Ang pinakamahusay na mga tagasalin para sa iPhone at iPad. Ang pinakamahusay na mga diksyunaryo at tagasalin para sa iPhone at iPad

Ang kaalaman sa mga wika ay walang alinlangan na isang kapaki-pakinabang na kasanayan. Malinaw na imposibleng matutunan ang lahat ng ito, at hindi laging posible na makahanap ng tagasalin sa kamay. Ngunit upang malinaw na makipag-usap sa isang dayuhan, ang mga serbisyo ng mga espesyal na programa ng tagapagsalin ay sapat na. Anong mga katulad na application ang magagamit para sa iPhone?

Lingvo Dictionary

May pinakamalakas na pag-andar Lingvo Dictionary, mula sa sikat na developer na si ABBYY. Maaari mong i-download ito mula sa iTunes store, at ito ay ganap na libre. Ang pangunahing bersyon ay naglalaman ng humigit-kumulang 11 mga diksyunaryo para sa pitong wika, at kahit na ito ay magiging sapat na para sa komunikasyon habang naglalakbay (mayroong kaukulang subsection - Travel Set). Mabilis kang makakapaghanap ng interpretasyon, makapagsalin at makalikha ng mga card ng mga bagong salita para sa pagsasaulo. Ang saklaw ng mga posibilidad ay kahanga-hanga. Ang serbisyo ay gumagana nang awtonomiya - hindi na kailangan ng patuloy na koneksyon sa Internet.

Kung gusto mong isama dito ang mga biniling diksyunaryo mula sa ABBYY, o bumili ng karagdagang mga pack ng wika, mahahanap mo angkop na opsyon sa website ng developer - abbyy.ru. Nagsisimula ang mga alok sa $4, na mas mura kaysa sa anumang kurso.

Available din ang isang napaka-kapaki-pakinabang na function - paglilipat ng larawan, i.e. Ang kailangan mo lang gawin ay kumuha ng larawan ng isang hindi maintindihang sipi o salita gamit ang iyong iPhone camera, at ang programa ay magbibigay sa iyo ng interpretasyon nito.

Ang isa sa mga pinakasikat na alok ay mula sa developer na si Sonico GmbH.

Binibigyang-daan ka ng mapagkukunan na isalin hindi lamang ang mga indibidwal na salita, kundi pati na rin ang mga expression o buong teksto. Sumang-ayon, kung minsan ang isang tiyak na parirala ay may ganap na naiibang kahulugan kaysa kapag pinaghiwa-hiwalay at isinalin sa mga salita. Sinusuportahan ang pagsasalin mula/sa higit sa 90 mga wika.

Ang mga hieroglyph ng Asyano na hindi maintindihan ng mga Europeo ay maaaring gawing pamilyar na alpabetong Latin upang mapadali ang asimilasyon ng materyal. Bukod sa katulong sa boses ay magsasabi sa iyo kung paano bigkasin ang mga ito nang tama. Habang nagta-type ka, awtomatikong lalabas ang mga angkop na salita ng pahiwatig upang maalis ang anumang mga error.

Ang premium na bersyon ng programa ay may speech input - sabihin ang tanong na interesado ka at ang iTranslate ay makikilala, magsasalin at lilikha sa screen nakahanda na text, na maaaring ipakita sa isang dayuhang kausap. Napakakomportable!

Sa pamamagitan ng paraan, matagumpay na gagana ang application na ito sa mga relo ng Apple. Magagamit para sa pag-download mula sa isang secure na pinagmulan - apple.com

Ang parehong developer ay nagpapakita rin ng isang kapaki-pakinabang na hiwalay na serbisyo - iTranslate Voice Lite, na ibinahagi din nang libre sa pamamagitan ng iTunes. Sinusuportahan ng programa ang buong kontrol ng boses, sabihin lang ang anumang teksto sa higit sa apatnapung wika - Makikilala ng Voice Lite at agad na magbibigay ng pagsasalin. Hindi na kailangang "magmaneho" ng mga salita sa menu;

Pero meron mahalagang punto— upang gumana ang serbisyo, kailangan mong magkaroon ng access sa Internet.

