaas ang kanyang puting kamay, iniabot ito sa hukom, at ang maulap na mukha ng hustisya ay biglang nagliwanag sa araw ng awa, ang nagkasala, na iniligtas niya, ay sumumpa sa kanyang kaluluwa na mula sa sa oras na iyon ay isang magandang paksa ng mabuting hari. Lumapit ba ang kawawang lalaki prinsesa? tinulungan niya siya; lumuha ba ang malungkot? inaliw niya siya. Lahat ng mga ulila sa maluwang na lugar mabuting tao na hari tinawag nila ang kanyang ina, at maging ang mga inapi mismo ng kalikasan, ang mga kapus-palad, pinagkaitan ng kalusugan, ay hinalinhan ng kanyang nakapagpapagaling na kamay, sapagkat Prinsesa alam na alam niya ang agham ng pagpapagaling, ang mga lihim na kapangyarihan ng mga halamang gamot at mineral, ang paglaki ng langit at ang mga bukal sa ilalim ng lupa. Ganyan ang kaluluwa Prinsesa. Ang kanyang kagandahan sa katawan ay inilarawan ng lahat ng mga makata noong mga panahong iyon bilang ang pinakamahusay na gawa ng likas na kasanayan, at ang mga makata noon ay hindi mga mambobola gaya ngayon; hindi nila tinawag ang itim na puti, ang mga duwende ay isang higante at ang kapangitan ay isang halimbawa ng pagkakaisa. Sa isang sinaunang deposito ng libro, nahanap ko ang isa sa mga paglalarawang ito; Narito ang tamang pagsasalin nito:

“Hindi gaanong kaaya-aya ang kabilugan ng buwan na sumisikat sa kalangitan sa pagitan ng hindi mabilang na mga bituin, gaya ng ating mahal prinsesa, naglalakad sa berdeng parang kasama ang kanyang mga kasintahan; ang mga sinag ng maliwanag na buwan ay hindi kumikinang nang napakaganda, pinipilak ang kulot na mga gilid ng kulay abong ulap ng gabi, habang ang ginintuang buhok sa kanyang mga balikat ay kumikinang; siya ay lumalakad tulad ng isang mapagmataas na sisne, tulad ng isang minamahal na anak na babae ng langit; ethereal blue, kung saan nagniningning ang bituin ng pag-ibig, ang panggabing bituin, ay ang imahe ng kanyang walang kapantay na mga mata, manipis na kilay, tulad ng bahaghari, yumuko sa kanila, ang kanyang mga pisngi ay parang puting liryo, kapag ang bukang-liwayway ng umaga ay nagpinta sa kanila ng iskarlata na kulay. ; kapag ang malambot na labi ay bumuka magandang prinsesa, dalawang hanay ng mga purong perlas ang tumutukso sa mata; dalawang bunton, natatakpan ng walang hanggang ambon... Ngunit sino ang makapaglalarawan sa lahat ng kanyang kagandahan?”

Ang may pakpak na diyosa, na tinatawag na Kaluwalhatian, ay noong mga panahong iyon ay madaldal din gaya niya ngayon. Lumilipad sa sunflower, nagkuwento siya ng mga kababalaghan magandang prinsesa at hindi makapag-usap tungkol dito. Mula sa malayo, nakita ng mga prinsipe ang kanyang kagandahan, nagtayo ng matataas na tolda sa harap ng palasyong bato mabuting tao na hari at lumapit sa kanya na may busog. Alam niya ang dahilan ng kanilang pagdalaw at lubusang nagalak, na nagnanais ng isang karapat-dapat na asawa para sa kanyang mahal na anak na babae. Nakita nila magandang prinsesa at nag-alab sa pagmamahal. Nagsalita ang bawat isa sa kanila Sa hari ng isang mabuting tao: “Ang hari ay isang mabuting tao! Ako ay nanggaling sa malalayong lupain, ang pinakamalayong kaharian; ang aking ama ay nagmamay-ari ng hindi mabilang na mga tao, isang magandang lupain; ang aming mga tore ay matataas, pilak at ginto ay kumikinang sa kanila, maraming kulay na mga pelus ay hinagis. Tsar! ibigay mo sa akin ang anak mo!" "Hanapin ang kanyang pag-ibig!" - sagot niya, at ang lahat ng mga prinsipe ay nanatili sa kanyang palasyo, uminom at kumain sa mesa ng oak, sa likod ng mantel. pagmumura kasama nina hari at kasama ang Tsarevna. Ang bawat isa sa kanila ay tumingin nang may nakakaantig na mga mata sa magandang babae, at sa kanyang mga mata ay nagsabi nang napakalinaw: “Prinsesa! Mahalin mo ako!" Kailangan mong malaman na ang mga mahilig sa mga lumang araw ay mahiyain at mahiyain, tulad ng mga pulang babae, at hindi nangahas na makipag-usap nang pasalita sa maybahay ng kanilang mga puso. Sa ating panahon sila ay mas matapang, ngunit kagalingan ng mga mata ngayon ay nawala halos lahat ng kapangyarihan nito. Mga tagahanga magandang prinsesa Gumamit sila ng isa pang paraan ng pagpapahayag ng kanilang pagnanasa, isang paraan na wala na rin sa uso sa atin. Ibig sabihin, gabi-gabi sila sa ilalim ng bintana Prinsesa mga tore, tumugtog ng mga bandura at kumanta sa mahinang tinig na malungkot na mga kanta na binubuo ng mga makata ng kanilang mga lupain; ang bawat taludtod ay nagtatapos sa malalalim na buntong-hininga, na kahit isang mabato na puso ay maaaring humipo at lumambot sa pagluha. Nang magkasabay doon ang lima, anim, sampu, dalawampu't magkasintahan, pagkatapos ay pinagsapalaran nila kung sino ang unang aawit, at ang bawat isa ay nagsimulang umawit ng dalamhati ng puso; ang iba naman, magkahawak-kamay, naglakad-lakad at tumingin sa bintana Tsarevnino, na, gayunpaman, ay hindi nabuksan sa alinman sa kanila. Pagkatapos ay bumalik silang lahat sa kani-kanilang mga tolda at sa mahimbing na pagtulog ay nakalimutan nila ang pighati ng pag-ibig.

Lumipas ang mga araw, linggo at buwan sa ganitong paraan. Magandang prinsesa sinulyapan niya ang isa at ang isa, sa ikatlo at pang-apat, ngunit walang makikita sa kanyang mga mata kundi malamig na pagwawalang-bahala sa kanyang mga manliligaw, prinsipe at reyna. Sa wakas nagsimula na silang lahat Haring mabuting tao at sila ay nagkakaisa na hiniling na ang kanyang magandang anak na babae ay mataimtim na ipahayag kung alin sa kanila ang nakalulugod sa kanyang puso. “Matagal na kaming nanirahan sa iyong palasyong bato,” ang sabi nila, “kinain namin ang iyong tinapay at asin at nag-ubos ng higit sa isang bariles ng matamis na pulot; oras na para bumalik sa ating mga bansa, sa ating mga ama, ina at kapatid na babae. Ang hari ay isang mabuting tao! gusto naming malaman kung sino sa amin ang magiging manugang mo.” Tsar sumagot sa kanila ng mga salitang ito: “Mga minamahal na panauhin! kung tumira ka sa aking palasyo ng ilang taon, kung gayon, siyempre, hindi mo maiinip ang may-ari, ngunit hindi ko nais na panatilihin kang labag sa iyong kalooban at pupunta ako ngayon sa Prinsesa. Hindi ko siya mapipilit na gumawa ng anuman; ngunit sinuman ang kanyang piliin, ay tatanggap para sa kanya ng buong kaharian ko bilang isang dote at magiging aking anak at tagapagmana: ". Tsar nagpunta sa tore sa kanyang anak na babae. Umupo siya sa frame ng burda at tumahi ng ginto, ngunit nang makita niya ang kanyang magulang, tumayo siya at hinalikan ang kamay nito. Umupo siya sa tabi niya at sinabi sa kanya sa malumanay na mga salita: “Mahal, matino kong anak, magandang prinsesa! alam mong wala akong anak kundi ikaw, ang liwanag ng aking mga mata; ang ating lahi ay dapat maghari sa mga darating na panahon: oras na para isipin mo ang lalaking ikakasal. Ang mga prinsipe ay matagal nang naninirahan sa amin at naakit sa iyong kagandahan, pumili ng isang mapapangasawa mula sa kanila, aking anak, at aliwin ang iyong ama! Prinsesa umupo siya ng mahabang panahon sa katahimikan, ang kanyang asul na mga mata ay nakasubsob sa lupa; sa wakas ay binuhat niya ang mga ito at itinuro sa kanyang magulang, pagkatapos ay dalawang makikinang na luha ang bumagsak mula sa kanyang mga pisnging iskarlata, tulad ng dalawang patak ng ulan, na pumatak mula sa isang rosas sa pamamagitan ng hininga ng marshmallow. “Mahal kong magulang! sabi niya sa malumanay na boses. - Magkakaroon ako ng oras upang magdalamhati may asawa. Oh! at ang mga ibon ay nagmamahal sa kalayaan, ngunit ang babaeng may asawa ay wala nito. Ngayon ako ay nabubuhay at nagagalak; Wala akong alalahanin, walang kalungkutan; Ang iniisip ko lang ay mapasaya ang magulang ko. Hindi ko maaaring siraan ang mga prinsipe sa anumang paraan, ngunit hayaan mo ako, hayaan mo akong manatili sa aking silid na pambabae!" Ang hari ay isang mabuting tao lumuha. "Ako ay isang magiliw na ama, hindi ang iyong malupit," sagot niya prinsesa, - kaya ng mabait na magulang pamahalaan ang mga hilig ng kanilang mga anak, ngunit hindi nila maaaring pukawin o baguhin ang mga ito; kaya't pinamamahalaan ng isang mahusay na timonte ang barko, ngunit hindi masabi sa katahimikan: maging hangin! o hanging silangan: maging Kanluranin! Ang hari ay isang mabuting tao niyakap niya ang kanyang anak na babae, lumabas sa mga prinsipe at sinabi sa kanila na may malungkot na tingin at sa lahat ng posibleng kagandahang-loob na magandang prinsesa ayaw niyang umalis sa kanyang silid para sa kahit sino sa kanila. Ang lahat ng mga prinsipe ay nalulungkot, nag-isip, at nakayuko, para sa bawat isa sa kanila ay umaasa na maging asawa. magandang prinsesa. Ang isa ay nagpunas ng kanyang sarili ng puting panyo, ang isa ay tumingin sa lupa, ang pangatlo ay tinakpan ang kanyang mga mata gamit ang kanyang kamay, ang ikaapat ay kinurot ang kanyang damit, ang ikalima ay nakatayo na nakasandal sa kalan at tumingin sa kanyang ilong, tulad ng isang Indian Brahmin na nagmumuni-muni sa kalikasan. ng kaluluwa ng tao, ang ikaanim ... ang ikaanim, ang ikapito at ang iba ay ginawa ang minuto, ang mga talaan ay tahimik tungkol doon. Sa wakas, bumuntong-hininga silang lahat na halos yumanig ang mga pader na bato, at sa mahinang boses ay nagpasalamat sa host para sa treat. Sa isang iglap, ang mga puting tolda sa harap ng palasyo ay nawala, ang mga prinsipe ay sumakay sa kanilang mga kabayo at malungkot na nagmamadali, bawat isa sa kanyang sariling paraan; ang alikabok ay tumaas sa isang haligi at bumalik sa lugar.

