Tungkol saan ang Notre Dame Cathedral? Ang nobela ni Victor Hugo "Notre Dame Cathedral" at ang modernong repleksyon nito sa musikal na "Notre-Dame de Paris"

Roman "Katedral Notre Dame ng Paris”, na nilikha sa bingit ng sentimentalismo at romantikismo, pinagsasama ang mga tampok ng isang makasaysayang epiko, romantikong drama at isang malalim na sikolohikal na nobela.

Kasaysayan ng paglikha ng nobela

Ang "Notre Dame Cathedral" ay ang unang makasaysayang nobela sa Pranses (ang aksyon, ayon sa intensyon ng may-akda, ay naganap mga 400 taon na ang nakalilipas, sa pagtatapos ng ika-15 siglo). Sinimulan ni Victor Hugo na pangalagaan ang kanyang ideya noong 1820s, at inilathala ito noong Marso 1831. Ang mga kinakailangan para sa paglikha ng nobela ay ang tumataas na interes sa panitikang pangkasaysayan at lalo na sa Middle Ages.

Sa panitikan ng France noong panahong iyon, nagsimulang mahubog ang romantikismo, at kasama nito ang mga romantikong tendensya sa buhay kultural sa pangkalahatan. Kaya, personal na ipinagtanggol ni Victor Hugo ang pangangailangan na mapanatili ang mga sinaunang monumento ng arkitektura, na gusto ng marami na buwagin o muling itayo.

May isang opinyon na ito ay pagkatapos ng nobelang "Notre Dame Cathedral" na ang mga tagasuporta ng demolisyon ng katedral ay umatras, at isang hindi kapani-paniwalang interes sa mga kultural na monumento at isang alon ng civic consciousness ay lumitaw sa lipunan sa pagnanais na protektahan ang sinaunang arkitektura.

Mga katangian ng mga pangunahing tauhan

Ito ang reaksyon ng lipunan sa libro na nagbibigay ng karapatang sabihin na ang katedral ay isang tunay ang bida nobela, kasama ng mga tao. Ito ang pangunahing lugar ng mga kaganapan, isang tahimik na saksi sa mga drama, pag-ibig, buhay at kamatayan ng mga pangunahing tauhan; isang lugar na laban sa backdrop ng transience buhay ng tao nananatiling hindi natitinag at hindi natitinag.

Ang mga pangunahing tauhan sa anyo ng tao ay ang gypsy na si Esmeralda, ang kuba na si Quasimodo, ang pari na si Claude Frollo, ang militar na si Phoebe de Chateauper, ang makata na si Pierre Gringoire.

Pinag-isa ni Esmeralda ang iba pang pangunahing tauhan sa paligid niya: lahat ng nakalistang lalaki ay umiibig sa kanya, ngunit ang ilan ay walang pag-iimbot, tulad ni Quasimodo, ang iba ay galit na galit, tulad ni Frollo, Phoebus at Gringoire, na nakakaranas ng carnal attraction; ang gypsy mismo ay nagmamahal kay Phoebe. Bilang karagdagan, ang lahat ng mga karakter ay konektado sa pamamagitan ng Katedral: Si Frollo ay naglilingkod dito, si Quasimodo ay nagtatrabaho bilang isang bell ringer, si Gringoire ay naging isang apprentice ng pari. Si Esmeralda ay karaniwang gumaganap sa harap ng Cathedral Square, at si Phoebus ay tumitingin sa mga bintana ng kanyang magiging asawa, si Fleur-de-Lys, na nakatira malapit sa Cathedral.

Si Esmeralda ay isang matahimik na bata sa lansangan, hindi alam ang kanyang kaakit-akit. Siya ay sumasayaw at nagtatanghal sa harap ng Katedral kasama ang kanyang kambing, at lahat ng tao sa paligid mula sa pari hanggang sa mga magnanakaw sa lansangan ay nagbibigay sa kanya ng kanilang mga puso, nirerespeto siya bilang isang diyos. Sa parehong pagka-isip ng bata kung saan inaabot ng isang bata ang mga makintab na bagay, binibigyan ni Esmeralda ang kanyang kagustuhan kay Phoebus, isang marangal, makikinang na chevalier.

Ang panlabas na kagandahan ng Phoebus (kasabay ng pangalan ni Apollo) ay ang tanging positibong katangian pangit sa loob na lalaking militar. Isang mapanlinlang at maruming manliligaw, duwag, mahilig sa alak at mabahong salita, tanging sa harap ng mahihina ay bayani, sa harap lamang ng mga babae ay isang cavalier.

Si Pierre Gringoire, isang lokal na makata na pinilit ng mga pangyayari na bumulusok sa makapal na buhay sa kalye sa Pransya, ay medyo katulad ni Phoebus na ang kanyang damdamin para kay Esmeralda ay isang pisikal na atraksyon. Totoo, hindi siya may kakayanan, at nagmamahal sa isang kaibigan at isang tao sa isang gipsi, na isinasantabi ang kanyang pambabae na kagandahan.

Ang pinaka-tapat na pag-ibig para kay Esmeralda ay pinangangalagaan ng pinaka-kahila-hilakbot na nilalang - si Quasimodo, ang bell ringer sa Cathedral, na minsang kinuha ng archdeacon ng templo, si Claude Frollo. Para kay Esmeralda, handa si Quasimodo sa anumang bagay, maging ang mahalin siya ng tahimik at palihim mula sa lahat, maging ang ibigay ang dalaga sa isang kalaban.

Si Claude Frollo ang may pinakamasalimuot na damdamin para sa gypsy. Ang pag-ibig para sa isang gipsi ay isang espesyal na trahedya para sa kanya, dahil ito ay isang ipinagbabawal na pagnanasa para sa kanya bilang isang pari. Ang pagnanasa ay hindi nakahanap ng isang paraan, kaya siya ay nag-apela sa kanyang pag-ibig, pagkatapos ay itinaboy, pagkatapos ay sinuntok siya, pagkatapos ay iniligtas siya mula sa kamatayan, at sa wakas, siya mismo ang nagbigay ng gipsy sa berdugo. Ang trahedya ni Frollo ay dulot hindi lamang ng pagbagsak ng kanyang pag-ibig. Siya ay naging isang kinatawan ng paglipas ng panahon at nararamdaman na siya ay nagiging lipas na kasama ng panahon: ang isang tao ay tumatanggap ng higit at higit na kaalaman, lumalayo sa relihiyon, nagtatayo ng bago, sinisira ang luma. Hawak ni Frollo ang unang naka-print na libro sa kanyang mga kamay at nauunawaan kung paano siya nawala nang walang bakas sa mga siglo kasama ng mga sulat-kamay na folio.

Plot, komposisyon, mga problema sa trabaho

Ang nobela ay itinakda noong 1480s. Ang lahat ng mga aksyon ng nobela ay nagaganap sa paligid ng Cathedral - sa "City", sa Cathedral at Greve squares, sa "Court of Miracles".

Bago ang Cathedral ay nagbibigay sila pagganap sa relihiyon(ang may-akda ng misteryo ay si Gringoire), ngunit ang karamihan ay mas gustong panoorin si Esmeralda na sumayaw sa Place de Greve. Sa pagtingin sa gypsy, sina Gringoire, Quasimodo, at Padre Frollo ay umibig sa kanya nang sabay. Nakilala ni Phoebus si Esmeralda nang siya ay inanyayahan na aliwin ang isang kumpanya ng mga batang babae, kabilang ang fiancee ni Phoebus, si Fleur de Lis. Nakipag-appointment si Phoebus kay Esmeralda, ngunit dumarating din ang pari sa appointment. Dahil sa selos, sinugatan ng pari si Phoebus, at si Esmeralda ang sinisisi dito. Sa ilalim ng pagpapahirap, ang batang babae ay umamin sa pangkukulam, prostitusyon at pagpatay kay Phoebus (na talagang nakaligtas) at nasentensiyahan ng pagbitay. Lumapit sa kanya si Claude Frollo sa bilangguan at hinikayat siyang tumakas kasama niya. Sa araw ng pagbitay, pinapanood ni Phoebus ang pagpapatupad ng hatol kasama ang kanyang nobya. Ngunit hindi pinapayagan ni Quasimodo na maganap ang pagpapatupad - kinuha niya ang gipsy at tumakbo upang itago sa Cathedral.

Ang buong "Court of Miracles" - isang kanlungan ng mga magnanakaw at pulubi - ay nagmamadali upang "palaya" ang kanilang minamahal na si Esmeralda. Nalaman ng hari ang tungkol sa paghihimagsik at inutusan ang Hitano na patayin sa lahat ng mga gastos. Habang siya ay pinapatay, si Claude ay tumawa ng malademonyong tawa. Nang makita ito, ang kuba ay sumugod sa pari, at siya ay nabasag, nahulog mula sa tore.

