Tungkol sa Greek: Mga Antas, Mga Materyal sa Pag-aaral at Aking Karanasan. Pag-aaral ng Greek at ang mga pangunahing paghihirap para sa mga nagsisimula
Sa pahinang ito nag-post ako ng mga link sa lahat ng kailangan mo (sa aking opinyon) para sa pag-aaral ng modernong Griyego nang mag-isa. Mayroong napakaraming mga site, libro, programa, ngunit lahat sila ay paulit-ulit sa bawat isa sa ilang mga kahulugan, o ang materyal ay ipinakita doon lamang bahagyang, o walang mga halimbawa, o iba pa. Naiintindihan ko ang lahat ng kasakiman kapag gusto mong mag-download ng maraming kurso, tutorial, gabay sa grammar, atbp. hangga't maaari. Ngunit ang paghabol sa bilang ng mga aklat na natagpuan ay hindi isang opsyon sa pag-aaral ng isang wika, mas mahusay na gumamit ng mas kaunting literatura, ngunit mas mahusay. At sa halip na magbasa ng tatlong tutorial nang magkatulad, mas mabuting dumaan kahit isa hanggang sa dulo. Samakatuwid, sa ibaba ay nagbibigay ako ng mga link na itinuturing kong pinakakapaki-pakinabang para sa mga nagsisimula, basic, basic, kahit na maaaring maging kapaki-pakinabang ang mga ito para sa mga nag-aaral ng wikang Griyego sa mahabang panahon at malalim:
Mga Tutorial
Rytova M. L. Modernong wikang Griyego. Praktikal na Kurso. Minsan ito ang nag-iisang Griyego na aklat-aralin sa Ruso. At kahit na ang mga paksa ng mga aralin ay Sobyet, madalas kahit na boring, ngunit gusto ko ang pagkakasunud-sunod ng pagtatanghal ng grammar higit sa lahat sa Rytova, dahil ang mga patakaran ay ibinigay nang komprehensibo, nang walang pahinga.
Borisova A.B. Greek na walang tutor. (Subukang mag-download ng pdf Sana valid pa rin yung link. Gayundin ang pinakamadalas na ginagamit na tutorial, kumpara sa Rytova Mas gusto ko ang mga tema doon, mas simple at modernong salita, mas madaling matandaan ang mga expression. Ang libro ay madalas na matatagpuan sa mga tindahan, sa Internet maaari ka ring makahanap ng isang archive na binubuo ng djvu at mp3 file, hindi ako makapagbigay ng isang permanenteng link, dahil ang mga file ay patuloy na tinanggal para sa paglabag sa copyright. Ngunit ang paghahanap at pag-download nito nang libre ay hindi napakahirap. At VKontakte maaari kang makahanap ng mga audio file "Griyego para sa mga nagsisimula".
G. Feller, M. Vorobyova. Manwal ng pagtuturo sa sarili ng wikang Griyego. Makabagong Pamamaraan pag-aaral ng Greek sa 25 mga aralin. Hindi ko talaga maintindihan kung bakit moderno ang pamamaraang ito, para sa akin, hindi pa rin sila nakakaimbento ng ibang paraan ng pag-aaral ng wikang banyaga kaysa pagtatrabaho: makinig-magbasa-memorize-magsulat. Ngunit isa ring magandang tutorial, na may mga modernong light expression.
Mga sangguniang aklat
Mga pandiwang Griyego - isang mahusay na site na nakatuon sa mga pandiwa sa modernong Griyego. Ito ay napaka-maginhawa upang suriin at malaman kung paano conjugated ang mga pandiwa, kung paano sila nagbabago sa mga numero, tao, mayroong lahat ng mga tenses, pledges, moods at participles. Para sa kaginhawahan, ang mga conjugation ay ipinapakita sa mga kulay, ang mga pandiwa ay maginhawang nahahati sa mga uri (katulad na mga pagtatapos / katulad na conjugation). At bagama't may mga 800 pandiwa, sapat na ang mga ito sa pandinig upang mahuli ang mga alituntunin ng conjugation. Well, iyon ay medyo kapaki-pakinabang na bagay.
