Ano ang nangyari sa Champs Elysees. Ang teroristang nagpaputok sa gitna ng Paris ay dati nang nahatulan ng pag-atake sa pulisya

Larawan Gettyimages

Ang isang pag-atake ng terorista sa gitna ng Paris, kung saan napatay ang isang lokal na pulis, ay maaaring makaapekto sa karera ng pagkapangulo sa France. Kahit na si US President Donald Trump ay kinilala ito. Sa Twitter, isinulat ng pinuno ng White House na ang mga mamamayang Pranses ay hindi na magpaparaya sa paulit-ulit na pag-atake ng mga terorista sa teritoryo ng kanilang bansa. "Magkakaroon ito ng malaking epekto sa halalan ng pangulo," sabi ni Trump.

Ang mensahe, na ipinamahagi sa ngalan ng teroristang grupong "Islamic State" (IS, ipinagbawal sa Russian Federation), ay nagsasabi na ang pag-atake sa gitna ng kabisera ng Pransya ay isinagawa ni Abu Yousef al-Beljiki, isang mandirigma ng sarili. -proclaimed "caliphate". Malapit sa bangkay ng isang terorista, ayon sa AFP, may mga nakitang bagay na tumutukoy sa ISIS. Ayon sa lokal na channel sa TV na BFMTV, ang umaatake ay isang 39-taong-gulang na residente ng France, na nasa ilalim na ng pansin ng mga ahensyang nagpapatupad ng batas ng Pransya at, ayon sa impormasyong ito, tinalakay pa ang paparating na krimen sa messenger ng Telegram.

Sinasabi ng mga tagamasid na ang isa pang pagkakamali ng mga serbisyo ng paniktik ng Pransya ay maaari lamang palakasin ang posisyon ng dalawang kandidato para sa pagkapangulo ng Pransya - ang pinuno ng National Front Marine Le Pen at Republican Francois Fillon. Ang parehong mga pulitiko ay kilala na may pinaka-hawkish na pananaw sa pambansang seguridad. Matapos ang insidente, nangako ang pinakakanang lider na isasara ang mga hangganan at muling pinagtibay ang kanyang intensyon na i-deport ang mga dayuhang mamamayan na pinaghihinalaang may kaugnayan sa mga organisasyong terorista. Sa kanyang press conference pagkatapos ng pag-atake, nanawagan din si François Fillon para sa pinahusay na kontrol sa hangganan. Sa kanyang opinyon, ang France ay nakaharap sa "Islamic totalitarianism."

Ang Punong Ministro ng Fifth Republic, Bernard Cazeneuve, naman, ay nagsabi na "walang dapat makagambala sa demokratikong sandali" ng halalan sa pagkapangulo. Hinimok ng pinuno ng gobyerno ang lahat na kumilos nang responsable, kaya, malinaw naman, nagbabala sa mga kababayan laban sa pagboto sa mga populist. "Ito ay nag-oobliga sa amin na huwag sumuko sa takot, pananakot, pagmamanipula, na maglalaro sa mga kamay ng mga kaaway ng republika," sabi din ni Kaznev. Point lingguhang mga tala na ang talumpati ng punong ministro ay pangunahing nakadirekta laban kina Fillon at Le Pen, na, ayon kay Kaznev, ay humahantong sa bansa sa isang "split". Ang pinuno ng gobyerno ay hindi nag-anunsyo ng mga bagong hakbang sa seguridad kaugnay ng pag-atake sa Champs Elysees.

Ang pagbaril sa gitna ng Paris ay naganap sa 21:00 lokal na oras. Huminto malapit sa bus ng pulis ang kotseng may bumaril. Isang armadong lalaki ang lumabas dito at pinaputukan ang mga alagad ng batas. Sa kanyang mga kamay, siguro, ay isang Kalashnikov assault rifle. Matapos ang krimen, sinubukan niyang tumakas - dalawang pulis ang nasugatan sa pagtugis. Gayunpaman, nagawang maalis ang kriminal. Ngayon ang mga alagad ng batas ay naghahanap ng mga kasabwat ng pumatay.