Sa komposisyon, ang nobela ay naka-loop: sa una, nakikita ng mambabasa ang salitang "bato" na nakasulat sa dingding ng Katedral, at bumulusok sa nakaraan sa loob ng 400 taon, sa dulo, nakita niya ang dalawang kalansay sa isang crypt sa labas ng lungsod, na magkaugnay sa isang yakap. Ito ang mga bayani ng nobela - isang kuba at isang gipsi. Binura ng panahon ang kanilang kasaysayan sa alabok, at ang Katedral ay nakatayo pa rin bilang isang walang malasakit na tagamasid ng mga hilig ng tao.

Ang nobela ay naglalarawan ng parehong mga pribadong hilig ng tao (ang problema ng kadalisayan at kahalayan, awa at kalupitan) at ng mga tao (kayamanan at kahirapan, paghihiwalay ng kapangyarihan mula sa mga tao). Sa kauna-unahang pagkakataon sa panitikan sa Europa, nabuo ang personal na drama ng mga karakter laban sa background ng mga detalyadong makasaysayang kaganapan, at ang pribadong buhay at makasaysayang background ay napakainterpenetrating.

Musikal na "Notre Dame de Paris"

Ano ang ibig sabihin sa iyo ng musikal na Notre Dame de Paris? Ito ay pinakasikat na gawain ilang mga tao ang naiwan na walang malasakit, ito ay may isang pambihirang kapangyarihang nakakamangha. Ano ang kanyang sikreto? Marahil ito ay tungkol sa kamangha-manghang produksyon, isang pambihirang kuwento ng pag-ibig at pagkakanulo, na ikinuwento ng napakatalino na si Hugo? O ito ba ay tungkol sa kamangha-manghang musika, kung saan ang French chanson at gypsy motif ay magkakaugnay? Isipin na lang, dahil ang gawaing ito ay naglalaman ng 50 kanta na nakatuon sa pinakamaliwanag at pinaka malakas na pakiramdam- pag-ibig, at halos lahat ng mga ito ay naging tunay na hit.

Buod ng musikal na "Notre Dame de Paris" at marami pa interesanteng kaalaman basahin ang tungkol sa gawaing ito sa aming pahina.

Buod

Sa gitna ng malungkot na kuwentong ito ay ang batang dilag na si Esmeralda, na pinalaki ng haring gypsy na si Clopin, na pumalit sa kanyang ama at ina. Ang kanilang kampo ay nagtangka na iligal na pumasok sa Paris upang makahanap ng kanlungan sa Katedral, ngunit napansin ng mga sundalo ang mga hindi inanyayahang bisita at agad silang pinaalis. Ang guwapong Phoebus da Chateauper, na siyang kapitan ng royal shooters, ay nakakuha ng atensyon sa batang Esmeralda. Nabighani sa kagandahan ng dalaga, tuluyan niyang nakalimutan ang kanyang nobya na si Fleur-de-Lys, kung kanino siya engaged.

Hindi lang ang kapitan ang nakatawag ng atensyon sa batang mananayaw. Si Quasimodo ay mayroon ding malambot na damdamin para sa kanya, na espesyal na pumupunta sa pagdiriwang ng mga jesters upang muling humanga sa kanyang minamahal. Ipinagbabawal ng kanyang stepfather at mahigpit na mentor na si Frollo na isipin ang babaeng ito at tingnan siya, ngunit ginagawa ito dahil sa matinding selos. In love din pala ang archdeacon kay Esmeralda, kaya lang wala siyang karapatang gawin iyon.

Si Frolo ay bumuo ng isang mapanlinlang na plano - upang agawin ang gipsi at i-lock siya sa tore, at sinubukan niyang nakawin ang babae sa ilalim ng takip ng gabi kasama si Quasimodo, ngunit ang gipsi ay nailigtas sa oras ni Phoebus. Sinasamantala ng kapitan ang sandali, agad niyang iniimbitahan ang dilag sa isang date.

Ang isang hindi sinasadyang saksi sa pagkidnap, pati na rin ang matapang na pagkilos ng kapitan, ay ang makata na si Gringoire, na gustong bitayin ng haring gypsy na si Cloper, dahil sa paglabag sa mga alituntunin ng kampo, dahil binisita niya ang Korte ng mga Himala, at ito ay mahigpit na ipinagbabawal na gawin ito. Ngunit iniligtas ni Esmeralda si Gringoire at dapat na siyang pakasalan. Ngunit ang Hitano ay umiibig na sa isa pa, sa kanyang tagapagligtas, si Phoebe de Chateauper.

Ang archdeacon ay patuloy na nagmamatyag kay Esmeralda at sa kapitan habang sila ay nakikipag-date, at, nabulag ng panibugho, ay hinampas ang karibal. Dahil dito, sinugatan ni Frollo ng kutsilyo si Phoebe. Ngunit kailangan nang pagbayaran ni Esmeralda ang krimeng ito, dahil siya ang inakusahan ng pagtatangkang patayin ang kapitan. Sa paglilitis, sinubukan ng gipsy na patunayan na siya ay inosente, ngunit hindi pinakinggan si Esmeralda at hinatulan ng kamatayan.

Habang ang batang babae ay nasa bilangguan na naghihintay ng kanyang sentensiya, binisita siya ni Frollo. Nag-aalok ang archdeacon na iligtas ang kagandahan bilang kapalit ng kanyang debosyon at pagmamahal, ngunit tinanggihan niya ito. Nang marinig ito, sinunggaban ni Frollo si Esmeralda, ngunit ang batang babae ay nailigtas sa oras nina Clopin at Quasimodo na dumating sa oras. Dumating ang buong kampo upang tulungan ang bihag, at sumiklab ang labanan sa pagitan ng mga gipsi at mga maharlikang sundalo. Bilang resulta ng banggaan na ito, namatay si Clopin, at muling inaresto si Esmeralda, at si Frollo mismo ang nagbigay sa kanya sa berdugo. Sa desperasyon, ibinahagi niya ito kay Quasimodo, na ipinagtapat na ginawa niya ang lahat ng ito dahil sa pagtanggi ng dilag, at sa galit ay itinapon niya ang mapanlinlang na Frollo sa tore, at nagmadali siyang pumunta sa lugar ng pagbitay upang huling beses yakapin ang patay na si Esmeralda.

Isang larawan:

Interesanteng kaalaman

• Ang isang rekord na bilang ng mga aplikante ay dumating sa paghahagis para sa bersyon ng Ruso ng musikal - halos isa at kalahating libo, at 45 lamang sa kanila ang kinuha sa tropa.
• Para sa paggawa ng bersyon ng Ruso, humigit-kumulang 4.5 milyong dolyar ang ginugol, at 15 milyon ang nakolekta para sa buong oras ng palabas sa teatro ng Moscow.
• Pagsapit ng 2016 kabuuan ang mga manonood na nanood ng pagtatanghal sa buong mundo ay umabot sa higit sa 15 milyong tao.
• Kapansin-pansin na ang may-akda ng sikat na "Notre Dame" ay nagsulat din ng isang musikal sa isang medyo hindi pangkaraniwang tema ng Russia. Tinawag niya ang gawaing ito na "The Decembrist", ang pagbuo ng libretto ay isinagawa ng makata na si Ilya Reznik.
• Sa kasalukuyan, ang pinaikling bersyon ng musikal ni Alexander Marakulin ay nasa paglilibot sa ating bansa. Ang mga artista ng tropa ay naging mga nasasakdal pa sa isang kasong kriminal sa paglabag sa copyright.
• AT Nizhny Novgorod ang isang parody ng pagtatanghal ay itinanghal na may halos magkaparehong tanawin.
• Hindi nang walang ilang mga pagkakamali sa produksyon ng Pranses ng musikal. Kaya, napansin na mayroong isang inskripsyon na anarkiya sa dingding, bagaman ang isa pang salita ay orihinal na ipinapalagay - ananke, na nangangahulugang bato. Nasa bagong Mogadorian na bersyon ng dula, ang salitang ito ay naitama.

Mga sikat na numero:

Belle (makinig)

Dechire (makinig)

Vivre (makinig)

Le temps des cathedrales (makinig)

Kasaysayan ng paglikha

Nakapagtataka, ang musikal na ito ay naging sikat bago pa man ang premiere nito dahil sa katotohanan na ang isang CD ay inilabas na may mga pag-record ng ilan sa mga single (16 na kanta). Ang mga iniharap na komposisyon ay gumawa ng isang hindi pa naganap na sensasyon at mabilis na nagsimulang makuha ang mga puso ng publiko. Ang premiere, na naganap noong Setyembre 16, 1998 sa Paris sa Palais des Congrès, ay isang matunog na tagumpay. party bida ginampanan ni Noah (naitala), at pagkatapos ay Helen Segara, ang papel ni Quasimodo ay napunta Pierre Garan (Garu) , Phoebe - Patrick Fiori, Gringoire - Bruno Pelletier, Frollo - Dariel Lavoie. Ang direktor ay ang Pranses na si Gilles Maillot, na noong panahong iyon ay kilala sa pangkalahatang publiko para sa kanyang mga produksyon. Sa pangkalahatan, ang pagganap ay naging medyo hindi karaniwan, dahil ito ay naiiba sa itinatag na format ng mga musikal nina Andrew Lloyd Webber at Claude-Michel Schonberg: minimalist na disenyo ng entablado, modernong ballet choreography, hindi pangkaraniwang format.