Handbook ng Greek Grammar. Pangalawang bahagi. Isa sa mga paborito kong sangguniang libro, lalo kong gusto ang katotohanan na maraming (dose-dosenang, hindi dalawa o tatlo, gaya ng dati) na mga halimbawa ng pagbabawas ng mga pangngalan at adjectives sa Greek.
Tresorukova I.V. wikang Griyego. Handbook ng Grammar. Ito ang pangalawang gabay na talagang gusto ko, mayroong maraming impormasyon doon, lahat ay may mataas na kalidad at maginhawa, napaka kapaki-pakinabang. Maaari kang bumili ng bersyon ng papel sa mga tindahan, ngunit hindi ko pa ito nakita sa aking lungsod. Samakatuwid, ang mga link sa gabay na ito sa Internet ay patuloy na lumilitaw at tinatanggal, ngunit may sapat na pagtitiyaga maaari itong matagpuan at ma-download nang libre nang medyo madali. Suhestiyon!
Pagbigkas
Internet Polyglot: Pagbigkas ng mga Salitang Griyego. Pagbasa at pagbigkas ng mga salitang Griyego sa paunang yugto nagiging sanhi ng ilang mga problema at sariling pag-aaral minsan walang nagtatanong. Sa kasong ito, maaari kang sumangguni sa website ng Internet Polyglot, ang pagbigkas ng Ruso ng ilang mga salita ay madalas na kakaiba doon, ngunit ang pagbigkas ng Griyego ay ganap na maayos, ang mga salita ay nahahati sa mga paksa, maaari kang maglaro ng isang memory game na may mga larawan. Ngunit ang pinakamahusay na paraan upang makontrol ang tamang pagbabasa ng mga salita ay mga kanta. Dito sa site Mga Kanta ng Hellas sapat na ang mga ito - maaari kang makinig at magbasa =)
Isang hiwalay na seksyon na may gramatika ng Griyego sa site na "Songs of Hellas", na may mga talahanayan ng pagbabawas ng mga pangngalan at mga halimbawa ng paggamit ng mga ito sa mga kanta. Marahil ay papalapit na ako sa pagsasakatuparan ng aking orihinal na ideya - ang gumawa ng isang website na makakatulong upang matutunan ang wikang Griyego sa pamamagitan ng musika. Sa seksyon, ang mga pangngalan ay hinati ayon sa kasarian at sa mga pangkat depende sa uri ng pagbabawas, ang mga tuntunin kung saan ang mga pangngalan ay tinanggihan ay inilarawan. At ang mga halimbawa ay kinuha mula sa mga kanta, maaari mong palaging makinig at tandaan. Ito ay napaka-maginhawa - upang kabisaduhin ang isang parirala mula sa isang kanta, pagkatapos ay darating ito nang mag-isa (kahit na hindi kinakailangan :)). Sa ngayon, ang seksyon ay ginawa lamang para sa panlalaki at kasariang pambabae ngunit ito ay simula pa lamang!
Bukod pa rito
Griyego na may Awit: Mga Teksto. Kapag nag-aaral ng isang wika, mahalagang magbasa ng marami, ngunit mahirap hanapin ang iyong antas kapag kakaunti ang iyong nalalaman. Sinasabi nila na para sa komportableng pagbabasa ay kinakailangan na ang teksto ay naglalaman ng hindi hihigit sa 40% ng mga bagong salita. Sa site na ito makakahanap ka ng maraming maliliit at malalaking teksto, simple at hindi masyadong, pati na rin ang mga parallel na pagsasalin, na napaka-maginhawa rin. At sa pangkalahatan, maraming bagay doon - mga salawikain, aphorism, tula, komiks, atbp.
Barn-Ellada - isang malaking kamalig ng mga bagay na Greek ni Alexei Potrosov, maraming mga link sa mga kapaki-pakinabang na mapagkukunan, isang paraan o iba pang nauugnay sa Greece at pag-aaral ng wikang Griyego - ito ay musika, at radyo, at telebisyon, at mga pahayagan, at mga programa , at mga pagsasalin ng mga awiting Griyego, atbp. d. atbp.
