Espanyol mula sa simula online. wikang Espanyol

Maligayang araw ng Nobyembre sa lahat!

Isa sa aking mga propesyonal na pangarap ay natupad - sa sentro ng wika kung saan ako nagtatrabaho, sila ay nagre-recruit ng isang grupo ng mga nasa hustong gulang na mag-aaral ng Espanyol mula sa simula.

Sa tingin ko lahat ng pamilyar sa wikang ito ay mauunawaan ako - ito ay napakaganda, lalo na sa mga kanta.

Kailangan ko ring pumili ng Spanish textbook. At tinatrato ko ang mga dayuhang aklat-aralin tulad ng pagtrato ng isang bata sa mga bagong laruan - Hinahanap ko ang buong UMK sa Internet, pagkatapos ay pinindot ko ang pindutan ng "pag-download" at walang pasensya na tumingin sa window ng pag-download. At pagkatapos ay pumalakpak ako nang mag-pop up sa screen ang mensaheng "na-download ang file".

mga aklat-aralin sa Espanyol sa Espanyol

Bakit kukuha ng isang aklat-aralin kung saan hindi ito nakasulat sa ating wika?! Kasi siya:

• binuo sa prinsipyong pangkomunikasyon at pangunahing nakatuon sa kolokyal na pananalita, na siyang layunin ng halos lahat ng mga mag-aaral na nasa hustong gulang.
• naghahanda para sa internasyonal na pagsusulit sa DELE
• may kasamang hindi lamang isang libro para sa mag-aaral, kundi pati na rin ang isang teacher's kit na may lahat ng "matamis"
• ay walang mga error na makikita sa mga aklat-aralin sa wikang Ruso

Suena

Nagturo si Sueña 4 na taon na ang nakakaraan nang magtrabaho siya sa sentro ng wika. Ang aking mga impression ay hindi ang pinaka-kanais-nais - ito ay kulang sa kung ano ang gusto ko nang labis sa lahat - ang istraktura. Ang ilang mga pagsasanay sa gramatika ay ibinibigay nang hindi makatwiran, kung minsan ay mahina. Ngunit ang mga salita ng gawain para sa pagsasanay ay isinulat sa paraang kahit na ang isang nag-aaral sa sarili ng wika ay madaling malaman ito. Ngunit hindi ko ipinapayo sa iyo na kunin ito sa iyong sarili, sa isang guro lamang na "mag-filter" at "maghalo" kung kinakailangan.

Manana

Isa pa, sikat din sa mga kurso, textbook. Tila sa akin ay halos kapareho sa nauna, at, sa paghusga sa pamamagitan ng mga pagsusuri, ito ay idinisenyo para sa mga tinedyer. Matapos suriin ang textbook ni Mañana, hindi siya na-love at first sight, kaya nanatili itong nakahiga sa kanyang folder.

Oh ¡A bordo! Nalaman ko sa forum para sa mga guro, hindi ko pa siya narinig noon. Ang aklat-aralin ay gumagawa ng pinaka-kanais-nais na impression - makulay, nakabalangkas, kawili-wili. Ngunit, tulad ng anumang bariles ng pulot, mayroong isang langaw sa pamahid sa loob nito - mahirap hanapin ito sa Internet, at ang pagbibigay ng isang buong hanay (kung hindi binabayaran ito ng iyong tagapag-empleyo) ay hindi isang murang kasiyahan.

Español en marcha

Ang isang mahusay na aklat-aralin (mababaw lamang kami ay pamilyar), ngunit ang Internet ay wala rin ang lahat ng mga bahagi na kailangan ko para dito (at kailangan ko hindi lamang ng isang libro para sa isang mag-aaral na may audio at isang workbook, kundi pati na rin ng isang libro para sa isang guro, isang koleksyon ng mga pagsusulit at karagdagang mga gawain para sa pagsasanay ng mga kasanayan ), kaya lampasan din ang cash register sa folder na may mga aklat-aralin.

Prisma

Sinabi sa akin ng estudyante kong si Katerina, na nagtuturo ng Spanish na may katutubong nagsasalita, tungkol sa Prisma textbook, at dito ko nakita ang perpektong kumbinasyon ng “like + eat in the public domain” para sa aking sarili. Marahil pagkatapos ng ilang sandali ay magbago ang aking mga iniisip, ngunit sa unang yugto ng pagkakakilala, si Prisma ay ganap na nababagay sa akin.

Gramatica

Kung walang grammar, siyempre, wala kahit saan, kahit na sa mga kurso sa komunikasyon.

Ang Gramática de Uso del Español ay halos kapareho ng magandang lumang Murphy - teorya sa kaliwa, pagsasanay sa kanan, mga susi sa likod. Ang lahat ay malinaw at naiintindihan. Talagang kukunin namin ito.

Mga aklat-aralin sa Ruso sa Espanyol

Pinakamabuting kunin ang mga ito bilang karagdagan sa isang aklat sa wikang Espanyol. Ginagawa ko ito kapag kawili-wiling makita kung paano ipinaliwanag ito o ang panuntunang iyon para sa Russian o kapag tinatamad akong gumawa ng pagsasalin para sa paksa.

Espanol en vivo

Ang self-instruction manual na ito ng wikang Espanyol ni Georgy Nuzhdin - "Textbook ng modernong Espanyol na may mga susi at index" - Inirerekomenda ko sa lahat na sabik na matuto nang mag-isa. Pag-recycle ng materyal, malinaw na nakasulat na mga panuntunan, masaganang bokabularyo at pagsasanay sa gramatika - sa madaling salita, isang paraiso para sa isang baguhan sa Espanyol.

Espanyol para sa lahat

Ayon sa aklat-aralin ni Komarova na "Spanish for All", tinuruan kami sa unibersidad. Sa totoo lang, ang pagsasanay na ito ay mas katulad ng pagliligtas ng isang nalulunod na tao, kaya maaari rin itong kunin ng sinumang gustong matuto ng wika sa kanilang sarili - na may tiyak na pagpupursige, magtatagumpay sila. Sa lahat ng mga textbook sa Espanyol na nakatrabaho ko, ito ang tila sa akin ang pinakamatino.

Espanyol na kurso para sa mga nagsisimula

Ayon sa "Spanish Course for Beginners", itinuro ni Dyshleva ang sarili sa isang non-state university. Sa isang banda, hindi masama para sa mga nagsisimula - madaling maipaliwanag ang gramatika, walang masyadong pagsasanay para sa pagsasanay nito (at para sa pagsasanay din ng bokabularyo), ngunit walang mga susi sa mga pagsasanay, tulad ng walang audio .. Paano malalaman para sa iyong sarili na binibigkas mo ang mga salita nang clumsily at bumuo ng mga parirala?

Si Ms. Dyshlevaya ay mayroon ding tiyak na pagkamapagpatawa, at sa mga takdang-aralin sa pagsasalin, ang mga pangungusap tulad ng: "Bakit lahat ng tao ay nakatingin sa akin?" "Ang bagay ay, nawala mo ang iyong palda!" at "Ang babae ay kaibigan ng lalaki." Kabilang sa mga pagsasanay sa pagbabasa mayroong mga nakakatawang diyalogo:

(La mujer y su marido entran en su apartamento.) (Pumasok ang asawa at asawa sa kanilang apartment.)