Ayon sa French weekly Express, ang biktima ng Islamist ay 37-anyos na si Xavier J. Siya ay isang empleyado ng 32nd department ng Public Order and Traffic Administration (DOPC) sa police prefecture ng Paris.

LAHAT NG LITRATO

Sa Paris, sa pangunahing kalye ng Champs Elysees, isang pamamaril ang naganap: ayon sa na-update na data mula sa Ministry of Internal Affairs, isang pulis ang napatay, dalawa pa ang nasugatan. Ang tanggapan ng tagausig ng Pransya ay kwalipikado ang insidente bilang isang pag-atake ng terorista, ang impormasyon ay kinumpirma din ng Pangulo ng bansa na si Francois Hollande. Iniulat ng AP na ang bumaril ay kilala sa mga serbisyo ng seguridad bilang isang posibleng extremist. Pinaghahanap na ng pulisya ang kasabwat ng suspek. Nangyari ang insidente dalawang araw bago ang unang round ng presidential election.

Isang sasakyan ng pulis ang binaril sa traffic light. Ayon sa BFMTV, armado ng sandata ng hukbo ang hindi pa nakikilalang lalaki na nagpaputok sa mga pulis malapit sa tindahan ng Marks & Spencer, na posibleng Kalashnikov. Ang shootout ay lubhang marahas, sabi ng mga mamamahayag.

Ang impormasyon tungkol sa pamamaril sa Champs Elysees ay kinumpirma ng mga mamamahayag na BNO News. Ayon sa kanila, dead on the spot ang salarin, na inaalam na ang pagkakakilanlan. Isang pulis ang namatay. Ang pangalawang pulis, na nagtamo ng mga tama ng baril, ay naospital. Bandang hatinggabi sa Moscow, iniulat na siya ay namatay, ngunit kalaunan ay nilinaw ng Ministry of Internal Affairs ang impormasyon tungkol sa mga biktima: dalawang pulis ang nasugatan, isa lamang ang napatay ng umaatake.

Ang Guardian, na binabanggit ang mga lokal na ahensyang nagpapatupad ng batas, ay nag-ulat na mayroong dalawang umaatake. Ang isa sa kanila ay binaril sa mismong lugar, at ang pangalawa, tila, ay nakatakas.

Ang Reuters, na binanggit ang pahayag ni French Interior Minister Matthias Feckl, ay nilinaw na ang pulis na namatay sa Champs Elysees ay binaril sa loob ng kotse nang huminto siya sa isang traffic light. Kinumpirma din ng ministro ang pag-aalis ng isa sa mga umaatake.

Ayon sa hindi kumpirmadong impormasyon mula sa lokal na media, isang bystander din ang nasugatan sa barilan. "Ang isang bilang ng mga saksi ay nagsasabi na ang umaatake ay hindi nag-iisa," ang tala ng channel sa TV.

Ang buong lugar ng Champs-Elysées ay kasalukuyang sarado. Dalawang istasyon ng metro ang sarado. Nag-broadcast ang radyo ng babala mula sa Prefecture of Police sa mga driver na dumaan sa mga rutang detour.

Kalaunan ay iniulat ng Reuters na ang pangalawang pulis na nagtamo ng mga tama ng baril ay namatay.

Kasabay nito, natatanggap ang magkasalungat na impormasyon tungkol sa posibleng kasabwat ng kriminal. Ayon sa isang bersyon, nagawa niyang makatakas, at sa ngayon ay nagtatago siya sa isa sa mga underground na paradahan sa lugar ng Champs Elysees.