Google

Ang isa pang karapat-dapat na mapagkukunan ay isang tagasalin para sa iPhone mula sa Google. Ipinagmamalaki din nito ang suporta para sa humigit-kumulang 90 mga wika at ang kanilang mga diyalekto (napapailalim sa text input). Bilang karagdagan, ang pagkilala at awtomatikong pagsasalin mula sa pagsasalita ng gumagamit sa 40 mga wika ay magagamit. Maaari ka ring mag-film ng isang sipi sa isa sa 26 na iminungkahing wika at agad na makatanggap ng isang detalyadong pagsasalin.

Hindi lamang mga naka-print na salita ang binabasa, kundi pati na rin ang mga nilikha sa screen sa mga salita (lalo na itong maginhawa para sa pagpapadala ng mga hieroglyph), matagumpay na natukoy ng programa ang mga ito.

Simple at malinaw na menu, marami libreng diksyunaryo, mabilis na trabaho at pagsasalin ng boses - ano pa ang kailangan mo? Maaari mo itong i-download, muli, mula sa iTunes.apple.com. Ibinahagi nang walang bayad.

PROMT Offline

Sa mga bayad na aplikasyon, ang tagasalin mula sa kumpanya ay nararapat pansin PROMT. Batay sa pangalan, gumagana ang application sa sarili nitong mga mapagkukunan nang walang koneksyon sa Internet, i.e. ganap na autonomous. Sa mga lugar na malayo sa sibilisasyon, o sa mga lugar na may mahinang saklaw, hindi ka maiiwang mag-isa sa mga dayuhang nagsasalita ng wikang hindi mo naiintindihan. Totoo, para i-activate ang instant transfer, kakailanganin ang access sa network.

Para sa kadalian ng pag-navigate, ang lahat ng functionality ng translator ay nahahati sa pinakasikat na mga subsection. Kapag pumunta ka sa isa sa mga ito, ang kaukulang bokabularyo ay isinaaktibo, at ang pagpapalitan ng data sa gumagamit ay nangyayari nang mas mabilis.

Sinusuportahan ng offline ang voice "input" at "output" ng text. Ang lahat ng mga parirala na ginawa ng application ay tininigan ng mga katutubong nagsasalita, upang una mong mabuo ang tamang pagbigkas nang walang accent.
Kasabay nito, ang mapagkukunan ay hindi kumukuha ng maraming espasyo sa memorya ng iyong iPhone - 98.8 MB ng pag-install + kapasidad ng napiling diksyunaryo.

Available ang application sa App Store sa link: https://itunes.apple.com/ru/app/perevodcik-promt-offline-perevod/id806077158?mt=8. Para sa 349 rubles makakakuha ka ng paunang naka-install na English-Russian na pakete. Ang natitirang mga sikat: Espanyol, Italyano, Aleman, Portuges at Pranses ay maaaring mabili kung kinakailangan para sa isang maliit na 2-3 dolyar.

LangBook

Ang isa pang kawili-wiling bayad na application ay LangBook. Ang tagasalin na ito, tulad ng hinalinhan nito, ay sumusuporta sa off-line na operasyon, na nagbibigay sa user ng kumpletong awtonomiya kapag gumagalaw sa buong mundo. Available ang pagsasalin mula/sa 53 wika.
Ito ay isang uri ng wikang self-teacher may hiwalay na seksyon na may grammar at pakikinig. Ang isang matalinong phrasebook, na may seleksyon ng mga sikat na paksa, ay makakatulong sa iyong makawala sa anumang mahirap na sitwasyon na may kaugnayan sa komunikasyon sa ibang bansa.