Kaya ang laro ng panitikan ay umuunlad sa panitikan ng laro.

Sa Znamenskoye, isinulat at inihanda ni Karamzin para sa paglalathala ang mga pangunahing materyales ng dalawang volume ng almanac na "Aglaya".

Ang "Aglaya" bilang isang ganap na bagong uri ng publikasyon ay sa ilang aspeto ay malapit sa brochure na "Les amusemens de Znamenskoe" - Ang diwa ng pagpapalagayang-loob ng pamilya ay lumaganap sa almanac. Ang mismong pamagat nito, tulad ng dedikasyon ng ikalawang tomo, ay naka-address kay Nastasya Ivanovna; ang apela sa taludtod kay Alexander Alekseevich, ang pagsasama ng fairy tale na "The Dense Forest", mga parunggit sa mga libot ng Karamzin - lahat ay nagbibigay sa publikasyon ng isang matalik na karakter. Ngunit ang "Aglaya" ay tinutugunan sa mambabasa, iyon ay, sa isang estranghero, isang hindi pamilyar na tao. Ang intimacy dito ay nagiging "uri ng intimacy", isang imitasyon ng palakaibigan, direktang komunikasyon. Sa pagitan ng manunulat at ng mambabasa na personal na hindi kilala sa kanya, ang mga relasyon ay itinatag na ginagaya ang palakaibigang matalik. Isang uri ng relasyon ang nililikha na sa hinaharap ay magiging mandatoryo para sa almanac (ilang lilim ng "albumness") at sa panimula ay naiiba sa paggana ng aklat.

Ang "Albumness", ang pagsasama ng teksto ay hindi sa hindi kilalang madla ng libro, ngunit sa isang uri ng intimate circle ng malalapit na tao ay natural na nagbibigay sa "I" ng may-akda ng isang kongkretong biographical na karakter. Ang mambabasa ay hindi nag-atubiling kilalanin siya sa totoong Nikolai Mikhailovich Karamzin. Sinusuportahan ito ng katotohanan na ang bahagi 1 ay nagsasama ng isang sipi mula sa "Mga Sulat ng isang Ruso na Manlalakbay" (mula sa bahaging "Ingles" - lahat ng Pranses ay imposible sa censorship noong 1794), at sa ika-2 - Mga Sulat mula kay Melodorus sa Philaletus at Philaletus kay Melodorus. Ang autobiographical na katangian ng mga gawang ito ay hindi nagdulot ng pagdududa sa mambabasa.

At biglang nagsimula ang "Ako" ng may-akda na ito, na ikinagulat ng mambabasa, na doble. Ang tagapagsalaysay ay ang parehong manlalakbay, ngunit ang kanyang kuwento ay tumatagal ng liriko at romantikong mga tampok, ang prosa ay nagsisimulang maging katulad ng tula, at ang tunay na paglalakbay ay mas malinaw na nagiging isang haka-haka. Ang may-akda, habang nilikha niya ang kanyang sarili sa kanyang imahinasyon, ay ipinakita sa mambabasa bilang isang pantay na doble ng isang tunay na manunulat.

Ang kuwentong "Bornholm Island" ay nag-aanyaya sa mambabasa, na pamilyar na sa "Moscow Journal" at ang mga unang publikasyon ng "Mga Sulat ng isang Ruso na Manlalakbay", na maniwala na ang Karamzin talaga, na bumalik mula sa England patungong St. Petersburg, ay tumigil sa Danish na isla ng Bornholm at nakaranas ng mahiwagang pagpupulong doon. Nang maglaon, nang ang "Mga Sulat" ay nai-publish nang buo, ang mambabasa ay nakatanggap ng dalawang bersyon ng pagbabalik at maaaring pumili ng alinman sa isa bilang "tunay". Ito ay kakaiba, sa pamamagitan ng paraan, na tandaan na, marahil, pareho ang bunga ng literary fiction. Ang G.P. Storm, na sinusuri ang mga listahan ng mga dumarating sa kabisera, na isinumite ng hepe ng pulisya na si N. Ryleev sa Empress, ay natagpuan ang sumusunod na entry: "Mula sa Moscow, ang retiradong tenyente Karamzin (orihinal na isang typo: Karamzan. - Yu. L.) at naging sa parehong unit (ibig sabihin, sa 2nd police unit. - Yu. L.) sa bahay ng mangangalakal na si Demuth ". Batay dito, ang G.P. Storm ay dumating sa konklusyon na si Karamzin ay dumating sa St. Petersburg noong Hulyo 15, 1790, hindi sa dagat mula sa London hanggang Kronstadt, gaya ng ipinahiwatig sa Mga Sulat, ngunit mula sa Moscow sa pamamagitan ng lupa. Ang huli ay tila kakaiba: kung si Karamzin ay nakabalik na mula sa ibang bansa sa Moscow, talagang hindi na kailangan para sa kanya na magmadali sa Petersburg upang bumalik sa Moscow. Ang ganitong kakaibang paglalayag ay hindi maaaring hindi napapansin ng mga Pleshcheev, Petrov, Dmitriev, Derzhavin, kung saan malapit na nauugnay si Karamzin. Samantala, hindi siya makikita sa anumang mga dokumento ng lupon ng mga tao na ito. Maaaring ipagpalagay na ang "mula sa Moscow" ay nangangahulugang "Muscovite", kung sa mga talaan ng ganitong uri ay hindi kinakailangang ipahiwatig kung saan nagmula ito o ang taong iyon, at ito ay ginawa gamit ang gayong pormula: mula sa Moscow; mula sa Novgorod, mula sa ibang bansa. Marahil ito ay isang pagkakamali, na dapat na maunawaan sa paraang si Karamzin, na nakarating sa dagat sa ilang daungan (Lubeck, Koenigsberg o Revel?), Dumating sa Petersburg sakay ng isang karwahe at, dahil sa kawalan ng karanasan, pinangalanan ang kanyang panimulang punto ng paglalakbay bilang lugar ng pag-alis. Ang non-commissioned officer on duty ay nagbihis ng sagot sa karaniwang formula. Hindi na natin mareresolba ang isyung ito sa wakas, ngunit ang ruta ng pagdating sa bahay, hindi lamang sa kamangha-manghang "Bornholm Island", kundi pati na rin sa "dokumentaryo" na Mga Sulat ng isang Ruso na Manlalakbay, ay nananatiling may pagdududa hanggang sa matuklasan ang anumang mga bagong materyales.