Ayon sa isa pang bersyon, na, sa partikular, ay nag-uulat

Noong Huwebes ng gabi, Abril 20, sa Champs Elysees sa Paris, isang armadong pag-atake ang ginawa sa mga pulis: isang opisyal ang napatay, dalawang pulis at isang turista ang nasugatan. Patay ang umatake. Dalawang araw bago ang halalan sa pagkapangulo ng Pransya, inangkin ng IS ang responsibilidad para sa pag-atake, na tinawag ang umaatake na "Abu Youssef the Belgian." Ang French media, na binanggit ang pagsisiyasat, ay nag-ulat na ang pag-atake ay isinagawa ng 39-taong-gulang na Pranses na si Karim Sjörfi, na dating hinatulan ng tangkang pagpatay sa mga pulis at hinawakan sa isang kaso ng terorismo.

Pamamaril sa Champs Elysees

Noong Huwebes ng gabi, bandang alas-9 ng gabi, pinaputukan ng isang mamamaril ang isang bus ng pulis sa Champs Elysees, na ikinamatay ng isang opisyal. “Bumaba siya ng sasakyan at pinaputukan ang mga pulis gamit ang mga awtomatikong armas. Pinatay niya ang isang pulis at sinubukang salakayin ang iba pang mga opisyal habang tumatakbo," sinabi ng isang mapagkukunan sa Interior Ministry sa France-Presse. Dalawang pulis ang nasugatan, isa sa kanila ay nasa malubhang kondisyon (siya ay binaril sa tiyan). Bahagyang nasugatan din ang isang turistang Aleman, ulat ng AFP. Gumanti ng putok ang mga opisyal ng pagpapatupad ng batas, na ikinamatay ng umaatake.

Sa mga unang oras, ipinahayag ni French President Francois Hollande ang pagtitiwala ng mga awtoridad sa katangian ng terorista ng pag-atake sa mga pulis.

Francois Hollande:"Kami ay kumbinsido na ang landas na magpapahintulot na makumpleto ang imbestigasyon ay isang terorista. Sinimulan na ng anti-terrorist department ng prosecutor's office ang mga paglilitis, at ang imbestigasyon ay magaganap sa ilalim ng kanyang pamumuno upang malaman ang kanyang mga motibo at ang pagkakaroon ng mga posibleng kasabwat. Nagpatawag ako ng pulong ng Defense Council bukas (Biyernes - RFI) sa ganap na 8 ng umaga. Ngayon ang lahat ng kailangan ay ginagawa upang matiyak na ang antas ng pagpapakilos ng mga ahensyang nagpapatupad ng batas - ang pulisya, gendarmes, ang militar - ay pinakamataas, dahil sa alam na mga pangyayari. Ang antas ng pagpapakilos na ito ay mataas sa loob ng ilang buwan, at tayo ay magiging lubhang mapagbantay, lalo na sa darating na halalan.

Isang sulat-kamay na tala na nagbabanggit sa grupo ng Islamic State ay natagpuan sa tabi ng bangkay ng salarin, isang source na malapit sa imbestigasyon ang nagsabi sa AFP noong Biyernes ng hapon. Isang baril, dalawang mahabang talim na kutsilyo, at isang Koran ang natagpuan sa sasakyan ng umatake.

François Hollande (gitna) sa himpilan ng pulisya isang araw pagkatapos ng pamamaril sa Champs Elysées REUTERS/Philippe Wojazer

Ang pagsisiyasat ng Pranses sa pagkakakilanlan ng salarin

Sa mainit na pagtugis, ang mga pangyayari ng trahedya ay inilarawan sa mga mamamahayag ng tagausig ng Paris, Francois Molens.

François Molens: “Ngayon sa 20:50, isang lalaking armado ng rifle ng militar ang nagpaputok sa mga pulis na naka-duty sa Champs Elysees malapit sa tindahan ng Marks & Spencer. Bilang resulta ng pag-atake, isang pulis ang namatay at dalawa ang nasugatan, isa ang mahina, at ang pangalawa ay mas seryoso. Sugatan din ang isang dayuhang turista na nasa malapit, na malamang na tinamaan ng shrapnel. Napigilan ang terorista sa pamamagitan ng gumanti ng putok mula sa mga pulis, na sinalakay. Ang departamento ng anti-terorista ng tanggapan ng tagausig ay agad na nagsimula ng mga paglilitis sa kasong ito, ang pagkakakilanlan ng umaatake ay itinatag at napatunayan. Hindi ko masasabi sa iyo ang tungkol dito, dahil ang mga hakbang sa pagsisiyasat ay isinasagawa, ang mga paghahanap ay isinasagawa bilang bahagi ng pagsisiyasat. Sa partikular, kinakailangang tiyakin kung may mga kasabwat ba siya o wala sa pag-atakeng ito."