Marido: Estoy muy cansado. tengo hambre.
Husband: Pagod na pagod ako. nagugutom ako.

Mujer: Pronto vamos a cenar. ¿Quieres tomar algo?
Misis: Malapit na tayong magdinner, gusto mo ba ng maiinom?

Marido: Si, una cerveza, por favor.
Asawa: Oo, beer, pakiusap.

Mujer: ¡Vaya! ¿Pero que pasa? ¡Todo está sucio!
Misis: Wow! Anong nangyari? Walang laman ang lahat ng bote!

Marido: No sé, mira, hay un monton de botellas vacías sobre la mesa.
Husband: Ewan ko ba, tingnan mo, maraming walang laman na bote sa ilalim ng mesa.

Mujer: No entiendo nada, en la nevera no hay nada de comer.
Misis: Wala akong naiintindihan, walang pagkain sa refrigerator.

Marido: ¡Y mi botella de coñac está vacía!
Asawa: At walang laman ang bote ng cognac ko!

Mujer: ¿Y donde está Alfonso?
Misis: Nasaan si Alfonso?

Marido: Creo que acaba de salir.
Husband: Kakaalis lang yata niya.

Para sa akin, ang ganitong uri ng katatawanan sa silid-aralan ay tila hindi nararapat, kaya ang aklat-aralin ay kailangang maingat na i-moderate. Para din sa akin na habang nagtuturo ay may mga pagkakamali ako, ngunit hindi ko naaalala ang mga partikular na halimbawa.

Nagtatapos ito sa pagrepaso sa mga aklat-aralin sa Espanyol, at para sa lahat ng interesado ay magkakaroon ng hiwalay na artikulo sa mga karagdagang materyales sa isang aralin sa Espanyol.

Good luck sa lahat ng mga mag-aaral!

Ang Espanyol ay isa sa ang pinakamagandang wika modernong mundo. Ito ay sinasalita ng higit sa 500 milyong mga tao, ito ang opisyal na wika sa 27 mga bansa sa mundo, at aktibong ginagamit sa higit sa 50 mga estado. Isa rin ito sa mga opisyal na wika ng mga internasyonal na organisasyon tulad ng UN, EU, African Union, Organization of African States at marami pang iba.

Ang kaalaman sa Espanyol ay nagbibigay sa iyo ng pagkakataong lubos na tamasahin ang kanilang mayamang kultura. Ang pag-aaral ng wikang ito ay lubhang kawili-wili, dahil makakatulong ito sa iyo na hawakan ang gawain ng maraming makikinang na manunulat, makata, musikero, kilalanin ang incendiary salsa, romantikong bachata, pinahahalagahan ang mga sikat na palabas at programa sa TV sa kanilang sariling wika.

Ang Espanyol ay ang wika ng mga manlalakbay at negosyante, ang wika ng trabaho at paglilibang. Siya ang magbubukas ng pinto para sa iyo kahanga-hangang mundo at tumulong sa pag-aaral ng iba pang wikang banyaga.

Para sa mga nagpasya na magsimulang mag-aral ng Espanyol, makakatulong ang seleksyon ng mga aklat na ito:

Blg. 1. aklat-aralin sa Espanyol. Praktikal na kurso para sa mga nagsisimula

E. I. Rodriguez-Danilevskaya, A. I. Patrushev, I. L. Stepunina

Ang aklat-aralin ay naglalaman ng 20 mga aralin na sumasaklaw sa pangunahing pang-araw-araw, ilang mga pag-aaral sa rehiyon at mga paksang sosyo-politikal. Kasama sa mga aralin ang phonetics, grammar, bokabularyo, pangunahing teksto at mga pagsasanay sa post-text.

Tinatayang analogue ng Bonk sa Ingles: Hindi kawili-wiling mga teksto ng Sobyet sa pagtatapos ng aklat-aralin (sa pagtatapos ng aklat-aralin - tungkol sa pakikibaka ng mga bansang Latin America para sa kalayaan mula sa kapitalismo ng Amerika, atbp.), Hindi napakahusay na komposisyon ng leksikal, ngunit ang gramatika ay iniharap sa Russian, matino at maayos, lahat ng bagay ay isinasagawa sa maraming pagsasanay.

No. 2. Espanol en vivo. Makabagong aklat-aralin sa Espanyol (may mga susi)

Georgy Nuzhdin, Carmen Marin Estremera, Paloma Martin Laura-Tamailo

Ang aklat-aralin na ito ay inilaan para sa mga mag-aaral ng mga non-linguistic na unibersidad na nagsisimulang matuto ng Espanyol mula sa simula, at tumutugma sa programa ng una at ikalawang taon ng pag-aaral ng Espanyol para sa mga non-linguistic na espesyalidad.
Kailangang sanayin ang Spanish phonetics ayon sa textbook na ito, sigurado iyon. Ang panimulang kurso (Phonetics) ang pinakamaganda sa lahat na mahahanap at mapanood ko. Mayroong mga audio file para sa aklat-aralin, kasama ang mga ito, ayon sa aklat-aralin na ito, maaari mong itakda ang iyong sariling pagbigkas nang napaka disente. Isang grupo ng mga pagsasanay upang gumana sa bawat tunog, upang makilala sa pagitan ng magkatulad o mahirap na mga tunog, ang bawat aspeto ay ginawa nang maingat. Lubos na inirerekomenda. Kung hindi, mas mahusay si Patrushev sa mga tuntunin ng bokabularyo, ito ay talagang mas masigla at kaaya-aya doon, ngunit ang grammar ay mas magulo. Ngunit para sa ilan ay maaaring madali ito.

No. 3. Balarilang Espanyol

V. S. Vinogradov

Ang isang aklat-aralin para sa mga institute at faculty ng mga wikang banyaga ay naglalaman ng pangunahing normatibong impormasyon tungkol sa istruktura ng gramatika ng wikang Espanyol. Kabilang dito ang mga seksyon sa morphology, syntax, spelling at bantas.
Ang pinaka matalinong gabay sa Spanish grammar sa Russian.

No. 4. Aklat ng Pagsasanay sa Balarilang Espanyol

V. S. Vinogradov

Ang koleksyon ay naglalaman ng mga pagsasanay para sa lahat ng pangunahing mga seksyon ng Spanish grammar. Ito ay ganap na naaayon sa `Grammar of the Spanish Language` ng parehong may-akda (6th ed., 2003) at tumutugma sa mga programa sa unibersidad sa Espanyol. Ang layunin ng koleksyon ay tulungan ang mga nag-aaral ng Espanyol sa pagsasama-sama ng materyal na sakop at pagbuo ng tamang gramatika na mga kasanayan sa pagsasalita. Idinisenyo para sa mga mag-aaral ng mas mataas na institusyong pang-edukasyon at isang malawak na hanay mga taong nag-aaral ng Espanyol.
Sa totoo lang, isang praktikal na aplikasyon sa reference book ni Vinogradov. Mabuti para sa pagsasanay at pagsasama-sama, pati na rin ang pag-uulit ng mga problemadong paksa.