Bilang bahagi ng pagdiriwang ng ika-250 anibersaryo ng mananalaysay at manunulat na si N. M. Karamzin, ang aklatan ng mga bata - isang sangay ng MBUK "OMCB" ay nakibahagi sa rehiyonal na kompetisyon na "Pag-aaral ng kasaysayan ng Russia mula sa Karamzin", na ginanap ng ZKUNB na pinangalanang matapos. . A.S. Pushkin para sa pinakamahusay na makabagong proyekto upang i-promote ang mga libro at pagbabasa.

Ngayon, ang mga bata ay nagsimulang magbasa nang mas kaunti, ang electronic media at ang media ay pinapalitan ang libro. Ngunit hindi lahat ay napakalungkot. Gayunpaman, mahal ito ng mga bata. fairy tale. Ito ay nagtuturo sa isang tao na mabuhay, itanim sa kanya ang optimismo, pananampalataya sa tagumpay ng kabutihan at katarungan. Ang tunay na relasyon ng tao ay nakatago sa likod ng pantasya at kathang-isip. Samakatuwid ang mahusay na halaga ng edukasyon. mga fairy tale. Sa kasalukuyang yugto ng buhay ng modernong lipunan, ang paksang ito ay napakahalaga. Sinubukan naming ipakita sa proyekto ang malikhaing pamana ng N.M. Karamzin, at ang kahalagahan ng isang fairy tale, at upang sakupin ang paglilibang ng mga bata na may pagkamalikhain.

Bilang bahagi ng pagdiriwang ng ika-250 anibersaryo ng N.M. Karamzin, ang mga mambabasa ng extension ng library na "Relax and Learn" ay inanyayahan na lumahok sa proyektong "Reading Karamzin's Tales". Ang proyekto ay binubuo ng ilang mga yugto. Una, ipinakita nila ang pagtatanghal na "Pagpupulong kay Karamzin", nakilala ng mga lalaki ang mga pangunahing milestone ng buhay at trabaho, isipin ang isang larawan ng video ng Karamzin. Matapos maipakita ang pagtatanghal, isang pagsusuri ng eksibisyon ng libro na "At ang kanyang pangalan ay mabubuhay magpakailanman sa Russia" ay ginanap. Ang eksibisyon na nagpapakita ng libro na may isang multimedia na pagtatanghal ay nakatulong upang ipakita ang buhay at gawain ng mananalaysay at manunulat ng Russia.

Sa susunod na yugto, ipinagpatuloy namin ang amingisang magandang tradisyon - malakas na pagbabasa para sa mga bata. Ang mga batang mambabasa ng extension ng library na "Relax and Learn" ay nakikinig sa mga kamangha-manghang at kapaki-pakinabang na mga kuwento, natututo ng maraming mga kagiliw-giliw na bagay mula sa mundo ng panitikan ng mga bata.

Sa kasamaang palad, walang mga fairy tale ni Karamzin sa pondo ng aklatan, ngunit nai-print namin ang mga ito mula sa Internet. "May fairy tales ba si Karamzin?" - nagtatakang tanong ng mga lalaki, hindi sila nahanap sa eksibisyon ng libro. Magkasama silang naglakbay sa mahiwagang mundo ng mga engkanto ni Nikolai Mikhailovich at nalaman ang tungkol sa kapalaran ng mga bayani ng mga engkanto na ito.

Sa ika-3 yugto, sinimulan namin ang pinaka-malikhain at kawili-wiling gawain - naglalarawan ng mga nabasang fairy tale. Pinili ng mga bata ang kanilang dalawang paboritong kuwento. Sa pagtalakay sa kanilang nabasa, natukoy nila ang ilang mga yugto kung saan nais nilang gumuhit ng mga larawan. Dahil ang mga lalaki ay nakikibahagi sa pagkamalikhain sa silid-aklatan, ang yugtong ito ay tumagal ng isang linggo. Pinagsama namin ang mga guhit (at ang ilan sa mga lalaki ay nagkukulay lamang) sa mga libro - mga panel na "Dense Forest" at "The Beautiful Princess and Happy Karla." Talagang nagustuhan ito ng mga bata, nakakuha sila ng maraming positibong emosyon, nangongolekta ng mga kamangha-manghang mga panel. Gumamit kami ng appliqué, quilling, at marami pang iba.

Proyektonag-ambag sa pag-unlad at pagsisiwalat ng mga malikhaing kakayahan ng mga bata. Natuto ang mga bata kung paano makisalamuha nang produktibo sa isa't isa at kung paano makinig sa iba.