Ang mga kanta mula sa musikal ay agad na nagsimulang manguna sa iba't ibang mga tsart, at ang pinakasikat sa kanila na "Belle" ay naging isang hit sa mundo. Matapos ang tagumpay nito sa France, ang musikal ay nagpunta sa kanyang matagumpay na prusisyon sa ibang mga bansa sa mundo.

Noong 2000, nilikha ng kompositor ang pangalawang edisyon ng musikal, at ang bersyon na ito ay ipinakita na sa Mogador Theater. Ito ang pagpipiliang ito na ginamit para sa Ruso, Espanyol, Italyano, Koreano at iba pang mga bersyon.

Ang premiere ng Russia ay matagumpay na ginanap noong Mayo 21, 2002 sa Moscow Operetta Theater. Ang produksyon ay pinamunuan ni Wayne Fawkes, na inimbitahan mula sa UK. Noong una silang nagsimulang magtrabaho sa score, si Julius Kim, na namamahala sa pagsasalin ng libretto, ay inamin na medyo mahirap gawin. Bukod dito, hindi lamang mga propesyonal na makata ang nakikibahagi sa gayong napakaingat na proseso. Iyon ang dahilan kung bakit si Susanna Tsiryuk ay naging may-akda ng pagsasalin ng komposisyon na "Belle", siya rin ang nagmamay-ari ng teksto para sa mga kanta na "Live", "Sing to me, Esmeralda". Ngunit ang pagsasalin ng nag-iisang "My Love" ay ginawa ng mag-aaral na si Daria Golubotskaya. Kapansin-pansin na sa ating bansa ang pagganap ay na-promote din ayon sa modelo ng Europa: mga isang buwan bago ang premiere, ang kantang "Belle" ay inilunsad sa istasyon ng radyo na ginanap ni Vyacheslav Petkun (Quasimodo), na agad na naging tanyag. Ang mga elemento ng istilong Kanluranin ay naroroon din sa koreograpia.

Noong 2011, napagpasyahan na mag-organisa ng isang internasyonal na tropa, na kinabibilangan ng mga artista mula sa iba't-ibang bansa na gumawa ng world tour. Sa bawat oras na siya ay binabati ng isang masigasig na madla at isang standing ovation. Hanggang ngayon, matagumpay na napapakinggan ang musikal na ito sa iba't ibang yugto ng mundo. Sa buong pag-iral nito, ito ay ipinakita sa 15 iba't ibang bansa at isinalin sa pitong wika.

Notre Dame de Paris ay itinuturing na isa sa pinakasikat at kinikilalang musikal sa publiko. Sa totoo lang, hindi naman ito nakakagulat. Siya ay literal na kumukuha mula sa unang segundo hanggang sa mismong kurtina, hindi binibitawan ang madla. Mahirap isipin ang isa pang pinakasikat at nakikilalang gawain. Mas mahirap sabihin kung alin sa mga kanta na isinulat ng pinakasikat at pinakadakilang lyricist ng Francophonie ang pinakamaganda, dahil lahat sila ay magaganda! Kaya ano ang ibig sabihin sa iyo ng musikal na Notre Dame de Paris? Ito ay pag-ibig, alaala ng malambot na damdamin, kalungkutan, selyo, habag at walang katapusang paghanga sa nakakabighaning kagandahan ng musika.

Video: panoorin ang musikal na "Notre Dame de Paris"

“Napaka hindi mapagkakatiwalaan ang imortalidad na ipinagkatiwala sa isang manuskrito! Ngunit ang gusali ay isa nang librong matibay, matibay at matibay! Upang sirain ang isang salita na nakasulat sa papel, isang tanglaw o isang barbaro ay sapat na. Upang sirain ang isang salitang inukit sa bato, isang panlipunang kaguluhan o isang pag-aalsa ng mga elemento ay kinakailangan” (V. Hugo).
Kahit na medyo kakaiba: sa isang nobela na puno ng mga karakter at kaganapan, ang pangunahing karakter ay hindi isang tao, hindi isang grupo ng mga tao, ngunit isang katedral.
Ang nobela ay isinulat ni Hugo para sa layuning ito: upang ipakita bilang pangunahing tauhan ang Gothic na katedral ng Paris, na noong panahong iyon ay malapit nang gibain o gawing moderno. Matapos ang paglabas ng nobela sa France, at pagkatapos ay sa buong Europa, nagsimula ang isang kilusan para sa pangangalaga at pagpapanumbalik mga monumento ng gothic.

Talambuhay ni Victor Hugo

Victor Marie Hugo(1802-1885) - Makatang Pranses, manunulat ng prosa, manunulat ng dula, may-akda ng mga makasaysayang nobela. Ipinanganak sa pamilya ng isang heneral ng hukbong Napoleoniko, na sa loob ng maraming taon ay naging gobernador, una sa Italya, pagkatapos ay sa Madrid. Ang pagkabata ni Hugo ay lumipas sa mga pagala-gala sa mga nasakop na bansa, sa mga yapak ng kanyang ama; pinakamatagal siyang nanirahan sa Madrid, kung saan nag-aral siya sa isang marangal na institusyon at nakatala sa mga pahina ni Haring Joseph. Ang madalas na paglalakbay sa Italya at Espanya sa mga nasakop, ngunit hindi nagbitiw sa espiritu, ang populasyon ay nag-iwan ng malalim na imprint sa imahinasyon ng hinaharap na manunulat. Mula sa edad na 11 nakatira siya kasama ang kanyang ina at dalawang kapatid na lalaki sa Paris.
Malikhain gawaing pampanitikan nagsimula sa edad na 14 sa pagsulat ng mga trahedya. Mula 1830 hanggang 1843, halos eksklusibong nagtrabaho si Victor Hugo para sa teatro, ngunit sa oras na iyon ay naglathala siya ng ilang mga koleksyon ng mga tula. Noong 1822, ang unang koleksyon ng mga tula ni Hugo, ang Odes et Ballades, ay nai-publish, na agad na nagbigay sa kanya ng tanyag na tao at isang maharlikang pensiyon.
Ang unang ganap na nobela ni Hugo ay ang Notre Dame de Paris, na inilathala noong 1831 at isinalin sa maraming wikang Europeo. Iginuhit niya ang pansin sa tiwangwang na Notre Dame Cathedral, na nagsimulang makaakit ng libu-libong turista.
Noong 1841, nahalal si Hugo bilang miyembro ng French Academy, at noong 1845 ay nakatanggap ng peerage. Aktibong nakikibahagi mga gawaing panlipunan. Nahalal sa lehislatura noong 1849, si Hugo ay naging isang matinding republikano, nanindigan para sa unibersal na pagboto at sumalungat sa rebisyon ng konstitusyon. Nakipaglaban siya sa mga barikada at nahihirapang tumakas sa Belgium, kung saan siya ay pinatalsik sa lalong madaling panahon; pagkatapos ay nanirahan siya sa Channel Islands ng England (una sa Jersey, pagkatapos ay sa Guernsey). Si Hugo ay nanatili sa pagkatapon hanggang 1870, hindi gustong gamitin ang imperyal na amnestiya at makipagdigma nang walang awa sa mang-aagaw.
Namatay si V. Hugo sa edad na 83.

Nobelang "Notre Dame Cathedral"

Ang kanyang pinakamahusay na nobela ay Notre Dame Cathedral.
Ang simula ng trabaho sa nobela - 1828 Bakit nagpasya si Hugo na bumaling sa isang malayong nakaraan (XV siglo)?
Una, ang kanyang panahon ay namarkahan na ng malawak na pagkalat ng mga makasaysayang tema.
Pangalawa, ang Middle Ages ay isinasaalang-alang sa isang romantikong pananaw.
Pangatlo, hindi siya walang malasakit sa kapalaran ng mga monumento sa kasaysayan at archival at nakipaglaban para sa kanilang proteksyon. Naisip ni Hugo ang kanyang trabaho sa oras ng kasagsagan nito nobelang pangkasaysayan sa panitikang Pranses.
Madalas bumisita si Hugo sa katedral habang naglalakad sa lumang Paris kasama ang kanyang mga kaibigan: ang manunulat na si Nodier, ang iskultor na si David D * Ange, ang artist na si Delacroix. Nakilala niya ang unang vicar ng katedral, si Abbe Egzhe, na tumulong sa kanya na maunawaan ang simbolismo ng arkitektura ng gusali. Ang pigura ni Abbot Egzhe ang nagsilbing prototype ng manunulat para kay Claude Frollo. Gayunpaman, ang lahat ng mga tauhan sa nobela ay hindi kathang-isip.
Ang gawaing paghahanda sa nobela ay masinsinan at maingat. Ang nobela ay nai-publish noong 1831.

