Binasa ng Thunderstorm Ostrovsky ang buong bersyon. Ang dula ni Alexander Nikolayevich Ostrovsky "Bagyo ng Kulog": pagsusuri, kasaysayan ng paglikha

Hinahangaan ang tanawin ng ilog at pakikipag-usap sa batang klerk na si Kudryash at sa mangangalakal na si Shapkin. Sa di kalayuan, makikita ang isang lokal na boya, isang mangangalakal na si Savyol Dykoy. Kumakaway ang kanyang mga braso, pinagalitan niya ang kanyang pamangkin, si Boris Grigorievich, na naglalakad sa tabi niya. Nagpalitan ng komento sina Shapkin at Kudryash na bihirang makakita ng isang palaaway gaya ni Dikoy: paminsan-minsan, parang nakikipaghiwalay, hinahampas niya ng pang-aabuso ang mga kakilala at estranghero. Ang kulot, isang magara at masiglang lalaki, ay nagsabi na masarap mahuli si Wild sa isang lugar sa isang eskinita at takutin siya nang husto.

A. N. Ostrovsky. bagyong may kulog at kulog. Panoorin

Ostrovsky "Thunderstorm", kumilos 1, phenomenon 2 - sa madaling sabi

Lumapit sina Dikoy at Boris. Pinagalitan ni Savel Prokofievich ang kanyang pamangkin bilang isang "parasite" at "Heswita". Nabubunyag din ang "pagkakasala" ni Boris: nahuli lang niya ang mata ng kanyang tiyuhin sa maling oras.

Ostrovsky "Thunderstorm", kumilos 1, phenomenon 3 - sa madaling sabi

Ang mga ligaw na dahon sa galit, at si Boris Grigoryevich ay lumapit kay Kuligin, Kudryash at Shapkin. Nakikiramay silang nagtanong sa kanya: hindi ba mahirap mamuhay kasama ang isang tiyuhin at makinig sa pag-aaway araw-araw? Sinabi ni Boris na siya ay nakatira sa Wild nang hindi sinasadya. Ang ama ni Boris, ang kapatid ni Savel Prokofievich, ay nag-away sa kanyang ina, isang mayamang asawa ng mangangalakal, dahil nagpakasal siya sa isang marangal na babae. Isinulat ng ina sa kanyang kalooban ang lahat ng kanyang malaking kapalaran kay Savel - upang magbayad pa rin siya ng ilang bahagi kay Boris at sa kanyang kapatid na babae kapag naabot na nila ang edad ng mayorya, ngunit sa kondisyon lamang na "magiging magalang sila sa kanya." Si Boris ngayon ay kailangang magpakita ng "paggalang" sa kanyang tiyuhin. Ang ligaw, malupit at "mandirigma", na araw-araw na nakikipag-away sa kanyang mga kasambahay na kababaihan at mga bata, ay labis na pinahirapan si Boris kaya handa na siyang umalis, nawalan ng pag-asa para sa isang mana, ngunit dapat isipin ang tungkol sa kapalaran ng isang mahirap na kapatid. .

Umalis sina Kudryash at Shapkin. Si Kuligin, sa kabilang banda, ay binibigkas ang kanyang sikat na monologo sa harap ni Boris - "Malupit na moral, ginoo, sa aming lungsod", malinaw na iginuhit dito ang kamangmangan, kasakiman at arbitrariness na namamayani sa Kalinov. Isang simple ngunit mas edukadong tao, pinahahalagahan ni Kuligin ang pangarap na magbukas ng "perpetual mobile" (perpetual motion machine), kumita ng isang milyon dito at gawin ang perang ito para sa kapakanan ng publiko. Pero wala man lang siyang pondo para sa isang modelo.

Ostrovsky "Bagyo", kumilos 1, kababalaghan 4 - sa madaling sabi

Aalis din si Kuligin. Si Boris, na naiwan mag-isa, ay sumasalamin sa kanyang malungkot na kapalaran, na kamakailan ay kumplikado ng isang bagong kasawian: nahulog siya sa isang may-asawa na babae.

Ostrovsky "Bagyo", kumilos 1, kababalaghan 5 - sa madaling sabi

Napansin na lang ni Boris ang object ng kanyang passion. Ang batang kagandahang ito na si Katerina, ang asawa ng mangangalakal na si Tikhon Kabanov, na ngayon ay naglalakad kasama ang kanyang biyenan, ang kanyang asawa at ang kanyang kapatid na si Varvara mula sa simbahan. Ang ina ni Tikhon - Marfa Kabanova (Kabanikha) - sa karakter ay kahawig ng Savel the Wild. Ngunit hindi katulad niya, hindi niya masyadong pinapagalitan ang kanyang pamilya habang pinahihirapan niya sila ng nakakapagod na moralizing, na binasa niya "sa ilalim ng pagkukunwari ng kabanalan."

Ngayon, sa daan mula sa simbahan, si Kabanikha, sa harapan mismo ni Katerina, ay sinaway ang kanyang anak sa katotohanan na sinimulan niyang mahalin ang kanyang asawa nang higit pa sa kanyang ina, at handang "ipagpalit ang kanyang ina para sa kanya." Ang mahinang kalooban na si Tikhon ay halos hindi tumutol sa magulang: “bakit nagbago? mahal ko kayong dalawa." Mahigpit na sinabi sa kanya ni Kabanova na "huwag magkunwaring ulila", pinagalitan siya sa katotohanang bihira niyang sigawan si Katerina at bihira siyang takutin. “Hindi magiging ganoon. Isang kasalanan! Kaya kahit papaano ay makakuha ng iyong asawa ng isang manliligaw!

Ang mahinhin at maamo si Katerina ay tahimik, nakikinig sa lahat ng ito. Ang kapatid ni Tikhon, si Varvara, ay tumingin sa kanyang ina nang may pagkasuklam at hindi gusto.

Ostrovsky "Bagyo", kumilos 1, kababalaghan 6 - sa madaling sabi

Umuwi ang baboy-ramo. Sinimulang sisihin ng walang gulugod na Tikhon si Katerina na "dahil sa kanya, pinagalitan siya ng kanyang ina," ngunit si Varvara, na nagalit sa hindi patas na paninisi na ito, ay nagsabi sa kanya na tumahimik. Sinasamantala ang pagkawala ng kanyang ina, tumakas si Tikhon sa Savel the Wild: para makipag-inuman kasama ang palaging kasamang umiinom na ito.

Ostrovsky "Thunderstorm", kumilos 1, phenomenon 7 - sa madaling sabi

Naawa si Varvara kay Katerina. She, touched, uters a sad monologue in front of her. "Bakit hindi lumilipad ang mga tao tulad ng mga ibon..." tanong niya. "Tatakbo ako, itataas ang aking mga kamay at lilipad." Naalala ni Katerina ang kanyang pagkabata tahanan ng magulang: "Nalanta ako sa iyo, ngunit ganoon ba ako!" Sinabi niya kay Varvara kung paanong ang kanyang ina ay walang kaluluwa sa kanya. Sumama sila sa kanya sa simbahan, at taimtim na nanalangin doon ang batang babae na si Katerina kaya napatingin sa kanya ang lahat ng tao sa paligid. Para sa kanya, ang simbahan ay halos isang paraiso, sa panahon ng paglilingkod halos nakita niya ang mga anghel sa katotohanan, at sa umaga ay nagpunta siya upang manalangin sa hardin, umiiyak, sa kanyang mga tuhod - hindi niya alam kung ano. Naalala ni Katerina ang kanyang mga pangarap na babae na may mga larawan, tulad ng sa mga icon. At biglang sinabi niya: "Mamamatay ako sa lalong madaling panahon. Takot ako. Para akong nakatayo sa isang bangin, at may nagtutulak sa akin doon.”

Sinabi ni Varvara na matagal na niyang nahulaan: Hindi mahal ni Katerina ang kanyang asawa, ngunit isa pa. Maluha-luha itong inamin ni Katerina bilang isang kakila-kilabot na kasalanan. Tiniyak siya ni Varvara at nangakong aayusin ang isang pagpupulong kasama ang kanyang kasintahan para kay Katerina kapag umalis si Tikhon noong isang araw para sa merchant business. Nakikinig si Katerina sa mga salitang ito nang may matinding takot.

Ostrovsky "Bagyo", kumilos 1, phenomenon 8 - sa madaling sabi

Lumilitaw ang isang baliw na matandang babae, na naglalakad sa paligid ng lungsod kasama ang dalawang alipures sa tatlong sulok na sumbrero. "Ano mga beauties? Hinihintay mo ba ang mabubuting kasama, mga ginoo? Ang iyong kagandahan ay humahantong sa isang whirlpool! Ang lahat ng nasa apoy ay masusunog na hindi namamatay!" Mga dahon.

Ostrovsky "Thunderstorm", kumilos 1, phenomenon 9 - sa madaling sabi

Nanginginig si Katerina pagkatapos ng hula ng ginang, ngunit tiniyak siya ni Varvara: "Huwag kang makinig sa kanya. Siya mismo ay nagkasala sa buong buhay niya mula sa murang edad - ngayon ay natatakot siyang mamatay mula dito.

Isang bagyo ang nagtitipon. Si Katerina ay tumitingin sa langit na may takot: "Hindi ang kulog ang papatay sa iyo, ngunit ang katotohanan na ang kamatayan ay bigla kang hahanapin kung ano ka, kasama ang lahat ng iyong mga kasalanan at masasamang pag-iisip. At paano ako haharap sa Diyos pagkatapos nitong pakikipag-usap sa iyo!

Upang pumunta sa buod ng susunod na pagkilos na "Mga Kulog", gamitin ang button Pasulong sa ibaba ng teksto ng artikulo.

.
Boris Grigorievich, ang kanyang pamangkin, isang binata, disenteng pinag-aralan.
Marfa Ignatievna Kabanova (Baboy), mayamang mangangalakal, balo.
Tikhon Ivanovich Kabanov, ang kanyang anak.
Katerina, kanyang asawa.
barbaro, kapatid ni Tikhon.
Kuligin, mangangalakal, self-taught watchmaker, naghahanap ng perpetuum mobile.
Vanya Kudryash, binata, klerk na si Dikov.
Shapkin, mangangalakal.
Feklusha, estranghero.
Glasha, isang batang babae sa bahay ni Kabanova.
Babae na may dalawang paa, isang matandang babae na 70 taong gulang, kalahating baliw.
Mga naninirahan sa lungsod ng parehong kasarian.

Ang aksyon ay nagaganap sa lungsod ng Kalinovo, sa pampang ng Volga, sa tag-araw. May 10 araw sa pagitan ng hakbang 3 at 4.

Kumilos isa

Pampublikong hardin sa mataas na bangko ng Volga; sa kabila ng Volga, isang rural view. May dalawang bangko at ilang bushes sa entablado.

Ang unang phenomenon

Kuligin nakaupo sa isang bangko at tumitingin sa ilog. kulot At Shapkin ay naglalakad.


Kuligin (kumanta). "Sa gitna ng isang patag na lambak, sa isang makinis na taas..." (Tumigil sa pagkanta.) Mga himala, tunay na dapat sabihin, mga himala! kulot! Dito, kapatid ko, sa loob ng limampung taon, araw-araw akong tumitingin sa kabila ng Volga at hindi sapat ang nakikita ko.
kulot. At ano?
Kuligin. Pambihira ang view! Ang kagandahan! Ang kaluluwa ay nagagalak.
kulot. isang bagay!
Kuligin. Ang saya! At ikaw: "something!" Tiningnan mo nang maigi, o hindi mo naiintindihan kung anong kagandahan ang natapon sa kalikasan.
kulot. Well, ano ang pakikitungo sa iyo! Ikaw ay isang antigo, isang chemist!
Kuligin. Mekaniko, itinuro sa sarili na mekaniko.
kulot. Lahat pare-pareho.

Katahimikan.


Kuligin (turo sa gilid). Tingnan mo, kuya Curly, sino ang kumakaway ng kanyang mga braso nang ganoon?
kulot. ito? Ito namang si Dikoy na pinapagalitan ang pamangkin.
Kuligin. Nakahanap ng lugar!
kulot. May lugar siya kahit saan. Takot sa ano, siya kanino! Nakuha niya si Boris Grigoryevich bilang isang sakripisyo, kaya sumakay siya dito.
Shapkin. Maghanap para sa tulad at tulad ng isang pasaway bilang Savel Prokofich sa amin! Puputulin ang isang tao para sa wala.
kulot. Isang matindi na tao!
Shapkin. Mabuti rin, at si Kabanikha.
kulot. Buweno, oo, hindi bababa sa ang isa ay nasa ilalim ng lahat ng pagkukunwari ng kabanalan, ngunit ang isang ito ay nakalas mula sa tanikala!
Shapkin. Walang magpapatahimik sa kanya, kaya lumalaban siya!
kulot. Wala kaming maraming lalaki na tulad ko, kung hindi ay awatin namin siya para maging makulit.
Shapkin. Ano ang gagawin mo?
kulot. Maganda sana ang ginawa nila.
Shapkin. Ganito?
kulot. Apat sila, lima sa isang eskinita kung saan ay kakausapin siya ng harapan, kaya siya ay magiging seda. At tungkol sa ating agham, hindi ako magbibigkas ng isang salita sa sinuman, kung maglalakad lamang ako at tumingin sa paligid.
Shapkin. No wonder gusto ka niyang ibigay sa mga sundalo.
kulot. Gusto ko, pero hindi ko binigay, so it's all one thing. Hindi niya ako ibibigay: inaamoy niya ang kanyang ilong na hindi ko ibebenta ng mura ang aking ulo. Nakakatakot siya sayo, pero alam ko kung paano siya kakausapin.
Shapkin. Oy!
kulot. Anong meron dito: naku! Ako ay itinuturing na isang brute; bakit niya ako hinahawakan? So, kailangan niya ako. Well, ibig sabihin hindi ako natatakot sa kanya, pero hayaan mo siyang matakot sa akin.
Shapkin. Parang hindi ka niya pinapagalitan?
kulot. Paano hindi pagalitan! Hindi siya makahinga kung wala ito. Oo, hindi ko binibitawan: siya ang salita, at ako ay sampu; dumura, at umalis ka. Hindi, hindi ako magiging alipin sa kanya.
Kuligin. Sa kanya, iyon eh, isang halimbawa na dapat gawin! Mas mabuting maging matiyaga.
kulot. Well, ngayon, kung matalino ka, dapat mong matutunan ito bago ang kagandahang-loob, at pagkatapos ay turuan kami! Nakakahiya na ang kanyang mga anak na babae ay mga tinedyer, walang anumang malalaki.
Shapkin. Ano kaya ito?
kulot. Igagalang ko siya. Masakit magmadali para sa mga babae!