Noong Biyernes, ang French media, na binanggit ang mga pinagmumulan ng imbestigasyon, ay nag-ulat na ang 39-taong-gulang na Pranses na si Karim Cheurfi ay nagpaputok sa Champs Elysees. Siya ay nanirahan sa bayan ng Chelles malapit sa Paris, sa departamento ng Seine-et-Marne, at kilalang-kilala ng katarungang Pranses. Ipinanganak si Karim noong Disyembre 31, 1977 sa Livry Gargan, sa magulong departamento ng suburban ng Paris ng Seine Saint-Denis.

Noong Pebrero 23, ikinulong ng Mo City Criminal Police si Karim dahil sa hinalang may balak na salakayin ang pulisya. Kinabukasan ay pinalaya siya dahil sa kakulangan ng ebidensya, ayon sa France-Presse.

Mula noong Marso, si Karim ay nasa pagbuo ng mga espesyal na serbisyo. Ang DGSI General Directorate of Internal Security ay nag-iimbestiga sa kaso ng terorismo ni Karim, iniulat ng AFP, at idinagdag na ang suspek ay hindi nakalista sa ilalim ng "S" (banta sa pambansang seguridad) sa database ng paghahanap at pagsubaybay.

Mahigit isang dekada na ang nakalilipas, si Karim Sjörfi ay sinentensiyahan ng 15 taon sa bilangguan para sa mga tangkang pagpatay sa mga opisyal ng pulisya. Hinatulan siya ng trial court ng 20 taon sa bilangguan noong 2003. Ang termino ay binawasan sa 15 taon ng korte ng apela noong 2005.

Si Karim ay hinatulan para sa mga krimeng ginawa noong 2001. Pagkatapos noong Abril, habang nagmamaneho ng isang ninakaw na kotse, naaksidente siya, nabangga sa isang kotse kung saan mayroong isang kadete ng isang paaralan ng pulisya at ang kanyang kapatid. Sinubukan ni Karim na tumakas sa pinangyarihan ng banggaan. Sa pagtugis, nagpaputok siya ng isang revolver, na malubhang nasugatan ang kadete at ang kanyang kapatid. Pagkalipas ng dalawang araw, nasa kustodiya na, inatake ni Karim ang isang pulis sa kanyang selda, kinuha ang kanyang pistola at nasugatan ang opisyal ng pagpapatupad ng batas.

Noong Hulyo 2013, pinalaya si Karim mula sa bilangguan sa parol. Pagkaraan ng tatlong buwan, nagtangka siyang magnakaw at pinigil ng mga pulis pagkatapos ng habulan. Noong Hulyo 2014, ang recidivist ay sinentensiyahan ng 4 na taon sa bilangguan (dalawa sa kanila ay nasa probasyon). Noong Oktubre 2015, muling pinalaya si Karim Sjörfi mula sa bilangguan.

Kinapanayam ng Agence France-Presse at ng French media ang mga kapitbahay ni Karim Sjörfi sa bayan ng Chel, na matatagpuan sa hilagang-silangan na suburb ng Paris. Tinawag ng isa sa mga kapitbahay na "kakaiba" ang pang-araw-araw na pag-uugali ni Karim, na inihambing ang kriminal sa "isang dayuhan mula sa Mars." Napansin ng iba pang mga sumasagot na si Sjörfi ay lubhang naimpluwensyahan ng bilangguan: naramdaman niya ang "kapootan sa hustisya at sa pulisya", "kapootan sa France", ngunit hindi nakitang nakikiramay sa mga Islamista at ISIS.