Ang institusyong pambadyet ng munisipyo ng kultura "Kagawaran ng sentralisadong sistema ng aklatan - dalubhasang aklatan No. 1 "World of Arts" Aralin Blg. 6. Tema: "Fairytale Kaleidoscope" (batay sa mga fairy tale ng N.M. Karamzin). Interactive na pagsusulit, kumpetisyon sa pagguhit. Inihanda ng nangungunang librarian na si Babinskaya I.M. NIKOLAI MIKHAILOVICH KARAMZIN - ang sikat na manunulat, makata, historiographer ng Russia, na may karapatang namumuno sa maluwalhating kalawakan ng mga katutubo ng Teritoryo ng Simbirsk. Sumulat siya o nagsalin ng humigit-kumulang 30 mga gawa para sa mga batang mambabasa, kaya gumaganap ng isang mahalagang papel sa kasaysayan ng panitikan ng mga bata. Ang kulto ng pagkakaibigan at malambot na damdamin, pansin sa kapaligiran at kalikasan, nadagdagan ang interes sa mga karanasan at panloob na mundo ng isang tao, ang kanyang makalupang kagalakan - lahat ng ito ay katangian ni Karamzin bilang tagapagtatag ng sentimental na kalakaran at ginagawang kawili-wili ang kanyang mga gawa at malapit sa mga bata at kabataan. Sa gawain ni N.M. Ang Karamzin ay walang ganoong aklat na hindi maa-access o hindi kanais-nais para sa pagbabasa ng mga bata at kabataan. Mga Kuwento ni N.M. Ang "The Beautiful Princess and the Happy Karla" ni Karamzin, "Dense Forest" at "Ilya Muromets" ay hindi gaanong kilala sa mga bata at matatanda, ay hindi nai-publish bilang isang hiwalay na publikasyon at hindi isinalarawan. Sila ay walang alinlangan na interes sa pagbabasa, pag-aaral at pagpapasikat. Inaanyayahan ka naming maglakbay sa mahiwagang mundo ng mga engkanto ni Nikolai Mikhailovich Karamzin at alamin ang tungkol sa kapalaran ng mga bayani ng mga engkanto na ito. Isang magandang prinsesa at isang masayang Carla. Ang kuwento ng N. M. Karamzin na "Ang Magagandang Prinsesa at ang Maligayang Karl" ay isang anak ng sentimentalismo ng Russia, kasama ang lahat ng mga tampok na katangian ng usong pampanitikan na ito. Isinulat ito noong 1792, at nabuo ang motif ng sikat na fairy tale ni Charles Perrault na "Riquet with a tuft". Sa Perrault, binago ng pagmamahal ng isang magandang prinsesa ang pangit na anyo ni Prinsipe Riquet, dahil ang mga bayani mula sa kapanganakan ay pinagkalooban ng mahiwagang kapangyarihan upang baguhin ang kanilang napili. Ang Karamzin ay may katulad na balangkas na mas kumplikado at mas malalim. Walang magic elemento sa lahat. Bukod dito, ang magandang prinsesa sa kanyang fairy tale ay hindi umibig sa prinsipe, kahit na isang pangit, ngunit may isang kuba na court dwarf, na nilayon para sa pangkalahatang libangan. Paanong mas gusto ng prinsesa ang mga makikinang na manliligaw - mga prinsipe at prinsipe - ang kapus-palad na jester? Si Karamzin, kasama ang kanyang katangiang sikolohiya, ay nagsasabi sa kuwento ng hindi kapani-paniwalang pag-ibig na ito. Una, “ang courtier ni Charles ay isang napakatalino na tao. Sa pagkakita na ang kanyang suwail na kalikasan ay nagdala sa kanya sa mundo bilang isang maliit na kakaiba, nagpasya siyang palitan ang mga depekto sa katawan ng mga espirituwal na kagandahan. Pangalawa, ang prinsesa, na kilala ang dwarf mula pagkabata, ay nasanay sa kanyang hitsura, at "ang mismong hitsura ng dwarf ay naging kaaya-aya sa kanya, dahil ang hitsura na ito ay sa kanyang mga mata ay isang modelo ng isang magandang kaluluwa." Iyon ay, ang pag-ibig ng prinsesa at ng carla ay hindi sa lahat ng "hindi kapani-paniwala", ngunit ang natural na pag-ibig ng dalawang kahanga-hangang magagandang puso. N.M. Ipinagtanggol ni Karamzin sa lahat ng kanyang mga gawa ang karapatan ng mga tao na magmahal. Sa fairy tale na "The Beautiful Princess and the Happy Karla", ang pangunahing tema ay pag-ibig at malayang pagpili. Ang magandang prinsesa ay umibig sa "pangit na courtier" na si Karla, at para sa pag-ibig na ito ay handa siyang isakripisyo ang lahat. Ang mga mahimalang pagbabago ay nagaganap sa fairy tale: ang pangit ay nagiging maganda dahil sa tagumpay ng mabubuting pwersa laban sa masasama. Ang kabutihan ay nagdudulot ng kagandahan, at ang kagandahan ay nagbubunga ng mabuti. Narito kung ano ang sinabi sa kuwentong ito: "Sa isang tiyak na kaharian, sa isang tiyak na estado, may isang Tsar, isang mabait na tao, ang ama ng isang maganda, bihira, walang kapantay na prinsesa. Mula sa malayo, nakita ng mga prinsipe ang kanyang kagandahan: "Ang kabilugan ng buwan, na sumisikat sa kalangitan sa pagitan ng hindi mabilang na mga bituin, ay hindi kaaya-aya, dahil ang ating mahal na Prinsesa ay kaaya-aya.<…>; ang mga sinag ng maliwanag na buwan ay hindi kumikinang nang napakaganda<…>kung paano nagniningning ang ginintuang buhok sa kanyang mga balikat; lumalakad siya na parang proud swan<…> ; ethereal azure, kung saan kumikinang ang bituin ng pag-ibig, ang panggabing bituin, ay ang imahe ng kanyang walang kapantay na mga mata, manipis na kilay, tulad ng mga bahaghari, yumuko sa kanila, ang kanyang mga pisngi ay parang puting liryo ... "Ang lahat ng mga prinsipe ay nagkakaisang hiniling na ang prinsesa ipahayag kung sino sa kanila ang mahal sa kanyang puso. Sinabi ng hari sa kanyang anak na babae: "Aking mahal, matalinong anak, magandang Prinsesa! Oras na para isipin mo ang lalaking ikakasal. Pumili ka ng mapapangasawa sa kanila, anak ko, at aliwin mo ang iyong ama!” “Mahal kong magulang! Hindi ko maaaring siraan ang mga prinsipe sa anumang paraan, ngunit hayaan mo akong manatili sa aking silid na pambabae!" Sa isang iglap, nawala ang mga puting tolda sa harap ng palasyo, ang mga prinsipe ay sumakay sa kanilang mga kabayo at, nakalulungkot, nagmamadaling tumakbo, bawat isa sa kanilang sariling landas…” Siksikan na Kagubatan Ang pinaka-interesante ay ang karaniwang kuwentong “Makapal na Kagubatan”. Ang subtitle nito ay nakasaad: "Isang fairy tale para sa mga bata, na binubuo sa parehong araw." Ang lahat ay natatakot sa Madilim na Kagubatan at hindi pumunta doon, dahil pinaniniwalaan na ang isang masamang wizard, mangkukulam, ninong at kaibigan ni Beelzebub (pinuno ng mga demonyo) ang naghari dito. Sa nayon, hindi kalayuan sa kagubatan, nakatira ang isang matandang lalaki at isang matandang babae na may dalawampung taong gulang na anak na lalaki, na parang "isang anghel ng kagandahan at isang kalapati ng kababaang-loob." Isang gabi ay may kumatok sa kanilang pintuan at isang malakas na boses ang nagsabi: “Ipadala mo ang iyong anak sa Madilim na Kagubatan. Ang mga magulang ay natakot, at ang anak ay "pinatunayan na ang Madilim na Kagubatan ay maaaring maging nakakatakot para sa iba, at hindi para sa kanya." Ang mga magulang ay napilitang sumang-ayon, at ang anak na lalaki ay pumunta sa Madilim na Kagubatan "kasunod ang maliit na puting kuneho, na nagsasaya at tumalon sa harap niya." Sa kagubatan malapit sa isang napakagandang bahay, nakilala ng binata ang isang dilag na itinakda ng tadhana na maging asawa. Malinaw na pagkatapos ng kasal, ang mga bayani ay namuhay nang maligaya. At kung nais malaman ng mambabasa kung nasaan ang masamang wizard at ang halimaw, ang sagot ng may-akda na ito ay isang bulung-bulungan na "pag-aari ng bilang ng mga pabula", "ang kakila-kilabot na halimaw ay umiral sa imahinasyon ng mabubuting taganayon." Sa pamamagitan ng kamangha-manghang mga imahe at kaganapan, nakumbinsi ng may-akda ang mga bata na huwag matakot sa kagubatan, mahalin ang kalikasan, tamasahin ang kagandahan at mga regalo nito. Ang fairy tale na "Dense Forest" ay puro pampanitikan. Walang bakas ng katutubong sining dito. Tulad ng sa kanyang iba pang mga gawa, si Karamzin ay sumusunod sa mga tula ng sentimentalismo. Puno ng mga lihim at misteryo, ang kuwento ay nagsimula nang ganito: “Alas-otso. Oras para sa tsaa, aking mga kaibigan. Ang mabait na babaing punong-abala ay naghihintay sa amin sa balkonahe. Nakatingin ka sa akin, mahal na mga bata!.. Naiintindihan ko. Gusto mong sabihin ko sa iyo, sa ilalim ng tunog ng hangin, sa ilalim ng lilim ng kulay abong ulap, ang ilang lumang kuwento, kaawa-awa at kakila-kilabot. Okay, makinig ka. Tingnan ang sinaunang, siksik, madilim na kagubatan na tumataas sa harap ng ating mga mata: kung gaano kakila-kilabot ang hitsura nito, anong mga itim na anino ang nakahiga sa kanyang kulot na tuktok! Alamin, noong unang panahon, sampung siglo bago ang ating siglo, ang kagubatan na ito ay sampung beses na mas malaki, mas madilim, mas kakila-kilabot. Ang bulung-bulungan na kumalat sa mga nakapaligid na nayon ay lalong nagpasindak sa mga mahiyaing taganayon. Matagal nang nabubuhay at naghari sa masukal na gubat na ito ang isang masamang wizard o mangkukulam. Kadalasan, sa pamamagitan ng liwanag ng buwan, kapag ang mga taganayon ay tumingin sa kagubatan mula sa malayo, ang ilang uri ng halimaw ay lumakad sa gitna ng mga puno, kasama ang matataas na mga pino, at sa pamamagitan ng nagniningas na mga mata ay nagliliwanag sa lahat ng bagay sa paligid nito. Sa engkanto na ito, ang kagubatan ay ang personipikasyon ng buhay (hindi pamilyar, at samakatuwid ay kakila-kilabot at mapanganib para sa maraming kabataan). Sa una, ang kalaban, tulad ng lahat ng mga naninirahan, ay natatakot sa siksik na kagubatan, ngunit, nang mapagtagumpayan ang kanyang takot at pumasok dito, nakilala niya doon ... Ngunit, gayunpaman, pagkatapos basahin, malalaman mo para sa iyong sarili. Ilya Muromets Ang akdang "Ilya Muromets" ay tinatawag na isang heroic tale. Gumuhit ito ng mala-tula na larawan ng kalikasan, lumilikha ng imahe ni Ilya Muromets, hindi katulad ng epikong bayani, ngunit bahagyang nakapagpapaalaala sa kanya. Ang pangunahing karakter ay ipinakita hindi sa mga pakikipaglaban sa mga kaaway ng inang bayan, ngunit sa pakikipag-usap sa isang kaakit-akit na kagandahan sa nakasuot ng kabalyero. Hindi namin alam kung paano nagtatapos ang kuwentong ito, dahil hindi pa ito natapos. Binasa ang isang maliit na sipi mula sa "Bogatyr's Tale" ni Karamzin. Inaanyayahan ang mga bata na tukuyin, habang nagbabasa sila, anong kagamitang pangmilitar ang babanggitin sa teksto at ilang mga item sa kabuuan? “Sino ang nakasakay sa isang maringal na kabayong nightingale, na may hawak na itim na kalasag sa isang kamay at isang damask na sibat sa kabilang kamay, ang sumasakay sa parang tulad ng isang kakila-kilabot na hari? Sa kanyang ulo ay may balahibo na helmet na may ginto, maliwanag na badge; sa kanyang balakang ay isang mabigat na tabak; baluti, iluminado sa pamamagitan ng araw, ibuhos sparks at magsunog sa apoy. Sino itong kabalyero, batang bayani? Siya ay tulad ng isang pulang Mayo: iskarlata rosas na may mga liryo namumulaklak sa kanyang mukha. Siya ay tulad ng isang banayad na myrtle: manipis, tuwid at marilag. Ang kanyang tingin ay mas mabilis kaysa sa isang agila at mas maliwanag kaysa sa isang malinaw na buwan. Sino ang knight na ito? - Ilya Muromets". Natukoy namin ang kagamitan ni Ilya Muromets, at ngayon sasabihin ko sa iyo ang mga bugtong tungkol sa kanyang mga sandata at baluti, na binanggit sa teksto: Upang maprotektahan ang dibdib mula sa mga suntok ng kaaway, alam mo na ito nang tiyak, ang ang bayani ay may mabigat, makintab at bilog na nakasabit sa kaliwang kamay ... (Shield) Ang sandata ay hindi madaling kunin, hindi madaling kunin at hawakan sa iyong kamay. Madali para sa kanila na alisin ang kanilang mga ulo sa kanilang mga balikat ... Well, guess what? Siyempre... (Sword) Isang bakal na sumbrero na may matalim na dulo, at ang harap ng tuka ay nakasabit sa mukha. (Helmet) Ang gayong kamiseta ay hindi niniting, hindi natahi, ito ay hinabi mula sa mga singsing na bakal. (Mail)? Summing up, ang mga bata ay tinanong: - Mayroon bang mga bayani sa ating panahon? (mga sagot ng mga bata) - Matatawag ba nating mga bayani ang mga nagtanggol sa ating Inang Bayan noong Dakilang Digmaang Patriotiko, nagbabantay sa hangganan ngayon, nagliligtas sa mga tao mula sa apoy, mga atleta - Mga kampeon sa Olympic? Kaya, ang isang bayani ay hindi kinakailangang isang malakas na tao. At maaari kang maging mga bayani, ngunit ano ang kailangang gawin para dito? (Pumasok para sa sports, bumuo ng lakas ng loob). Inaanyayahan ang lahat ng mga bata na gumuhit ng mga guhit sa bahay batay sa mga engkanto ni N.M. Karamzin at lumahok sa kumpetisyon para sa pinakamahusay na pagguhit. At ngayon inaanyayahan ka naming sagutin ang mga tanong ng interactive na pagsusulit. Mga Sanggunian: 1. Gerlovan, O. K. N. M. Karamzin. Makapal na kagubatan // panitikang Ruso. - 1993. - Hindi. 5. - S. 12-17. 2. Karamzin, N. M. Ilya Muromets / N. M. Karamzin // Mga napiling gawa sa dalawang volume. - Moscow-Leningrad: Fiction, 1964. - T. 4. - S. 45-57. 3. Karamzin, N. M. Ang magandang prinsesa at ang masayang Karla / N. M. Karamzin // Bayan sa isang snuffbox. - Moscow: Pravda, 1989. - S. 78-89.