No. 5. Espanyol na kurso para sa mga nagsisimula

I. A. Dyshlevaya

Ang iminungkahing manwal ay idinisenyo para sa 120-140 na oras ng mga aralin sa silid-aralan at binubuo ng 11 mga aralin at isang panimulang ponematika na kurso. Binibigyang-daan ka ng manual na matutunan ang mga pangunahing tuntunin ng pagbigkas, grammar, turuan kang makipag-usap sa mga pangunahing pang-araw-araw na paksa
Napakaraming pagsasanay sa grammar. Napakaraming magagandang konstruksyon sa pakikipag-usap na talagang naaayos kung tapat mong gagawin ang mga pagsasanay. Paano gamitin, sa madaling sabi, ngunit ganap at malinaw na nakasaad sa Russian.

No. 6. Espanyol na aklat-aralin para sa ikalawang taon ng mga faculties ng humanities

M. G. Gorohova, N. I. Tsareva

Binabalangkas ng aklat-aralin ang pinakamasalimuot na phenomena sa gramatika ng Espanyol: ang paggamit ng subjunctive at conditional moods, ang future tense sa modal na kahulugan, absolute constructions na may infinitive.

Para sa intermediate level. Isang pinasimpleng bersyon ng lumang aklat-aralin na "Perfeccione su Español". Iniangkop ang mga teksto ng mga Espanyol na may-akda bilang mga teksto ng aralin, pagsasanay para sa parehong gramatika at bokabularyo.

No. 7. Balarila ng Espanyol na may mga pagsasanay

I. I. Borisenko

Ang manwal ay may kasamang ehersisyo sa mga pangunahin at pinakamahirap na paksa sa gramatika: pautos, subjunctive at kondisyonal na kalooban, paggamit ng modal ng hinaharap na panahunan, atbp. Ang bawat paksa ay pinangungunahan ng isang maikling sanggunian sa gramatika.

Isang kultong koleksyon lamang ng mga pagsasanay para sa Subjuntivo, Condicional, timing. Mayroon ding ilang mga teksto, mga larawang anekdota, ngunit ang mga pagsasanay ay natatabunan ang lahat

No. 8. Workshop sa Spanish grammar. Subjunctive / Espanol

L. P. Kuznetsova

Ang gabay sa pag-aaral na ito, na binubuo ng 3 bahagi, ay naglalaman ng mga pagsasanay sa gramatika para sa paggamit ng subjunctive. Naglalaman ang aklat ng mga susi sa mga pagsasanay para sa pagsasalin mula sa Ruso sa Espanyol.

Sa mga tuntunin ng kulto, hindi ito mas mababa sa koleksyon ni Borisenko, ngunit ganap na nakatuon sa Subjuntivo.

Basahin:

No. 9. Russian-Spanish visual na diksyunaryo

Corbeil J., Archambault A.

Ang "Russian-Spanish Visual Dictionary" ay naglalaman ng malawak na listahan ng mga pangalan ng mga bagay at phenomena sa paligid natin. Idinisenyo para sa isang malawak na hanay ng mga mambabasa, ang "Russian-Spanish Visual Dictionary" gayunpaman ay nakakatugon sa mga kinakailangan ng lahat na naglalayong mahanap ang eksakto at tamang salita na gagamitin sa kanilang pang-araw-araw na buhay at propesyonal na aktibidad. Itong diksyunaryo ay magiging isang kailangang-kailangan na katulong para sa iyo sa paghahanap ng mga hindi kilalang termino, pagsuri sa mga kahulugan ng mga salita, ang tamang paggamit ng mga espesyal na termino, at bilang karagdagang tulong sa pagtuturo. Kapag kino-compile ang Russian-Spanish Visual Dictionary, itinuloy ng mga tagalikha nito ang layuning mangolekta sa ilalim ng isang pabalat ng maximum na bilang ng mga salita na lubos na sumasalamin sa lahat ng aspeto ng mundo sa paligid natin. Ang diksyunaryo ay naglalaman ng 17 pampakay na seksyon, 20,000 termino at kahulugan.

Ang isang visual na diksyunaryo ay isang diksyunaryo sa mga larawan. Mahusay para sa mga nagsisimula upang kunin ang pangunahing bokabularyo, tulad ng mga pangalan ng mga gulay, hayop, damit, atbp. Para sa mga tagasalin - upang maunawaan ang mga detalye.

No. 10. Espanyol-Russian visual na diksyunaryo

Visual na pagtuturo ng isang wikang banyaga. - Isang mabilis at madaling paraan upang matuto at magsaulo ng ilang libong salitang Espanyol. Ang mga larawang pinili ayon sa tema ay sumasalamin sa iba't ibang aspeto ng pang-araw-araw na buhay.

No. 11. Praktikal na kursong Espanyol. Ang huling yugto ng pagsasanay / Espanol: curso de perfeccion

M. I. Kienya

Ang bagong modernong Espanyol na aklat-aralin ay nakatuon sa huling yugto ng edukasyon at inilaan para sa mga unibersidad at mas mataas na institusyong pang-edukasyon na naghahanda ng mga bachelor, espesyalista at master na may kaalaman sa wikang Espanyol.
Para sa advanced na antas. Mga kumplikadong teksto, maraming pagsasanay sa bokabularyo.

No. 12. 5000 kapaki-pakinabang na salita, expression at termino. Russian-Spanish dictionary-reference

G. Oo. Turover

Ang Russian-Spanish Reference Dictionary ay batay sa thematic na prinsipyo ng pag-aayos ng materyal, na pinakamainam para sa mastering ng isang wikang banyaga. Ang reference na diksyunaryo ay binubuo ng 5 bahagi.
Isang diksyunaryo na kapaki-pakinabang para sa pagsasalin ng mga pangalan ng ilang internasyonal na organisasyon, kumperensya, itinatag na mga selyo sa pahayagan, atbp.

No. 13. aklat-aralin sa Espanyol. Praktikal na kurso. advanced na yugto

A. I. Patrushev

Ang aklat ay pagpapatuloy ng `Textbook ng wikang Espanyol. Praktikal na kurso. (Para sa mga nagsisimula)` E.I.Rodriguez-Danilevskaya, A.I.Patrusheva, I.L.Stepunina. Naglalaman ng 17 mga aralin sa pang-araw-araw, sosyo-politikal at rehiyonal na mga paksa
Ang aklat ay pagpapatuloy ng `Textbook ng wikang Espanyol. Praktikal na kurso. (Para sa mga nagsisimula)` E.I.Rodriguez-Danilevskaya, A.I.Patrusheva, I.L.Stepunina. Naglalaman ng 17 mga aralin sa pang-araw-araw, sosyo-politikal at rehiyonal na mga paksa

No. 14. Praktikal na kurso sa pagsasalin. wikang Espanyol

V. A. Iovenko

Ang praktikal na kurso sa pagsasalin ay naglalayong bumuo at bumuo ng mga kasanayan at kakayahan ng nakasulat na pagsasalin at lahat ng uri ng interpretasyon mula sa Espanyol sa Russian at mula sa Russian sa Espanyol ng pampulitika, pang-ekonomiya at legal na mga teksto.

Bokabularyo sa diwa ng "pagpupulong sa pinakamataas na antas", "nakilala ang delegasyon", "isang kasunduan ang nilagdaan", atbp.

No. 15. Uso de la grammatica española: Avanzado

Francisca Castro

— Sa 22 mga paksang hindi maaaring maunawaan:

toda la grammatica necesaria para un tercer ano de espanol,

— los ejercicios que la ponen en practica.