Pulis sa Champs Elysees, Abril 20, 2017. REUTERS/Christian Hartmann

ISIS at ang "Belgian trail"

Di-nagtagal pagkatapos ng trahedya sa Champs Elysees, inangkin ng grupo ng Islamic State ang pananagutan para sa pag-atake sa mga pulis na Pranses. Ang isang pahayag na inilabas ng jihadist propaganda organ na Amaq ay nagsasaad na ang pag-atake ay ginawa ni Abu Youssef isang "Belgian" na inilarawan bilang isang "manlalaban" ng IS.

Sa mga unang oras pagkatapos ng pag-atake, inilagay ng mga awtoridad sa Pransya sa listahan ng wanted ang sinasabing kasabwat ng pumatay sa pulis. Sinabi ng French police na maaaring dumating ang kasabwat sa Paris mula sa Belgium sakay ng high-speed na tren ng Thalys.

Nang maglaon ay nalaman na ang mga awtoridad ng Belgian noong Huwebes ay nagbigay sa pulisya ng Pransya ng abiso ng paghahanap para sa isang suspek sa kaso ng terorismo. Noong Biyernes ng umaga, iniulat ng Belgian at French na mga awtoridad na ang wanted na lalaki ay boluntaryong nagpakita sa Antwerp police station.

Ang mga ahensya ng pagpapatupad ng batas ng parehong bansa ay nagsabi na sa ngayon ay wala silang dahilan upang ikonekta ang Belgian na suspek sa pag-atake sa Paris. Sinabi ng French Ministry of the Interior na "masyadong maaga upang pag-usapan ang koneksyon, nananatili itong suriin ang isang tiyak na halaga ng impormasyon."

Sinabi ng imbestigasyon sa France-Presse na ang isang 35 taong gulang na wanted na lalaki sa Belgium ay inilarawan bilang "lubhang mapanganib". Sa paghahanap sa kanyang tinitirhan, nakakita ang Belgian police ng tiket para sa Thalys train papuntang France noong Abril 20, pati na rin ang baril.

REUTERS/Benoit Tessier

Mga pwersang panseguridad ng Pransya sa ilalim ng baril ng mga terorista

Ang pulis na namatay sa Champs Elysees noong Abril 20 ay 37-anyos na si Xavier Zhyuzhele. Naglingkod siya sa ika-32 kumpanya ng DOPC Police Department ng Paris Prefecture of Police.

Sa mga nagdaang taon, paalala ng AFP, ang mga miyembro ng French law enforcement agencies ay paulit-ulit na inaatake ng mga radikal na Islamista. Ngayong taon, ang militar ay nasugatan sa isang pag-atake sa mga patrol sa Orly airport (Marso 18) at sa pasukan sa Louvre Museum (Pebrero 3). Ang unang pag-atake ay isinagawa ng 39-taong-gulang na Pranses na si Ziyed Ben Belgasem (pinatay sa baril sa pinangyarihan ng krimen). Sa Louvre, isang 29-anyos na Egyptian na may pasaporte sa pangalang Abdullah El Hamahmi ang sumalakay sa patrol.

Noong Hunyo 13, 2016, malapit sa Paris, isang Islamist na nanumpa ng katapatan sa grupong IS ang nagsagawa ng pagpatay sa dalawang empleyado ng Ministry of Internal Affairs. Sinalakay ni Larosi Abala, 25, ang isang pamilya ng mga pulis sa kanilang sariling tahanan sa Magnanville (Evelines department). Ang mga nasawi ay ang 42-anyos na pulis na si Jean-Baptiste Salven at ang kanyang 36-anyos na asawang si Jessica Schneider, isang administrative officer ng police commissariat. Si Larosi Abala ay binaril ng mga espesyal na pwersa sa panahon ng pag-atake.