3-in-1: tagasalin, diksyunaryo at phrasebook
18 mga paksa para sa tumpak na pagsasalin
Pag-input ng boses at pagbigkas
Pagkilala at pagsasalin ng teksto sa mga larawan
Pagsasalin ng pananalita at teksto sa mode na "Dialogue".
Widget para sa agarang pagsasalin
Mga aplikasyon para sa iMessage at Apple Watch
I-sync ang iyong mga paboritong paglilipat sa pagitan ng mga device

Tumpak na pampakay na pagsasalin
Tinitiyak ng advanced na teknolohiya ng PROMT ang mataas na kalidad na pagsasalin. Ang application ay na-configure na para sa pinakasikat na mga paksa: pag-aaral ng wika, agham at edukasyon, pagsusulatan at komunikasyon sa mga social network, teknolohiya, negosyo, pamimili, paglalakbay, palakasan, kalusugan.

diksyunaryo na may modernong bokabularyo
Hanapin sa mga diksyunaryo ang lahat ng posibleng pagsasalin ng mga salita, bahagi ng pananalita at transkripsyon. Maaari mo ring pakinggan kung paano binibigkas ang salita at alinman sa mga pagsasalin nito.
Higit pang impormasyon ang matatagpuan sa website: grammar, declensions, conjugations, mga halimbawa ng pagsasalin at mga parirala. Ang application ay may pinagsamang mga link para sa mabilis na pag-navigate.

16 offline na phrasebook
I-download ang pinakamahalagang parirala para sa anumang sitwasyon sa panahon ng paglalakbay sa ibang bansa sa iyong telepono o tablet at makipag-ugnayan saanman sa mundo. Ang phrasebook ay hindi nangangailangan ng koneksyon sa Internet upang gumana.

Traffic saving mode sa roaming.
Isang espesyal na mode na magpapahintulot sa iyo na mabawasan ang trapiko sa mobile Internet sa panahon ng paglilipat kapag naglalakbay sa ibang bansa.

Pagsasalin ng larawan
Direktang magsalin ng text mula sa camera o mula sa mga larawang naka-save sa device. Kailangan mo lamang i-highlight ang isang piraso ng teksto o isang salita sa isang imahe.

Ang extension para sa iMessage sa iOS 10 ay magbibigay-daan sa iyong mabilis at pinaka-maginhawang isalin ang mga papasok at papalabas na mensahe nang direkta sa interface ng messenger.

Pagsasalin sa "Dialogue" mode
Ang pagsasalin ng pagsasalita sa dialogue mode ay magbibigay-daan sa iyong makipag-usap nang kumportable sa iyong kausap anumang oras at kahit saan. Pumili ng mga wika para sa komunikasyon, magsalita ng iyong sariling wika at tumanggap ng pagsasalin ng pananalita ng iyong kausap.

Tagasalin para sa Apple Watch
Tagasalin ng boses, na laging nasa kamay (o sa halip, nasa iyong kamay): maaari mong bigkasin ang isang parirala at makinig sa pagsasalin nito gamit ang matalinong relo nang hindi inaalis ang iyong iPhone sa iyong bulsa. Para sa Ingles at mga wikang Tsino Available ang hand input sa screen ng relo.

Huwag isalin ang parehong bagay nang dalawang beses
Ang huling 50 pagsasalin ay naka-save sa History at available kahit offline. Alalahanin ang mga pagsasalin sa "Mga Paborito", at palaging mase-save ang mga ito, kahit na i-clear mo ang iyong History.

I-sync ang iyong mga paboritong pagsasalin! (BAGO!)
Magrehistro sa personal na account at magdagdag ng mahahalagang pagsasalin mula sa mobile application sa iyong account, ang mga napiling pagsasalin ay magiging available sa iyo kapag naglilipat sa serbisyo ng PROMT Online Makatipid ng oras gamit ang “Mga Paborito” sa iyong smartphone at PC!

Pagsasalin para sa mga tanyag na wika: English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Hebrew, Japanese, Finnish, Arabic, Turkish, Greek, Catalan, Kazakh, Chinese, Korean, Dutch, Hindi at Russian.

***Ilipat sa libreng bersyon nangangailangan ng koneksyon sa internet. ***
*** Upang magsalin nang walang Internet, bumili ng PROMT Offline Translator. ***

Nagustuhan mo ba ang aming aplikasyon? Sobrang saya namin! Sumulat tungkol dito sa AppStore at tulungan ang iba na pumili ng aming tagasalin. Ito Ang pinakamahusay na paraan sabihin sa amin salamat.