Mga pagsubok
Mga Pagsusulit sa Kakayahang Griyego. Mga simpleng pagsubok upang subukan ang iyong kaalaman sa larangan ng modernong Griyego, maraming mga pagsubok, bagaman pareho sila.
Mga pagsubok sa site na "Songs of Hellas" para sa pagsasanay ng pagbaba ng mga pangngalan sa makina.
Ang unang isyu na kinakaharap ng bawat estudyante sa Greece ay ang wika. Hindi madaling matutunan ang wikang Griyego, dahil sa phonetically, syntactically, at sa pagsulat ay malaki ang pagkakaiba nito sa karaniwang Romance group ng mga wika.
Narito ang isang listahan ng mga kapaki-pakinabang na hack sa buhay mula sa mga estudyanteng Greek na tumulong sa kanila na harapin ang hamon ng "pag-aaral ng Greek" sa lalong madaling panahon:
Mag-record ng mga lektura sa isang voice recorder
Sa tulong ng isang voice recorder, ito ay napaka-maginhawa upang mag-record ng mahabang mga lektura, na pagkatapos ay maaaring pakinggan at pag-aralan sa bahay. Bukod dito, ang pag-record ay maaaring maging background ng bahay kapag ikaw ay gumagawa ng sarili mong bagay. Bilang karagdagan, ang pag-record ay maaaring pakinggan sa transportasyon habang nakarating ka sa isang lugar, o nasa linya, o habang naglalakad.Maghanap ng mga lektura online
Maraming mga guro ang nag-post ng mga materyales at mga presentasyon ng mga lektura sa mga espesyal na platform sa Internet ng mas mataas institusyong pang-edukasyon. Ito ay lubos na nagpapadali sa pagsulat ng abstract, dahil maaari mong isulat o gumawa ng ilang mga tala sa bahay, at sa panahon ng panayam maaari mong ituon ang lahat ng iyong pansin sa pakikinig.Kumuha ng diksyunaryo
Ang ilan ay nagsisimula ng hiwalay na mga notebook, kung saan nagsusulat sila ng mga indibidwal na salita at parirala, at pagkatapos ay itinuro ang mga ito. Ang iba ay nagsusulat ng mga pagsasalin at gumagawa ng mga tala nang direkta sa mga tala o mga aklat-aralin. Ang pagsusulat ng mga salita na may pagsasalin sa isang notebook ay kapaki-pakinabang dahil, bilang karagdagan sa visual at auditory, ang memorya ng motor ay kasama rin, at ang ganitong uri ng memorya ay nagbibigay-daan sa iyo na kabisaduhin ang mga salita nang pinakamahusay.Huwag palampasin ang mga lecture!
Maaaring mukhang ang pag-upo ng ilang oras sa isang lecture at pag-unawa sa 10-40% ng materyal ay isang pag-aaksaya ng oras, at mas mahusay na gugulin ito sa pag-upo sa bahay sa ibabaw ng isang aklat-aralin. Isa itong malaking panlilinlang sa sarili. Una, walang kahit isang solong, kahit na ang pinaka-masigasig, mag-aaral sa bahay ay gumugol ng ilang oras nang tuluy-tuloy nang hindi ginagambala ng mga social network, tsaa, pagsuri ng mail, pagtakbo sa paligid ng refrigerator, atbp. Napaka relaxing ng kapaligiran sa bahay. Pangalawa, kahit na, sabihin nating, gumugugol tayo ng oras sa silid-aklatan, at hindi sa bahay, pagkatapos ay nawalan tayo ng napakahalagang bahagi - pandinig at visual na pang-unawa. Sa huli, nang hindi dumarating sa lecture, hindi namin matatanggap ang kahit na 10-40% ng impormasyon.Makipagtulungan sa pagsasalin ng Greek