— Estruktura ng tema:

Isang tinatayang analogue ng English Grammar in Use ni Raymond Murphy: una, isang maikling grammatical material, pagkatapos ay magsanay dito. Ang Uso ay may tatlong antas: Elemental, Intermedio, Avanzado.

No. 16. Praktikal na kurso sa pagsasalin. Ugnayang Pandaigdig: Espanyol

V. A. Iovenko

galit na galit na mga teksto at pagsasanay tungkol sa pagpupulong ng mga delegasyon, mga talang diplomatiko, atbp.

No. 17. gramatika ng Espanyol. Aklat ng pagsasanay / Espanol

A. V. Kiselev

Ang iminungkahing koleksyon ay naglalaman ng mga pagsasanay sa mga pangunahing paksa ng Spanish grammar para sa junior high school. Sinasaklaw nito ang mga isyung nauugnay sa mga pangngalan, pang-uri, artikulo, pang-abay, pamilang, pandiwa.
Isang mahusay na koleksyon ng mga pagsasanay sa mga pinakapangunahing paksa: ang artikulo, ang mga pandiwa na ser at estar, adjectives, prepositions, numerals, reflexive verbs at mga pangunahing pagbuo ng pandiwa, pagsasanay sa pagpapatakbo ng mga pandiwa tulad ng tener at hacer. Mabuti para sa baguhan at intermediate na pag-aaral ng wika - A2-B1. Para sa mga kumpletong nagsisimula - mahirap, advanced - walang gagawin.

No. 18. Espanyol na kurso para sa mga nagsisimula / Espanol para sa continuar

I. A. Dyshlevaya

Ang libro ay isang pagpapatuloy ng "Spanish Course for Beginners" ni I.L. Dyshleva. Ang manwal ay dinisenyo para sa 200 - 210 na oras ng mga aralin sa silid-aralan at binubuo ng 10 mga aralin. Idinisenyo para sa mga mag-aaral ng mga kurso sa wika at faculty ng mga wikang banyaga.
Ang ikalawang bahagi ng aklat-aralin na "Dyshleva", lahat ay pareho, ngunit mas kumplikado: grammar, kolokyal na mga konstruksyon, pagsasanay para sa pagsasalin mula sa Russian. Ang ganda ng duet!

Sa ngayon, ang kaalaman sa mga wikang banyaga ay nagbubukas ng magagandang pagkakataon, ngunit ngayon, kakaunti ang nagulat sa Ingles. Tutulungan ka ng Spanish sa pinakamabilis na paglago ng karera, kapaki-pakinabang kapag naglalakbay sa Spain at mga bansa Latin America lalawak ang iyong mga abot-tanaw at magbubukas ng mga bagong abot-tanaw.

Ano ang pinakamahalagang bagay sa proseso ng pag-aaral? Una sa lahat, isang mapagkukunan ng kaalaman. Sa artikulong ito, pag-usapan natin ang mga aklat-aralin sa Espanyol na tutulong sa iyo na bumuo ng isang komprehensibong pag-unawa sa wika, ang phonetic, grammatical at lexical na pundasyon nito. Ang teorya ay naglalagay ng pundasyon, nagiging batayan para sa kasunod na pag-unlad ng pagsasanay. Ngunit, sa kasamaang-palad, hindi lahat ng publikasyon ay simple at madaling basahin. Pag-usapan natin kung ano dapat ang isang aklat-aralin sa Aleman, at magbigay ng mga partikular na halimbawa.

Kapag nagsimulang mag-aral ng espanol, ang unang bagay na dapat mong gawin ay bumili ng isang aklat-aralin. Nalalapat ito sa alinman sa mga pamamaraan: mga indibidwal na sesyon may guro, mga kurso sa wika, komunikasyon sa skype, independiyenteng format. Bilang isang tuntunin, ang mga linguistic na paaralan at mga tutor ay pumipili ng mga materyal na pang-edukasyon mismo. Ngunit para sa opsyon sa home schooling, kakailanganin mo ng ekspertong payo. Mahirap bumili ng isang mahusay na edisyon sa iyong sarili, kinakailangang isaalang-alang ang isang bilang ng mga nuances na katangian ng isang partikular na programa.

Ano ang dapat na perpektong aklat-aralin sa Espanyol:

• Nakatuon sa iyong antas. Para sa mga nagsisimula - mga publikasyon mula sa mga unang hakbang, para sa mga nagpapabuti sa Espanyol, maaari kang pumili ng mga materyales na may ibang antas ng pagiging kumplikado. Ito ay dapat na nakasaad sa pabalat o sa paunang salita, mula sa mga may-akda.
• Kabilang ang isang programa para sa pagbuo ng kolokyal na pananalita. Ang mga aklat-aralin ay nilikha hindi lamang upang siksikin ang teorya. Mga praktikal na pagsusulit at takdang-aralin, mga tip at trick, detalyadong mga halimbawa mga transkripsyon ng mga salita at parirala - lahat ng ito ay dapat mong makita sa mga pahina ng publikasyon.

• Kung ang layunin mo ay makapasa sa entrance exams sa Pamantayang internasyonal DELE, pumili ng literaturang pang-edukasyon na naglalayong mapabuti ang kaalaman alinsunod sa mga tiyak na pangangailangan. Ang gawain ng naturang libro ay upang bigyan ang mga pangunahing kaalaman, isawsaw sa mga nuances at maghanda para sa pagpasok sa napiling unibersidad.
• Walang pagkakamali. Ang mga publikasyon sa wikang Ruso ay kadalasang nagkakasala dito. Samakatuwid, sa pagpili ng isang aklat-aralin, kumunsulta muna sa isang guro na nakakaalam kung aling libro ang bibigyan ng kagustuhan.

Ngayon pag-usapan natin ang tungkol sa mga partikular na aklat-aralin na inilathala sa parehong Ruso at Espanyol, isaalang-alang ang kanilang mga kalamangan at kahinaan at gumawa ng mga konklusyon na makakatulong sa iyong piliin ang perpektong opsyon para sa iyo.

Nangungunang 7 Pinakamahusay na Spanish Textbook

• Español para empezar. Espanyol na kurso para sa mga nagsisimula. May-akda - Dyshlevaya I. A.

Nangunguna sa rating, dahil ito ay napakapopular sa mga mag-aaral na may paunang antas ng kaalaman. Madaling maunawaan, mauunawaan, ang programa ay sumasaklaw sa mga paksa nang komprehensibo, maigsi, na may karampatang konsentrasyon sa ilang mga kategorya. Binubuo ng dalawang bahagi. Ang una ay nagpapakilala sa tunog ng espanol, naglulubog sa iyo sa mga pangunahing kaalaman sa phonetics, nagtuturo sa iyo na maunawaan at basahin ang mga transkripsyon nang tama at tumpak hangga't maaari. Bilang karagdagan sa phonetics, ang unang volume ay nag-aalok sa mag-aaral ng 11 mga aralin na naglalayong mastering grammar.

Binigyang-pansin ng may-akda ang leksikal na bahagi. Ang libro ay may mga kabanata para sa pagbabasa at pagsasanay sa pagbigkas: mga fragment ng mga teksto, mga diyalogo, mga tala, mga piraso mula sa mga artikulo sa pamamahayag - lumilitaw ang wika sa iba't ibang mga genre. Isang magandang ehersisyo para sa mga nag-aaral ng Espanyol sa kanilang sarili. Ang bawat aralin ay sinusuportahan ng isang pagsubok na gawain na nagbibigay-daan sa iyo upang suriin kung gaano kahusay natutunan ang materyal, kung kinakailangan ang pag-uulit.