Huwag magmadaling bigyan kami ng masamang rating kung hindi tumutupad ang app sa iyong mga inaasahan. Sumulat sa amin sa [email protected] at gagawin naming mas mahusay ang produkto lalo na para sa iyo!

Kung gusto mong malaman ang higit pa, bisitahin ang aming website: http://www.promt.ru/mobile o tingnan ang seksyong FAQ http://www.promt.ru/support/faq/

Sundan ang aming balita:
http://www.facebook.com/Translate.Ru
http://vk.com/TranslateRu
Twitter @translate_ru

Pagsasalin nang walang Internet!
I-save ang trapiko saanman sa mundo

100% offline na tagasalin sa maraming wika, phrasebook at PROMT na diksyunaryo nang hindi nawawala ang kalidad ng pagsasalin. Ang Internet ay kailangan lamang upang isalin ang mga web page at sa pamamagitan ng clipboard Ang English-Russian na pakete ay kasama na sa presyo ng application. Iba pang mga wika - German, French, Spanish, Portuguese, Italian - ay magagamit sa pamamagitan ng mga in-app na pagbili.

Makipag-usap nang walang hadlang

Humihingi ng mga direksyon sa isang hindi pamilyar na lungsod? Babalaan ang waiter tungkol sa mga allergy? Alamin ang iskedyul ng bus? O makikipagkilala lang? Ngayon ay mas madaling gawin ang lahat ng ito sa pagdating ng "Dialogue" mode. Piliin ang gustong kumbinasyon ng mga wika, ipahiwatig ang paksa ng pagsasalin - halimbawa, "Paglalakbay" - at simulan ang pakikipag-usap! Gumagana ang tagasalin sa text at voice mode.

Mataas na kalidad,
kinikilala ng mga eksperto

Sa loob ng apat na magkakasunod na taon, natanggap ng PROMT ang pinakamahusay na mga rating mula sa mga eksperto ng internasyonal na Asosasyon computational linguistics(ACL) para sa awtomatikong paglilipat mula sa sa Ingles sa Russian.

Ang application ay na-configure na para sa pinakasikat na mga paksa: pag-aaral, sulat, negosyo, Social Media, kalusugan, natural na agham at humanidad. At salamat sa modernong disenyo nito, partikular na binuo para sa iPhone at iPad, ang PROMT Offline ay napaka-maginhawang gamitin!

Kumpletong diksyunaryo
para sa pag-aaral ng mga wika

Ang built-in na diksyunaryo na may modernong bokabularyo ay naglalaman ng mga pagsasalin ng mga salita at parirala, mga bahagi ng pananalita at transkripsyon. At upang magsanay ng pagbigkas, ang pagbigkas ng mga salita ay magiging kapaki-pakinabang.

Pagsasalin ng larawan

Ito ay sapat na upang kumuha ng larawan ng teksto na interesado ka o pumili ng anumang larawan na may teksto mula sa gallery, at sa isang sandali ay makakabasa ka ng mga hindi pamilyar na salita na isinalin sa katutubong wika. Kung nagta-translate ka ng menu, piliin ang tema na "Paglalakbay", na tutulong sa iyo sa mga pinakakaraniwang sitwasyon sa ibang bansa, kasama ang pagbisita sa isang cafe o restaurant.

Isang update sa mobile translator ng Google na may suporta para sa offline mode ay inilabas sa App Store. Ang Google Translate 5.0 ay maaaring maging isang kailangang-kailangan na katulong para sa sinumang manlalakbay, na hindi na kailangang magsalita ng wika ng isang hindi pamilyar na bansa upang madaling mag-navigate sa lupain.

Sa ikalimang bersyon ng application ng pagsasalin ng Google, lumitaw ang pagsasalin mula sa 52 na wika at pabalik nang walang koneksyon sa Internet. Upang gawin ito, pagkatapos i-install ang pag-update, kailangan mong buksan ang programa at gamitin ang pindutang "Suriin at i-update". Pagkatapos nito, sa seksyong Offline na Pagsasalin, kailangan mong piliin ang wika kung saan mo gustong i-download ang package ng pagsasalin at kumpirmahin ang paglo-load ng data sa memorya ng device.