Pagsusuri sa nobela

ika-15 siglo sa kasaysayan ng France - ito ang panahon ng paglipat mula sa Middle Ages hanggang sa Renaissance.
Isa lang ang nasa nobela. makasaysayang pangyayari(ang pagdating ng mga ambassador para sa kasal ng Dauphin (ang pamagat ng mga pinuno ng county) at Margaret ng Fland noong Enero 1482, at ang mga makasaysayang karakter (King Louis XIII, Cardinal ng Bourbon) ay itinulak sa background ng maraming karakter at ang pangunahing tauhan - Notre Dame Cathedral.

Katedral ng Notre Dame
Ang pagtatayo ng katedral, ayon sa mga plano na iginuhit ni Bishop Maurice de Sully, ay sinimulan noong 1163, nang si Haring Louis VII at ang Papa, na espesyal na dumating sa Paris para sa seremonya, Alexander III inilatag ang unang batong pundasyon. Ang pangunahing altar ng katedral ay inilaan noong Mayo 1182, noong 1196 ang templo ay halos natapos, ang trabaho ay nagpatuloy lamang sa pangunahing harapan. Sa ikalawang quarter ng XIII na siglo. mga tore ay itinayo. Ngunit ang pagtatayo ay natapos lamang noong 1345, sa panahong iyon mga paunang plano ilang beses na nagbago ang mga gusali. "Mamaya, ang pader na ito (hindi ko na matandaan kung alin) ay natanggal o pininturahan, at nawala ang inskripsiyon. Ito ay eksakto kung ano ang ginawa sa mga kahanga-hangang simbahan ng Middle Ages sa loob ng dalawang daang taon na ngayon. Puputulin sila sa anumang paraan - sa loob at labas. Pininturahan muli ng pari, kiskis ng arkitekto; pagkatapos ay dumating ang mga tao at sirain sila (V. Hugo).
Ang mga pangunahing tauhan ng nobela ay sina Esmeralda, Quasimodo, Claude Frollo. Ang kapalaran ng lahat ng mga pangunahing tauhan ay inextricably naka-link sa Cathedral.

Larawan ni Claude Frollo

Jean Alfred Girard Seguin. Ilustrasyon para sa nobela (Claude Frollo)

Claude Frollo- pari, asetiko at natutunang alchemist. Siya ay isang natatanging personalidad, mula sa pagkabata siya ay inilaan ng kanyang mga magulang para sa isang espirituwal na titulo. Tinuruan siyang magbasa ng Latin at pinalaki sa kanya ang ugali na ibaba ang kanyang mga mata at magsalita sa mahinang boses. Siya ay isang malungkot, mahinahon, seryosong bata na masigasig na nag-aral at mabilis na nakakuha ng kaalaman. Nag-aral siya ng Latin, Greek at Hebrew, nahuhumaling sa isang tunay na lagnat upang makakuha at makaipon ng yaman ng siyensya.
Sa edad na dalawampu't, na may espesyal na pahintulot ng papal curia, siya ay hinirang na klerigo ng Notre Dame Cathedral. “... Ang katanyagan ni Padre Claude ay lumampas sa katedral.
Ngunit hindi niya nasisiyahan ang pagmamahal ng mga kagalang-galang na tao o ng maliliit na tao na nakatira malapit sa katedral. Ngunit mahal ni Quasimodo ang archdeacon gaya ng walang aso, elepante, o kabayo ang nagmamahal sa kanilang panginoon. Ang pasasalamat Quasimodo ay malalim, nagniningas, walang hangganan.
Natakot si Esmeralda sa pari. “Ilang buwan na niya akong nilalason, tinatakot, tinatakot! Diyos ko! Kung gaano ako kasaya na wala siya. Siya ang naghulog sa akin sa bangin na ito ... ".
Si Claude Frollo ay isang dual personality: sa isang banda, siya ay mabait, taong mapagmahal, mahabagin sa mga tao, itinaas at inilagay niya ang kanyang nakababatang kapatid sa kanyang mga paa, iniligtas ang maliit na Quasimodo mula sa kamatayan, kinuha siya upang ibangon. Sa kabilang banda, mayroong isang madilim, masamang puwersa, kalupitan sa loob nito. Dahil sa kanya, binitay si Esmeralda. "Bigla, sa pinakakakila-kilabot na sandali, ang mala-satanas na pagtawa, pagtawa kung saan walang tao, ay binaluktot ang nakamamatay na maputlang mukha ng pari."
Gusto ni Claude Frollo ang katedral. "Gustung-gusto ko sa katedral ang panloob na kahulugan nito, ang kahulugan na nakatago sa loob nito, mahal ang simbolismo nito, na nakatago sa likod ng mga sculptural na dekorasyon ng harapan." Ang katedral ay ang lugar kung saan nagtrabaho si Claude, nagpraktis ng alchemy at namuhay nang simple.
Ito ay sa katedral, sa isang sabsaban para sa mga foundling, na natagpuan niya si Quasimodo at dinala ang foundling sa kanya.
"Mula sa kanyang mga gallery, pinanood ng archdeacon si Esmeralda na sumasayaw sa plaza" at dito "nakiusap kay Esmeralda na maawa sa kanya at magkaloob ng pagmamahal."
Ngunit mabait, maawain sa simula ng nobela, si Claude Frollo sa dulo ng nobela ay ang pokus ng madilim na madilim na pwersa, ang sagisag ng madilim na Middle Ages. Ito ay isang tao na nagdadala sa kanyang sarili ng lahat ng pinakamadilim at hindi perpektong panig ng panahong ito.
Ang archdeacon ay hindi lamang isang alchemist, kundi pati na rin ang sagisag ng alchemical action. Siya ang personipikasyon ng madilim na asceticism ng Middle Ages. Siya ang embodiment ng lahat Simbahang Katoliko, ang kuta at dogma nito. Ang archdeacon ay hindi na isang mananampalataya, ngunit isa pa ring mapamahiin na tao. Siya ang nagdadala ng mga mithiin na napupunta sa limot, ngunit sa parehong oras, siya mismo ay matagal nang nabigo sa mga ito.

Ang imahe ng Quasimodo

Si Esmeralda ay nagdadala ng tubig sa Quasimodo. Ilustrasyon ni Gustave Brion
Ang kapus-palad na lalaking ito mula pagkabata ay pinagkaitan ng pagmamahal ng magulang. Siya ay pinalaki ni Claude Frollo. Tinuruan siya ng pari na magsalita, magbasa, magsulat. Pagkatapos, nang lumaki si Quasimodo, ginawa siyang tawag ni Claude Frollo sa katedral. Dahil sa malakas na tugtog, nawalan ng pandinig si Quasimodo.
Napakalupit ng mga tao sa kanya. Bakit? Ito ay isang walang hanggan at retorika na tanong. Sa halip na awa, inulan siya ng mga insulto, pinahiya. Hindi siya tulad ng iba, at sapat na iyon para sa poot.

Bilang karagdagan, sa kanyang mismong hitsura, sinindak niya ang mga tao, itinaboy sila. Ngunit bilang tugon sa kanilang kalupitan, kailangan din niyang mag-react kahit papaano - gumanti siya sa abot ng kanyang makakaya, dahil pinapayagan siya ng kanyang baradong kamalayan. Puro galit ang nakilala niya sa paligid niya at nahawa siya rito. Sa kabilang banda, siya ay mabait, siya ay may mahina, malambot na kaluluwa, at lahat ng kanyang ginagawa ay isang reaksyon lamang sa kasamaan na ginagawa ng mga tao sa kanya. Iniligtas ni Quasimodo si Esmeralda, itinago, inalagaan.
Ang katedral para sa Quasimodo ay "isang kanlungan, kaibigan, pinoprotektahan siya mula sa lamig, mula sa tao at sa kanyang galit, kalupitan ... Ang katedral ay nagsilbi sa kanya bilang isang itlog, pagkatapos ay isang pugad, pagkatapos ay isang tahanan, pagkatapos ay isang tinubuang-bayan, pagkatapos, sa wakas. , ang kalawakan." "Ang katedral ay pinalitan para sa kanya hindi lamang ang mga tao, ngunit ang buong uniberso, ang buong kalikasan." Mahal niya siya para sa kanyang kagandahan, para sa kanyang pagkakaisa, para sa pagkakaisa na ipinakita ng gusali, para sa katotohanan na siya ay nakaramdam ng kalayaan dito. Ang paborito niyang lugar ay ang bell tower. Ang mga kampana ang nagpasaya sa kanya. "Minahal niya sila, hinaplos, kinausap, naunawaan, banayad sa lahat mula sa pinakamaliit na kampana hanggang sa pinakamalalaking kampana."
Pangit sa hitsura, tinanggihan ng mga tao, si Quasimodo ay lumalabas na isang mataas na moral na tao. Siya ay mabait, tapat, marunong magmahal nang malakas at walang interes.