Ang ikalawang bahagi ay nag-aalok upang bungkalin ang pag-aaral ng wika para sa mga natutunan na ang unang antas. Dito ang grammar ay hindi masyadong detalyado, na may kumplikadong mga gawain sa pagkontrol at mga pagsubok. Mayroong mas kaunting mga salitang Ruso - halos lahat ng materyal ay nasa Espanyol, maliban sa mga tala, footnote at mga temang pampakay kung saan ipinapaliwanag ng may-akda ang mga tampok ng paksang sakop.

Mga kalamangan.Isa-isa natin ang isang simpleng istilo ng pagsulat, ang teorya ay madaling makuha sa unang pagkakataon. Ang mga paksa ay ipinaliwanag nang detalyado, naiintindihan, na may mga halimbawa. Kontrolin ang mga gawain at pagsusulit - ang may-akda ay nakatuon sa pagsasanay. Sa aklat-aralin maaari kang makahanap ng maraming materyal tungkol sa phonetic na istraktura ng Espanyol, ang mga tampok sa tunog ng mga salita. Ang pag-leaf sa mga pahina ng unang bahagi, ang mag-aaral ay nakakakuha ng malawak na ideya ng espanol.

Mga disadvantages. Hindi magiging madali para sa mga pumili ng independiyenteng opsyon para sa pag-aaral ng wika. Ang grammar sa aklat-aralin ay ipinakita sa malaking dami at sa mga bloke, na ang guro, bilang panuntunan, ay nahahati sa mga lohikal na bahagi. Mahirap pag-aralan ang lahat ng materyal sa kabuuan nito, kinakailangan na palabnawin ito ng pagsasanay, pakikinig, mga pagsubok. Isa pang minus - ang publikasyong ito ay walang audio application at mga sagot sa mga test paper.

• Tutorial sa Espanyol. Mga May-akda: A.V. Dementiev, A. Gonzalez-Fernandez, N.M. Shidlovskaya

Ang aklat na ito ay nakakakuha ng isang karapat-dapat na pangalawang lugar. Ang libro ay perpekto para sa mga nais makakuha ng komprehensibong kaalaman sa wika. Perpekto para sa pag-aaral sa sarili. Kasama sa nilalaman ang mga materyales tungkol sa mga titik, tunog, lohikal, leksikal at phonetic na accent, intonasyon, mga diin. Ang gramatika ay ipinakita sa isang pangkalahatang paraan, nang hindi lumalalim: mga panahunan at pandiwa, mga pang-ukol at mga conjugations. Ang teorya ay sinusuportahan ng pagsasanay at mga gawain para sa pagpipigil sa sarili ng kaalaman. Sa dulo ng bawat paksa, ang mga may-akda ay nagbibigay ng kanilang mga komento at rekomendasyon.

format ng libro. Binubuo ng 18 aralin. Ang prinsipyo ng paglalahad ng materyal ay ang kahalili ng pamamaraang "teksto - komento - gawain". Sa bawat isa sa mga paksa, ang pamamaraan na ito ay ipinakita nang tatlong beses, na nagbibigay ng pagkakataon sa mag-aaral na mahusay na makabisado ang materyal, alalahanin ang mga tampok na lexical, phonetic at gramatika nito.

Mga disadvantages. I-highlight natin ang monotony ng presentasyon ng materyal, mga boring na teksto, mga karaniwang pagsusulit. Ang mga may-akda ay nagtakda ng ilang mga limitasyon para sa mambabasa, ang paglabas na lampas na kung saan ay isinasagawa na sa isang indibidwal na batayan, sa pagkumpleto ng iminungkahing programa.

• aklat-aralin sa Espanyol. Praktikal na kurso para sa mga nagsisimula. Mga May-akda: A. I. Patrushev, E. I. Rodriguez-Danilevskaya, I. L. Stepunina.

Kasama sa aklat ang dalawampung aralin, na kinabibilangan ng lahat ng kinakailangang sangkap: grammar, phonetics, bokabularyo, nagtatrabaho sa kolokyal na pagsasalita. Ang mga teoretikal na bahagi ay nasa tabi ng isang diksyunaryo, na tumutulong upang maunawaan ang mga fragment ng teksto, mga gawain at matandaan ang mga bagong salita, lagyang muli ang bokabularyo. Ang mga may-akda ay nag-aalok ng isang maginhawang paghihiwalay ng phonetics mula sa grammar - ang kanilang mga kabanata ay nakatuon sa kanila, ang pagsasanay ay hindi pinagsama ang isa sa isa, hindi kasama ang posibleng pagkalito sa lingguwistika. Binibigyang-daan ka ng mga pagsubok na pagsamahin ang iyong kaalaman sa paksa at palawakin bokabularyo.

Mga disadvantages. Masyadong detalyado ang teorya. Kung wala kang balak na malalim na pag-aralan ang wika, ngunit nais mong makakuha ng komprehensibong pag-unawa sa espanol, bumili ng isa pang aklat-aralin. Mga tampok ng paggamit ng mga diphthong, triphthong, mga proseso ng asimilasyon ng mga tunog - upang makamit pangunahing antas ang impormasyong ito ay kalabisan.

• Teksbuk ng Makabagong Espanyol. Español en vivo. Mga May-akda: Carmen Marin Estremera, Paloma Martin Laura-Tamayo, Georgy Nuzhdin

Ang istraktura ng aklat-aralin ay malapit sa mga tunay na edisyon ng Espanyol. Ang bawat paksa ay ipinakita sa format na limang bloke, bawat isa ay kinabibilangan ng lexical, phonetic, grammatical na mga bahagi, communicative material at mga fragment ng teksto para sa independiyenteng pagbabasa at muling pagsasalaysay (mga inangkop na gawa ng Espanyol kathang-isip). Sa dulo ng bloke, ang mag-aaral ay bibigyan ng isang diksyunaryo - na mahalaga para sa buong asimilasyon ng paksa, kakilala sa mga bagong parirala at salita.

Binubuo ang aklat ng dalawang bahagi: ang pangunahing kurso, na kinabibilangan ng pitong aralin, at isang hiwalay na phonetic, na nakatuon sa pagbigkas, intonasyon, at mga punto ng pagsasalita. Ang pagtatanghal ng gramatika ay naiiba sa mga tipikal na aklat-aralin: ito ay eskematiko, nag-aalok ito ng isang epektibong visualization ng impormasyon. Mayroong hindi lamang mga klasikal na paraphrase, magsingit ng mga gawain, kundi pati na rin ang mga pagsasanay para sa independiyenteng pagpaparami ng paksang pinag-aaralan. Halimbawa, ang mag-aaral ay dapat bumuo ng isang parirala gamit ang ibinigay na mga susi. Sa dulo ng bawat bloke - mga sagot sa kontrol at rekomendasyon ng mga guro. Gayundin isang mahalagang plus ay isang audio application na nagbibigay-daan sa iyo upang matuto ng Aleman sa pamamagitan ng tainga.