Subukang agad na magsalin ng mga bagong salita gamit ang Google translate, gumamit ng mga built-in na diksyunaryo o mga espesyal na aplikasyon para sa mga mobile phone at mga tablet. Anuman ang program na pipiliin mo, palaging may pagkakataon na agad na markahan, ipasok ang mga isinaling salita sa memorya ng device, o idagdag sa mga paborito. Makakatulong ito sa iyo na magpatuloy sa paggawa sa mga salitang ito na nasa bahay na.Google to the rescue: maghanap ng content sa iyong katutubong wika
Ang lahat ng mga mag-aaral ay may listahan ng mga kinakailangang aklat-aralin at inirerekomendang literatura. Depende sa faculty at specialty, ang mga aklat-aralin ay maaaring isulat ng mga sikat na espesyalista sa mundo mula sa iba't-ibang bansa. Kaya, kung ang mga may-akda ng mga aklat-aralin ay mga propesor mula sa USA, Great Britain, Germany at iba pang mga bansa, kung gayon hindi mahirap ipagpalagay na ang mga ito ay isinalin sa maraming wika. Malaki ang posibilidad na ganoon mga materyales na pang-edukasyon ay mai-publish sa Russian. Bagaman ang mga search engine at maghanap ng mga publikasyon ng mga may-akda na kailangan namin, lalo na dahil ang ilan ay matatagpuan sa libreng pag-download sa mga elektronikong format.Makipag-chat sa iba pang mga mag-aaral sa wikang Greek
Kahit na ang tamang mga aklat-aralin sa sariling wika hindi mahanap, huwag kalimutan na alam ng "Uncle Google" ang lahat! Maghanap ng mga forum o komunidad ng mga mag-aaral na nakaranas ng parehong mga problema tulad mo - tiyak na makakatulong sila sa anumang paraan. Ang isang tao ay maaaring magbahagi ng mga lektura noong nakaraang taon, may magbabahagi ng isang bihirang aklat-aralin, at may mag-a-upload ng mga audio recording ng mga lektura sa nais na paksa. At hindi kailangang maging mga estudyante ng iyong kurso o unibersidad - maraming paksa sa pagsusulit ang nagsalubong, kaya pumunta sa iba't ibang komunidad.Anuman ang pipiliin mo, anuman ang mga pamamaraan at trick na ginagamit mo, isang bagay ang malinaw - lahat ng ito ay nangangailangan ng mahusay na tiyaga, pagkaasikaso at pagiging maingat. Ngunit sa kaunting pagsisikap sa unang taon, makakakuha ka ng maraming bonus sa susunod.
Mga kapaki-pakinabang na link para sa mga nag-aaral ng Greek:
Site sa Greek na may mga aklat-aralin, artikulo, pagsusulit
Ang pag-aaral ng Greek ay nagdudulot ng sapat na mga komplikasyon, dahil ang wikang Griyego mismo ay hindi kapani-paniwalang mahirap. Ang bilang ng mga kursong inaalok upang matutunan ang natatanging wikang ito ay napakaliit, at ang pag-master nito nang mag-isa ay napakahirap. Upang ang wikang Griyego ay sumuko sa pag-aaral, dapat ayusin ng isa ang kanyang sarili, magpakita ng tiyaga, at kumuha ng kinakailangang literatura na pang-edukasyon.
Mga yugto ng pag-aaral ng Greek
Kung pag-aaralan natin ang wikang Griyego mula sa simula, dapat tayong bumuo ng pagsasanay mula sa kakilala sa alpabeto, ang mga pangunahing kaalaman sa pagbuo ng mga pangungusap, ang pinakamaraming pagsasaulo. simpleng salita, Pagbasa at Pagsulat. Ang pag-cramming lang ay hindi makakatulong sa iyong makabisado ang wikang Griyego. Madali itong magpapakita kapag, habang nasa Greece, imposibleng basahin at maunawaan ang kahulugan ng isang tanda.