Larawan ni Esmeralda

Esmeralda at Jali

"Payat, marupok, na may hubad na mga balikat at balingkinitan na mga binti na paminsan-minsan ay kumikislap mula sa ilalim ng kanyang palda, itim ang buhok, mabilis na parang putakti, sa isang ginintuang bodice na mahigpit na angkop sa kanyang baywang, sa isang motley na namamaga na damit, nagniningning sa kanyang mga mata, siya ay tunay na tila upang maging isang hindi makalupa na nilalang ... ".
Esmeralda - napaka magandang babae, masayahin, maliwanag. Pinagkalooban ni Hugo ang kanyang pangunahing tauhang babae ng lahat pinakamahusay na mga katangian likas sa isang babae: kagandahan, lambing, moral na kahulugan, kawalang-kasalanan, kawalang-muwang, kawalang-kasiraan, katapatan. Ngunit sa malupit na oras na iyon, ang lahat ng mga katangiang ito ay mga pagkukulang. Hindi siya tinutulungan ng mga ito na manatiling buhay sa mundo ng malisya at pansariling interes, kaya namatay siya.
Ang makata na si Pierre Gringoire, ang pari na si Claude Frollo at ang ringer na si Quasimodo ay umibig sa kanya. Si Frollo, sa tulong ni Quasimodo, ay sinubukang nakawin si Esmeralda, ngunit siya ay nailigtas ng opisyal na si Phoebe de Chateauper. Si Esmeralda ay umibig sa kanyang tagapagligtas.
Alam ng dalaga na ang mga gipsi na nagpalaki sa kanya ay hindi niya mga magulang, gusto niyang mahanap ang kanyang tunay na ina at nagsuot ng anting-anting sa kanyang leeg, na naglalaman ng isang maliit na burda na tsinelas ng mga bata - ang tanging bagay na minana niya sa kanyang tunay na ina: Umaasa si Esmeralda sa balang araw mahanap , ngunit, ayon sa utos na ibinigay sa kanya ng isang tsinelas, para dito kailangan niyang pangalagaan ang kanyang pagkabirhen. Unti-unti, natutuklasan ng mambabasa ang kwento ng pinagmulan ni Esmeralda.
Sa pagtatapos ng nobela, sinasabing dalawang kalansay ang natagpuan sa puntod ng bitayan ng Montfaucon, na ang isa ay nakayakap sa isa pa. Ito ang mga labi nina Esmeralda at Quasimodo. Nang sinubukan nilang paghiwalayin ang mga ito, ang kalansay ni Quasimodo ay gumuho sa alikabok.

Ilang salita tungkol sa gawain ni V. Hugo

Ang mga pangunahing tampok ng akda ni V. Hugo ay maaaring tawaging pagnanais ng romantikong manunulat na ilarawan ang buhay sa mga kaibahan nito, na ipinakita sa nobelang Notre Dame Cathedral. Naniniwala siya na ang pagtukoy sa kadahilanan sa pag-unlad ng anumang lipunan ay ang pakikibaka sa pagitan ng mabuti at masama, ang walang hanggang pakikibaka ng isang mabuti o banal na prinsipyo sa isang masama, demonyo.
Ang manunulat ay nagsumikap para sa isang makatotohanan at maraming nalalaman na pagpapakita ng buhay. Ang mga paboritong artistikong pamamaraan ni Hugo ay contrast, grotesque, hyperbole.

Sa mga sulok ng isa sa mga tore ng dakilang katedral, ang matagal nang nabubulok na kamay ng isang tao ay nakasulat ang salitang "bato" sa Greek. Pagkatapos ang salita mismo ay nawala. Ngunit mula dito ay ipinanganak ang isang libro tungkol sa isang Hitano, isang kuba at isang pari.

Noong Enero 6, 1482, sa okasyon ng kapistahan ng binyag, ang misteryo na "Ang Matuwid na Paghuhukom ng Mahal na Birheng Maria" ay ibinigay sa Palasyo ng Katarungan. Isang malaking pulutong ang nagtitipon sa umaga. Ang mga Ambassador mula sa Flanders at ang Cardinal of Bourbon ay dapat imbitahan sa palabas. Unti-unti, ang madla ay nagsimulang magbulung-bulungan, at ang mga mag-aaral ay higit na nagngangalit: kasama sa kanila ang labing-anim na taong gulang na blond imp Jehan - ang kapatid ng natutunang archdeacon na si Claude Frollo. Kinakabahan na may-akda ng misteryo na si Pierre Gringoire ay nag-utos na magsimula. Ngunit ang kapus-palad na makata ay hindi pinalad; sa sandaling binigkas ng mga aktor ang prologue, lumitaw ang kardinal, at pagkatapos ay ang mga ambassador. Ang mga taong-bayan mula sa Flemish city ng Ghent ay napakakulay na ang mga Parisian ay nakatingin lamang sa kanila. Ang pangkalahatang paghanga ay pinukaw ng master ng medyas na si Copinol, na, nang walang pagsuway, ay nakikipag-usap sa isang palakaibigang paraan sa kasuklam-suklam na pulubi na si Clopin Trouillefou. Sa kakila-kilabot ni Gringoire, pinarangalan ng maldita na si Fleming ang kanyang misteryo sa mga huling salita at nag-aalok na gumawa ng mas nakakatuwang bagay - ang maghalal ng papa ng buffoon. Sila ang gagawa ng pinakakakila-kilabot na pagngiwi. Ang mga aplikante para sa matayog na titulong ito ay dumikit sa kanilang physiognomy sa labas ng bintana ng kapilya. Ang nanalo ay si Quasimodo, ang bell ringer ng Notre Dame Cathedral, na hindi na kailangan pang sumingit, napakapangit. Ang halimaw na kuba ay nakasuot ng isang walang katotohanan na balabal at dinala sa kanyang mga balikat upang makadaan, ayon sa kaugalian, sa mga lansangan ng lungsod. Inaasahan na ni Gringoire ang pagpapatuloy ng hindi sinasadyang dula, ngunit pagkatapos ay may sumigaw na sumasayaw si Esmeralda sa plaza - at lahat ng natitirang manonood ay tinatangay ng hangin. Si Gringoire, sa dalamhati, ay gumagala sa Greve Square upang tingnan ang Esmeralda na ito, at isang hindi maipaliwanag na kaibig-ibig na batang babae ang lumitaw sa kanyang mga mata - alinman sa isang engkanto, o isang anghel, na, gayunpaman, ay naging isang gipsi. Si Gringoire, tulad ng lahat ng mga manonood, ay ganap na nabighani sa mananayaw, ngunit ang madilim na mukha ng isang hindi pa matanda, ngunit naka-kalbo na lalaki ay namumukod-tangi sa karamihan: marahas niyang inakusahan ang batang babae ng pangkukulam - pagkatapos ng lahat, ang kanyang puting kambing ay natalo ng isang tamburin na may kuko ng anim na beses bilang tugon sa tanong kung anong araw ngayon.bilang. Nang magsimulang kumanta si Esmeralda, narinig ang boses ng isang babae na puno ng galit na galit - sinusumpa ng recluse ng Roland Tower ang gipsy na supling. Sa sandaling ito, isang prusisyon ang pumapasok sa Place Greve, sa gitna kung saan ipinagmamalaki ni Quasimodo. Isang kalbong lalaki ang sumugod sa kanya, na natakot sa gipsi, at nakilala ni Gringoire ang kanyang guro ng mga sealant - ang ama na si Claude Frollo. Pinunit niya ang tiara mula sa kuba, pinunit ang mantle, binali ang tungkod - ang kakila-kilabot na si Quasimodo ay lumuhod sa kanyang harapan. Ang araw, na mayaman sa panoorin, ay nagtatapos, at si Gringoire, na walang gaanong pag-asa, ay gumagala sa gypsy. Bigla siyang nakarinig ng malakas na sigaw: dalawang lalaki ang nagtatangkang takpan ang bibig ni Esmeralda. Tinawag ni Pierre ang mga guwardiya, at lumitaw ang isang nakasisilaw na opisyal - ang pinuno ng mga maharlikang tagabaril. Nahuli ang isa sa mga kidnapper - ito ay si Quasimodo. Hindi inaalis ng gipsi ang kanyang masigasig na mga mata sa kanyang tagapagligtas - si Kapitan Phoebus de Chateauper.