• Pangunahing kurso sa audio. Espanyol sa loob ng tatlong linggo. Mga May-akda: Volkov B.N., Carlos Suaras Pereiro

Ang audio course na ito ay nilikha ng mga Spanish at Russian linguist. Ang format ng pagtatanghal ng materyal ay sumusunod sa mga pamantayang European, ngunit inangkop para sa mambabasa na nagsasalita ng Ruso. Ang programa ay nakaayos nang iba kaysa sa mga domestic na katapat: binubuo ito ng labintatlong kabanata, na kinabibilangan ng dalawa o tatlong talata sa gramatika. Ang pagsasanay ay nagsisilbi bilang isang pagsasama-sama ng teoretikal na bahagi. Ang bokabularyo ay hindi nahahati sa mga bloke, ito ay ipinakita sa random na pagkakasunud-sunod. Scheme ng programa: teorya - mga gawain - mga teksto. Ang dulo ng bawat kabanata ay mga diyalogo na nagpapaunlad ng mga kasanayan sa pakikipag-usap, na nagbibigay-daan sa iyong matutunan ang tamang pagbigkas ng mga salita.

Mga disadvantages. Ang isang mahalagang kawalan na dapat pagtuunan ng pansin ay ang hindi sapat na bilang ng mga pagsasanay na nagsasanay sa gramatika, bokabularyo at phonetics. Hindi sulit ang paggamit ng audio course bilang pangunahing materyal na pang-edukasyon; isama ito bilang karagdagang, nagpapatibay na aralin sa format ng pakikinig.

• aklat-aralin sa Espanyol.

Ayon sa developer, ang publikasyon ay nilikha para sa pag-aaral sa silid-aralan ng wikang Espanyol, para at para sa sariling pag-aaral. Ngunit ang kakulangan ng mga susi upang kontrolin ang mga gawain ay hindi kasama ang posibilidad ng sapat na pag-unawa sa iyong antas, pagtukoy ng mga posibleng pagkakamali. Ito ang tanging disbentaha ng aklat-aralin.

Ang aklat ay perpektong nakabalangkas para sa mahusay at komprehensibong pagsipsip ng espanol. Ang bawat isa sa mga aralin - mayroong 25 sa kanila - ay lohikal at maginhawang nahahati sa mga bloke.

Una, ipinakita ang teorya, mga tuntunin sa gramatika at mga batas. Pagkatapos ay maayos na pinagsama ng may-akda ang materyal sa pagbuo ng bokabularyo at phonetics. Mga tekstong kawili-wiling basahin, mga diyalogo na nagpapakita ng istruktura ng pagbuo ng live na pagsasalita, mga pagsasanay upang bumuo ng mga kasanayan sa komunikasyon sa Espanyol at kontrol ng kaalaman (mga pagsusulit, mga takdang-aralin). Ang mga paksa ay iniharap nang malawakan.

• Masinsinang kursong Espanyol. Curso Intensivo de Español para sa Extranjeros. Mga May-akda: L.Busquetes at L.Bonzi

Dinadala namin sa iyong pansin ang isang aklat-aralin na inilathala sa Espanya. Pinagsama-sama ng mga linguist na nagpapakilala ng espanol sa konteksto ng mga pamantayang European. Ang istraktura ay naiiba sa mga katapat na Ruso. Mayroong 42 mga aralin sa nilalaman, sa dulo ng bawat ikaanim - kontrolin ang mga gawain at mga pagsusulit, diin sa pagsasanay. Ang disenyo ay mas makulay: ang grammar ay ipinakita sa format ng mga diagram, mga larawan, mga guhit, at mga gawaing pangkomunikasyon ay nakikita rin. Ang pagiging kumplikado ay unti-unting tumataas, sa pagtatapos ng kurso, ang mga may-akda ay nangangako na makakamit ang katatasan sa wika.

Mga kalamangan. Ang isang karagdagang plus ay ang audio na materyal na kasama ng aklat-aralin. Walang mga komento mula sa mga gurong Ruso dito, na lubos na magpapalubha sa proseso ng self-learning Spanish.

Paano matuto ng Espanyol nang mabilis. Pagguhit ng mga konklusyon

Ang pagpili ng isang aklat-aralin ay nakasalalay sa iyong layunin, ang format ng pagsasanay at ang paunang antas kung saan ka nagsusumikap para sa kaalaman. Kung mayroon ka nang ideya tungkol sa espanol, maaari mong subukan ang mga edisyong Espanyol. Para sa mga nagsisimula, mas mainam na mas gusto ang mga libro sa Russian na may mga komento ng mga guro, isang diksyunaryo at isang audio course.

Ngunit ang isang aklat-aralin lamang ay hindi sapat. Anumang programa ng isang linguistic na paaralan ay nakabatay sa parehong mga klase na may mga pantulong sa pagtuturo at sa pagsasanay ng pagsasanay sa format ng live na komunikasyon. Sa mga aralin na may tutor, naging bahagi ka rin ng diyalogo, tandaan ang tamang intonasyon, at makakakuha ka ng positibong karanasan sa pagsasalita.

Sa pamamagitan ng pagpili pag-aaral sa sarili, huwag mag-ikot sa mga naka-print na manwal. Kung wala ang mga ito, imposibleng matutunan ang mga pangunahing kaalaman sa espanol, ngunit ang mga aklat-aralin ay dapat na suportado ng iba pang mga pamamaraan: manood ng mga video, makinig sa mga audio book, makipag-usap sa mga katutubong nagsasalita sa pamamagitan ng Skype. Patuloy na magtrabaho sa iyong sarili, gumawa ng mga pagkakamali, kabisaduhin ang mga kumplikadong transkripsyon, isulat ang mga ito at bigkasin ang mga ito sa pana-panahon. Kung gusto mong maabot ang isang kumpiyansa na antas ng pakikipag-usap - magsikap, pagbutihin ang iyong kaalaman. Nais ka naming tagumpay!

Napagpasyahan mong simulan ang pag-aaral ng Espanyol sa iyong sarili, ngunit aling manwal ang dapat mong piliin? Dinadala ng artikulo sa iyong atensyon ang isang pangkalahatang-ideya ng mga pinakasikat na aklat-aralin sa Espanyol ng parehong mga publisher na Ruso at Espanyol. Ang pagsusuri ay nabanggit ang mga pangunahing katangian ng mga aklat-aralin, pati na rin ang mga kalamangan at kahinaan ng paggamit ng mga manwal para sa sariling pag-aaral.

1. Espanyol na kurso para sa mga nagsisimula. Español para empezar. I.A. drawer.

Isa sa mga pinakasikat na aklat-aralin sa wikang Ruso sa Espanyol. Binubuo ng dalawang bahagi. Ang una ay may kasamang panimula at 11 aralin. Kasama sa bawat aralin ang isang malawak na bahagi ng grammar at mga pagsasanay na naglalayong magsanay ng grammar. Sinusundan ito ng mga teksto o diyalogo sa paksa ng aralin at komentaryong leksikal at gramatikal. Gayundin, ang bawat aralin ay may kasamang teksto ng pagsubok at isang teksto para sa sariling pag-aaral.

Ang mga pagsasanay para sa pagsasanay ng bokabularyo at gramatika ay ipinakita sa iba't ibang mga format: mga diyalogo para sa pagsasalin mula sa / sa Espanyol, mga pangungusap para sa pagsasalin, mga pagsasanay sa komunikasyon, mga pagsasanay sa pagsingit (mga pangungusap o mga salita), mga pagsasanay sa paraphrase at iba pa.