Kung ang pag-aaral ng Greek mula sa simula ay kinakailangan upang makabisado ito para sa mga layunin ng turismo, kung gayon ang kurso ng nagsisimula ay perpekto para sa paglutas ng mga gawain, dahil kasama dito ang lahat ng pinakakaraniwan mga pariralang pang-usap ginagamit sa paglalakbay. Kapag ang mga layunin ay nakabalangkas, at ang mga gawain ay medyo malinaw, dapat kang maghanap ng isang tagapagturo na tutulong sa iyo na matutunan ang wikang Griyego. Kapag pumipili ng isang tutor o mga kurso, hindi kalabisan na bigyang-pansin ang halaga ng mga serbisyong ibinigay at ang tagal ng buong kurso. Mas mainam kung tatlong pangunahing katangian ang sabay-sabay na pinagsama: mura, kahusayan at bilis ng pag-aaral.
Isang murang paraan, ngunit, sa kasamaang-palad, hindi ang pinakamabilis na pag-aaral ng Greek gamit ang mga mapagkukunan ng impormasyon. Sa net makakahanap ka ng isang mahusay na tagapagturo na hindi lamang magsasabi sa iyo kung saan magsisimulang mag-aral ng wikang Griyego, ngunit magsasagawa rin ng mga klase online.
Paano matuto ng isang wika
Tama na ang Greek Mahirap na wika, kaya dapat gawin ang mga pagsisikap upang matiyak na hindi ito mananatiling ganoon. Ang isang karampatang tagapagturo ay magagawang bumuo indibidwal na programa, na nakatuon sa bawat mag-aaral, upang pumili ng literatura, salamat sa kung aling pag-aaral ng wika ang magiging kapana-panabik at naa-access. Ang tutor ay makakapili ng epektibong mga aralin sa video at mga kapaki-pakinabang na audio material. Magagawa ng isang bihasang tagapagturo ang proseso ng pag-aaral sa paraang magiging madali at nakakaaliw ang pag-aaral ng wika.
Gaano katagal bago matuto ng Greek
Ang dami ng oras na kinakailangan upang matuto ng Greek ay maaaring ganap na naiiba. Kung mag-aaral lamang tayo ng Greek bilang isang turista sa hinaharap, kung gayon ang ilang dosenang mga klase ay magiging sapat para dito. Kung ang layunin ay ganap na makabisado ang wika, kung gayon ang bilang ng mga klase ay tataas. Bilang karagdagan, ang kakayahang sumipsip wikang banyaga ang bawat tao ay ganap na naiiba, kaya ang tagal ng pag-aaral ng wika ay nakasalalay sa parameter na ito.
Ang isang medyo kawili-wiling paraan ng pag-aaral ng wikang Griyego ay ang pagsasagawa ng mga klase sa isang tutor gamit ang teknolohiya ng impormasyon. Ang mga aralin sa Skype ay lubos na epektibo, ang mga ito ay kaakit-akit dahil hindi sila nangangailangan ng karagdagang oras na inilaan para sa paglalakbay sa tutor at pabalik. Ang pagsasanay ay nagaganap sa bahay sa computer.
Sa maraming mga paaralan ng wika, kapag nag-aaral ng Greek, ginagamit din nila ang pagsasanay ng pagsasagawa ng mga klase sa pamamagitan ng Skype. Ito ay nagpapahintulot sa iyo na makipag-usap sa Greek sa mga katutubo ng Greece, na pinagkalooban ng mataas na emosyonalidad, kaya ang pag-uusap ay hindi nakakabagot. Ang ganitong mga pag-uusap ay nakakatulong upang mahasa ang iyong mga kasanayan sa wika at pakiramdam na parang "Greek".
Indibidwal at pangkatang mga aralin
Ipinapakita ng talahanayan ang presyo ng pagsasanay bawat buwan, kung saan gaganapin ang 8 mga klase.
Mga pagpupulong sa mga guro - dalawang beses sa isang linggo. Ang pagbisita ng mga espesyalista ay kasama sa halaga ng mga serbisyo.
Corporate Greek Training
Tinatalakay namin ang mga tuntunin ng pagsasanay sa iyo nang maaga.