Pass ligaw At Boris. Tinatanggal ni Kuligin ang kanyang sombrero.


Shapkin (kulot). Dun tayo sa gilid: kakabit pa siguro.
Ang pangalawang kababalaghan

Pareho, ligaw At Boris.


ligaw. Buckwheat, pumunta ka dito para matalo! Parasite! Magwala ka!
Boris. Pagdiriwang; anong gagawin sa bahay!
ligaw. Hanapin ang trabahong gusto mo. Minsang sinabi ko sa iyo, dalawang beses kong sinabi sa iyo: "Huwag kang mangahas na salubungin ako"; makuha mo lahat! Mayroon bang sapat na espasyo para sa iyo? Kahit saan ka magpunta, nandito ka! Pah maldita ka! Bakit ka nakatayo na parang haligi! Sinasabihan ka ba ng hindi?
Boris. Nakikinig ako, ano pa bang magagawa ko!
ligaw (nakatingin kay Boris). Nabigo ka! Ni ayaw kitang kausapin, sa Jesuit. (Aalis.) Dito ipinataw! (Dura at umalis.)
Ang ikatlong kababalaghan

Kuligin, Boris, kulot At Shapkin.


Kuligin. Ano ang iyong negosyo sa kanya, ginoo? Hinding hindi tayo magkaintindihan. Gusto mong makasama siya at magtiis ng pang-aabuso.
Boris. What a hunt, Kuligin! Pagkabihag.
Kuligin. Ngunit anong pagkaalipin, ginoo, hayaan mong tanungin kita. Kung kaya mo, sir, sabihin mo sa amin.
Boris. Bakit hindi sabihin? Kilala mo ba ang aming lola, si Anfisa Mikhailovna?
Kuligin. Well, paano hindi malaman!
kulot. Paano hindi malaman!
Boris. Kung tutuusin, hindi niya gusto ang ama dahil nagpakasal ito sa isang marangal na babae. Sa pagkakataong ito, ang ama at ina ay nanirahan sa Moscow. Sabi ni nanay, tatlong araw daw siyang hindi nakakasama ng mga kamag-anak, parang napaka-wild nito sa kanya.
Kuligin. Hindi pa rin wild! Anong sasabihin! Dapat maganda ang ugali mo sir.
Boris. Maayos kaming pinalaki ng aming mga magulang sa Moscow, wala silang ipinagkait para sa amin. Ipinadala ako sa Commercial Academy, at ang aking kapatid na babae ay ipinadala sa isang boarding school, ngunit pareho silang biglang namatay sa kolera; naulila kami ng kapatid ko. Tapos nabalitaan namin na dito rin namatay ang lola ko at nag-iwan ng testamento para bayaran kami ng tiyuhin namin ng parte na dapat pagdating namin sa tamang edad, may kondisyon lang.
Kuligin. Ano, sir?
Boris. Kung tayo ay may respeto sa kanya.
Kuligin. Nangangahulugan ito, ginoo, na hindi mo makikita ang iyong mana.
Boris. Hindi, hindi sapat iyon, Kuligin! Una niya tayong sinira, inaabuso tayo sa lahat ng posibleng paraan, ayon sa gusto ng kanyang kaluluwa, ngunit ang lahat ay nagtatapos sa pagbibigay sa atin ng wala o kaunti lamang. Higit pa rito, sisimulan niyang sabihin na nagbigay siya dahil sa awa, na hindi dapat ganito.
kulot. Ito ay isang institusyon sa aming merchant class. Muli, kahit na magalang ka sa kanya, sino ang magbabawal sa kanya na sabihin ang isang bagay na hindi mo iginagalang?
Boris. Oo. Kahit ngayon ay sinasabi niya kung minsan: “Mayroon akong sariling mga anak, na bibigyan ko ng pera sa mga estranghero? Sa pamamagitan nito, dapat kong saktan ang sarili ko!
Kuligin. Kaya, sir, ang iyong negosyo ay masama.
Boris. Kung ako lang mag-isa, wala lang! Iiwan ko ang lahat at aalis. At pasensya na ate. Sinusulatan niya siya noon, ngunit hindi siya pinapasok ng mga kamag-anak ni nanay, isinulat nila na siya ay may sakit. Ano kaya ang magiging buhay niya rito, at nakakatakot isipin.
kulot. Syempre. May naiintindihan ba sila?
Kuligin. Paano ka nakatira sa kanya, ginoo, sa anong posisyon?
Boris. Oo, sa walang sinuman: "Mabuhay, sabi niya, kasama ko, gawin kung ano ang iniutos sa iyo, at babayaran ko ang inilagay ko." Ibig sabihin, sa isang taon ay magbibilang siya ayon sa gusto niya.
kulot. May ganyan siyang establishment. Sa amin, wala man lang nangahas na sumilip tungkol sa suweldo, pinapagalitan kung ano ang halaga ng mundo. “Ikaw, sabi niya, paano mo nalaman ang nasa isip ko? Kahit papaano malalaman mo ang kaluluwa ko! O di kaya'y darating ako sa ganoong kaayusan na limang libong babae ang ibibigay sa iyo. Kaya kausapin mo siya! Siya lang ang hindi pa sa buong buhay niya ay nakarating sa ganito at ganoong kaayusan.
Kuligin. Ano ang gagawin, ginoo! Kailangan mong subukang i-please kahit papaano.
Boris. Ang katotohanan ng bagay, Kuligin, ay ganap na imposible. Hindi rin nila siya mapasaya; pero nasaan ako!
kulot. Sino ang magpapasaya sa kanya, kung ang kanyang buong buhay ay batay sa pagsumpa? At higit sa lahat dahil sa pera; hindi kumpleto ang isang kalkulasyon na walang pasaway. Ang isa pa ay natutuwa na isuko ang kanyang sarili, kung huminahon lamang siya. At ang gulo, paanong may magagalit sa kanya sa umaga! Pinipili niya ang lahat sa buong araw.
Boris. Tuwing umaga ang aking tiyahin ay nagmamakaawa sa lahat na may luha: "Mga ama, huwag mo akong galitin! mga kalapati, huwag magagalit!
kulot. Oo, i-save ang isang bagay! Nakarating sa palengke, iyon ang katapusan! Papagalitan lahat ng lalaki. Magtanong ka man ng lugi, hindi ka pa rin aalis nang walang pasaway. At pagkatapos ay pumunta siya sa buong araw.
Shapkin. Isang salita: mandirigma!
kulot. Anong mandirigma!
Boris. Ngunit ang problema ay kapag siya ay nasaktan ng gayong tao na hindi niya pinangahasang pagalitan; manatili sa bahay dito!
kulot. Mga ama! Anong tawa! Kahit papaano, sa Volga, sa lantsa, pinagalitan siya ng hussar. Dito siya gumawa ng mga kababalaghan!
Boris. At napakagandang bahay noon! Pagkatapos nito, sa loob ng dalawang linggo ay nagtago ang lahat sa attics at closet.
Kuligin. Ano ito? Hindi, ang mga tao ay lumipat mula sa Vespers?

Pass ilang tao sa likod ng stage.


kulot. Tara na, Shapkin, sa pagsasaya! Ano ang dapat tumayo?

Yumuko sila at umalis.


Boris. Eh, Kuligin, hirap na hirap ako dito ng walang ugali! Ang lahat ay nakatingin sa akin kahit papaano, parang kalabisan ako dito, na para bang iniistorbo ko sila. Hindi ko alam ang kaugalian. Naiintindihan ko na ang lahat ng ito ay aming Ruso, katutubong, ngunit hindi pa rin ako masanay dito.
Kuligin. At hinding hindi ka masasanay, sir.
Boris. Mula sa kung ano?
Kuligin. Malupit na moral, ginoo, sa aming lungsod, malupit! Sa philistinism, sir, wala kang makikita kundi kabastusan at hubad na kahirapan. At kami, ginoo, ay hinding-hindi lalabas sa balat na ito! Dahil ang tapat na paggawa ay hinding-hindi kikita sa atin ng higit pang pang-araw-araw na tinapay. At ang sinumang may pera, ginoo, ay sinisikap niyang alipinin ang mga dukha, upang para sa kanyang malayang paggawa mas maraming pera gumawa ng pera. Alam mo ba kung ano ang sinagot ng iyong tiyuhin, si Savel Prokofich, sa alkalde? Dumating ang mga magsasaka sa alkalde upang magreklamo na hindi niya babasahin ang alinman sa mga ito. Ang alkalde ay nagsimulang sabihin sa kanya: "Makinig, sabi niya, Savel Prokofich, bilangin mong mabuti ang mga magsasaka! Araw-araw nila akong nilalapitan na may reklamo!” Tinapik ng iyong tiyuhin ang balikat ng alkalde, at sinabi: “Karapat-dapat ba, iyong karangalan, na pag-usapan ang tungkol sa gayong mga bagay sa iyo! Maraming tao ang nananatili sa akin bawat taon; naiintindihan mo: I'll underpay them for some sentimos kada tao, and I make thousands of this, so it's good for me! ganyan sir! At sa kanilang sarili, ginoo, kung paano sila nabubuhay! Sinisira nila ang kalakalan ng isa't isa, at hindi dahil sa pansariling interes, kundi dahil sa inggit. Nag-aaway sila sa isa't isa; hinihikayat nila ang mga lasing na klerk sa kanilang matataas na mansyon, tulad, ginoo, mga klerk, na walang hitsura ng tao sa kanya, ang kanyang hitsura ng tao ay nawala. At ang mga sa kanila, para sa isang maliit na pagpapala, sa mga selyo ng selyo malisyosong paninirang-puri scribble sa kanilang mga kapitbahay. At magsisimula sila, ginoo, ang hukuman at ang kaso, at walang katapusan ang pagdurusa. Nagdedemanda, nagdedemand dito, pero pupunta sila sa probinsya, at doon na sila naghihintay at nagsasaboy ng kamay sa tuwa. Sa lalong madaling panahon ang engkanto kuwento ay sinabi, ngunit ang gawa ay hindi madaling tapos na; pangunahan sila, pangunahan sila, kaladkarin sila, kaladkarin sila; at natutuwa din sila sa pagkaladkad na ito, yun lang ang kailangan nila. "Ako, sabi niya, ay gagastos ng pera, at ito ay magiging isang sentimos para sa kanya." Nais kong ilarawan ang lahat ng ito sa mga talata ...
Boris. Magaling ka ba sa tula?
Kuligin. Ang lumang paraan, ginoo. Pagkatapos ng lahat, nabasa ko ang Lomonosov, Derzhavin ... Si Lomonosov ay isang matalinong tao, isang tester ng kalikasan ... Ngunit mula rin sa atin, mula sa isang simpleng pamagat.
Boris. Nagsulat ka sana. Nakaka-interesado.
Kuligin. Paano mo, sir! Kumain, lunukin ng buhay. Nakuha ko na, sir, para sa aking satsat; Oo, hindi ko kaya, gusto kong ikalat ang usapan! Narito ang isa pang bagay tungkol sa buhay pamilya na nais kong sabihin sa iyo, ginoo; oo sa ibang pagkakataon. At mayroon ding dapat pakinggan.

Pumasok Feklusha At ibang babae.


Feklusha. Blah-alepie, honey, blah-alepie! Kahanga-hanga ang kagandahan! Anong masasabi ko! Mabuhay sa lupang pangako! At ang mga mangangalakal ay pawang mga banal na tao, pinalamutian ng maraming mga birtud! Pagkabukas-palad at limos ng marami! Napakasaya ko, kaya, nanay, masaya, hanggang leeg! Para sa ating kabiguan na iwanan ang mga ito ay mas marami pang biyaya, at lalo na ang bahay ng mga Kabanov.
Boris. Kabanov?
Kuligin. Mag-hypnotize, sir! Binihisan niya ang mahihirap, ngunit kinakain niya nang buo ang sambahayan.

Katahimikan.