"Magandang Prinsesa at Masayang Karla"

Isang lumang fairy tale, o isang bagong karikatura

Sa isang tiyak na kaharian, sa isang tiyak na estado, nabuhay ang isang Tsar, isang mabait na lalaki, ang ama ng isang solong anak na babae, isang magandang prinsesa, mahal sa puso ng isang magulang, kaibig-ibig sa bawat sensitibong puso, bihira, walang kapantay. Nang ang Tsar, isang mabuting tao, nakadamit ng mayaman na iskarlata, nakoronahan ng koronang sapiro-ruby, naupo sa isang mataas na trono sa gitna ng karamihan ng mga tao at, hawak ang isang gintong setro sa kanyang kanang kamay, hinatulan ang kanyang mga nasasakupan nang may katotohanan; nang, buntong-hininga mula sa kaibuturan ng kanyang puso, binigkas niya ang hatol ng nararapat na kaparusahan, pagkatapos ay lumitaw ang magandang Prinsesa, tumingin ng diretso sa mga mata ng kanyang magulang, itinaas ang kanyang puting kamay, iniabot ito sa hukom, at ang maulap na mukha ng hustisya. biglang nagliwanag sa araw ng awa, ang nagkasala, na iniligtas niya, ay nanumpa sa kanyang kaluluwa na mula sa oras na iyon sa isang mabuting paksa ng mabuting hari. Nilapitan ba ng kawawang si Prinsesa? tinulungan niya siya; lumuha ba ang malungkot? inaliw niya siya. Ang lahat ng mga ulila sa malawak na lugar ng Hari ng mabuting tao ay tinawag ang kanyang ina, at maging ang mga inapi ng kalikasan mismo, ang mga kapus-palad, pinagkaitan ng kalusugan, ay hinalinhan ng kanyang nakapagpapagaling na kamay, sapagkat ang Tsarevna ay ganap na alam ang ang agham ng pagpapagaling, ang mga lihim na kapangyarihan ng mga halamang gamot at mineral, ay lumago sa langit at sa ilalim ng lupa na mga bukal. Ganyan ang kaluluwa ng Tsarevnin. Ang kanyang kagandahan sa katawan ay inilarawan ng lahat ng mga makata noong mga panahong iyon bilang ang pinakamahusay na gawa ng likas na kasanayan, at ang mga makata noon ay hindi mga mambobola gaya ngayon; hindi nila tinawag ang itim na puti, ang mga duwende ay isang higante at ang kapangitan ay isang halimbawa ng pagkakaisa. Sa isang sinaunang deposito ng libro, nahanap ko ang isa sa mga paglalarawang ito; Narito ang tamang pagsasalin nito:

Ang kabilugan ng buwan, na sumisikat sa kalangitan sa pagitan ng hindi mabilang na mga bituin, ay hindi gaanong kaaya-aya, dahil ang ating mahal na Prinsesa ay kaaya-aya, naglalakad sa luntiang parang kasama ang kanyang mga kaibigan; ang mga sinag ng maliwanag na buwan ay hindi kumikinang nang napakaganda, na pinipilak ang kulot na mga gilid ng ang mga kulay-abo na ulap ng gabi, habang ang gintong buhok ay kumikinang sa kanyang mga balikat; siya ay lumalakad tulad ng isang mapagmataas na sisne, tulad ng isang minamahal na anak na babae ng langit; maaliwalas na azure, kung saan nagniningning ang bituin ng pag-ibig, ang bituin sa gabi, ay ang imahe ng kanyang walang kapantay. mata, manipis na kilay, parang bahaghari, yumuko sa kanila, ang kanyang mga pisngi ay parang puting liryo kapag ang bukang-liwayway ay nagpinta sa kanyang kulay iskarlata, kapag ang malambot na labi ng magandang Prinsesa ay bumuka, dalawang hanay ng mga dalisay na perlas ang tumutukso sa mata, dalawa. mga bunton na natatakpan ng walang hanggang ambon... Ngunit sino ang makapaglalarawan sa lahat ng kanyang kagandahan?

Ang may pakpak na diyosa, na tinatawag na Kaluwalhatian, ay noong mga panahong iyon ay madaldal din gaya niya ngayon. Lumilipad sa buong sunflower, nagkuwento siya ng mga himala tungkol sa magandang Prinsesa at hindi sapat na makapagsalita tungkol sa kanya. Mula sa malalayong lupain, ang mga prinsipe ay dumating upang makita ang kanyang kagandahan, nagtayo ng matataas na tolda sa harap ng batong palasyo ng Tsar ng mabuting tao at lumapit sa kanya na may busog. Alam niya ang dahilan ng kanilang pagdalaw at lubusang nagalak, na nagnanais ng isang karapat-dapat na asawa para sa kanyang mahal na anak na babae. Nakita nila ang magandang Prinsesa at nag-alab sa pagmamahal. Bawat isa sa kanila ay nagsabi sa Tsar sa isang mabuting tao: "Ang Tsar ay isang mabuting tao! Ako ay nagmula sa malalayong lupain, isang ikatatlumpu't sampung kaharian; ang aking ama ay nagmamay-ari ng hindi mabilang na mga tao, isang magandang lupain; ang aming mga tore ay matataas, pilak at ginto. lumiwanag sa kanila, maraming kulay na mga pelus ang inihagis. Hari! ibigay mo sa akin ang iyong anak!" - "Hanapin ang kanyang mahal!" - sagot niya, at ang lahat ng mga prinsipe ay nanatili sa kanyang palasyo, umiinom at kumakain sa mesa ng oak, sa likod ng mantel, kasama ang Tsar at ang Prinsesa. Ang bawat isa sa kanila ay tumingin nang may nakakaantig na mga mata sa magandang babae, at sa kanyang mga mata ay napakalinaw na sinabi: "Prinsesa! mahalin mo ako!" Kailangan mong malaman na ang mga mahilig sa mga lumang araw ay mahiyain at mahiyain, tulad ng mga pulang babae, at hindi nangahas na makipag-usap nang pasalita sa maybahay ng kanilang mga puso. Sa ating panahon sila ay mas matapang, ngunit ang kahusayan sa pagsasalita ng kanilang mga mata ay nawala na ang halos lahat ng kapangyarihan nito. Ang mga tagahanga ng magandang Prinsesa ay gumamit ng isa pang paraan ng pagpapahayag ng kanilang pagnanasa, isang paraan na wala na rin sa uso sa atin. Ibig sabihin, gabi-gabi sila ay pumupunta sa ilalim ng bintana ng tore ng Tsarevnin, tumugtog ng mga bandura at kumanta ng mga malungkot na kanta sa mababang tinig, na binubuo ng mga makata ng kanilang mga lupain; ang bawat taludtod ay nagtatapos sa malalalim na buntong-hininga, na kahit isang mabato na puso ay maaaring humipo at lumambot sa pagluha. Nang magkasabay doon ang lima, anim, sampu, dalawampu't magkasintahan, pagkatapos ay pinagsapalaran nila kung sino ang unang aawit, at ang bawat isa ay nagsimulang umawit ng dalamhati ng puso; ang iba, na nagdakip ng kanilang mga kamay, ay lumakad nang pabalik-balik at tumingin sa bintana ng Tsarevnino, na, gayunpaman, ay hindi bumukas para sa sinuman sa kanila. Pagkatapos ay bumalik silang lahat sa kani-kanilang mga tolda at sa mahimbing na pagtulog ay nakalimutan nila ang pighati ng pag-ibig.