Ang pag-aaral ng Greek ay nangangailangan ng pasensya at tiyaga. Sa pagtingin sa Greek "hieroglyphs" sa unang pagkakataon, mahirap isipin kung gaano maindayog at melodiko ang wikang ito. Naaalala ko ang aking unang impresyon nang buksan ko ang aklat-aralin: hindi Cyrillic o Latin - hindi malinaw kung ano. At nang magsimula akong matuto at masira ang aking wika sa hindi pangkaraniwang mga punto... Ang mga kaisipang ito ang nag-udyok sa ideya na magsulat ng isang post tungkol sa mga unang paghihirap na kinakaharap ng mga tao kapag nag-aaral ng Greek.
Hindi ako magkakasala at tapat kong sasabihin, ang post na ito ay hindi isinulat nang mag-isa. Ang bawat tao'y may kanya-kanyang kahirapan, at tinanong ko si Anya - - na pag-usapan ang pinaka-systemic na mga pagkakamali. So basically, I'm retelling.
Kaya, ang mga paghihirap ng mga nagsisimula sa pag-aaral ng wikang Griyego ay maaaring "ilagay sa ilang mga balyena": mga panuntunan sa pagsulat at pagbabasa, mga personal na panghalip at ang nag-uugnay na pandiwa na "maging", pati na rin ang mga kaso. At ngayon tungkol sa lahat ng ito ng kaunti pa.
Sa mga tuntunin sa pagsulat at pagbabasa ng Griyego, ang pangunahing kahirapan ay nakasalalay sa kanilang pagkakaiba mula sa alpabetong Cyrillic na malapit sa atin o ang karaniwang pinag-aaralang Ingles. Dahil sa katotohanan na ang utak, sa unang pakikipag-ugnay sa bago, ay sumusubok na sumangguni sa naunang pinag-aralan na materyal, madalas na nalilito ng mga mag-aaral ang Greek ν (nu) at ρ (rho) sa visually identical English v at p.
Ang pagbabaybay ay nagdudulot din ng ilang mga paghihirap: halimbawa, sa Griyego mayroong 6 !!! iba't ibang mga titik at kumbinasyon ng mga titik upang tukuyin ang tunog na "at", ang isang katulad na sitwasyon ay din sa mga tunog na "e" at "o".
Ngunit, bilang isang patakaran, ang mga paghihirap sa pagbabasa ay mabilis na napapagtagumpayan, at nasa ikatlong aralin na, ang karaniwang mag-aaral ay malayang nagbabasa. Sa pagbabaybay, para sa mga dahilan sa itaas, ang mga bagay ay medyo mas kumplikado, dahil ang pagbabaybay ng maraming mga salita ay kailangan lamang na kabisaduhin.
Ang pangalawang karaniwang kahirapan ay ang mga personal na panghalip at ang nag-uugnay na pandiwa na "maging". Kahit na ang mga mag-aaral ay madalas na natigil sa yugtong ito, sa pamamagitan ng pagsasanay ay matagumpay din itong nalalampasan. Binibigyang-diin ko na ang kaukulang mga patakaran ay simple - naiiba lamang sila sa Ruso at Ingles dahil sa katotohanan na ang Griyego ay kabilang sa ibang pangkat ng wika. At ang punto dito ay hindi sa pagiging kumplikado, ngunit sa elementarya na pagsasanay.
Ang ikatlong pangunahing "stupor" - mga kaso. Sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga kaso ng Greek, sisimulan mong maunawaan kung gaano kahirap para sa isang nagsasalita ng Ingles na matuto ng Russian. Ngunit gayon pa man, ang mga kaso ng Greek ay mas simple kaysa sa mga Ruso - hindi binibilang ang vocative, mayroon lamang tatlo sa kanila.
Ang pangunahing punto sa mga kaso ay ang pagbabago ng mga pagtatapos at stress. At kung ang mga mag-aaral ay nakayanan ang una nang madali at mabilis, kung gayon ang pangalawa ay darating nang kaunti mamaya na may sistematikong pagsasanay. Ang pinakamalaking bilang mga reklamo na may kaugnayan sa kaso ng genitive, dahil ang parehong pagbabago ng pagtatapos at ang pag-overrun ng stress ay nangyayari dito. Gayunpaman, tulad ng ipinapakita sa pagsasanay, ang ilang araw ng pagtitiyaga, at ang "Gordian knot" na ito ay maaari ding alisin.