Kung ako lang, sir, makakahanap ng pugo-mobile!
Boris. Ano ang gagawin mo?
Kuligin. Paano, sir! Pagkatapos ng lahat, ang British ay nagbibigay ng isang milyon; Gagamitin ko ang lahat ng pera para sa lipunan, para sa suporta. Dapat ibigay ang trabaho sa burgesya. At pagkatapos ay may mga kamay, ngunit walang magawa.
Boris. Umaasa ka bang makahanap ng perpetuum mobile?
Kuligin. Sigurado, sir! Kung ngayon lang ako makakakuha ng pera sa modelo. Paalam, ginoo! (Lumabas.)

Ang ikaapat na kababalaghan
Boris (isa). Sorry sa disappointed sa kanya! Napakabuting tao! Nangangarap at masaya. At ako, tila, sisirain ang aking kabataan sa slum na ito. Pagkatapos ng lahat, lumakad ako ng ganap na patay, at pagkatapos ay isa pang kalokohan ang umakyat sa aking ulo! Aba, ano na! Dapat ko bang simulan ang paglalambing? Itinulak, binugbog, at pagkatapos ay nagdesisyong umibig. Oo, kanino! Sa babaeng kahit kailan hindi mo na makakausap. (Katahimikan.) But still, it won't get out of my head, kahit anong gusto mo. Narito siya! Sumama siya sa kanyang asawa, at kasama nila ang biyenan! Well, hindi ba ako tanga! Tumingin sa sulok, at umuwi. (Lumabas.)

Sa tapat pumasok Kabanova, Kabanov, Katerina At barbaro.

Ikalimang kababalaghan

Kabanova, Kabanov, Katerina At barbaro.


Kabanova. Kung gusto mong makinig sa iyong ina, pagkatapos ay pagdating mo doon, gawin mo ang iniutos ko sa iyo.
Kabanov. Ngunit paano ko, ina, susuwayin ka!
Kabanova. Walang gaanong paggalang sa mga nakatatanda sa panahong ito.
barbaro (sa loob-loob). Huwag kang igalang, paano!
Kabanov. Ako, tila, ina, hindi isang hakbang sa iyong kalooban.
Kabanova. Maniniwala sana ako sa iyo, aking kaibigan, kung hindi ko nakita ng aking sariling mga mata at narinig ng aking sariling mga tainga, ano na ngayon ang paggalang sa mga magulang mula sa mga bata! Kung naaalala lamang nila kung gaano karaming mga sakit ang tinitiis ng mga ina mula sa mga bata.
Kabanov. ako mama...
Kabanova. Kung ang isang magulang na kapag at nang-insulto, sa iyong pagmamataas, ay nagsabi ng gayon, sa tingin ko ito ay maaaring ilipat! Ano sa tingin mo?
Kabanov. Ngunit kailan ba ako, ina, ay hindi nagtiis sa iyo?
Kabanova. Si nanay ay matanda na, hangal; mabuti, at kayo, matatalinong kabataan, ay hindi dapat magsisiyasat sa amin, mga hangal.
Kabanov (bumuntong hininga sa gilid). Oh ikaw, Panginoon! (Mga ina.) Maglakas-loob ba tayo, ina, na mag-isip!
Kabanova. Kung tutuusin, dahil sa pagmamahal, mahigpit ang mga magulang sa iyo, dahil sa pagmamahal ay pinagagalitan ka, iniisip ng lahat na magturo ng mabuti. Well, ngayon ayoko na. At ang mga bata ay pupunta sa mga tao upang purihin na ang ina ay nagbubulung-bulungan, na ang ina ay hindi pumasa, siya ay lumiliit sa liwanag. At, ipinagbabawal ng Diyos, hindi maaaring masiyahan ang manugang na babae sa ilang salita, mabuti, nagsimula ang pag-uusap na ganap na kumain ang biyenan.
Kabanov. Isang bagay, ina, sino ang nagsasalita tungkol sa iyo?
Kabanova. Hindi ko narinig, kaibigan ko, hindi ko narinig, ayaw kong magsinungaling. Kung narinig ko lang, hindi na sana kita kinausap, mahal, noon. (Buntong hininga.) Oh, isang malaking kasalanan! Iyan ay isang mahabang panahon upang magkasala ng isang bagay! Matutuloy ang usapan na malapit sa puso, aba, magkasala ka, magagalit. Hindi, aking kaibigan, sabihin kung ano ang gusto mo tungkol sa akin. Hindi ka mag-uutos sa sinuman na magsalita: hindi sila mangangahas na harapin ito, tatayo sila sa iyong likuran.
Kabanov. Hayaang matuyo ang iyong dila...
Kabanova. Kumpleto, kumpleto, huwag mag-alala! kasalanan! Matagal ko nang nakita na ang iyong asawa ay mas mahal mo kaysa sa iyong ina. Simula nang ikasal ako, wala na akong nakikitang pagmamahal mula sa iyo.
Kabanov. Ano ang nakikita mo, ina?
Kabanova. Oo, lahat, aking kaibigan! Kung ano ang hindi nakikita ng isang ina sa kanyang mga mata, mayroon siyang isang propetikong puso, nararamdaman niya sa kanyang puso. Inaalis ka ni Al wife sa akin, hindi ko alam.
Kabanov. Hindi, ina! ano ka ba, maawa ka!
Katerina. Para sa akin, ina, pareho lang na mahal ka rin ng sarili mong ina, na ikaw, at si Tikhon.
Kabanova. Ikaw ay, tila, maaaring manahimik, kung hindi ka tatanungin. Huwag mamagitan, ina, hindi ako sasaktan, sa palagay ko! Kung tutuusin, anak ko rin naman siya; hindi mo ito nakakalimutan! Ano ang iyong tumalon sa mata ng isang bagay na sundutin! Upang makita, o ano, kung gaano mo kamahal ang iyong asawa? Kaya alam namin, alam namin, sa mata ng isang bagay na patunayan mo ito sa lahat.
barbaro (sa loob-loob). Nakahanap ng lugar para magbasa.
Katerina. Pinag-uusapan mo ako, ina, sa walang kabuluhan. Sa mga tao, na kung walang tao, nag-iisa lang ako, wala akong napapatunayan sa sarili ko.
Kabanova. Oo, hindi ko nais na pag-usapan ang tungkol sa iyo; at kaya, sa pamamagitan ng paraan, kailangan kong gawin.
Katerina. Oo nga pala, bakit mo ako sinasaktan?
Kabanova. Anong mahalagang ibon! Na-offend na ngayon.
Katerina. Ang sarap magtiis ng paninirang-puri!
Kabanova. Alam ko, alam kong hindi mo gusto ang mga salita ko, pero anong magagawa mo, hindi ako estranghero sayo, kumikirot ang puso ko para sayo. Matagal ko nang nakita na gusto mo ang kalooban. Well, teka, mabuhay at maging malaya kapag wala na ako. Pagkatapos ay gawin mo ang gusto mo, walang matatanda sa iyo. O baka naaalala mo ako.
Kabanov. Oo, nananalangin kami sa Diyos para sa iyo, ina, araw at gabi, na bigyan ka ng Diyos, ina, kalusugan at lahat ng kaunlaran at tagumpay sa negosyo.
Kabanova. Okay, itigil mo na, please. Siguro mahal mo ang iyong ina habang ikaw ay walang asawa. Bahala ka sa akin; mayroon kang isang batang asawa.
Kabanov. Ang isa ay hindi nakikialam sa isa, ginoo: ang asawa ay nasa kanyang sarili, at ako ay may paggalang sa magulang sa kanyang sarili.
Kabanova. Kaya ipagpapalit mo ang iyong asawa sa iyong ina? Hindi ako naniniwala dito sa natitirang bahagi ng aking buhay.
Kabanov. Bakit ako magbabago, sir? Mahal ko pareho.
Kabanova. Well, oo, oo, ito ay, pahid ito! Nakikita ko na na hadlang ako sayo.
Kabanov. Mag-isip ayon sa gusto mo, lahat ay iyong kalooban; ang hindi ko lang alam kung anong klaseng kapus-palad na tao ang isinilang sa mundo na hindi kita mapasaya kahit ano.
Kabanova. Ano ka ba nagpapanggap na ulila! Ano ang iyong nars ng isang bagay na dinismiss? Aba, anong klaseng asawa ka? Tumingin sa iyo! Matatakot ba ang asawa mo pagkatapos nito?
Kabanov. Bakit siya matatakot? Sapat na sa akin na mahal niya ako.
Kabanova. Bakit matatakot! Bakit matatakot! Oo baliw ka diba? Hindi ka matatakot, at higit pa sa akin. Ano ang magiging order sa bahay? Pagkatapos ng lahat, ikaw, tsaa, tumira sa kanya sa batas. Ali, sa tingin mo ba walang ibig sabihin ang batas? Oo, kung itatago mo sa iyong isipan ang mga kalokohang kaisipan, hindi ka man lang magdadaldal sa harap niya at sa harap ng iyong kapatid na babae, sa harap ng babae; siya rin, upang magpakasal: sa paraang iyon ay sapat na ang kanyang maririnig sa iyong daldal, kaya pagkatapos nito ay magpasalamat ang asawa sa amin para sa agham. Nakikita mo kung ano pa ang nasa isip mo, at gusto mo pa ring mamuhay ayon sa iyong kalooban.
Kabanov. Oo, ina, ayaw kong mamuhay sa sarili kong kagustuhan. Saan ako mabubuhay sa aking kalooban!
Kabanova. Kaya, sa iyong opinyon, kailangan mo ang lahat ng haplos sa iyong asawa? At huwag sumigaw sa kanya, at hindi magbanta?
Kabanov. Oo, mama...
Kabanova (mainit). At least makakuha ng manliligaw! PERO! At ito, marahil, sa iyong opinyon, ay wala? PERO! Aba, magsalita ka!
Kabanov. Oo, sa Diyos, mama...
Kabanova (ganap na cool). Tanga! (Buntong hininga.) Ang tanga at usapan! isa lang ang kasalanan!

Katahimikan.

Pauwi na ako.
Kabanov. At tayo ngayon, isang beses o dalawang beses lang dadaan sa boulevard.
Kabanova. Well, as you wish, ikaw lang ang tumingin para hindi na kita hintayin! Alam mo namang hindi ko gusto.
Kabanov. Hindi, ina! Iligtas mo ako Panginoon!
Kabanova. Ayan yun! (Lumabas.)

Ang ikaanim na kababalaghan

Pareho walang Kabanova.


Kabanov. Kita mo, palagi kong kinukuha ito para sa iyo mula sa aking ina! Narito ang aking buhay!
Katerina. Ano ba ang dapat kong sisihin?
Kabanov. Kung sino ang dapat sisihin, hindi ko alam.
barbaro. Saan mo alam!
Kabanov. Pagkatapos ay patuloy siyang nanggugulo: "Magpakasal ka, magpakasal ka, kahit papaano ay titingnan kita, sa may asawa!" At ngayon kumakain siya ng pagkain, hindi pinapayagan ang pagpasa - lahat ay para sa iyo.
barbaro. So kasalanan niya! Inaatake siya ng kanyang ina, at ikaw din. At sasabihin mong mahal mo ang iyong asawa. Naiinis akong tumingin sayo. (Tumalikod.)
Kabanov. Mag-interpret dito! Ano ang gagawin ko?
barbaro. Alamin ang iyong negosyo - tumahimik kung wala kang magagawang mas mahusay. Ano ang iyong nakatayo - shifting? Nakikita ko sa mga mata mo ang nasa isip mo.
Kabanov. E ano ngayon?
barbaro. Ito ay kilala na. Gusto kong pumunta sa Savel Prokofich, makipag-inuman sa kanya. Ano ang mali, tama?
Kabanov. Akala mo kuya.
Katerina. Ikaw Tisha bilisan mo, kung hindi ay magsisimula na naman si mama na mapagalitan.
barbaro. Mas mabilis ka, sa katunayan, kung hindi, alam mo!
Kabanov. Paano hindi malaman!
barbaro. Kami rin, hindi masyadong handang tumanggap ng pasaway dahil sa iyo.
Kabanov. ako agad. Teka! (Lumabas.)
Ang ikapitong kababalaghan

Katerina At barbaro.


Katerina. Kaya ikaw, Varya, maawa ka sa akin?
barbaro (tumingin sa gilid). Syempre, sayang naman.
Katerina. So mahal mo ako? (Mahigpit siyang hinalikan.)
barbaro. Bakit hindi kita dapat mahalin!
Katerina. Salamat! Napaka-sweet mo, I love you to death myself.

Katahimikan.