Dinala ng tadhana ang masamang makata sa Hukuman ng mga Himala - ang kaharian ng mga pulubi at magnanakaw. Ang estranghero ay kinuha at dinala sa Altyn King, kung saan si Pierre, sa kanyang sorpresa, ay nakilala si Clopin Trouillefou. Ang mga lokal na moral ay malubha: kailangan mong bunutin ang pitaka mula sa panakot na may mga kampanilya, kaya't hindi sila tumunog - isang silo ang naghihintay sa natalo. Si Gringoire, na gumawa ng isang tunay na chime, ay kinaladkad sa bitayan, at isang babae lamang ang makakapagligtas sa kanya - kung mayroong isa na nais niyang kunin bilang kanyang asawa. Walang nag-iimbot sa makata, at umiindayog na sana siya sa crossbar kung hindi siya pinakawalan ni Esmeralda sa kabaitan ng kanyang kaluluwa. Ang matapang na Gringoire ay sumusubok na i-claim ang mga karapatan sa pag-aasawa, ngunit ang marupok na mang-aawit ay may maliit na sundang para sa kasong ito - sa harap ng nagtatakang si Pierre, ang tutubi ay naging isang putakti. Ang masamang makata ay nakahiga sa isang payat na kama, dahil wala siyang mapupuntahan.

Kinabukasan, nilitis ang kidnapper ni Esmeralda. Noong 1482 ang kasuklam-suklam na kuba ay dalawampung taong gulang, at ang kanyang benefactor na si Claude Frollo ay tatlumpu't anim. Labing-anim na taon na ang nakalilipas, isang maliit na pambihira ang inilagay sa balkonahe ng katedral, at isang tao lamang ang naawa sa kanya. Palibhasa'y nawala ang kanyang mga magulang sa panahon ng isang kakila-kilabot na salot, si Claude ay naiwan kasama ang sanggol na si Jean sa kanyang mga bisig at umibig sa kanya ng isang madamdamin, tapat na pagmamahal. Marahil ang pag-iisip ng kanyang kapatid ay nagtulak sa kanya upang kunin ang ulila, na pinangalanan niyang Quasimodo. Pinakain siya ni Claude, tinuruan siyang magsulat at magbasa, inilagay siya sa mga kampana, kaya si Quasimodo, na kinasusuklaman ang lahat ng tao, ay parang aso na nakatuon sa archdeacon. Marahil mas mahal niya ang Katedral lamang - ang kanyang tahanan, ang kanyang tinubuang-bayan, ang kanyang uniberso. Iyon ang dahilan kung bakit walang pag-aalinlangan na isinagawa niya ang utos ng kanyang tagapagligtas - at ngayon kailangan niyang sagutin ito. Ang bingi na si Quasimodo ay nakarating sa bingi na hukom, at nagtatapos ito sa mga luha - siya ay nasentensiyahan ng mga latigo at isang pillory. Hindi maintindihan ng kuba kung ano ang nangyayari hanggang sa simulan nila itong hampasin sa hiyawan ng karamihan. Ang pagdurusa ay hindi nagtatapos doon: pagkatapos ng paghagupit, ang mabubuting taong bayan ay nagbabato at tinutuya. Paos na humihingi siya ng maiinom, ngunit tawa ng tawa ang isinagot. Biglang sumulpot si Esmeralda sa plaza. Nang makita ang salarin ng kanyang mga kasawian, handa si Quasimodo na sunugin siya ng kanyang mga mata, at walang takot siyang umakyat sa hagdan at dinala ang isang prasko ng tubig sa kanyang mga labi. Pagkatapos ay isang luha ang bumagsak sa pangit na physiognomy - ang pabagu-bagong karamihan ay pumalakpak "ang marilag na palabas ng kagandahan, kabataan at kawalang-kasalanan, na tumulong sa sagisag ng kapangitan at malisya." Tanging ang recluse ng Roland Tower, na halos hindi napapansin si Esmeralda, ay sumabog sa mga sumpa.

Pagkalipas ng ilang linggo, sa simula ng Marso, nililigawan ni Kapitan Phoebe de Chateaupere ang kanyang kasintahang si Fleur-de-Lys at ang kanyang mga abay. Para sa kasiyahan, para sa kapakanan ng batang babae, nagpasya silang mag-imbita ng isang magandang gypsy na babae na sumasayaw sa Cathedral Square sa bahay. Mabilis silang nagsisi sa kanilang intensyon, dahil nililiman silang lahat ni Esmeralda ng kagandahang-loob at kagandahan. Siya mismo ay matamang tumitig sa kapitan, namumungay sa kasiyahan. Kapag pinagsama-sama ng kambing ang salitang "Phoebus" mula sa mga titik - tila kilala niya, si Fleur-de-Lys ay nahimatay, at si Esmeralda ay agad na pinaalis. Nakakaakit din siya ng mata: Si Quasimodo ay tumitingin sa kanya nang may paghanga mula sa isang bintana ng katedral, si Claude Frollo ay malungkot na pinagmamasdan siya mula sa kabilang bintana. Sa tabi ng gypsy, nakita niya ang isang lalaki na nakasuot ng dilaw-pulang pampitis - bago ito palaging nag-iisa. Pagbaba ng hagdan, nakilala ng archdeacon ang kanyang alagad na si Pierre Gringoire, na nawala dalawang buwan na ang nakararaan. Si Claude ay sabik na nagtanong tungkol kay Esmeralda: sinabi ng makata na ang babaeng ito ay isang kaakit-akit at hindi nakakapinsalang nilalang, isang tunay na anak ng kalikasan. Pinapanatili niya ang kalinisang-puri, dahil gusto niyang matagpuan ang kanyang mga magulang sa pamamagitan ng isang anting-anting - at tinutulungan umano nito ang mga birhen lamang. Mahal siya ng lahat dahil sa kanyang masayang disposisyon at kabaitan. Siya mismo ay naniniwala na sa buong lungsod mayroon lamang siyang dalawang kaaway - ang recluse ng Roland Tower, na sa ilang kadahilanan ay napopoot sa mga gypsies, at ilang pari na patuloy na hinahabol siya. Sa tulong ng isang tamburin, tinuruan ni Esmeralda ang kanyang mga panlilinlang ng kambing, at walang pangkukulam sa mga ito - tumagal lamang ng dalawang buwan upang turuan siya kung paano magdagdag ng salitang "Phoebus". Ang archdeacon ay labis na nasasabik - at sa parehong araw ay narinig niya kung paano tinawag ng kanyang kapatid na si Jean ang pangalan ng kapitan ng royal shooters. Sinusundan niya ang batang kalaykay sa tavern. Si Phoebus ay nalalasing nang kaunti kaysa sa schoolboy, dahil may appointment siya kay Esmeralda. Sa sobrang pag-ibig ng dalaga ay handa siyang magsakripisyo kahit isang anting-anting - dahil mayroon siyang Phoebus, bakit kailangan niya ng ama at ina? Ang kapitan ay nagsimulang halikan ang gipsi, at sa sandaling iyon ay nakita niya ang isang punyal na nakataas sa kanya. Sa harap ni Esmeralda, lumilitaw ang mukha ng kinasusuklaman na pari: nawalan siya ng malay - pagkagising, narinig niya mula sa lahat ng panig na sinaksak ng mangkukulam ang kapitan.

Lumipas ang isang buwan. Gringoire at ang Court of Miracles ay nasa matinding pagkabalisa - nawala si Esmeralda. Isang araw, nakakita si Pierre ng maraming tao sa Palasyo ng Hustisya - sinabi nila sa kanya na sinusubukan nila ang isang babaeng demonyo na pumatay ng isang militar. Ang gypsy ay matigas ang ulo na itinanggi ang lahat, sa kabila ng ebidensya - isang demonyong kambing at isang demonyo sa isang sutana ng pari, na nakita ng maraming saksi. Ngunit hindi niya kayang tiisin ang labis na pagpapahirap gamit ang isang sapatos na Espanyol - umamin siya sa pangkukulam, prostitusyon at pagpatay kay Phoebus de Chateauper. Ayon sa kabuuan ng mga krimeng ito, nasentensiyahan siya ng pagsisisi sa portal ng Notre Dame Cathedral, at pagkatapos ay sa pagbitay. Ang kambing ay dapat isailalim sa parehong parusa. Dumating si Claude Frollo sa casemate, kung saan inaabangan ni Esmeralda ang kamatayan. Sa kanyang mga tuhod, siya ay nagmakaawa sa kanya na tumakas kasama niya: binaligtad niya ang kanyang buhay, bago siya makilala ay masaya siya - inosente at dalisay, nabuhay lamang sa pamamagitan ng agham at nahulog, nakikita ang kamangha-manghang kagandahan na hindi nilikha para sa mga mata ng tao. Parehong tinanggihan ni Esmeralda ang pag-ibig ng kinasusuklaman na pari at ang kanyang iminungkahing kaligtasan. Bilang tugon, galit siyang sumigaw na patay na si Phoebus. Gayunpaman, nakaligtas si Phoebus, at ang maaliwalas na buhok na si Fleur-de-Lys ay muling nanirahan sa kanyang puso. Sa araw ng pagpapatupad, malumanay na umuurong ang mga mahilig, tumitingin sa bintana nang may pagkamausisa - ang naninibugho na nobya ang unang makakakilala kay Esmeralda. Ang gypsy, na nakikita ang magandang Phoebus, ay nawalan ng malay: sa sandaling iyon, kinuha siya ni Quasimodo sa kanyang mga bisig at nagmamadaling pumunta sa Cathedral na may sigaw ng "kanlungan". Binabati ng karamihan ang kuba na may masigasig na sigaw - ang dagundong na ito ay umabot sa Greve Square at sa Roland Tower, kung saan hindi inaalis ng nakatalikod ang kanyang mga mata sa bitayan. Nadulas ang biktima, nagtago sa simbahan.