Lumipas ang mga araw, linggo at buwan sa ganitong paraan. Ang magandang Prinsesa ay tumingin sa isa at sa isa, sa ikatlo at sa ikaapat, ngunit sa kanyang mga mata ay walang makikita maliban sa malamig na pagwawalang-bahala sa kanyang mga manliligaw, prinsipe at reyna. Sa wakas, lahat sila ay lumapit sa Tsar, isang mabuting tao, at nagkakaisang hiniling na ang kanyang magandang anak na babae ay taimtim na ipahayag kung alin sa kanila ang nakalulugod sa kanyang puso. "Nabuhay kami nang matagal sa iyong palasyong bato," sabi nila, "kinain namin ang iyong tinapay at asin at matamis na pulot, naubos namin ang higit sa isang bariles; oras na para bumalik kami sa aming mga bansa, sa aming mga ama, ina at kapatid na babae. Mabuting tao ang hari! gusto naming malaman kung sino sa amin ang magiging manugang mo." Sinagot sila ng hari ng mga salitang ito: "Mga minamahal na panauhin, kung kayo ay tumira sa aking palasyo ng ilang taon, kung gayon, siyempre, hindi ninyo maiinip ang may-ari, ngunit hindi ko nais na panatilihin kayo nang labag sa inyong kalooban at ako Pupunta ngayon sa Prinsesa. pilitin mo siya; nguni't kung sino ang mapili niya, ay tatanggapin niya para sa kanya ang buong kaharian ko bilang isang dote at magiging aking anak at tagapagmana: ". Ang hari ay pumunta sa tore sa kanyang anak na babae. Umupo siya sa frame ng burda at tumahi ng ginto, ngunit nang makita niya ang kanyang magulang, tumayo siya at hinalikan ang kamay nito. Umupo siya sa tabi niya at sinabi sa kanya na may magiliw na mga salita: "Aking mahal, matalinong anak na babae, ang magandang Prinsesa! Alam mo na wala akong anak, maliban sa iyo, ang liwanag ng aking mga mata; ang aming pamilya ay dapat maghari sa mga darating na siglo: oras na para isipin mo ang lalaking ikakasal Ang mga prinsipe ay matagal nang naninirahan sa amin at naakit sa iyong kagandahan, pumili ng mapapangasawa sa kanila, anak ko, at aliwin ang iyong ama! Ang prinsesa ay nakaupo nang mahabang panahon sa katahimikan, ang kanyang asul na mga mata ay nakasubsob sa lupa; sa wakas ay binuhat niya ang mga ito at itinuro sa kanyang magulang, pagkatapos ay dalawang makikinang na luha ang bumagsak mula sa kanyang mga pisnging iskarlata, tulad ng dalawang patak ng ulan, na pumatak mula sa isang rosas sa pamamagitan ng hininga ng marshmallow. "My dear parent," she said in a gentle voice. to please my parent. I can't default the princes in any way, but let me, let me stay in my girlish chamber! Ang hari, isang mabuting tao, ay lumuha. "Ako ay isang magiliw na ama, at hindi ang iyong malupit," sagot niya sa Prinsesa, "maaaring kontrolin ng maingat na mga magulang ang mga hilig ng kanilang mga anak, ngunit hindi nila ito masasabik o mababago; kaya ang isang mahusay na timonero ay kumokontrol sa barko, ngunit hindi nila masasabi sa katahimikan: maging hangin! o sa hanging silangan: maging kanluran!" Niyakap ng mabuting lalaki ang kanyang anak, lumabas sa mga prinsipe at sinabi sa kanila na may malungkot na tingin at sa lahat ng posibleng kagandahang-loob na ang magandang Prinsesa ay hindi nais na iwanan ang kanyang dalagang tore para sa sinuman sa kanila. Ang lahat ng mga prinsipe ay nawalan ng pag-asa, nag-isip, at nagkamot ng ulo, para sa bawat isa sa kanila ay umaasa na maging asawa ng magandang Prinsesa. Ang isa ay nagpunas ng puting panyo, ang isa ay tumingin sa lupa, ang ikatlo ay tinakpan ang kanyang mga mata gamit ang kanyang kamay, ang ikaapat ay kinurot ang kanyang damit, ang ikalima ay nakatayo na nakasandal sa kalan at tumingin sa kanyang ilong, tulad ng isang Indian Brahmin na nagmumuni-muni sa kalikasan. ng kaluluwa ng tao, ang ikaanim ... Ngunit ano sa sandaling iyon ay ginawa niya ang ikaanim, ikapito at iba pa, tungkol sa kung saan ang mga talaan ay tahimik. Sa wakas, lahat sila ay bumuntong-hininga nang napakalakas na halos yumanig ang mga pader na bato, at sa mahinang boses ay nagpasalamat sa host para sa treat. Sa isang iglap, ang mga puting tolda sa harap ng palasyo ay nawala, ang mga prinsipe ay sumakay sa kanilang mga kabayo at malungkot na nagmamadali, bawat isa sa kanyang sariling paraan; ang alikabok ay tumaas sa isang haligi at bumalik sa lugar.

Ang lahat ay naging tahimik at mapayapa sa palasyo ng hari, at ang Tsar, isang mabuting tao, ay nagsimula sa kanyang ordinaryong negosyo, na binubuo sa pamamahala sa kanyang mga sakop, bilang isang ama na namamahala sa mga bata, at pagpapalaganap ng kasaganaan sa bansang nasasakupan niya - a mahirap na gawain, ngunit banal at kaaya-aya! Gayunpaman, ang mabuting pakikitungo ay bihirang mangyari nang walang mga panauhin, at sa lalong madaling panahon pagkatapos ng pag-alis ng mga prinsipe, isang gumagala na astrologo, isang gymnosophist, isang salamangkero, isang Chaldean, sa isang mataas na sumbrero, kung saan ang buwan at mga bituin ay inilalarawan, ay dumating sa hari, nanirahan sa kanya ng ilang linggo, dinala ang magandang Prinsesa sa hapag, bilang isang magalang na ginoo ay dapat, uminom siya at kumain ng pilosopiko, iyon ay, para sa lima, at walang tigil na pinag-uusapan ang tungkol sa pag-moderate at pag-iwas. Mabait ang hari sa kanya, tinanong siya tungkol sa mga kaganapan sa mundo, tungkol sa mga bituin sa langit, tungkol sa mga mineral sa ilalim ng lupa, tungkol sa mga ibon sa himpapawid, at nakatagpo ng kasiyahan sa kanyang pakikipag-usap. Para sa kredito ng wandering knight na ito, dapat sabihin na mayroon siyang maraming makasaysayang, pisikal at pilosopikal na impormasyon, at ang puso ng tao ay hindi masyadong daldal para sa kanya, iyon ay, kilala niya ang mga tao at madalas na hinuhulaan ang kanilang kaloob-loobang damdamin at pag-iisip mula sa kanilang sarili. mata. Sa kasalukuyang panahon ay tatawagin nila siya - hindi ko alam kung ano, ngunit sa oras na iyon ay tinawag nila siyang isang pantas. Totoo na ang bawat bagong kapanahunan ay may dalang bagong konsepto ng salitang ito. Ang Gen sage, sa wakas ay naghahanda na sa pag-alis sa Hari ng isang mabuting tao, ay nagsabi sa kanya ng mga salitang ito: "Bilang pasasalamat sa iyong kabaitan, - (at para sa iyong mabuting hapag, - maaari niyang sabihin), - Ihahayag ko sa iyo ang isang mahalagang lihim, mahalaga para sa iyong puso "Hari ay isang mabuting tao! Walang lingid sa aking karunungan, at ang kaluluwa ng iyong anak na babae, ang magandang Prinsesa, ay hindi lingid sa kanya. Alamin na siya ay umiibig at gustong itago ang kanyang pag-ibig. A halaman na namumulaklak sa dilim ay namumulaklak at nawawala ang kagandahan; ang pag-ibig ay bulaklak na kaluluwa. Wala na akong masasabi pa. Pasensya na!" Nakipagkamay siya sa Tsar, lumabas, sumakay sa isang asno at sumakay sa ibang lupain.