Alam mo ba kung anong pumasok sa isip ko?
barbaro. Ano?
Katerina. Bakit hindi lumilipad ang mga tao?
barbaro. Hindi ko maintindihan ang sinasabi mo.
Katerina. Sinasabi ko: bakit hindi lumilipad ang mga tao tulad ng mga ibon? Alam mo, minsan pakiramdam ko isa akong ibon. Kapag nakatayo ka sa isang bundok, hinihila ka upang lumipad. Ganyan sana ito tatakbo, itinaas ang mga kamay at lilipad. Subukan ang isang bagay ngayon? (Gustong tumakbo.)
barbaro. Ano ang iniimbento mo?
Katerina (hinihingal). Kung gaano ako kakulit! Ako ay ganap na nasiraan ng loob sa iyo.
barbaro. Sa tingin mo hindi ko nakikita?
Katerina. Ganun ba ako! Nabuhay ako, hindi nagdalamhati tungkol sa anumang bagay, tulad ng isang ibon sa ligaw. Si Inay ay walang kaluluwa sa akin, binihisan ako na parang manika, hindi ako pinilit na magtrabaho; Kung ano ang gusto ko, ginagawa ko. Alam mo ba kung paano ako nabuhay sa mga babae? Ngayon sasabihin ko sa iyo. Maaga akong gumising; kung tag-araw, pupunta ako sa bukal, maghugas ng sarili, magdala ng tubig sa akin at iyon nga, didiligan ang lahat ng mga bulaklak sa bahay. Mayroon akong maraming, maraming bulaklak. Pagkatapos ay pupunta kami sa simbahan kasama ang aking ina, lahat sila ay mga gala - ang aming bahay ay puno ng mga lagalag at mga peregrino. At tayo ay magmumula sa simbahan, uupo para sa ilang gawain, mas parang gintong pelus, at ang mga gumagala ay magsisimulang magsabi: kung saan sila napunta, kung ano ang kanilang nakita, iba't ibang buhay, o kumanta sila ng tula. Kaya oras na para sa tanghalian. Dito nakahiga ang matatandang babae para matulog, at naglalakad ako sa hardin. Pagkatapos sa vesper, at sa gabi ay muli ang mga kwentuhan at pagkanta. Mabuti iyon!
barbaro. Oo, pareho tayo ng bagay.
Katerina. Oo, lahat ng bagay dito ay tila wala sa pagkabihag. At gustung-gusto kong pumunta sa simbahan hanggang sa mamatay! For sure, nangyari noon na papasok ako sa paraiso, at wala akong nakitang tao, at hindi ko naalala ang oras, at hindi ko narinig kung kailan natapos ang serbisyo. Eksakto kung paano nangyari ang lahat sa isang segundo. Sabi ni nanay, lahat ng tao nakatingin sa akin, ano bang nangyayari sa akin! At alam mo: sa isang maaraw na araw, ang isang maliwanag na haligi ay bumaba mula sa simboryo, at ang usok ay gumagalaw sa hanay na ito, tulad ng mga ulap, at nakikita ko, dati ay lumilipad at umaawit ang mga anghel sa hanay na ito. At pagkatapos, nangyari, isang babae, ako ay gumising sa gabi - mayroon din kaming mga lampara na nasusunog sa lahat ng dako - ngunit sa isang sulok at nagdarasal hanggang sa umaga. O pupunta ako sa hardin ng maaga sa umaga, sa sandaling sumikat ang araw, luluhod ako, magdasal at umiyak, at ako mismo ay hindi alam kung ano ang aking ipinagdarasal at kung ano ako. umiiyak tungkol sa; kaya hahanapin nila ako. At kung ano ang ipinagdasal ko noon, kung ano ang hiniling ko, hindi ko alam; Hindi ko kailangan ng kahit ano, I've had enough of everything. At anong mga pangarap ko, Varenka, anong mga pangarap! O mga ginintuang templo, o ilang mga pambihirang hardin, at mga di-nakikitang tinig ay umaawit sa lahat ng oras, at ang amoy ng sipres, at ang mga bundok at mga puno ay tila hindi katulad ng dati, ngunit tulad ng nakasulat sa mga imahe. At para akong lumilipad, at lumilipad ako sa himpapawid. At ngayon minsan nangangarap ako, ngunit bihira, at hindi iyon.
barbaro. Pero ano?
Katerina (pagkatapos ng isang pause). malapit na akong mamatay.
barbaro. ganap na ikaw!
Katerina. Hindi, alam kong mamamatay ako. Oh, babae, may masamang nangyayari sa akin, isang uri ng himala. Ito ay hindi kailanman nangyari sa akin. May kakaiba sa akin. Para akong nagsisimulang mabuhay muli, o ... hindi ko talaga alam.
barbaro. Ano bang problema mo?
Katerina (kinuha ang kamay niya). Ngunit ano, Varya, upang maging isang uri ng kasalanan! Sobrang takot sa akin, sobrang takot sa akin! Para akong nakatayo sa bangin at may nagtutulak sa akin doon, pero wala akong mahawakan. (Hinawakan niya ang kanyang ulo gamit ang kanyang kamay.)
barbaro. Anong nangyari sa'yo? Maayos ba ang iyong pakiramdam?
Katerina. Malusog ako ... Mas mabuti kung ako ay may sakit, kung hindi ito ay hindi maganda. Isang panaginip ang pumasok sa isip ko. At hindi ko siya iiwan kahit saan. Kung magsisimula akong mag-isip, hindi ko makolekta ang aking mga iniisip, hindi ako manalangin, hindi ako magdarasal sa anumang paraan. Binibigkas ko ang mga salita gamit ang aking dila, ngunit ang aking isip ay ganap na naiiba: para bang ang masama ay bumubulong sa aking mga tainga, ngunit ang lahat ng tungkol sa gayong mga bagay ay hindi mabuti. At saka parang mapapahiya ako sa sarili ko. Anong nangyari sa akin? Bago ang gulo bago ang anuman! Sa gabi, Varya, hindi ako makatulog, patuloy akong nag-iisip ng isang uri ng bulong: may isang taong nakikipag-usap sa akin nang buong pagmamahal, para akong kalapati, tulad ng isang kalapati na kumukuha. Hindi na ako nangangarap, Varya, gaya ng dati, mga punong paraiso at mga bundok; ngunit para bang may yumakap sa akin ng sobrang init, mainit, at dinala ako sa kung saan, at sinundan ko siya, pumunta ako ...
barbaro. Well?
Katerina. Bakit ko sinasabi sa iyo: ikaw ay isang babae.
barbaro (tingin sa paligid). Magsalita ka! Mas masama ako sayo.
Katerina. Well, ano ang masasabi ko? Ako ay nahihiya.
barbaro. Magsalita ka, hindi na kailangan!
Katerina. Ito ay gagawin akong napakabara, napakakulong sa bahay, na tatakbo ako. At ang gayong pag-iisip ay darating sa akin na, kung ito ay aking kalooban, ako ngayon ay sasakay sa kahabaan ng Volga, sa isang bangka, na may mga kanta, o sa isang troika sa isang mahusay, na yumakap ...
barbaro. Hindi lang sa asawa ko.
Katerina. ang dami mong alam?
barbaro. Hindi pa rin alam!..
Katerina. Ah, Varya, kasalanan ang nasa isip ko! Kung gaano ako, kaawa-awa, umiyak, kung ano ang hindi ko ginawa sa aking sarili! Hindi ako makakawala sa kasalanang ito. Walang mapupuntahan. Ito ay hindi mabuti, ito ay isang napakalaking kasalanan, Varenka, bakit mahal ko ang aking kaibigan?
barbaro. Bakit naman kita huhusgahan! Nasa akin ang aking mga kasalanan.
Katerina. Anong gagawin ko! Hindi sapat ang lakas ko. Saan ako pupunta; May gagawin ako para sa sarili ko dahil sa pananabik!
barbaro. Ano ka! Anong nangyari sa'yo! Teka lang, bukas aalis si kuya, pag-iisipan natin; baka magkita kayo.
Katerina. Hindi, hindi, huwag! Ano ka! Ano ka! Iligtas ang Panginoon!
barbaro. Ano ang kinakatakutan mo?
Katerina. Kung makita ko man siya kahit isang beses, tatakas ako sa bahay, wala akong uuwian sa mundo.
barbaro. Pero teka, magkikita tayo doon.
Katerina. Hindi, hindi, at huwag mong sabihin sa akin, ayoko makinig!
barbaro. At kung ano ang isang pangangaso upang matuyo ang isang bagay! Mamatay ka man sa pananabik, kaawaan ka nila! Paano ba naman, teka. Kaya anong kahihiyan na pahirapan ang iyong sarili!

Kasama ginang may patpat at dalawang alipores sa tatsulok na sumbrero sa likod.

Ang ikawalong kababalaghan

Pareho At ginang.


Ginang. Anong mga dilag? Anong ginagawa mo dito? Hinihintay mo ba ang mabubuting kasama, mga ginoo? Nagsasaya ka ba? Masaya? Napapasaya ka ba ng iyong kagandahan? Dito nangunguna ang kagandahan. (Itinuro ang Volga.) Dito, dito, sa mismong pool!

Ngumiti si Barbara.

Anong pinagtatawanan mo! Huwag kang magalak! (Kumakatok gamit ang isang stick.) Ang lahat ng nasa apoy ay masusunog na hindi mapatay. Lahat ng nasa dagta ay kumukulo na hindi mapapatay! (Aalis.) Wow, kung saan hahantong ang kagandahan! (Lumabas.)

Ang ikasiyam na kababalaghan

Katerina At barbaro.


Katerina. Oh, kung paano niya ako tinakot! Nanginginig ang buong katawan ko, parang may hinuhulaan siya sa akin.
barbaro. Sa sarili mong ulo, matandang hag!
Katerina. Anong sabi niya, ha? Ano ang sinabi niya?
barbaro. Lahat ng kalokohan. Kailangan mo talagang makinig sa kanyang pinag-uusapan. Siya ay nanghuhula sa lahat. Nagkasala ako sa buong buhay ko mula noong bata pa ako. Tanungin kung ano ang sinasabi nila tungkol sa kanya! Kaya pala takot siyang mamatay. Ang kinakatakutan niya, nakakatakot sa iba. Maging ang lahat ng mga lalaki sa lungsod ay nagtatago mula sa kanya - pinagbantaan niya sila ng isang stick at sumigaw (ginagaya): "Lahat kayo ay masusunog sa apoy!"
Katerina (nakapikit). Ah, ah, tumigil ka na! Lumubog ang puso ko.
barbaro. May kinakatakutan! Matandang tanga...
Katerina. Natatakot ako, takot na takot ako! Lahat siya sa paningin ko.

Katahimikan.


barbaro (tingin sa paligid). Na ang kapatid na ito ay hindi lalabas, lalabas, walang paraan, ang bagyo ay darating.
Katerina (na may katakutan). bagyo! Tara takbo na tayo pauwi! Magmadali!
barbaro. Ano ka, baliw, o ano, wala na! Paano mo maipapakita ang iyong sarili sa bahay na walang kapatid?
Katerina. Hindi, bahay, bahay! Pagpalain sya ng Diyos!
barbaro. Ano ba talaga ang kinatatakutan mo: malayo pa ang bagyo.
Katerina. At kung ito ay malayo, kung gayon marahil ay maghihintay tayo ng kaunti; pero mas mabuti pang pumunta. Pagbutihin natin!
barbaro. Bakit, kung may mangyari, hindi ka maaaring magtago sa bahay.
Katerina. Oo, pareho, lahat ay mas mahusay, lahat ay mas kalmado; Sa bahay, nananalangin ako sa mga imahen at nananalangin sa Diyos!
barbaro. Hindi ko alam na takot na takot ka sa bagyo. Hindi ako natatakot dito.
Katerina. Paano, babae, huwag matakot! Dapat matakot ang lahat. Ito ay hindi kakila-kilabot na ito ay papatay sa iyo, ngunit ang kamatayan na iyon ay bigla kang mahahanap kung ano ka, kasama ang lahat ng iyong mga kasalanan, kasama ang lahat ng iyong masasamang pag-iisip. I'm not afraid to die, but when I think that all of a sudden I will appear before God the way I am here with you, after nitong pag-uusap, yun ang nakakatakot. Ano ang nasa isip ko! Anong kasalanan! nakakatakot sabihin!

Kabanov ay kasama.


barbaro. Heto ang kapatid. (Kabanov.) Bilisan mo ang pagtakbo!
Katerina. Oh! Magmadali, magmadali!

Ang dulang "Thunderstorm" ng sikat na manunulat na Ruso noong ika-19 na siglo na si Alexander Ostrovsky, ay isinulat noong 1859 sa kalagayan ng isang pampublikong pagtaas sa bisperas ng mga reporma sa lipunan. Siya ay naging isa sa ang pinakamahusay na mga gawa may-akda, na nagbukas ng mga mata ng buong mundo sa mga mores at mga pagpapahalagang moral ang merchant class noon. Una itong inilathala sa magasing Library for Reading noong 1860 at, dahil sa pagiging bago ng paksa nito (mga paglalarawan ng pakikibaka ng mga bagong progresibong ideya at adhikain na may luma, konserbatibong pundasyon), kaagad pagkatapos ng publikasyon ay nagdulot ng malawak na sigawan ng publiko. Naging paksa siya sa pagsusulat isang malaking bilang kritikal na mga artikulo noong panahong iyon ("Ray of Light in the Dark Kingdom" ni Dobrolyubov, "Motives of Russian Drama" ni Pisarev, pintas ni Apollon Grigoriev).

Kasaysayan ng pagsulat

Dahil sa inspirasyon ng kagandahan ng rehiyon ng Volga at ng malawak na kalawakan nito sa isang paglalakbay kasama ang kanyang pamilya sa Kostroma noong 1848, sinimulan ni Ostrovsky na isulat ang dula noong Hulyo 1859, pagkatapos ng tatlong buwan ay natapos niya ito at ipinadala ito sa korte ng St. Petersburg censorship.