Si Mohammed Merah, noong Marso 2012, ay pumatay ng tatlong sundalo sa Toulouse at Montauban (dalawa sa mga namatay ay mga Muslim). Noong Marso 11, namatay ang paratrooper na si Imad Ibn Ziyaten sa kamay ng isang terorista sa Toulouse. Noong Marso 15, sa Motoban, pinatay ni Mera ang dalawang sundalo - sina Abel Shenuf at Muhamed Leguad.

Larawan ng Reuters. Isinara ng pulisya ang Champs-Elysées matapos ang pamamaril sa Paris.

Noong gabi bago, pinaputukan ng isang lalaki ang Champs Elysees. Napatay niya ang isang pulis at nasugatan ang isa pa. Napaulat din na bahagyang nasugatan ang isang dayuhang turista. Ang mismong bumaril ang napatay. Gumamit siya ng Kalashnikov assault rifle, sinabi ng isang nakasaksi sa shootout:
“Iniwan ko ang tindahan, naglakad sa bangketa at nakarating sa ibang tindahan. May isang police van na nakaparada doon at isang lalaki ang nagmamaneho ng kotse. Nag-park siya sa likod mismo ng van, lumabas na may dalang Kalashnikov. Nakarinig ako ng anim na putok. Akala ko fireworks kasi lahat kami nakatingin sa paligid pero walang tao. Sa katunayan, tumakas siya sa likod ng isang van at pinaputukan ang mga pulis. Mukhang natamaan niya ang isang pulis. Pagbukas pa lang ng pulis ng pinto ng van ay nahulog siya, sa tingin ko. Nang makita namin ito, tumakbo kaming lahat sa tindahan. Nagtago kami. Umakyat ako sa sahig at nakita kong binabaril ng mga pulis ang kriminal.”.

Ang lalaking nagpaputok ng baril sa mga pulis sa Champs Elysees ay sinentensiyahan ng 15 taon noong 2005 para sa pagtatangkang sadyang patayin ang mga opisyal ng pagpapatupad ng batas. Nagsilbi siya ng bahagi ng kanyang sentensiya at pinalaya, iniulat ng istasyon ng radyo na France Enfo at iba pang French media. Ilang buwan na ang nakalilipas, nagsimula ang isang imbestigasyon laban sa isang 39-anyos na lalaki matapos ang kanyang mga pahayag tungkol sa kanyang intensyon na pumatay ng mga pulis. Siya ay pinigil ngunit pagkatapos ay pinalaya. Ang pagsisiyasat ay hindi makahanap ng ebidensya ng kanyang pagkakasala. Kahapon, pinatay ng isang kriminal ang isang pulis sa gitna ng Paris, nasugatan ang dalawa pa. Ang isa ay mahirap. Siya ay matagumpay na naoperahan, ang biktima ay nasa isang matatag na kondisyon, sinabi ng isang tagapagsalita ng pulisya sa BFM TV channel. Siya ay nagagalit na ang kriminal, na sinentensiyahan ng mahabang panahon, ay pinalaya nang mabilis. Wala pang opisyal na salita sa pamamaril na napatay ng mga pulis.

Inako ng teroristang grupong Islamic State ang responsibilidad sa insidente. Samantala, hinahanap ng French police ang pangalawang suspek sa pag-atake sa mga pulis. Posibleng ito ay isang Belgian citizen. Ang katotohanan na ang isang Belgian ay lumahok sa pag-atake kahapon ay nakasaad din sa mensahe ng teroristang grupo ng ISIS.

Tinawag ni French President Francois Hollande ang pag-atake na isang pag-atake ng terorista. Naganap ito tatlong araw bago ang unang round ng presidential elections sa bansa. Ilang kandidato ang nagkansela ng mga campaign trip matapos ang pamamaril sa Paris ngayong araw.

Ngayon ang Parisian police ay nagbukas ng access sa Champs Elysées kaninang umaga. Hinarang sila ng mga puwersang nagpapatupad ng batas matapos ang pag-atake kahapon sa mga pulis. Ang parehong mga istasyon ng metro ay bukas din, sarado kahapon para sa mga kadahilanang pangkaligtasan.