Ang hari, isang mabait na tao, ay tumayo sa pagkamangha at hindi alam kung ano ang iisipin tungkol sa mga salita ng mga pantas: kung maniniwala sa kanila o hindi, nang biglang lumitaw ang Prinsesa, binati ang kanyang ama sa isang magandang umaga at tinanong kung siya ay nakatulog nang mapayapa. kagabi? "Napakabalisa, mahal kong anak!" sagot ng Tsar, ang mabuting tao. "Ang aking kaluluwa ay nababagabag sa iba't ibang hindi kasiya-siyang panaginip, kung saan ang isa ay nanatili sa aking alaala. Tila sa akin, kasama ang maraming tao, napunta ako sa isang ligaw na kweba kung saan natutunan ng mga mortal ang hinaharap. Bawat isa sa atin ay gustong magtanong sa kapalaran tungkol sa isang bagay, bawat isa ay pumasok sa madilim na grotto, sinindihan ng isang lampara, at nagsulat ng isang katanungan sa dingding, isang minuto ang lumipas ang sagot ay inilalarawan sa parehong lugar sa nagniningas na mga titik. mga apo? at sa aking takot ay nakita ko ang mga salitang ito: marahil ay hindi kailanman. Nanginginig ang aking kamay, ngunit sumulat ako ng iba pang mga tanong: Ang aking anak ba ay may pusong bato? hindi na ba siya magmamahal? Sumunod ang isa pang sagot: Siya ay nagmamahal na. , ngunit ayaw ihayag ang kanyang pag-ibig at dinudurog sa lihim. Pagkatapos ay tumulo ang mga luha mula sa aking mga mata; Ang aking naantig na puso ay bumuhos sa magiliw na mga reklamo laban sa iyo, magandang Prinsesa! Paano ako naging karapat-dapat sa gayong kawalan ng katapatan, gayong kawalan ng tiwala? Ang ama ba ang magiging kaaway ng kanyang mahal na anak na babae? pinili, mahal na Prinsesa? Hindi ba't ang iyong mga pagnanasa ay palaging aking batas? Hindi ba ako nagmadali sa aking katandaan para sa paru-paro na iyon na iyong pinuri? Hindi ko ba dinidiligan ng sarili kong kamay ang mga bulaklak na nagustuhan mo?" Pagkatapos ay nagsimulang umiyak ang Tsarevna, hinawakan ang kamay ng kanyang ama, hinalikan ito nang taimtim, at sinabi: "Ama! ama!" - tumingin siya sa kanyang mga mata at pumunta sa kanyang tore.

"Kaya, sinabi sa akin ng pantas ang totoo," naisip ng Tsar, isang mabait na tao, "hindi niya maitago ang kanyang panloob na paggalaw. Malupit! Akala ko ba ... At bakit nagtago? Bakit hindi sinabi kung sino sa mga prinsipe bumihag sa kanyang puso? Marahil ay hindi siya kasingyaman, hindi kasing-kilala ng iba; ngunit kailangan ko ba ng kayamanan at maharlika? Mayroon ba akong kaunting pilak at ginto? Hindi ba siya magiging maluwalhati sa kanyang asawa? Kailangang malaman ang lahat. Agad siyang nagpasya na puntahan ang magandang Prinsesa, pumunta sa pintuan ng kanyang silid at narinig ang boses ng isang lalaki na nagsabi: "Hindi, magandang Prinsesa! Hinding-hindi papayag ang iyong ama na kilalanin ako bilang kanyang manugang!" Marahas na kumirot ang puso ng magulang. Binuksan niya ang pinto... Ngunit anong panulat ang maglalarawan ngayon sa kanyang nararamdaman? Ano ang lumitaw sa kanyang mga mata? Ang pangit na duwende sa korte, na may umbok sa harap, na may umbok sa likod, ay niyakap ang Prinsesa, na lumuluha, pinaulanan siya ng mapusok na halik! Ang hari ay natakot. Ang magandang Prinsesa ay lumuhod sa kanyang harapan at sinabi sa kanya sa isang matatag na tinig: "Ang aking magulang! Patayin mo ako o ibigay mo ako para sa isang mabait, matamis, walang katumbas na duwende! Hinding-hindi ako magiging asawa ng iba. Ang aking kaluluwa nabubuhay sa pamamagitan ng kanyang kaluluwa, ang aking puso sa pamamagitan ng kanyang puso. kamatayan tayo ay hindi mapaghihiwalay." Samantala, ang karla ay nakatayo nang mahinahon at tumingin sa hari nang may paggalang, ngunit walang hiya. Ang hari ay hindi kumikibo at tahimik sa mahabang panahon. Sa wakas, bulalas: "Ano ang nakikita ko? Ano ang naririnig ko? "Nahulog siya sa isang silyon. Niyakap ng prinsesa ang kanyang mga tuhod. Tiningnan niya ito sa paraang hindi nakayanan ng magandang babae ang tingin nito at ibinaba ang mga mata sa lupa. "Ikaw, ikaw..." mahina ang boses niya. Tumingin siya kay Carla, tumalon, sinara ang pinto at umalis.

"Paano, paano maiinlove ang magandang Prinsesa sa isang kubadong duwende?" - Magtanong, o hindi magtanong, ang mambabasa. Sinabi ng dakilang Shakespeare na walang dahilan para sa pag-ibig: mahusay na sinabi para sa isang makata! ngunit ang psychologist ay hindi masisiyahan dito at gugustuhin nating ipakita sa kanya kung paano ipinanganak ang tila hindi kapani-paniwalang ugali na ito. Ang mga sinaunang salaysay, sa pagpapaliwanag ng gayong kababalaghang moral, ay nagsasabi ng mga sumusunod.

Ang courtier ni Charles ay isang napaka-matalino na tao. Nang makita na ang kanyang suwail na kalikasan ay nagdala sa kanya sa mundo bilang isang maliit na pambihira, nagpasya siyang palitan ang mga depekto sa katawan ng mga espirituwal na kagandahan, nagsimulang mag-aral nang may pinakamalaking kasipagan, basahin ang mga sinaunang at modernong mga may-akda, at, tulad ng Athenian na retorika na si Demosthenes, nagpunta sa ang dalampasigan upang magsalita sa mga alon ng mga kahanga-hangang talumpati na kanyang binubuo. Kaya, sa lalong madaling panahon ay nakuha niya ang mahusay, ang mahalagang sining na ito na nakakakuha ng mga puso ng mga tao at nagpapaiyak at nagpapatawa sa pinakawalang pakiramdam na tao, ang talento at ang sining kung saan binihag ng Thracian Orpheus ang mga hayop, at mga ibon, at kagubatan, at mga bato, at ilog, at hangin - mahusay magsalita! Bukod dito, mayroon siyang kaaya-ayang tinig, mahusay na tumugtog ng alpa at gitara, kumanta ng nakakaantig na mga kanta ng kanyang sariling komposisyon at kahanga-hangang nagbibigay-buhay sa canvas at papel, na naglalarawan sa kanila ng alinman sa mga bayani ng sinaunang panahon, o ang pagiging perpekto ng babaeng kagandahan, o mga batis ng kristal, natatakpan ng matataas na wilow at tumatawag para sa matamis na pagkakatulog ng isang pagod na pastol na may isang pastol. Sa lalong madaling panahon ang bulung-bulungan tungkol sa mga merito at talento ng kahanga-hangang Karla ay kumalat sa buong lungsod at sa buong estado. Hinahanap ng lahat ang kanyang mga kakilala: parehong matanda at bata, kapwa lalaki at babae - sa isang salita, ang matalinong Karla ay pumasok sa mahusay na paraan. Isang mahalagang paglilingkod na ginawa niya sa amang bayan ... Ngunit ito ay tatalakayin sa ibang lugar.