Ang pagkakaroon ng maraming taon na nagtrabaho sa opisina ng Moscow Conscientious Court, alam na alam niya kung ano ang mga mangangalakal sa Zamoskvorechye (ang makasaysayang distrito ng kabisera, sa kanang pampang ng Moscow River), higit sa isang beses, sa tungkulin, nahaharap sa kung ano ang nangyayari sa likod ng matataas na bakod ng merchant choir , katulad ng kalupitan, paniniil, kamangmangan at iba't ibang mga pamahiin, mga ilegal na transaksyon at panloloko, luha at pagdurusa ng iba. Ang naging batayan ng balangkas ng dula ay kalunos-lunos na kapalaran manugang na babae sa mayamang merchant na pamilya ng Klykovs, na nangyari sa katotohanan: isang kabataang babae ang sumugod sa Volga at nalunod, hindi nakayanan ang panliligalig mula sa makapangyarihang biyenan, pagod sa kawalang-sigla at lihim na pagnanasa ng kanyang asawa. para sa postal clerk. Marami ang naniniwala na ito ay mga kwento mula sa buhay ng mga mangangalakal ng Kostroma na naging prototype para sa balangkas ng dula na isinulat ni Ostrovsky.

Noong Nobyembre 1859, ang dula ay ginanap sa entablado ng Maly Academic Theater sa Moscow, at noong Disyembre ng parehong taon sa Alexandrinsky Drama Theater sa St. Petersburg.

Pagsusuri ng gawain

Linya ng kwento

Sa gitna ng mga kaganapang inilarawan sa dula ay ang mayamang merchant na pamilya ng mga Kabanov, na nakatira sa kathang-isip na Volga city of Kalinov, isang uri ng kakaiba at saradong maliit na mundo, na sumisimbolo sa pangkalahatang istraktura ng buong patriyarkal na estado ng Russia. Ang pamilya Kabanov ay binubuo ng isang nangingibabaw at malupit na babae-tyrant, at sa katunayan ang ulo ng pamilya, isang mayamang mangangalakal at balo na si Marfa Ignatievna, ang kanyang anak na si Tikhon Ivanovich, mahina ang loob at walang gulugod laban sa backdrop ng mabigat na ugali ng kanyang ina, ang anak ni Varvara, na natuto sa pamamagitan ng panlilinlang at tuso na labanan ang despotismo ng kanyang ina, pati na rin ang manugang na si Katerina. Ang isang kabataang babae, na lumaki sa isang pamilya kung saan siya ay minamahal at nahabag, ay nagdurusa sa bahay ng kanyang hindi minamahal na asawa mula sa kanyang kawalan ng kalooban at ang pag-aangkin ng kanyang biyenan, sa katunayan, nawalan ng gana at naging isang biktima ng kalupitan at paniniil ng Kabanikh, iniwan sa awa ng kapalaran ng isang basahan na asawa.

Mula sa kawalan ng pag-asa at kawalan ng pag-asa, si Katerina ay naghahanap ng aliw sa pag-ibig para kay Boris Diky, na mahal din siya, ngunit natatakot na suwayin ang kanyang tiyuhin, ang mayamang mangangalakal na si Savel Prokofich Diky, dahil nakasalalay sa kanya ang sitwasyong pinansyal nila ng kanyang kapatid. Palihim, nakipagkita siya kay Katerina, ngunit sa huling sandali ay ipinagkanulo niya ito at tumakas, pagkatapos, sa direksyon ng kanyang tiyuhin, umalis siya patungong Siberia.

Si Katerina, na pinalaki sa pagsunod at pagpapasakop sa kanyang asawa, pinahihirapan ng kanyang sariling kasalanan, ay ipinagtapat ang lahat sa kanyang asawa sa presensya ng kanyang ina. Ginagawa niyang ganap na hindi mabata ang buhay ng kanyang manugang, at si Katerina, na nagdurusa sa hindi maligayang pag-ibig, mga paninisi ng budhi at malupit na pag-uusig sa malupit at despot na si Kabanikh, ay nagpasya na wakasan ang kanyang pagdurusa, ang tanging paraan kung saan nakikita niya ang kaligtasan ay pagpapakamatay. Itinapon niya ang kanyang sarili mula sa isang bangin sa Volga at namatay sa trahedya.

Pangunahing tauhan

Ang lahat ng mga karakter sa dula ay nahahati sa dalawang magkasalungat na kampo, ang ilan (Kabanikha, ang kanyang anak na lalaki at anak na babae, ang mangangalakal na si Dikoy at ang kanyang pamangkin na si Boris, ang mga katulong na sina Feklusha at Glasha) ay mga kinatawan ng matanda, patriyarkal na paraan ng pamumuhay, ang iba (Katerina , self-taught mechanic Kuligin) ay bago, progresibo.

Isang kabataang babae, si Katerina, ang asawa ni Tikhon Kabanov, ang pangunahing karakter ng dula. Siya ay pinalaki sa mahigpit na mga patakaran ng patriyarkal, alinsunod sa mga batas ng sinaunang Russian Domostroy: ang isang asawa ay dapat sumunod sa kanyang asawa sa lahat ng bagay, igalang siya, tuparin ang lahat ng kanyang mga kinakailangan. Noong una, buong lakas na sinubukan ni Katerina na mahalin ang kanyang asawa, maging isang masunurin at mabuting asawa para sa kanya, ngunit dahil sa kanyang ganap na kawalang-sigla at kahinaan ng pagkatao, naaawa lamang siya sa kanya.

Sa panlabas, siya ay mukhang mahina at tahimik, ngunit sa kaibuturan ng kanyang kaluluwa ay may sapat na lakas at tiyaga upang labanan ang paniniil ng kanyang biyenan, na natatakot na ang kanyang manugang na babae ay maaaring baguhin ang kanyang anak na si Tikhon at siya. hindi na susunod sa kalooban ng kanyang ina. Si Katerina ay masikip at masikip sa madilim na larangan ng buhay sa Kalinovo, literal na nasusuffocate siya doon at sa kanyang panaginip ay lumilipad siya na parang ibon palayo sa nakakatakot na lugar na ito para sa kanya.

Boris

Nainlove sa isang bisita binata Si Boris, ang pamangkin ng isang mayamang mangangalakal at negosyante, ay nilikha niya sa kanyang ulo ang imahe ng isang perpektong magkasintahan at isang tunay na lalaki, na ganap na hindi totoo, sinira ang kanyang puso at humantong sa isang trahedya na pagtatapos.

Sa dula, ang karakter ni Katerina ay sumasalungat hindi sa isang partikular na tao, ang kanyang biyenan, ngunit sa buong umiiral na patriyarkal na paraan ng pamumuhay noong panahong iyon.

baboy-ramo

Si Marfa Ignatyevna Kabanova (Kabanikha), tulad ng malupit na mangangalakal na si Dikoi, na nagpapahirap at nang-iinsulto sa kanyang mga kamag-anak, ay hindi nagbabayad ng sahod at nililinlang ang kanyang mga manggagawa, ay mga kilalang kinatawan ang luma, petiburges na paraan ng pamumuhay. Sila ay nakikilala sa pamamagitan ng kahangalan at kamangmangan, hindi makatarungang kalupitan, kabastusan at kabastusan, ganap na pagtanggi sa anumang mga progresibong pagbabago sa ossified patriarchal na paraan ng pamumuhay.

Tikhon

(Tikhon, sa ilustrasyon malapit sa Kabanikhi - Marfa Ignatievna)

Si Tikhon Kabanov sa buong dula ay nailalarawan bilang isang tahimik at mahina ang loob na tao, na nasa ilalim ng kumpletong impluwensya ng isang despotikong ina. Nakikilala sa pamamagitan ng kanyang banayad na kalikasan, hindi siya gumagawa ng pagtatangka na protektahan ang kanyang asawa mula sa mga pag-atake ng kanyang ina.

Sa pagtatapos ng dula, sa wakas ay bumagsak siya at ipinakita ng may-akda ang kanyang paghihimagsik laban sa paniniil at despotismo, ito ay ang kanyang parirala sa dulo ng dula na humahantong sa mga mambabasa sa isang tiyak na konklusyon tungkol sa lalim at trahedya ng kasalukuyang sitwasyon.

Mga tampok ng pagbuo ng komposisyon

(Fragment mula sa isang dramatikong produksyon)

Ang gawain ay nagsisimula sa isang paglalarawan ng lungsod sa Volga ng Kalinov, na ang imahe ay isang kolektibong imahe ng lahat ng mga lungsod ng Russia noong panahong iyon. Ang tanawin ng mga kalawakan ng Volga na inilalarawan sa dula ay kaibahan sa maasim, mapurol at madilim na kapaligiran ng buhay sa lungsod na ito, na binibigyang-diin ng patay na paghihiwalay ng buhay ng mga naninirahan dito, ang kanilang kakulangan sa pag-unlad, kapuruhan at kawalan ng edukasyon. Inilarawan ng may-akda ang pangkalahatang estado ng buhay sa kalunsuran na parang bago ang isang bagyo, kapag ang luma, hulma na paraan ng pamumuhay ay nayanig, at ang mga bago at progresibong uso, tulad ng isang bugso ng galit na hangin ng bagyo, ay mag-aalis ng mga hindi na ginagamit na mga tuntunin at mga pagkiling na pumipigil sa mga tao mula sa normal na pamumuhay. Ang panahon ng buhay ng mga naninirahan sa lungsod ng Kalinov na inilarawan sa dula ay nasa isang estado lamang kung saan ang lahat ay mukhang kalmado, ngunit ito lamang ang kalmado bago ang darating na bagyo.

Ang genre ng dula ay maaaring bigyang-kahulugan bilang isang panlipunang drama, gayundin bilang isang trahedya. Ang una ay nailalarawan sa pamamagitan ng paggamit ng isang masusing paglalarawan ng mga kondisyon ng pamumuhay, ang maximum na paglipat ng "densidad" nito, pati na rin ang pagkakahanay ng mga character. Ang atensyon ng mga mambabasa ay dapat ipamahagi sa lahat ng kalahok sa produksyon. Ang interpretasyon ng dula bilang isang trahedya ay nagmumungkahi ng mas malalim na kahulugan at katatagan nito. Kung makikita natin sa pagkamatay ni Katerina ang kahihinatnan ng kanyang salungatan sa kanyang biyenan, kung gayon siya ay tila isang biktima ng isang salungatan sa pamilya, at ang lahat ng paglalahad ng aksyon sa dula ay tila maliit at hindi gaanong mahalaga para sa isang tunay na trahedya. Ngunit kung isasaalang-alang natin ang kamatayan bida bilang isang salungatan ng isang bago, progresibong panahon na may kumukupas, lumang panahon, kung gayon ang kanyang pagkilos ay binibigyang-kahulugan sa pinakamahusay na posibleng paraan sa isang kabayanihan, katangian ng isang trahedya na salaysay.

Ang talentadong playwright na si Alexander Ostrovsky mula sa isang social drama tungkol sa buhay ng uring mangangalakal ay unti-unting lumilikha ng isang tunay na trahedya kung saan, sa tulong ng isang pag-ibig at salungatan sa tahanan, ipinakita niya ang pagsisimula ng isang yugto ng pagbabago ng panahon sa isipan ng mga mga tao. Mga simpleng tao batid nila ang paggising ng kanilang sariling dignidad, nagsisimula silang nauugnay sa mundo sa kanilang paligid sa isang bagong paraan, gusto nilang magpasya ng kanilang sariling mga tadhana at walang takot na ipahayag ang kanilang kalooban. Ang namumuong pagnanais na ito ay dumating sa hindi mapagkakasundo na kontradiksyon sa tunay na patriyarkal na paraan ng pamumuhay. Ang kapalaran ni Katerina ay nakakuha ng isang panlipunang makasaysayang kahulugan, na nagpapahayag ng estado ng kamalayan ng mga tao sa punto ng pagbabago ng dalawang panahon.

Si Alexander Ostrovsky, na napansin sa oras ang kapahamakan ng nabubulok na mga patriyarkal na pundasyon, ay sumulat ng dulang "Thunderstorm" at binuksan ang mga mata ng buong publikong Ruso sa nangyayari. Inilarawan niya ang pagkawasak ng karaniwan, hindi napapanahong paraan ng pamumuhay, sa tulong ng hindi maliwanag at makasagisag na konsepto ng isang bagyo, na, unti-unting lumalaki, ay tangayin ang lahat mula sa landas nito at magbubukas ng daan para sa isang bago, mas mahusay na buhay.

Ang dula ni Ostrovsky na "Thunderstorm" ay isinulat noong 1859. Ang ideya ng gawain ay dumating sa manunulat sa kalagitnaan ng tag-araw, at noong Oktubre 9, 1859, natapos na ang gawain. Ito ay hindi isang klasiko, ngunit isang makatotohanang paglalaro. Ang salungatan ay isang salungatan madilim na kaharian sa pangangailangan para sa isang bagong buhay. Ang gawain ay nagdulot ng isang mahusay na resonance hindi lamang sa theatrical, kundi pati na rin sa pampanitikan na kapaligiran. Ang prototype ng pangunahing karakter ay ang aktres sa teatro na si Lyubov Kositskaya, na kalaunan ay gumanap bilang Katerina.