Sa mga tuntunin ng pag-aaral sa sarili, ang kawalan ng manwal ay maaaring ituring na masyadong malaki ang dami ng bagong gramatika na inaalok sa bawat aralin - mahirap para sa mga mag-aaral na nag-aaral ng wika sa kanilang sarili na hatiin ang impormasyong ito sa mga lohikal na bloke. Ang isang makabuluhang downside ay ang kakulangan ng isang audio app at ehersisyo key. Gayunpaman, ilang mga libro para sa pag-aaral ng Espanyol ay nangangailangan ng mga sagot sa mga pagsasanay.

Ang walang alinlangan na kalamangan ay ang pagiging simple at detalye ng pagtatanghal ng materyal na gramatika, at ang iba't ibang mga pagsasanay para sa pagsasanay. Ang aklat-aralin ay nakatuon sa mga nuances ng istraktura ng wika, mula sa mga panahunan lamang ang simpleng kasalukuyang panahunan ay pinag-aaralan, na pangunahing. Sa pangkalahatan, ang nilalaman ng manual ay tumutugma sa antas na "Mga Nagsisimula" sa pan-European na sistema ng mga antas (halimbawa, Beginner o Starter sa English),

Ang ikalawang bahagi ng aklat-aralin ay isang kursong Espanyol para sa mga advanced na estudyante. Español para sa continuar.

Hindi tulad ng unang bahagi ng manwal, kung saan ang mga salita ng mga gawain ay ibinigay sa Russian, sa bahaging ito ang lahat ng mga gawain ay inaalok sa Espanyol. Ang lohika ng aralin at iba't ibang gawain ay katulad ng unang bahagi. Ang gramatika ay ipinakita sa mas kaunting detalye, ngunit ang aklat-aralin ay mas kumplikado sa gramatika. Ang bahaging ito ng tutorial ay sumasaklaw sa mga kinakailangan para sa mga antas A2 at B1.

Isang klasikong tutorial na may kasamang panimulang kurso tungkol sa mga titik, tunog at intonasyon, pati na rin ang pagbalangkas ng mga pangunahing prinsipyo, halimbawa, conjugation ng mga kasalukuyang pandiwa (kabilang ang mga pandiwa ng exception), na sinamahan ng mga pampakay na diyalogo na may lexical at grammatical na mga komento.

Ang pangunahing kurso ay binubuo ng 18 mga aralin. Ang bawat aralin ay nagsisimula sa isang diyalogo o teksto na inangkop mula sa mga klasiko, na sinusundan ng lexical na komentaryo at mga pagsasanay. Dialog scheme - komentaryo - ang mga pagsasanay ay inuulit sa bawat aralin ng tatlong beses. Ito ay maginhawa, dahil kapag nag-aaral nang nakapag-iisa, ang aralin ay lohikal na nahahati sa mga bloke. Dapat pansinin na ang mga pagsasanay ay medyo monotonous at mayamot, na naglalayong lamang sa mekanikal na pagsasanay.

3. aklat-aralin sa Espanyol. Praktikal na kurso para sa mga nagsisimula. E. I. Rodriguez-Danilevskaya, A. I. Patrushev, I. L. Stepunina.

Ang manwal ay binubuo ng 20 mga aralin, na ang bawat isa ay naglalaman ng impormasyon sa gramatika at bokabularyo, ang mga unang aralin ay naglalaman din ng isang bahagi sa ponetika ng wikang Espanyol. Kasama sa bawat aralin ang ilang mga teoretikal na talata, na sinamahan ng bokabularyo at pagsasanay. Sa mga aralin, malinaw na pinaghihiwalay ang mga bahaging gramatikal at leksikal. Sa pagtatapos ng aralin ay mayroong pangunahing teksto (o diyalogo) at mga leksikal at gramatika na pagsasanay dito. Para sa karagdagang pagsasanay, ang mga teksto na may pagpapalawak ng bokabularyo sa paksa ay inaalok.

Ang isang tiyak na kawalan ay maaaring isaalang-alang malaking bilang ng hindi kinakailangang teoretikal na mga punto, halimbawa, ang mga mag-aaral na nag-aaral ng wika sa kanilang sarili ay hindi nangangailangan ng data sa mga triphthong o ang asimilasyon ng mga tunog. Hindi masyadong matagumpay ang paglalahad ng materyal sa labas ng konteksto, gayundin ang likas na katangian ng pagpili ng mga teoretikal na talata sa loob ng aralin.

4. Español en vivo. Teksbuk ng Makabagong Espanyol. Georgy Nuzhdin, Carmen Marin Estremera, Paloma Martin Laura-Tamayo.

Isang napaka-tanyag na aklat-aralin, na angkop para sa parehong independiyenteng pag-aaral ng wika at para sa mga klase na may guro. Ang una at halatang bentahe ng manwal na ito ay ang pagkakaroon ng mga susi sa mga pagsasanay, na lubhang mahalaga para sa sariling pag-aaral. At gayundin, ang pagkakaroon ng isang mataas na kalidad na audio application.

Ang istraktura ng aklat-aralin ay kahawig ng mga tunay na aklat-aralin sa Espanyol: ang bawat aralin ay nahahati sa 5 mga bloke, na ang bawat isa ay naglalaman ng gramatika, bokabularyo, mga gawaing pangkomunikasyon at teksto. May diksyunaryo sa dulo ng bawat bloke. Ako ay humanga sa katotohanan na ang aklat-aralin ay gumagamit ng inangkop na mga fragment ng orihinal na mga gawa at tula bilang mga teksto.

Hindi tulad ng maraming mga aklat-aralin, ang manwal ay nagha-highlight hindi lamang sa leksikal, kundi pati na rin sa mga paksang pangkomunikasyon. Ang bawat bloke sa aralin ay may pangalan na naghahatid ng isang tiyak na layunin sa komunikasyon. Mapapansin natin ang pagkakaiba-iba ng bokabularyo at sapat na kayamanan ng gramatika.

Ang grammar ay ipinakita sa eskematiko, ngunit medyo malinaw, walang labis na teorya. Ang mga pagsasanay ay medyo magkakaibang at dapat tandaan ang isang malaking bilang ng mga gawain para sa pagpaparami, iyon ay, hindi lamang tradisyonal na mga pagsasanay sa pagpasok o paraphrase, ngunit ang mga gawain kung saan ang mag-aaral mismo ay bumubuo ng mga pahayag, nag-imbento ng mga kwento, naglalarawan ng isang bagay gamit ang ilang bokabularyo at gramatika.

5. Espanyol sa loob ng 3 linggo. Pangunahing kurso sa audio. Carlos Suaras Pereiro, Volkov B.N.

Ito ay isang audio course na binuo sa Spain, ngunit inangkop para sa isang Russian user. Dapat pansinin ang hindi karaniwang istraktura ng manwal. Ito ay nahahati sa 13 mga kabanata, sa loob ng bawat kabanata ay may ilang mga bahagi ng gramatika, ang bilang nito ay naiiba sa bawat kabanata, pagkatapos ng ilang mga bloke ng gramatika ay may mga pagsasanay, pagkatapos ng iba - hindi, ang parehong naaangkop sa mga listahan ng mga bagong salita. Ang bokabularyo sa manwal ay hindi nakabalangkas. Matapos ang lahat ng mga paksa sa gramatika ng kabanata, ang mga pagsasanay (2-3 bawat kabanata) ay susunod, na karaniwang mga pagsasanay, sa dulo ng kabanata - isang diyalogo na naglalarawan ng mga salita at tuntunin na natutunan sa kabanata.