Sinusuportahan ng Google Translator ang agarang pagsasalin ng naka-print na teksto, kabilang ang paggamit ng camera. Kamakailan, magagamit ng mga user ng iPhone at iPad ang feature na "Isalin Ngayon." Kung dati, gamit ang isang camera, posible na kunan ng larawan ang ilang teksto at pagkatapos ay isalin ito, ngayon ang pagsasalin ng isang senyas, menu o impormasyon tungkol sa isang exhibit sa museo ay isinasagawa kaagad - ito ay ipinapakita sa screen mobile device. Upang gawin ito, ituro lamang ang camera sa kinakailangang teksto. Ang function ay maaari ding gamitin nang walang koneksyon sa Internet.

At saka, " Google Translate"May isang mode ng pagsasalin ng pag-uusap. Kapag nakikipag-usap sa isang katutubong nagsasalita ng isang hindi pamilyar na wika, kailangan ng user na pumunta sa voice translation mode sa Google Translate, at pagkatapos ay piliin ang mode ng pagsasalin ng pag-uusap. Awtomatikong makikilala ng application kung alin sa dalawang wika ng diyalogo ang pariralang ginagamit at magbibigay ng pagsasalin ng boses. Ang function ay magagamit para sa 38 mga wika, kabilang ang Russian.

Kabilang sa mga pangunahing tampok ng Google Translate:

• Isalin ang ipinasok na teksto sa 103 wika at pabalik.
• Offline na pagsasalin. Isalin sa 52 wika at pabalik nang walang koneksyon sa Internet.
• Mabilis na pagsasalin ng camera. Instant na pagsasalin ng anumang mga inskripsiyon mula sa 28 mga wika.
• Camera mode. Para magsalin ng text, kuhanan lang ito ng larawan. 37 wika ang sinusuportahan.
• Talk mode. Awtomatikong pagsasalin ng pagsasalita mula sa 32 wika at pabalik.
• Input ng sulat-kamay. Sumulat ng teksto sa pamamagitan ng kamay at isalin ito sa alinman sa 93 mga wika.

Ang isang mahusay na tagasalin ng teksto, sa maraming sitwasyon, ay maaaring gawing mas madali ang ating buhay. Lalo na pagdating sa trabaho o paglalakbay.

Salamat sa pag-unlad ng teknolohiya, hindi na kailangang pumunta sa silid-aklatan (naaalala ko na ako mismo ang gumagawa nito) o bumili ng maraming dami ng mga diksyunaryo - isang aparato na maaaring palitan ang ilang mga istante ng kalahating kilo na mga libro na kasya na sa iyong bulsa.

Gaano ka man kahusay magsalita ng Ingles, sa ilang mga teksto ay makakatagpo ka ng mga salitang hindi mo alam. Sa ganitong mga kaso, ang isang mahusay, tamang tagasalin ay magiging lubhang kapaki-pakinabang at tutulong sa iyo na maunawaan nang eksakto kung ano ang sinasabi. pinag-uusapan natin. Kaya't sigurado ako na ang pagpili ng mga program na ginawa ko para sa iPhone at iPad ay tiyak na magiging kapaki-pakinabang sa iyo.

Google Translate

Marahil ang pinakasikat na application ng ganitong uri, ang web na bersyon na ginagamit ng marami sa atin araw-araw sa ating trabaho. Ang Google Translate ay mahusay na nakayanan kahit na may malalaking teksto na humigit-kumulang 10 libong mga character, nakakaunawa ng slang, may built-in na function ng pagkilala sa pagsasalita, at sumusuporta sa voice acting. At lahat ng ito ay magagamit para sa higit sa isang daang wika, kalahati sa kanila ay walang access sa Internet.