Ang balangkas ng dula ay isang yugto mula sa buhay ng pamilya Kabanov, ibig sabihin, ang pagpupulong at kasunod na pagtataksil ng kanyang asawa sa isang binata na dumating sa lungsod. Ang kaganapang ito ay nagiging nakamamatay hindi lamang para kay Katerina mismo, kundi para sa buong pamilya. Para sa mas mahusay na pag-unawa sa salungatan at mga storyline, maaari mong basahin ang buod ng bawat kabanata ng The Storm sa ibaba.

pangunahing tauhan

Katerina- isang batang babae, ang asawa ni Tikhon Kabanov. Mahinhin, dalisay, tama. Damang-dama niya ang kawalan ng katarungan ng mundo sa paligid niya.

Boris- isang binata, "disenteng pinag-aralan", ay dumating sa kanyang tiyuhin, si Savl Prokofievich Wild. In love kay Catherine.

baboy-ramo(Marfa Ignatievna Kabanova) - asawa ng isang mayamang mangangalakal, balo. Isang makapangyarihan at despotikong babae, nagpapasakop sa mga tao sa kanyang kalooban.

Tikhon Kabanov- ang anak ni Kabanikha at ang asawa ni Katerina. Siya ay kumikilos ayon sa gusto ng kanyang ina, walang opinyon.

Iba pang mga character

barbaro- Anak na babae ni Kabanikhi. Isang babaeng kusang loob na hindi natatakot sa kanyang ina.

kulot- Minamahal ni Barbara.

Dikoy Savel Prokofievich- isang mangangalakal, isang mahalagang tao sa lungsod. Bastos at walang pinag aralan.

Kuligin- isang mangangalakal na nahuhumaling sa mga ideya ng pag-unlad.

Ginang- kalahating baliw.

Feklusha- isang estranghero.

Glasha- lingkod ng mga Kabanov.

Aksyon 1

Pinag-uusapan nina Kudryash at Kuligin ang kagandahan ng kalikasan, ngunit magkaiba ang kanilang mga opinyon. Para sa Curly, ang mga landscape ay wala, ngunit natutuwa sila sa Kuligin. Mula sa malayo, nakita ng mga lalaki sina Boris at Diky, na aktibong kumakaway ng kanyang mga braso. Nagsisimula silang magtsismis tungkol kay Savla Prokofievich. Lumapit si Dikoy sa kanila. Hindi siya nasisiyahan sa hitsura sa lungsod ng kanyang pamangkin, si Boris, at ayaw siyang kausapin. Mula sa pag-uusap nina Boris at Savl Prokofievich, naging malinaw na bukod kay Diky, si Boris at ang kanyang kapatid na babae ay walang ibang natitira sa kanilang mga kamag-anak.

Upang makatanggap ng isang mana pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang lola, napilitang magtatag si Boris magandang relasyon kasama ng kanyang tiyuhin, ngunit ayaw niyang ibalik ang pera na ipinamana ng lola ni Boris sa kanyang apo.

Pinag-usapan nina Boris, Kudryash at Kuligin ang mahirap na karakter ni Dikoy. Inamin ni Boris na mahirap para sa kanya na mapunta sa lungsod ng Kalinovo, dahil hindi niya alam ang mga lokal na kaugalian. Naniniwala si Kuligin na imposibleng kumita ng pera dito sa pamamagitan ng tapat na paggawa. Ngunit kung may pera si Kuligin, gagastusin ito ng lalaki para sa kapakanan ng sangkatauhan sa pamamagitan ng pagkolekta ng Perpeta mobile. Lumilitaw si Feklusha, pinupuri ang mga mangangalakal at buhay sa pangkalahatan, na nagsasabi: "nabubuhay tayo sa lupang pangako ...".

Ikinalulungkot ni Boris si Kuligin, naiintindihan niya na ang mga pangarap ng imbentor na lumikha ng mga mekanismo na kapaki-pakinabang para sa lipunan ay mananatiling pangarap lamang magpakailanman. Si Boris mismo ay hindi nais na sirain ang kanyang kabataan sa outback na ito: "hinimok, inaapi, at kahit na may katangahan ay nagpasya na umibig ..." sa isa na hindi niya makausap. Ang babaeng ito ay si Katerina Kabanova.

Sa entablado Kabanova, Kabanov, Katerina at Varvara.

Si Kabanov ay nakikipag-usap sa kanyang ina. Ang dialogue na ito ay ipinapakita bilang isang tipikal na pag-uusap sa pamilyang ito. Pagod na si Tikhon sa moralisasyon ng kanyang ina, ngunit kinikilig pa rin siya sa kanya. Hiniling ni Kabanikha na kilalanin ang kanyang anak na ang kanyang asawa ay naging mas mahalaga kaysa sa kanyang ina, na tila malapit nang ganap na ihinto ni Tikhon ang paggalang sa kanyang ina. Si Katerina, na naroroon sa parehong oras, ay tinanggihan ang mga salita ni Marfa Ignatievna. Si Kabanova, na may paghihiganti, ay nagsimulang siraan ang sarili upang ang mga nakapaligid sa kanya ay makumbinsi siya kung hindi man. Tinawag ni Kabanova ang kanyang sarili na isang hadlang sa buhay may-asawa, ngunit walang sinseridad sa kanyang mga salita. Sa isang sandali, kontrolado niya ang sitwasyon, na inakusahan ang kanyang anak na masyadong malambot: "Tingnan mo! Matatakot ba ang asawa mo pagkatapos nito?

Sa pariralang ito, hindi lamang ang kanyang masungit na karakter ang makikita, kundi pati na rin ang kanyang saloobin sa kanyang manugang at buhay pamilya pangkalahatan.

Inamin ni Kabanov na wala siyang sariling kalooban. Umalis si Marfa Ignatyevna. Nagrereklamo si Tikhon tungkol sa buhay, sinisisi ang kanyang despotikong ina sa lahat. Sumagot si Varvara, ang kanyang kapatid na babae, na si Tikhon ang may pananagutan sa kanyang sariling buhay. Pagkatapos ng mga salitang ito, umalis si Kabanov para uminom kasama si Wild.

Sina Katerina at Barbara ay nag-uusap nang puso sa puso. "Minsan tila ako ay isang ibon" - ganito ang katangian ni Katya sa kanyang sarili. Siya ay ganap na nalanta sa lipunang ito. Ito ay lalo na maliwanag laban sa background ng kanyang buhay bago kasal. Si Katerina ay gumugol ng maraming oras sa kanyang ina, tinulungan siya, lumakad: "Nabuhay ako, hindi nagdalamhati tungkol sa anuman, tulad ng isang ibon sa ligaw." Nararamdaman ni Katerina ang paglapit ng kamatayan; umamin na hindi na niya mahal ang kanyang asawa. Nag-aalala si Varvara sa kalagayan ni Katya, at upang mapabuti ang kanyang kalooban, nagpasya si Varvara na makipagpulong sa ibang tao para kay Katya.

Lumilitaw ang Babae sa entablado, itinuro niya ang Volga: "Dito namumuno ang kagandahan. Sa whirlpool." Ang kanyang mga salita ay magiging makahulang, bagaman walang sinuman sa lungsod ang naniniwala sa kanyang mga hula. Natakot si Katerina sa mga salitang binitawan ng matandang babae, ngunit nag-aalinlangan si Varvara tungkol sa kanila, dahil nakikita ng Ginang ang kamatayan sa lahat ng bagay.

Bumalik si Kabanov. Habang mga babaeng may asawa imposibleng maglakad-lakad nang mag-isa, kaya kinailangan niyang hintayin si Katya na umuwi.

Aksyon 2

Nakikita ni Varvara ang dahilan ng paghihirap ni Katerina sa katotohanang "hindi pa umaalis" ang puso ni Katya, dahil maagang ikinasal ang dalaga. Naaawa si Katerina kay Tikhon, ngunit wala siyang ibang nararamdaman para dito. Matagal na itong napansin ni Varvara, ngunit hiniling niyang itago ang katotohanan, dahil ang mga kasinungalingan ang batayan ng pagkakaroon ng pamilya Kabanov. Hindi sanay si Katerina na mamuhay ng hindi tapat, kaya sinabi niyang iiwan niya si Kabanov kung hindi na niya ito makakasama.

Agad na kailangang umalis ni Kabanov sa loob ng dalawang linggo. Ang karwahe ay handa na, ang mga bagay ay nakaimpake, ito ay nananatiling lamang upang magpaalam sa mga kamag-anak. Inutusan ni Tikhon si Katerina na sundin ang kanyang ina, na inuulit ang mga parirala pagkatapos ng Kabanikha: "sabihin sa kanya na huwag maging bastos sa kanyang biyenan ... na parangalan ang kanyang biyenan tulad ng kanyang sariling ina, ... ay hindi nakaupong walang ginagawa, ... para hindi siya tumingin sa mga binata!” Ang eksenang ito ay nakakahiya para kay Tikhon at sa kanyang asawa. Ang mga salita tungkol sa ibang mga lalaki ay nakalilito kay Katya. Hinihiling niya sa kanyang asawa na manatili o isama siya. Tinanggihan ni Kabanov ang kanyang asawa at nahihiya siya sa parirala ng kanyang ina tungkol sa ibang mga lalaki at Katerina. Nakikita ng dalaga ang paparating na sakuna.

Si Tikhon, na nagpaalam, yumuko sa kanyang ina sa paanan, tinutupad ang kanyang kalooban. Hindi nagustuhan ng baboy-ramo na nagpaalam si Katerina sa kanyang asawa na may kasamang mga yakap, dahil ang lalaki sa pamilya ay ang pangunahing isa, at siya ay naging isang par sa kanya. Kailangang yumuko ang dalaga sa paanan ni Tikhon.

Sinabi ni Marfa Ignatievna na ang kasalukuyang henerasyon ay hindi alam ang mga patakaran. Ang baboy-ramo ay hindi nasisiyahan na si Katerina ay hindi umiiyak pagkaalis ng kanyang asawa. Mabuti kung may matatanda sa bahay: nakakapagturo sila. Umaasa siyang hindi mabubuhay upang makita ang oras kung kailan mamamatay ang lahat ng matatanda: "Hindi ko alam kung ano ang tatayo ng mundo ..."

Naiwang mag-isa si Katya. Gusto niya ng katahimikan, ngunit sa parehong oras ay natatakot siya. Ang katahimikan para kay Katerina ay nagiging hindi pahinga, ngunit inip. Ikinalulungkot ni Katya na wala siyang mga anak, dahil maaari siyang maging isang mabuting ina. Muling iniisip ni Katerina ang tungkol sa paglipad at kalayaan. Iniisip ng batang babae kung ano ang nangyari sa kaniyang buhay: “Sisimulan ko ang ilang gawain ayon sa pangako; Pupunta ako sa Gostiny Dvor, bibili ng canvas, at tatahi ako ng lino, at pagkatapos ay ipapamahagi ko ito sa mga mahihirap. Ipagdadasal nila ako sa Diyos." Umalis si Varvara para maglakad, na iniulat na pinalitan niya ang lock ng gate sa hardin. Sa tulong ng maliit na trick na ito, nais ni Varvara na ayusin ang isang pagpupulong kay Boris para kay Katerina. Sinisisi ni Katerina si Kabanikha para sa kanyang mga kasawian, ngunit gayunpaman ay hindi nais na sumuko sa "makasalanang tukso" at lihim na makipagkita kay Boris. Ayaw niyang pangunahan ng kanyang damdamin at labagin ang mga sagradong buklod ng kasal.

Si Boris mismo ay hindi rin nais na sumalungat sa mga patakaran ng moralidad, hindi siya sigurado na si Katya ay may katulad na damdamin para sa kanya, ngunit nais pa ring makita ang batang babae.

Aksyon 3

Pinag-uusapan nina Feklusha at Glasha ang mga prinsipyong moral. Natutuwa sila na ang bahay ni Kabanikha ang huling "paraiso" sa lupa, dahil ang iba pang mga residente ng lungsod ay may tunay na "sodoma". Pinag-uusapan din nila ang tungkol sa Moscow. Mula sa pananaw ng mga probinsiya, ang Moscow ay masyadong maselan na lungsod. Lahat at lahat ng nandoon ay parang nasa hamog, kaya naman pagod silang naglalakad, at bakas sa mukha nila ang lungkot.

Pumasok ang isang lasing na si Dikoy. Hiniling niya kay Marfa Ignatievna na makipag-usap sa kanya upang mapagaan ang kanyang kaluluwa. Hindi siya nasisiyahan sa katotohanan na ang lahat ay patuloy na humihingi sa kanya ng pera. Lalo na't inis si Wild sa pamangkin. Sa oras na ito, dumaan si Boris malapit sa bahay ng mga Kabanov, hinahanap niya ang kanyang tiyuhin. Ikinalulungkot ni Boris na, dahil malapit siya kay Katerina, hindi niya ito nakikita. Niyaya ni Kuligin si Boris na mamasyal. Pinag-uusapan ng mga kabataan ang mahirap at mayayaman. Sa pananaw ni Kuligin, nagsasara ang mga mayayaman sa kanilang mga tahanan upang hindi makita ng iba ang kanilang karahasan sa mga kamag-anak.

Nakita nilang hinahalikan ni Varvara si Curly. Ipinaalam din niya kay Boris ang lugar at oras ng paparating na pagpupulong kay Katya.