Si Esmeralda ay nakatira sa Cathedral, ngunit hindi masanay sa kakila-kilabot na kuba. Dahil sa ayaw niyang inisin siya sa kanyang kapangitan, sipol siya ng bingi - naririnig niya ang tunog na ito. At nang ang archdeacon ay sumugod sa gipsy, halos patayin siya ni Quasimodo sa dilim - tanging ang sinag ng buwan ang nagliligtas kay Claude, na nagsimulang magselos kay Esmeralda para sa pangit na ringer. Sa kanyang pag-uudyok, itinaas ni Gringoire ang Korte ng mga Himala - ang mga pulubi at mga magnanakaw ay lumusob sa Katedral, na gustong iligtas ang gypsy. Si Quasimodo ay desperadong ipinagtanggol ang kanyang kayamanan - ang batang si Jean Frollo ay namatay mula sa kanyang kamay. Samantala, inilabas ni Gringoire'tayk si Esmeralda sa Cathedral at hindi sinasadyang ibigay ito kay Claude, na dinala siya sa Place de Grève, kung saan inialay niya ang kanyang pagmamahal sa huling pagkakataon. Walang kaligtasan: ang hari mismo, nang malaman ang tungkol sa paghihimagsik, ay nag-utos na hanapin at ibitin ang mangkukulam. Ang gypsy ay umiwas kay Claude sa takot, at pagkatapos ay kinaladkad niya siya sa Roland Tower - ang tumalikod, inilabas ang kanyang kamay mula sa likod ng mga bar, mahigpit na hinawakan ang kapus-palad na batang babae, at ang pari ay tumakbo pagkatapos ng mga guwardiya. Nagmakaawa si Esmeralda na palayain siya, ngunit si Paquette Chantfleurie ay tumawa lamang ng galit bilang tugon - ninakaw ng mga gypsies ang kanyang anak na babae mula sa kanya, hayaan ang kanilang mga supling na mamatay ngayon. Ipinakita niya sa batang babae ang burdado na tsinelas ng kanyang anak - si Esmeralda ay eksaktong pareho sa kanyang anting-anting. Halos mawalan ng malay sa tuwa ang nakaligpit - natagpuan na niya ang kanyang anak, bagama't nawalan na siya ng pag-asa. Huli na, naaalala ng mag-ina ang panganib: Sinubukan ni Paquette na itago si Esmeralda sa kanyang selda, ngunit walang kabuluhan - ang batang babae ay kinaladkad sa bitayan, Sa huling desperadong simbuyo, ang ina ay lumubog ang kanyang mga ngipin sa kamay ng berdugo - siya ay itinapon palayo, at siya ay bumagsak na patay. Mula sa taas ng Cathedral, tinitingnan ng archdeacon ang Greve Square. Si Quasimodo, na naghinala na kay Claude ng pagkidnap kay Esmeralda, ay sumugod sa kanya at nakilala ang Hitano - isang silo ang inilagay sa kanyang leeg. Kapag ang berdugo ay tumalon sa mga balikat ng batang babae, at ang katawan ng pinatay na babae ay nagsimulang matalo sa kakila-kilabot na mga kombulsyon, ang mukha ng pari ay nabaluktot sa pagtawa - hindi siya naririnig ni Quasimodo, ngunit nakakita siya ng isang mala-satanas na ngiti, kung saan walang tao. hindi na. At itinulak niya si Claude sa bangin. Si Esmeralda sa bitayan, at ang archdeacon ay nakadapa sa paanan ng tore - iyon lang ang minahal ng kawawang kuba.

muling ikinuwento

Pangunahing tauhan

Nilikha ni Victor Hugo ang mga sumusunod na kilalang matingkad na larawan sa kanyang nobela:

• Quasimodo- ang bell ringer ng Notre Dame Cathedral, isang bingi na kuba, bingi sa tunog ng mga kampana
• Claude Frollo- pari, archdeacon, rector ng Cathedral
• Phoebe de Chateaupe- kapitan ng mga maharlikang mamamana
• Pierre Gringoire- makata, pilosopo, playwright, mamaya palaboy
• Clopin Trouillefou- pinuno ng Hukuman ng mga Himala, pulubi
• baguhin] Plot

  Ang artikulong ito ay hindi sumusunod sa mga alituntunin para sa mga artikulo ng sining. Wala siya kumpletong paglalarawan plot, kabilang ang mahahalagang plot twist at pagtatapos. Matutulungan mo ang proyekto sa pamamagitan ng pagdaragdag ng data na ito sa artikulo. Walang anuman, isulat ang teksto sa iyong sarili, at huwag kumopya mula sa ibang mga mapagkukunan.

  Sa utos ni Cardinal Charles ng Bourbon, sa gitnang bulwagan ng Palasyo ng Hustisya ("Great Hall"), isang dula ang itanghal na may partisipasyon ng mga tauhan mula sa Bibliya, gayundin ang mga sinaunang Romanong diyos - isang misteryong dula. Ang dula ay nakatuon sa binalak noon na kasal ng "anak ng leon ng France", ang tagapagmana ng trono ng Pransya, ang Dauphin Charles at Margaret ng Austria. Pagkatapos ng misteryo, ang halalan ng pangunahing komedyante ng Paris, ang clownish na papa, ay magaganap.

  Huli sa misteryo ang kardinal at pinarangalan na mga panauhin ng Flanders, dahil matagal na silang nakikinig sa mga talumpati ng lecturer ng unibersidad. Ang mga lecturer, ekonomista at mga katiwala ay tinutuya ng isang tamad na batang mag-aaral (mag-aaral) Jean Frollo, ang nakababatang kapatid ng isa sa mga pangunahing tauhan (“At mayroon kaming 4 na piraso ng lahat ng uri ng basura sa aming tindahan: 4 na bakasyon, 4 na faculty, 4 na lecturer, 4 na kasambahay, 4 na katiwala at 4 na librarian!”). misteryong may-akda, Pierre Gringoire, nangakong makikipag-ayos sa cardinal at nagsimula ang pagtatanghal nang wala si Charles. Nang si Charles, ang mga ambassador ng Flanders (lalo na, sina Guillaume Rome at Jacques Copenol) ay lumitaw, si Pierre ay "nakakuyom ang kanyang mga kamao sa walang lakas na galit", dahil ang mga tao ay wala na sa makikinang na likha ng makata. Ang huling pag-asa na maghahatid ng misteryo sa wakas ay "nagkakalat na parang usok" nang sumigaw ang mga tao: " Esmeralda sa square!" tumakbo palabas ng palasyo.

  Ang halalan ng papa ng jester ay naganap - sila ang naging kubadong bell ringer ng Notre Dame Cathedral Quasimodo. Si Pierre ay tumakas sa kawalan ng pag-asa mula sa palasyo. Wala siyang matutuluyan, dahil inaasahan niyang babayaran niya ang pabahay gamit ang perang natanggap niya para sa misteryo. Nagpasya siyang ibahagi ang kagalakan sa mga tao at pumunta sa apoy sa plaza. Doon, nakita ni Pierre ang isang batang babae na sumasayaw "na may kagandahan na mas gusto siya ng Diyos kaysa sa Birheng Maria." Pagkatapos ng sayaw, nagsimulang ipakita ni Esmeralda ang hindi pangkaraniwang kakayahan ng kanyang kambing na si Jalli, kung saan si Esmeralda ay pinuna ng isang pari na nakatayo sa karamihan. Claude Frollo, tagapagturo ng kuba na si Quasimodo. Ipinagdiwang ng mga magnanakaw, pulubi at palaboy ang kanilang bagong kuba na hari. Nang makita ito, hinubad ni Claude ang mga damit ni Quasimodo, inalis ang setro at inalis ang kuba.

  Nangongolekta ng pera ang gipsi para sa kanyang sayaw at umuwi. Sinundan siya ni Pierre, umaasa na, bilang karagdagan sa kanyang magandang hitsura, mayroon siyang mabuting puso, at tutulungan niya siya sa pabahay. Sa harap ng mga mata ni Pierre, isang gipsi ang inagaw ni Quasimodo at ng ibang tao na may takip ang mukha. Si Esmeralda ay iniligtas ng isang napakatalino na opisyal Phoebe de Chateaupe. Nainlove si Esmeralda sa kanya.