Noong ang magandang Prinsesa ay wala pang sampu o labindalawang taong gulang, pinuntahan siya ng matalinong si Karla sa tore upang magkuwento tungkol sa mga mabubuting engkanto at masasamang salamangkero, sa ilalim ng mga pangalan ng una ay inilarawan niya ang mga banal na birtud na nagpapasaya sa isang tao. , sa ilalim ng mga pangalan ng huli, mga nakapipinsalang bisyo na sa kanilang makamandag na hininga ay ginagawa nilang lambak ng kadiliman at kamatayan ang namumulaklak na lambak ng buhay. Ang prinsesa ay madalas na lumuluha, nakikinig sa mga malungkot na pakikipagsapalaran ng mga mabait na prinsipe at prinsesa, ngunit ang kagalakan ay sumilay sa kanyang magandang mukha nang, sa wakas ay nagtagumpay sa maraming mga tukso ng kapalaran, natamasa nila ang lahat ng kapunuan ng makalupang kaligayahan sa mga bisig ng pag-ibig. Mahilig sa mga kuwento ng magaling magsalita na duwende, siya ay hindi mahahalata na umibig sa tagapagsalaysay, at ang kanyang matalim na mga mata ay nagbukas sa kanya ng mga nakakaantig na katangian ng matamis na sensitivity na nagpalamuti sa kanyang mga romantikong bayani. Ginawa ng kanyang puso, wika nga, ang isang malambot na ugali sa kanyang puso, kung saan natutunan nitong madama. Ang mismong anyo ni Karla ay naging kalugud-lugod sa kanya, dahil ang hitsura na ito ay sa kanyang mga mata ay imahe ng isang magandang kaluluwa; at sa lalong madaling panahon ay tila sa prinsesa ay hindi siya maaaring maging gwapo, na higit sa dalawampu't limang pulgada at walang umbok sa harap at likod. Kung tungkol sa ating bayani, siya, na walang bulag na pagmamataas, ay hindi inisip na ang Prinsesa ay maaaring mabihag sa kanya, at samakatuwid siya mismo ay halos walang malasakit sa kanyang mga alindog, sapagkat ang pag-ibig ay hindi ipinanganak na walang pag-asa. Ngunit nang, sa isang sandali ng masiglang pakikiramay, sinabi sa kanya ng magandang babae: "Mahal kita!", nang biglang bumungad sa kanya ang isang larangan ng gayong kaligayahan, na hindi pa niya pinangarap na panaginip noon, pagkatapos ay itinago ng malalim. kumislap agad sa kanyang kaluluwa. Sa tuwa ay lumuhod siya sa harapan ng Tsarevna at bumulalas sa matamis na kaligayahan ng kanyang puso: ikaw ay akin! Totoong hindi nagtagal ay natauhan siya, naalala ang kanyang mataas na pamilya, naalala ang kanyang sarili at tinakpan ng kanyang mga kamay ang kanyang mukha, ngunit hinalikan siya ng Prinsesa at sinabi: "Ako ay sa iyo o wala!" Hindi siya pinayagan ng pagiging mahiyain ng dalaga na mag-open up sa kanyang magulang sa kanyang hilig.

"Ang pag-ibig na ito ng magandang Prinsesa, kahit na para sa isang matalino, ngunit pangit na duwende," sabi ng isa sa mga nanunuya noong panahong iyon, "ay humahantong sa pag-iisip ng haring iyon ng unang panahon na umibig sa mga mata ng palaka at, tinawag ang Ang mga pantas sa kanyang estado, ay nagtanong sa kanila kung ano ang pinakamabait na "Umaunlad na kabataan," sagot ng isa pagkatapos ng mahabang pagmuni-muni; "Kagandahan," sagot ng isa; "Siyensiya," sagot ng pangatlo; "Maharlikang biyaya," sagot ng ikaapat na may mababang yumuko, at iba pa. Bumuntong-hininga ang hari, napaluha at sinabi, "Hindi, hindi! Ang pinakamabait na bagay ay ang mga mata ng palaka!"

Ngayon ay babalik tayo sa ating kwento. Sinabi namin na ang Tsar, isang mabuting tao, ay sinara ang pinto at umalis sa silid ng prinsesa, ngunit hindi sinabi kung saan. Kaya, ipaalam sa mga mambabasa na siya ay pumasok sa kanyang silid, nagkulong doon mag-isa, nag-isip, nag-isip, at sa wakas ay tinawag si carla sa kanya, pagkatapos ang magandang Prinsesa, ay nakipag-usap sa kanila nang mahabang panahon at may init, ngunit paano at ano, tahimik ang kasaysayan tungkol diyan.

Kinabukasan, inihayag sa buong lungsod na ang Tsar, isang mabuting tao, ay gustong makipag-usap sa mga tao, at pinalibutan ng mga tao ang palasyo mula sa lahat ng panig, kaya't walang lugar para sa mansanas. Ang hari ay lumabas sa balkonahe, at nang sumigaw: "Mabuhay ang aming mabuting soberano!" tumahimik, tinanong ang kanyang mga nasasakupan: "Mga kaibigan, mahal mo ba ang Prinsesa?" Libu-libong tinig ang sumagot: "Sambahin namin ang maganda!"

Tsar. Gusto mo bang piliin niya ang kanyang asawa?

Tsar. Pero magiging masaya ka ba sa pinili niya?

Sa mismong sandaling iyon, tumaas ang kurtina sa balkonahe, lumitaw ang magandang Prinsesa sa mga damit na kulay niyebe, na may umaagos na buhok, na, tulad ng gintong lino, ay lumipad sa kanyang mga balikat, tila araw sa mga pulutong ng mga tao, at milyon-milyong mga tao. ang mga ligaw na tao ay magpapasakop sa ganitong hitsura. Tumabi sa kanya si Karla, mahinahon at marilag na tinitingnan ang mga taong naliligalig, malambing at mapusok sa Prinsesa. Libu-libo ang bumulalas: "Mabuhay ang maganda!"

Ang hari, na itinuro ang carla, ay nagsabi: "Narito siya, ang sinumpaan ng Prinsesa na mamahalin magpakailanman at kung kanino niya gustong makasama magpakailanman!"

Namangha ang lahat, pagkatapos ay nagsimula silang mag-buzz tulad ng mga bumblebee, at sinabi sa isa't isa: "Posible ba, posible ba ... May narinig ba tayo? Paano ito mangyayari?"

"Mahal ko siya," sabi ng Prinsesa, at pagkatapos ng mga salitang ito, ang duwende ay tila halos guwapo sa mga tao.

"Nagulat ka," patuloy ng Tsar, ang mabuting tao, "ngunit ito ay kalooban ng kapalaran. Nag-isip ako ng mahabang panahon at sa wakas ay binigay ko ang aking pagpapala. Gayunpaman, alam mo na siya ay may dignidad; maaaring hindi mo nakalimutan ang mahalagang serbisyo Nagbigay siya sa lupang tinubuan.Nang ang mga barbaro, sa ilalim ng pamumuno ng kanilang dambuhalang hari, ay lumapit sa ating estado tulad ng isang mabigat na bagyo; nang ang karit ay nahulog mula sa mga kamay ng isang takot na magsasaka at ang maputlang pastol ay tumakas mula sa kanyang kawan sa takot, kung gayon ang Ang batang dwarf, nag-iisa at walang armas, na may isang sanga ng oliba ay lumitaw sa kampo ng kaaway at umawit ng isang matamis na awit ng kapayapaan; ang lambing ay inilalarawan sa mga mukha ng mga barbaro, ang kanilang hari ay inihagis ang espada mula sa kanyang kamay, niyakap ang mang-aawit, kinuha ang kanyang sangay at nagsabi: "Magkaibigan tayo!" Pagkatapos itong mabigat na higante ay ang aking mapayapang panauhin, at libu-libo sa kanya ang umalis sa ating bansa. "Ano ang maaari kong gantimpala sa iyo?" - tanong ko sa batang unano. "Maawa ka." nakangiting sagot niya. Now..."

Ang solemne na musika ay dumagundong, ang mga koro at mga himno ay dumagundong, ang Tsar, ang mabuting tao, ay humalukipkip sa mga kamay ng kanyang mga manliligaw, at ang kasal ay naganap sa lahat ng mga kahanga-hangang ritwal.

Namuhay ng maligaya si Karla kasama ang kanyang magandang asawa. Nang ang Tsar, isang mabuting tao, pagkatapos ng aktibong buhay, ay namatay ng isang maligayang kamatayan, iyon ay, nakatulog, tulad ng isang pagod na gumagala na nakatulog sa tunog ng isang batis sa isang berdeng parang, pagkatapos ay ang kanyang manugang na lalaki, na may suot isang sapphire-ruby na korona at may gintong setro, nakaupo sa isang mataas na trono at nangako sa mga tao na maghahari nang may katotohanan . Tinupad niya ang kaniyang panata, at ang walang kinikilingan na kasaysayan ay tinawag siyang isa sa pinakamahusay na mga tagapamahala sa lupa. Ang kanyang mga anak ay magaganda, tulad ng isang ina, at matalino, tulad ng isang magulang.

Nikolay Karamzin - Magandang Prinsesa at Maligayang Karla, magbasa ng text

Tingnan din ang Karamzin Nikolai - Prose (mga kwento, tula, nobela ...):

Knight ng ating panahon
PANIMULA Ang mga makasaysayang nobela ay nauso sa loob ng ilang panahon. ako...

Sierra Morena
Sa namumulaklak na Andalusia - kung saan kumakaluskos ang mga puno ng palma, kung saan mi...