Sa gabi, sa isang bangin sa ilalim ng hardin ng mga Kabanov, kumakanta si Kudryash ng isang kanta tungkol sa isang Cossack. Sinabi sa kanya ni Boris ang tungkol sa kanyang nararamdaman babaeng may asawa, Ekaterina Kabanova. Umalis sina Varvara at Kudryash patungo sa mga pampang ng Volga, iniwan si Boris upang hintayin si Katya.

Natakot si Katerina sa mga nangyayari, itinaboy ng dalaga si Boris, ngunit pinatahimik niya ito. Si Katerina ay labis na kinakabahan, inamin na wala siyang sariling kalooban, dahil "ngayon ay mayroon na siyang kalooban ..." ni Boris. Dahil sa matinding damdamin, niyakap niya ang binata: “Kung hindi ako natatakot sa kasalanan para sa iyo, matatakot ba ako sa korte ng tao?” Ipinagtapat ng mga kabataan ang kanilang pagmamahal sa isa't isa.

Malapit na ang oras ng paghihiwalay, dahil malapit nang magising ang Boar. Sumang-ayon ang magkasintahan na magkita sa susunod na araw. Hindi inaasahang bumalik si Kabanov.

Aksyon 4

(magbubukas ang mga kaganapan 10 araw pagkatapos ng ikatlong yugto)

Ang mga residente ng lungsod ay naglalakad sa kahabaan ng gallery kung saan matatanaw ang Volga. Parang may paparating na bagyo. Sa mga dingding ng nawasak na gallery, makikita ng isa ang mga balangkas ng isang larawan ng maapoy na impiyerno, isang imahe ng labanan malapit sa Lithuania. Si Kuligin at Dikoy ay nag-uusap sa nakataas na tono. Si Kuligin ay masigasig na nagsasalita tungkol sa isang mabuting gawa para sa lahat, humiling kay Savl Prokofievich na tulungan siya. Medyo walang pakundangan na tumanggi si Wild: "kaya alamin mo na ikaw ay isang uod. Kung gusto ko - maawa ako, kung gusto ko - dudurugin ko. Hindi niya nauunawaan ang halaga ng imbensyon ni Kuligin, katulad ng pamalo ng kidlat, kung saan posible na makakuha ng kuryente.
Umalis ang lahat, walang laman ang entablado. Muling narinig ang kulog.

Lalong may premonition si Katerina na malapit na siyang mamatay. Si Kabanov, na napansin ang kakaibang pag-uugali ng kanyang asawa, ay hiniling sa kanya na magsisi sa lahat ng mga kasalanan, ngunit mabilis na tinapos ni Varvara ang pag-uusap na ito. Lumabas si Boris mula sa karamihan, binati si Tikhon. Mas lalong namutla si Katerina. Maaaring maghinala ang baboy-ramo, kaya nagbigay si Varvara ng senyales kay Boris na umalis.

Hinihimok ni Kuligin na huwag matakot sa mga elemento, dahil hindi siya ang pumatay, kundi biyaya. Gayunpaman, patuloy na tinatalakay ng mga residente ang paparating na bagyo, na "hindi lilipas nang walang kabuluhan." Sinabi ni Katya sa kanyang asawa na papatayin siya ng bagyo ngayon. Hindi naiintindihan ni Varvara o ni Tikhon ang panloob na paghihirap ni Katerina. Pinayuhan ni Varvara na huminahon at manalangin, at iminungkahi ni Tikhon na umuwi.

Lumilitaw ang ginang, lumingon kay Katya sa mga salitang: "Saan ka nagtatago, tanga? Hindi mo maaaring iwanan ang Diyos! … sa whirlpool ay mas maganda sa kagandahan! Bilisan mo!” Sa sobrang galit, ipinagtapat ni Katerina ang kanyang kasalanan sa kanyang asawa at biyenan. Sa lahat ng sampung araw na wala ang kanyang asawa sa bahay, lihim na nakipagkita si Katya kay Boris.

Aksyon 5

Pinag-usapan nina Kabanov at Kuligin ang pag-amin ni Katerina. Muling inilipat ni Tikhon ang bahagi ng sisihin kay Kabanikha, na gustong ilibing ng buhay si Katya. Maaaring patawarin ni Kabanov ang kanyang asawa, ngunit natatakot siya sa galit ng kanyang ina. Ang pamilya Kabanov ay ganap na gumuho: kahit na si Varvara ay tumakas kasama si Kudryash.

Iniulat ni Glasha na nawawala si Katerina. Ang lahat ay pumunta sa paghahanap ng babae.

Mag-isa lang si Katerina sa stage. Iniisip niya na sinira niya pareho ang kanyang sarili at si Boris. Si Katya ay walang nakikitang dahilan upang mabuhay, humingi ng kapatawaran at tinawag ang kanyang kasintahan. Dumating si Boris sa tawag ng batang babae, siya ay banayad at mapagmahal sa kanya. Ngunit kailangan ni Boris na umalis papuntang Siberia, at hindi niya maaaring isama si Katya. Hiniling sa kanya ng batang babae na magbigay ng limos sa mga nangangailangan at ipagdasal ang kanyang kaluluwa, na tinitiyak sa kanya na wala siyang intensyon na masama. Pagkatapos magpaalam kay Boris, itinapon ni Katerina ang sarili sa ilog.

Naghiyawan ang mga tao na may isang batang babae na tumalon sa pampang sa tubig. Napagtanto ni Kabanov na asawa niya iyon, kaya gusto niyang sumunod sa kanya. Pinipigilan ng baboy-ramo ang kanyang anak. Dinala ni Kuligin ang katawan ni Katerina. Kasing ganda niya sa buhay, konting patak lang ng dugo ang lumabas sa kanyang templo. "Narito ang iyong Katherine. Gawin mo ang gusto mo sa kanya! Naririto ang kanyang katawan, kunin mo; at ang kaluluwa ay hindi na sa iyo: ito ay nasa harap ng isang hukom na higit na mahabagin kaysa sa iyo!”

Nagtatapos ang dula sa mga salita ni Tikhon: “Mabuti para sa iyo, Katya! At sa ilang kadahilanan nanatili akong mamuhay sa mundo at magdusa!

Konklusyon

Ang akdang "Thunderstorm" ni A. N. Ostrovsky ay maaaring tawaging isa sa mga pangunahing dula sa lahat. malikhaing paraan manunulat. Ang mga sosyal at pang-araw-araw na paksa, siyempre, ay malapit sa manonood ng panahong iyon, dahil malapit na sila ngayon. Gayunpaman, laban sa background ng lahat ng mga detalyeng ito, ito ay hindi lamang isang drama na nagbubukas, ngunit isang tunay na trahedya, na nagtatapos sa pagkamatay ng pangunahing karakter. Ang balangkas, sa unang sulyap, ay hindi kumplikado, ngunit ang damdamin lamang ni Katerina para kay Boris, ang nobelang "Thunderstorm" ay hindi limitado. Kasabay nito, ilan mga storyline, at, nang naaayon, ilang mga salungatan na ipinatupad sa antas ng mga pangalawang character. Ang tampok na ito ng dula ay ganap na naaayon sa makatotohanang mga prinsipyo ng paglalahat.

Mula sa muling pagsasalaysay ng "Bagyo ng Kulog" ay madaling makagawa ng konklusyon tungkol sa likas na katangian ng salungatan at nilalaman, gayunpaman, para sa isang mas detalyadong pag-unawa sa teksto, inirerekumenda namin na pamilyar ka sa buong bersyon ng trabaho.

Pagsubok sa dulang "Thunderstorm"

Pagkatapos magbasa buod maaari mong subukan ang iyong kaalaman sa pamamagitan ng pagkuha ng pagsusulit na ito.

Retelling rating

average na rating: 4.7. Kabuuang mga rating na natanggap: 18676.

Ang hindi nakakainis na kapalaran ng mga batang babae na nagpakasal hindi para sa pag-ibig, ngunit para sa tungkulin, ay makikita sa imahe ni Katerina mula sa paglalaro ni Ostrovsky. Sa oras na iyon sa Russia, hindi tinanggap ng lipunan ang mga diborsyo, at ang mga kapus-palad na kababaihan, na pinilit na sumunod sa mga kaugalian, ay tahimik na nagdusa mula sa isang mapait na kapalaran.

Hindi walang kabuluhan na detalyadong inilarawan ng may-akda sa pamamagitan ng mga alaala ni Katerina ang kanyang pagkabata - masaya at walang pakialam. Sa kanyang buhay may-asawa, kabaligtaran ng pangarap na kaligayahan ang naghihintay sa kanya. Inihambing ito ng may-akda sa isang sinag ng malinis at dalisay na liwanag sa madilim na larangan ng despotismo, kawalan ng kalooban at mga bisyo. Alam na para sa isang Kristiyano, ang pagpapakamatay ay ang pinaka-malubhang mortal na kasalanan, sumuko pa rin siya, itinapon ang sarili sa talampas ng Volga.

Aksyon 1

Ang aksyon ay nagaganap sa isang pampublikong hardin malapit sa mga bangko ng Volga. Nakaupo sa isang bangko, tinatamasa ni Kuligin ang kagandahan ng ilog. Mabagal na naglalakad sina Curly at Shapkin. Sa malayo ay nanggagaling ang panunumbat ng Ligaw, pinapagalitan niya ang kanyang pamangkin. Ang mga naroroon ay nagsimulang talakayin ang pamilya. Si Kudryash ay kumikilos bilang isang tagapagtanggol ng naghihikahos na si Boris, na naniniwala na siya ay nagdurusa, tulad ng ibang mga tao na nagbitiw sa kapalaran, mula sa despot-tiyuhin. Sinagot ito ni Shapkin na hindi baleng gusto ni Dikoy na ipadala si Kudryash para maglingkod. Kung saan sinabi ni Kudryash na si Dikoy ay natatakot sa kanya at alam niyang hindi mo mapapamura ang kanyang ulo. Reklamo ni Curly na walang mga anak na babae si Diky.

Pagkatapos ay lumapit si Boris at ang kanyang tiyuhin sa mga naroroon. Patuloy na pinapagalitan ni Dikoy ang kanyang pamangkin. Pagkatapos ay umalis si Dikoi, at ipinaliwanag ni Boris ang sitwasyon ng pamilya. Siya at ang kanyang kapatid na babae ay naiwang ulila, kahit noong sila ay nag-aaral. Namatay ang mga magulang sa cholera. Ang mga ulila ay nanirahan sa Moscow, hanggang sa namatay ang kanilang lola sa lungsod ng Kalinovo (kung saan nagaganap ang aksyon). Ipinamana niya ang mana sa kanyang mga apo, ngunit matatanggap nila ito pagkatapos nilang matandaan mula sa kanilang tiyuhin (Wild), sa kondisyon na parangalan nila siya.

Ikinatuwiran ni Kuligin na si Boris at ang kanyang kapatid na babae ay malamang na hindi makatanggap ng mana, dahil maaaring ituring ni Dikoy ang anumang salita bilang walang galang. Si Boris ay ganap na nasasakop sa kanyang tiyuhin, nagtatrabaho para sa kanya nang walang suweldo, ngunit may kaunting kahulugan. Ang pamangkin, tulad ng buong pamilya, ay takot sa Wild One. Sinisigawan niya ang lahat, ngunit walang makasagot sa kanya. Nangyari minsan na napagalitan si Diky ng mga hussar nang magkabanggaan sila sa tawiran. Hindi niya masagot ang serviceman, na ikinagalit niya at pagkatapos ay inilabas ang kanyang galit sa kanyang pamilya nang mahabang panahon.

Patuloy na nagrereklamo si Boris mahirap na buhay. Lumapit si Feklusha kasama ang isang ginang na pumupuri sa bahay ng mga Kabanov. Tulad ng, diumano'y maluwalhati at banal na mga tao ay nakatira doon. Umalis sila, at ngayon ay ipinahayag ni Kuligin ang kanyang opinyon tungkol sa Kabanikh. Sinabi niya na ganap niyang kinain ang kanyang pamilya. Tapos sabi ni Kuligin na masarap mag-imbento ng perpetual motion machine. Siya ay isang batang developer na walang pera para gumawa ng mga modelo. Umalis ang lahat, at naiwan si Boris. Iniisip niya si Kuligin at tinawag siya isang mabuting tao. Pagkatapos, naaalala ang kanyang kapalaran, malungkot niyang sinabi na kakailanganin niyang gugulin ang lahat ng kanyang kabataan sa ilang na ito.

Lumilitaw si Kabanikha kasama ang kanyang pamilya: Katerina, Varvara at Tikhon. Nakita ng baboy-ramo ang kanyang anak na ang kanyang asawa ay naging mas mahal sa kanya kaysa sa kanyang ina. Nakipagtalo sa kanya si Tikhon, nakialam si Katerina sa pag-uusap, ngunit hindi siya pinapayagan ni Kabanikha na magsalita. Pagkatapos ay muli niyang sinunggaban ang kanyang anak na hindi niya mapanatiling mahigpit ang kanyang asawa, na nagpapahiwatig na ito ay malapit sa isang kasintahan.

Umalis ang baboy-ramo, at inakusahan ni Tikhon si Katerina ng mga paninisi ng ina. Frustrated, pinuntahan niya si Dikoy para uminom. Nanatili si Katerina sa Varvara at naalala niya kung gaano siya kalayang namuhay kasama ang kanyang mga magulang. Hindi siya partikular na pinilit na magnegosyo, nagdadala lamang siya ng tubig, nagdidilig ng mga bulaklak, at nagdarasal sa simbahan. Nakakita siya ng maganda matingkad na panaginip. Ano ngayon? Pakiramdam niya ay nakatayo siya sa gilid ng bangin. Inaasahan niya ang gulo, at ang kanyang mga iniisip ay makasalanan.