Ang pandiwa mismo ay hindi mahirap, ngunit kapag pinag-aaralan ito, mahalagang madama ang ritmo. Ito ay lalong mahalaga kapag binabago ang panahunan ng mga pandiwa, kapag, tulad ng sa nakaraang kaso, ang stress ay sumobra.
Kung idagdag natin dito ang mga nuances ng passive voice, magiging malinaw na hindi magiging madali ang pag-master ng paksang ito nang walang tiyaga. Ngunit mayroong isang magandang paraan: ang pandiwa ay maaaring ituro sa lahat ng anyo nang sabay-sabay (sa pamamagitan ng oras at ng tao). Hindi lamang ito nakakatulong upang mas mahusay na tumuon sa hinaharap at maunawaan ang kahulugan ng ritmo, ngunit nag-aambag din sa mas mabilis na muling pagdadagdag ng bokabularyo.
Kaya, ang pag-aaral ng Greek ay may sariling mga nuances. Gayunpaman, hindi sila nagmumula sa pagiging kumplikado ng wika o pagkakaroon ng ilang mga espesyal na konstruksyon, ngunit mula sa pagkakaiba nito mula sa karaniwang Ruso at Ingles.
Ang payo ng guro ay huwag mawalan ng pag-asa sa mga unang paghihirap at huwag umatras. Sa maraming paraan, ang Griyego ay mas simple kaysa sa tila sa unang tingin. Kailangan mo lang maging matiyaga, bumuo ng iyong sariling diskarte at lahat ay gagana.
Pansariling Guro ng Griyego
D. Feller, M. Vorobyova
Publisher: Mandeson - 2001
Pagtuturo binibigyan ka ng pagkakataong makilala modernong Griyego.
Ang tutorial ay batay sa pamamaraang sinusunod ng publisher mandeson.
Ang paraang ito ay binubuo ng 25 mga aralin na naglalaman ng isang malaking bokabularyo, transkripsyon at gramatika ng wikang Griyego. Para sa mas malalim na pagpapabuti, ang paraang ito ay gumagamit ng mga pagsasanay at mga diyalogo. Sa pamamagitan ng ating bagong pamamaraan, mararanasan ng mambabasa ang kagandahan at yaman ng wikang Griyego. Ang pamamaraang ito ay magiging lubhang kapaki-pakinabang para sa lahat ng mga mambabasa na nagsasalita ng Ruso na nagsusumikap para sa isang mahusay na utos ng wikang Griyego.
Format: PDF
Sukat: 69.8 MB
I-DOWNLOAD | I-DOWNLOAD
DEPOSITFILES
Tutorial sa wikang Greek
Modernong Griyego
Modernong Griyego. Praktikal na kurso
Rytova M.L. St. Petersburg, publishing house na "Glossa", 1994
Ang aklat-aralin sa Griyego ay binubuo ng panimulang phonetic at mga pangunahing kurso.
Format: DjVu
Laki: 3.53 MB
I-DOWNLOAD | I-DOWNLOAD
DEPOSITFILES
Modernong Griyego
Maikling gramatika ng wikang Griyego
A.N. Popov
Textbook para sa mga mag-aaral ng sekondarya at mas mataas na mga institusyong pang-edukasyon.
Pag-aaral ng Greek-Latin ni Y.A. Shichalin - Moscow - 2001
Ang iminungkahing libro ay isang detalyado at kasabay na compact na presentasyon Mitolohiyang Griyego at syntax.
Tinatalakay ng apendise ang mga katangian ng diyalektong Homer.
Unang edisyon Gabay sa pag-aaral inilathala sa Moscow noong 1942. Ang publikasyong ito ay inihanda ayon sa manuskrito ng may-akda.
Format: DjVu (zip)
Sukat: 1.36 MB
Sinaunang Griyego
Textbook para sa mas mataas na institusyong pang-edukasyon.
May-akda: Sobolevsky S.I.
St. Petersburg, 2000.