Ang isa pang kawili-wiling opsyon ay ang pagsasalin ng camera. Ito ay sapat na upang ituro ito sa isang hindi pamilyar na inskripsyon at i-activate ang kaukulang pag-andar. Nang walang pagmamalabis, isang mega-kapaki-pakinabang na opsyon para sa mga turista at manlalakbay.

Isinulat ko kamakailan na ipinatupad ng mga developer ang kakayahang magtrabaho nang offline sa application ng iOS, kung saan kailangan mo lamang i-download ang mga kinakailangang diksyunaryo. Isinasaalang-alang na ang pinakasikat na mga pares ay Ingles, Aleman at Ruso, ang buong bagay ay kukuha lamang ng higit sa 100 MB, na halos wala.

Translator PROMT (offline)

Isang multilinggwal na tagasalin mula sa mga developer ng Russia na ganap na gumagana nang walang access sa Internet at namumukod-tangi sa iba kawili-wiling mga tampok. Sa partikular, ang gumagamit ay tumatanggap ng mga kapaki-pakinabang na tampok tulad ng:
pagkasira sa mga pampakay na diksyunaryo, na nagpapataas ng katumpakan ng pagsasalin (negosyo, pag-aaral, paglalakbay, atbp.);
ang kakayahang magtrabaho kasama ang teksto mula sa anumang application;
kasaysayan ng pagsasalin hanggang sa isang libong aksyon (!);
built-in na phrasebook, mga parirala kung saan binibigkas ng mga katutubong nagsasalita;
ang kakayahang magsanay ng sarili mong pagbigkas at ihambing ito sa orihinal.

Simple at walang dagdag.

Yandex. Tagasalin

Isa pa libreng tagasalin, ang mga tagalikha nito ay ang mga developer ng Yandex search engine. Ang pangunahing tampok nito ay isang mahusay na pag-unawa sa morpolohiya ng Russian at Wikang Ukrainian, na sa ilang mga kaso ay nagbibigay-daan sa iyong gumamit ng mas mataas na kalidad na resulta.

Humigit-kumulang 60 mga wika ang magagamit, may mga halimbawa ng paggamit ng mga parirala, pag-input ng boses, pagsasalin mula sa mga larawan, pag-save ng resulta sa "Mga Paborito", at iba pang kaaya-ayang maliliit na bagay. Hiwalay, nararapat na tandaan ang suporta para sa Apple Watch, na wala sa iba pang mga application sa aming listahan.

Abby Lingvo Live para sa iOS

Ang pag-unlad mula kay Abby Lingvo ay nararapat na ituring na pinakamahusay sa klase nito. Totoo, ang tagasalin na ito ay hindi angkop para sa pagsasalin ng malalaking teksto, ngunit ito ay mahusay na gumagana sa mga salita at indibidwal na mga pangungusap. Bagaman, sa pinakabagong bersyon Nagdagdag din kami ng full-text mode, ngunit kailangan mo nang subukan ang pagpipiliang ito sa iyong sarili.

Sa screenshot sa itaas, makikita mo ang isang halimbawa ng kung ano ang hitsura ng isang pagsasalin ng English-Russian na may transkripsyon, at sa pangkalahatan, 130 mga diksyunaryo ang magagamit para sa 14 na wika, at kahit na may voice acting. Kaya ang Aleman, Espanyol, Italyano at iba pang mga wika na tanyag sa Europa ay suportado sa simula.

Ang Lingvo ay magagamit lamang para sa iPhone at nangangailangan ng Internet access upang gumana. Kung gusto mong gamitin ang mga kakayahan ng application nang offline, kailangan mong magbayad ng buwanan o taunang subscription, na nagkakahalaga ng 229 rubles. at 999 rubles, ayon sa pagkakabanggit.

tiyak, ang pinakamahusay na pagpipilian Palaging may pag-aaral ng wika, ngunit ang mga programa sa pagsasalin ay maaaring maging malaking tulong sa maraming sitwasyon. Kapansin-pansin na halos lahat ng nasa aming listahan ay libre, na nangangahulugang mai-install mo ito sa iyong iOS device nang walang anumang problema.