  Kasunod ng babae, natagpuan ni Gringoire ang kanyang sarili sa Court of Miracles, kung saan nakatira ang mga pulubi sa Paris. Inakusahan ni Clopin si Pierre ng ilegal na paglusob sa teritoryo ng Court of Miracles at ibibitin siya. Hinihiling ng makata na matanggap sa kanilang komunidad, ngunit hindi nakayanan ang mahirap na pagsubok; kailangan mong bunutin ang pitaka mula sa panakot na may mga kampanilya, kaya't hindi sila tumunog. Sa mga huling minuto bago ang pagbitay, naalala ng mga pulubi na, ayon sa batas, dapat sabihin ni Pierre kung mayroong isang babae na magpapakasal sa kanya. Kung meron man, kanselado ang hatol. Pumayag si Esmeralda na maging asawa ng makata. Nakilala niya siya. Sila ay "kasal" sa loob ng 4 na taon. Gayunpaman, hindi hinayaan ng batang babae na hawakan siya ni Gringoire. Tulad ng nangyari, si Esmeralda ay nagsuot ng isang anting-anting, na dapat ay makakatulong sa kanya na mahanap ang kanyang mga magulang, ngunit mayroong isang makabuluhang "ngunit" - ang anting-anting ay gumagana lamang hangga't ang gipsy ay nananatiling birhen.

  Pagkatapos ng "kasal" sinamahan ni Gringoire si Esmeralda sa kanyang mga pagtatanghal sa plaza. Sa susunod na sayaw ng gypsy, kinilala ng archdeacon na si Frollo ang kanyang estudyanteng si Gringoire sa kanyang bagong kasama at nagsimulang tanungin ang makata nang detalyado tungkol sa kung paano niya nakipag-ugnayan sa street dancer. Ang katotohanan ng kasal nina Esmeralda at Gringoire ay nagagalit sa pari, kinuha niya ang salita mula sa pilosopo upang hindi niya mahawakan ang gipsi. Ipinaalam ni Gringoire kay Frollo na si Esmeralda ay umiibig sa isang Phoebus at pinapangarap sila buong araw at gabi. Ang balitang ito ay nagdudulot ng hindi pa nagagawang pagseselos sa archdeacon, nagpasya siyang malaman kung sino itong Phoebus at hanapin siya.

  Ang paghahanap para kay Frollo ay nakoronahan ng tagumpay. Dahil sa selos, hindi lamang niya nahanap si Kapitan Phoebus, ngunit nagdulot din siya ng malubhang sugat sa kanya sa panahon ng pakikipag-date nila ni Esmeralda, na higit na lumalaban sa gipsi.

  Si Esmeralda ay inakusahan ng pagpatay kay Phoebus (nagtagumpay si Claude na makatakas sa pinangyarihan ng krimen sa pamamagitan ng pagtalon sa bintana patungo sa ilog), dinala sa kustodiya at pinahirapan, hindi nakayanan kung saan inamin ng batang babae ang kanyang "pagkakasala". Si Esmeralda ay hinatulan na bitayin sa Place de Greve. Sa gabi bago ang pagpapatupad, ang archdeacon ay lumapit sa batang babae sa bilangguan. Inaanyayahan niya ang bihag na tumakas kasama niya, ngunit sa galit ay itinaboy niya ang pumatay sa kanyang minamahal na Phoebus. Bago pa man ang execution, lahat ng kanyang iniisip ay inookupahan ni Phoebus. Binigyan siya ng tadhana ng pagkakataon na makita siya sa huling pagkakataon. Nakatayo siya nang cool sa balkonahe ng bahay ng kanyang kasintahang si Fleur-de-Lys. Sa huling sandali, iniligtas siya ni Quasimodo at itinago sa katedral.

  Si Esmeralda kahit noon ay hindi tumitigil sa pangangarap ng kapitan ng mga maharlikang shooters (ang kanyang sugat ay naging hindi nakamamatay), hindi naniniwala na matagal na niya itong nakalimutan. Ang lahat ng mga naninirahan sa Court of Miracles ay pumunta upang iligtas ang kanilang inosenteng kapatid na babae. Nilusob nila ang Notre Dame Cathedral, na masigasig na ipinagtanggol ni Quasimodo, sa paniniwalang dumating ang mga tramp upang patayin ang gypsy. Sina Clopin Truilfou at Jean Frollo ay napatay sa laban na ito.

  Nang magsimula ang pagkubkob sa katedral, tulog na si Esmeralda. Biglang, dalawang tao ang pumunta sa kanyang selda: ang kanyang "asawa" na si Pierre Gringoire at isang lalaking nakaitim na damit. Yakap ng takot, sinusundan pa rin niya ang mga lalaki. Palihim nilang inakay siya palabas ng katedral. Huli na, napagtanto ni Esmeralda na ang misteryosong tahimik na kasama ay walang iba kundi si Archdeacon Claude Frollo. Sa kabilang panig ng ilog, hiniling ni Claude sa huling pagkakataon kung ano ang pipiliin niya: ang makasama siya o mabigti. Walang humpay ang dalaga. Pagkatapos ay binigyan siya ng galit na pari sa ilalim ng pagbabantay sa nakaligpit na si Gudula.

  Ang recluse ay malupit at walang galang sa batang babae: pagkatapos ng lahat, siya ay isang gipsi. Ngunit ang lahat ay napagpasyahan sa pinaka hindi pangkaraniwang paraan - lumalabas na ang maliit na si Agnes, na kinidnap ng mga gypsies mula kay Gudula (Chantfleurie's Packets) at Esmeralda, ay iisa at iisang tao. Nangako si Gudula na ililigtas ang kanyang anak at itatago ito sa kanyang selda. Ngunit nang dumating ang mga guwardiya para sa batang babae, kasama nila si Phoebe de Chateaupe. Dahil sa pagmamahal, nakalimutan ni Esmeralda ang pag-iingat at tinawag siya. Ang lahat ng pagsisikap ng ina ay walang kabuluhan. Kinuha ang anak na babae. Sinusubukan niya hanggang sa huli na iligtas siya, ngunit sa huli siya mismo ang namatay.

  Ibinalik si Esmeralda sa plaza. Doon lamang napagtanto ng batang babae ang kakila-kilabot ng napipintong kamatayan. Quasimodo, at, siyempre, pinanood ni Claude Frollo ang kalunos-lunos na eksenang ito mula sa tuktok ng katedral.

  Napagtatanto na si Frollo ay nagkasala sa pagkamatay ng isang gipsi, si Quasimodo, na nabalisa sa galit, ay itinapon ang kanyang adoptive father mula sa tuktok ng katedral. Si Claude Frollo ay nahulog sa kanyang kamatayan. Inilipat ang kanyang tingin mula sa parisukat hanggang sa paanan ng katedral, mula sa katawan ng isang gipsi na nambugbog sa pagkamatay ng mga kombulsyon hanggang sa naputol na katawan ng isang pari, desperadong sumigaw si Quasimodo: "Iyon lang ang minahal ko!" Pagkatapos noon, nawala ang kuba.

  Ang huling eksena ng nobela ay nagsasabi kung paano natagpuan ang dalawang bangkay sa puntod ng bitayan ng Montfaucon, ang isa ay niyakap ang isa pa. Sila ay sina Quasimodo at Esmeralda. Nang sinubukan nilang paghiwalayin ang mga ito, ang kalansay ni Quasimodo ay gumuho sa alikabok.

  Ibig sabihin

  Ang nobela ay isinulat ni Hugo na may layuning ilabas bilang pangunahing tauhan ang Gothic cathedral ng Paris, na noong panahong iyon ay malapit nang gibain o gawing moderno. Kasunod ng pagpapalabas ng nobela sa France, at pagkatapos sa buong Europa, nagsimula ang isang kilusan para sa pangangalaga at pagpapanumbalik ng mga monumento ng Gothic (tingnan ang Neo-Gothic, Viollet-le-Duc).

  Pagsasalin

  Sa pagsasalin ng Ruso, ang mga sipi mula sa nobela ay lumitaw na sa taon ng paglalathala nito (sa Moscow Telegraph) at patuloy na nai-publish noong 1832 (sa magazine na Teleskop). Dahil sa mga hadlang sa censorship, ang pagsasalin ng Ruso ay hindi agad lumabas nang buo. Ang unang kumpletong pagsasalin ng Notre Dame Cathedral (marahil ni Yu. P. Pomerantseva) ay lumitaw sa Dostoevsky brothers' magazine na Vremya noong 1862 lamang, at noong 1874 ito ay muling nai-publish bilang isang hiwalay na libro. .