Muling pag-print ng sikat na aklat-aralin, na unang inilathala noong 1948
Format: PDF
Sukat: 33.24 MB
I-DOWNLOAD | I-DOWNLOAD
DEPOSITFILES
sinaunang wikang Griyego - Sobolevsky
Aklat sa sinaunang Griyego
Slavyatinskaya M.N.
Serye ng Philology, Moscow, Philomatis, 2003
Ang panimulang seksyon ay naglalaman ng isang maikling balangkas ng kasaysayan ng wikang Griyego, isang paglalarawan ng pagsulat at phonetics. Available din Pangunahing kurso sa gramatika at Supplementum(mga karagdagan na nakatuon sa pagsusuri ng wika ng sinaunang panitikang Griyego, sangguniang aklat-komentaryo, diksyunaryo at bibliograpiya)
Format: DjVu
Sukat: 5.68 MB
I-DOWNLOAD | I-DOWNLOAD
DEPOSITFILES
Slavyatinskaya - Sinaunang Griyego
wikang Griyego. Ang cheat sheet ng manlalakbay
Hartlib Ellen
AST, 2009
Sa "Traveler's Cheat Sheet" makikita mo ang mga parirala at expression na talagang magiging kapaki-pakinabang sa isang partikular na sitwasyon habang naglalakbay.
Format: PDF
Sukat: 44.61 MB
I-DOWNLOAD | I-DOWNLOAD
DEPOSITFILES
wikang Griyego. Cheat Sheet ng Manlalakbay [Ellen Hartlib]
Damocidu M. O.
Ang aklat-aralin ay inilaan para sa mga mag-aaral na nagsasalita ng Ruso na nagsisimulang matuto ng wikang Griyego sa unang pagkakataon. Ang aklat-aralin ay binubuo ng 40 mga aralin, isang diksyunaryo ng aralin, mga komento sa gramatika ng aralin at mga talahanayan ng gramatika. Ang paksa ng mga teksto ng aklat-aralin ay sambahayan. Pagkatapos ng teksto sa bawat aralin, ang mga hindi pamilyar na salita at ekspresyon ay ibinibigay sa teksto, pagkatapos ng mga pagpapaliwanag ng gramatika, sumunod ang mga pagsasanay. Sa dulo ng aklat-aralin mayroong lahat ng mga susi sa mga pagsasanay at pagsasalin ng lahat ng mga teksto sa Russian. Kaya, ang aklat-aralin na ito ay maaari ding ituring bilang isang manwal sa pagtuturo sa sarili para sa wikang Griyego.
Format: PDF
Sukat: 100.74 MB
I-DOWNLOAD | I-DOWNLOAD
Griyego na manu-manong pagtuturo sa sarili para sa mga Ruso [Damocide]
turbobit.net | hitfile.net
Hellenica: Isang Reader ng Prose Commentary Texts ng Sinaunang Greek Authors
Isang manwal para sa mga mag-aaral ng mga unibersidad, mga mag-aaral ng mga gymnasium at lyceum
L.V. Pavlenko
Moscow: Aspect Press, 1995
Ang mambabasa ay naglalaman ng mga tekstong prosa na ginagawang posible na pagsamahin ang kaalaman sa wikang Griyego. Sa pag-iipon ng manwal na ito, ang parehong mga prinsipyo ay ginamit tulad ng sa paghahanda ng unang bahagi (Anthology mga tekstong patula). Ang pagtatanghal ng materyal ay sumusunod sa tradisyon ng gymnasium: isang maikling pagpapakilala, teksto, mga komento. Ang pagpili ng materyal ay ginagawang multifunctional ang manu-manong: maaari itong magamit pareho sa maaga at advanced na mga yugto ng pag-aaral.
Sa paghahanda ng komentaryo, malawakang ginamit ang domestic at foreign school at siyentipikong edisyon ng mga gawa ng mga klasiko ng sinaunang panitikang Griyego.
Format: PDF
Sukat: 20.4MB
I-DOWNLOAD | I-DOWNLOAD
Hellenica: Isang Reader ng Prose Commentary Texts ng Sinaunang Greek Authors
depositfiles.com
Feed_id: 4817 pattern_id: 1876
wikang Griyego
pagtuturo,
aklat-aralin,
phrasebook