Nangako si Varvara na sa sandaling umalis si Tikhon, may iisipin siya. Biglang lumitaw ang isang kalahating matalinong babae, na sinamahan ng dalawang alipures, malakas na sumisigaw na ang kagandahan ay maaaring humantong sa kalaliman, at tinatakot ang mga batang babae sa nagniningas na impiyerno. Natakot si Katerina, at sinubukan ni Varvara na pakalmahin siya. Nagsimula ang isang bagyo, ang mga babae ay nagtakbuhan.

Aksyon 2

Bahay ni Kabanov. Sa silid, pinag-uusapan nina Feklusha at Glasha ang mga kasalanan ng tao. Nagtalo si Feklusha na imposible nang walang kasalanan. Sa oras na ito, sinabi ni Katerina kay Varvara ang kuwento ng kanyang hinanakit noong bata pa siya. May nasaktan sa kanya at tumakas siya sa ilog, sumakay sa isang bangka, at pagkatapos ay natagpuan nila siya sampung milya ang layo. Pagkatapos ay ipinagtapat niya na siya ay umiibig kay Boris. Kinumbinsi siya ni Varvara na gusto rin siya nito, ngunit wala silang pagkikita. Ngunit narito si Katerina ay natatakot sa kanyang sarili at tiniyak na hindi niya babaguhin ang kanyang Tikhon, at sinabi na kapag siya ay ganap na nasusuka sa buhay sa bahay na ito, siya ay maaaring itapon ang kanyang sarili sa bintana o lunurin ang kanyang sarili sa ilog. Muli siyang tiniyak ni Varvara, at sinabing sa sandaling umalis si Tikhon, may maiisip siya.

Pumasok si Kabanikha at ang kanyang anak. Maglalakbay si Tikhon, at ipinagpatuloy ng ina ang kanyang mga tagubilin upang turuan niya ang kanyang asawa kung paano ito kailangang mabuhay habang wala ang kanyang asawa. Inulit ni Tikhon ang kanyang mga salita. Umalis ang baboy-ramo at si Varvara, at, naiwan nang mag-isa kasama ang kanyang asawa, hiniling ni Katerina sa kanya na huwag siyang iwan o isama siya. Pinipigilan ni Tikhon at sinabing gusto niyang mapag-isa. Pagkatapos ay lumuhod siya sa kanyang harapan at humiling na manumpa mula sa kanya, ngunit hindi siya nakinig sa kanya at binuhat siya mula sa sahig.

Sinasamahan ng mga babae si Tikhon. Ang baboy-ramo ay nagpapaalam kay Katerina sa kanyang asawa gaya ng inaasahan, nakayuko sa kanyang paanan. Hindi siya pinapansin ni Katherine. Naiwang mag-isa, nagagalit si Kabanikha na hindi na iginagalang ang mga matatanda. Pumasok si Katerina, at sinimulan muli ng biyenang babae ang kanyang manugang na hindi nagpaalam sa kanyang asawa gaya ng nararapat. Kung saan sinabi ni Katerina na ayaw niyang magpatawa, at hindi niya alam kung paano.

Mag-isa, nagsisisi si Katerina na wala siyang anak. Pagkatapos ay nagsisisi siya na hindi siya namatay bilang isang bata. At tiyak na magiging butterfly siya. Pagkatapos ay inayos niya ang sarili upang hintayin ang pagbabalik ng kanyang asawa. Pumasok si Varvara at hinikayat si Katerina na yayain siyang umidlip sa hardin. Doon ay naka-lock ang gate, si Kabanikha ang may susi, ngunit pinalitan ito ni Varvara at ibinigay kay Katerina. Ayaw niyang kunin ang susi, ngunit pagkatapos ay kinuha niya. Nalilito si Katerina - natatakot siya, ngunit gusto rin niyang makita si Boris. Inilagay niya ang susi sa kanyang bulsa.

Aksyon 3

Eksena 1

Sa kalye malapit sa bahay ng mga Kabanov ay nakatayo sina Kabanikha at Feklusha, na sumasalamin na ang buhay ay naging magulo. Ang ingay ng lungsod, lahat ay tumatakbo sa isang lugar, ngunit sa Moscow lahat ay nagmamadali. Sumang-ayon si Kabanikha na ang isa ay dapat mamuhay nang may sukat, at sinabi na hindi siya pupunta sa Moscow.

Lumitaw si Dikoy, na medyo napahawak sa kanyang dibdib, at nagsimula ng isang labanan kay Kabanova. Pagkatapos ay nagpalamig si Dikoy at nagsimulang humingi ng tawad, na itinulak ang dahilan ng kanyang kalagayan sa mga manggagawa, na mula umaga ay nagsimulang humingi ng sahod sa kanya. Mga ligaw na dahon.

Napaupo si Boris dahil matagal na niyang hindi nakikita si Katerina. Dumating si Kuligin at, hinahangaan ang kagandahan ng kalikasan, ay iniisip na ang mga mahihirap ay walang oras na lumakad at tamasahin ang kagandahang ito, habang ang mayayaman ay nakaupo sa likod ng mga bakod, ang kanilang bahay ay binabantayan ng mga aso upang walang makakita kung paano nila ninakawan ang mga ulila at kamag-anak. Lumilitaw si Varvara sa kumpanya ni Kudryash. Naghalikan sila. Umalis sina Kudryash at Kuligin. Si Varvara ay abala tungkol sa pakikipagkita kay Boris kasama si Katerina, na humirang ng isang lugar sa bangin.

Eksena 2

Gabi. Sa likod ng hardin ng mga Kabanov sa bangin, kumakanta ng kanta si Kudryash habang tumutugtog ng gitara. Dumating si Boris at nagsimula silang magtalo tungkol sa isang date spot. Si Curly ay hindi mababa, at inamin ni Boris na siya ay umiibig sa isang babaeng may asawa. Siyempre, nahulaan ni Curly kung sino siya.

Lumitaw si Varvara at namamasyal kasama si Kudryash. Naiwang mag-isa si Boris kasama si Katerina. Inakusahan ni Katerina si Boris ng nasirang karangalan. Natatakot siyang mag-move on. Tiniyak siya ni Boris, na nag-aalok na huwag isipin ang hinaharap, ngunit upang tamasahin ang pagkakaisa. Ipinagtapat ni Katerina ang kanyang pagmamahal kay Boris.

Kasama ni Kudryash si Varvara at nagtanong kung kumusta ang magkasintahan. Pinag-uusapan nila ang kanilang pag-amin. Nag-aalok ang Kudryash na patuloy na gamitin ang gate na ito para sa mga pagpupulong. Sumang-ayon sina Boris at Katerina sa kanilang susunod na petsa.

Aksyon 4

Isang sira-sirang gallery, sa mga dingding nito ay mga pintura ng Huling Paghuhukom. Umuulan, nagtatago ang mga tao sa gallery.

Kinausap ni Kuligin si Diky, nakiusap na mag-abuloy ng pera para sa paglalagay ng sundial sa gitna ng boulevard, habang nasa daan ay hinihikayat siyang maglagay ng mga pamalo ng kidlat. Tumanggi si Dikoy, sinigawan si Kuligin, naniniwala sa pamahiin na ang bagyo ay parusa ng Diyos sa mga kasalanan, tinawag niyang ateista ang developer. Iniwan siya ni Kuligin at sinabing babalik sila sa usapan kapag mayroon na siyang isang milyon sa kanyang bulsa. Matatapos na ang bagyo.

Umuwi si Tikhon. Si Katerina ay nagiging wala sa sarili. Nag-ulat si Varvara kay Boris tungkol sa kanyang kalagayan. Parating na naman ang bagyo.

Lumabas sina Kuligin, Kabanikha, Tikhon at isang natatakot na Katerina. Siya ay natatakot at ito ay nagpapakita. Nakikita niya ang bagyo bilang parusa ng Diyos. Napansin niya si Boris at lalo siyang natakot. Ang mga salita ng mga tao ay nakarating sa kanya na ang isang bagyo ay nangyayari nang may dahilan. Sigurado na si Katerina na dapat siyang patayin ng kidlat at hilingin na ipagdasal ang kanyang kaluluwa.

Sinasabi ni Kuligin sa mga tao na ang bagyo ay hindi parusa, ngunit biyaya para sa bawat buhay na talim ng damo. Muling lumitaw ang kalahating matalinong ginang at ang kanyang dalawang alipin. Paglingon kay Katerina, sinisigawan niya ito na huwag magtago. Hindi kailangang matakot sa parusa ng Diyos, ngunit kailangan mong manalangin na alisin ng Diyos ang kanyang kagandahan. Nakikita na ni Katerina ang nagniningas na impiyerno, at sinabi niya sa lahat ang tungkol sa kanyang koneksyon sa gilid.

Aksyon 5

Ang takip-silim ay nahulog sa pampublikong hardin sa mga bangko ng Volga. Mag-isang nakaupo si Kuligin sa isang bench. Lumapit si Tikhon sa kanya at pinag-uusapan ang kanyang paglalakbay sa Moscow, kung saan siya umiinom sa lahat ng oras, ngunit hindi naaalala ang bahay, nagreklamo na niloko siya ng kanyang asawa. Sinabi niya na dapat siyang ilibing ng buhay sa lupa, gaya ng payo ni mama. Pero naaawa siya dito. Hinikayat siya ni Kuligin na patawarin ang kanyang asawa. Natuwa si Tikhon na ipinadala ni Dikoy si Boris sa Siberia sa loob ng tatlong buong taon. Ang kanyang kapatid na si Varvara ay tumakas sa bahay kasama si Kudryash. Sinabi ni Glasha na wala na si Katerina.

Si Katerina ay nag-iisa at talagang gustong makita si Boris para magpaalam. Nagrereklamo siya tungkol sa kanyang kapus-palad na kapalaran at tungkol sa hukuman ng tao, na mas masahol pa kaysa sa pagpapatupad. Dumating si Boris at sinabi na ipinadala siya ng kanyang tiyuhin sa Siberia. Si Katerina ay handang sundan siya at hiniling na isama siya. Nakakadiri daw sa kanya ang kanyang asawang lasenggo. Si Boris ay tumitingin sa paligid sa lahat ng oras, natatakot na sila ay makita. Sa paghihiwalay, hiniling ni Katerina na magbigay ng limos sa mga mahihirap upang ipagdasal nila siya. Umalis si Boris.

Pumunta si Katerina sa dalampasigan. Sa oras na ito, si Kuligin ay nakikipag-usap kay Kabanikha, na inaakusahan siya ng pagtuturo sa kanyang anak laban sa kanyang manugang. May mga hiyawan na ang isang babae ay itinapon ang sarili sa tubig. Nagmamadaling tumulong sina Kuligin at Tikhon, ngunit pinigilan ni Kabanikha ang kanyang anak, na nagbabantang isumpa siya. Mananatili siya. Namatay si Katerina, dinala ng mga tao ang kanyang katawan.

Ginawa ni Ostrovsky ang kanyang pangunahing tauhang babae sa dulang "Thunderstorm" na isang babae na may mataas na moralidad, espirituwal, ngunit napakahangin at mapangarapin na hindi niya nagawang mabuhay sa kapaligiran na inihanda para sa kanya ng kapalaran. "Bagyo ng pagkulog!" Ang nakamamatay na pangalan na ito ay puno ng maraming kahulugan. Tila kasalanan ng bagyo ang lahat na nagpasindak sa nakasalanang Katerina. Siya ay napaka-diyos, ngunit ang buhay kasama ang isang walang malasakit na asawa at isang malupit na biyenan ay pinilit siyang maghimagsik laban sa mga patakaran. Binayaran niya ang presyo para dito. Ngunit maaaring magtaka ang isang tao kung ang kanyang kapalaran ay nagtatapos sa ganitong paraan kung hindi nagkaroon ng bagyong ito. Kung isasaalang-alang ang likas na kawalan ng kakayahan ni Katerina na magsinungaling, mabubunyag pa rin ang pagtataksil. At kung hindi niya ibinigay ang sarili sa pag-ibig, nabaliw na lang sana siya.

Ang asawa, na dinurog ng awtoridad ng kanyang ina, ay hindi pinapansin si Katerina. Siya ay desperadong naghahanap ng pag-ibig. Noong una, naramdaman niya na hahantong siya sa kamatayan, ngunit hindi niya mapigilan ang damdamin - nabuhay siya sa bilangguan nang napakatagal. Siya ay handa na upang tumakbo pagkatapos Boris sa Siberia. Hindi mula sa dakilang pag-ibig, ngunit mula sa mga kasuklam-suklam na pader na ito, kung saan hindi siya makahinga nang malaya. Ngunit ang manliligaw ay mahina rin sa espiritu, tulad ng kanyang hindi minamahal na asawa.

Kalunos-lunos ang kinalabasan. Nabigo sa buhay at sa mga lalaki, walang anak at malungkot na si Katerina ay hindi na hawak sa lupa ng anumang bagay. Ang kanyang huling mga iniisip ay tungkol sa pagliligtas sa kaluluwa.