Bilang karagdagan sa pangunahing bahagi, ang manwal ay may kasamang phonetic course at karagdagang mga teksto sa dulo ng textbook.

Sa kabila ng katotohanan na ang manwal ay nakaposisyon bilang isang ganap na manu-manong pagtuturo sa sarili, mas kapaki-pakinabang na gamitin ito bilang isang sanggunian sa gramatika, dahil ang mga gawaing kasama sa aklat-aralin ay hindi sapat para sa mataas na kalidad na pagsasanay sa kasanayan.

Ang aklat ay nahahati sa 25 mga aralin. Dapat pansinin na ang pagtaas ng pagiging kumplikado ng gramatika ay napakatindi, dahil ayon sa ideya ng may-akda, ang aklat-aralin ay dapat makatulong sa mag-aaral na makabisado ang wika mula sa simula hanggang sa antas ng medyo katatasan.

Ang bawat aralin ay may kasamang paksa ng gramatika, mga teksto at mga diyalogo, iba't ibang pagsasanay at komento, mga gawaing pangkomunikasyon, sanaysay, pati na rin ang mga pagsusulit at pagsusulit.

Ang pagkakaroon ng mga control na materyales ay maginhawa, ngunit ang kawalan ng mga susi ay ginagawang imposible ang malayang paggamit ng mga materyales na ito.

7. Curso Intensivo de Español para Extranjeros. Masinsinang kursong Espanyol. L.Busquetes at L.Bonzi.

Ang manwal sa wikang Espanyol ay nahahati sa 42 mga aralin, pagkatapos ng bawat 6 na aralin ay nag-aalok ng pagsusulit sa kaalaman. Ang teoretikal na materyal ay ipinakita sa eskematiko, ang karaniwang unang pagkalat ng aralin ay isang pahina na may mga diagram at isang pahina na may isang paglalarawan ng teorya - ito ay maaaring mga larawan, o, sa mas advanced na mga aralin, diyalogo o teksto. Ang mga pagsasanay na inaalok sa bawat aralin ay medyo primitive - magpasok ng mga salita, magsulat ng mga pagtatapos, pagsamahin ang mga parirala. Gayunpaman, medyo marami sa kanila. Sa mga gawaing pangkomunikasyon, mapapansin ang pagsasama-sama ng mga parirala at diyalogo batay sa mga larawan. Ang lahat ng pagsasanay ay may mga susi sa dulo ng manwal. Gayundin, ang materyal na audio ay nakakabit sa aklat-aralin.

Dahil ang kurso ay masinsinan, ang pagiging kumplikado ng materyal ay mabilis na lumalaki, kaya sa isang tiyak na yugto ay kinakailangan na gumamit ng mga karagdagang materyales.

Isang multi-level na manual na inilathala ng Edelsa Grupo Didascalia, ang bawat bahagi nito ay binubuo ng isang textbook at isang workbook, na sinamahan ng mga audio material.

Ang unang bahagi - Nuevo Ven 1, ay nahahati sa 15 mga yunit na naglalaman ng mga pagsasanay na naglalayong bumuo ng mga kasanayan sa komunikasyon. Ang manwal na ito ay magiging pamilyar sa mga mag-aaral, dahil hindi tulad ng karamihan sa mga tunay na manwal, ang mga yunit ay may malinaw na grammatical block sa isang hiwalay na spread. Bilang karagdagan, ang bawat yunit ay may mga materyales na naglalayong pag-aralan kultural na katangian Mga bansang nagsasalita ng Espanyol.

9. En Accion. Elena Verdía, Marisa González, Felipe Martín, Inmaculada Molina, Conchi Rodrigo.

Multi-level Spanish manual, en Clave publishers. Ang unang bahagi ay nakatuon sa antas A1-A2. Binubuo ng 12 mga yunit, sa bawat bloke ng yunit, mayroong malinaw na minarkahang mga gawain para sa pakikinig, pagbabasa, pasalita at nakasulat na komunikasyon, gayundin sa pagsasalita. Ang grammar ay ipinakita sa maliliit na tableta.

Ang aklat-aralin ay ganap na nakasulat sa Espanyol, ngunit sa parehong oras, ang lahat ng mga gawain at paliwanag ay ipinakita nang simple, at ang mga mag-aaral na may karanasan sa pag-aaral ng iba pang mga wika gamit ang mga tunay na manwal ay magagawang mag-navigate sa aklat na ito sa kanilang sarili. Ang manual ay may kasamang mahusay na kalidad ng audio CD.

Kasama sa mga kawalan ang isang limitadong bilang ng mga pagsasanay para sa pagsasanay, na nangangahulugan na ang pagpili ng mga karagdagang materyales ay kinakailangan. Bilang karagdagan, ang pagiging kumplikado ng iminungkahing materyal ay lumalaki nang napakabilis. Ang bentahe ng aklat-aralin na ito ay ang visual na presentasyon ng bagong materyal, na sinamahan ng angkop na pakikinig.

10. Suena. Español Lengua Extranjera. M.ª Ángeles Álvarez Martínez, Ana Blanco Canales, M.ª Luisa Gómez Sacristán, Nuria Pérez de la Cruz.

Isang medyo bagong manwal mula sa Spanish publishing house na Anaya ele. Binubuo ng 4 na bahagi. Kasama sa unang aklat-aralin ang materyal na tumutugma sa dami ng wika ng mga antas A1-A2. Ang Libro del Alumno (textbook) ay kasama ng Cuaderno de Ejercicios (workbook) at ang mga audio CD para sa dalawa. Ang aklat-aralin ay nahahati sa 10 mga aralin, sa pagtatapos ng bawat aralin, ang materyal ay inaalok upang ipakilala ang kultura ng Espanya at Latin America, pagkatapos ng bawat 3 aralin, isang bloke ng mga gawain ang inaalok upang ulitin ang pinag-aralan na materyal. Sa dulo ng aklat-aralin mayroong isang glossary ng napiling bokabularyo (na may mga pagsasalin sa English, German, French, Italian at Brazilian Portuguese).

Ang aklat-aralin na ito ay nakikilala sa pamamagitan ng pambihirang pagiging simple ng pagbabalangkas ng mga gawain, kaya kahit na walang tulong ng isang guro, ang isang taong nag-aaral ng isang wika mula sa simula ay magagawang mag-navigate sa manwal. Ang mga pagsasanay ay simple, ngunit iba-iba at sa sapat na dami. Hindi tulad ng maraming tunay na manwal, ang aklat na ito ay talagang magagamit para sa sariling pag-aaral ng wika.

Sa pangkalahatan, ang mga manwal ng mga tagapaglathala ng Espanyol, na ganap na pinagsama-sama sa Espanyol, ay nakikilala sa pamamagitan ng higit na lohikal at natural na kumbinasyon ng mga paksang gramatikal at leksikal, gayundin ang likas na katangian ng pagtatanghal ng bagong materyal. Bilang karagdagan, malinaw na ang mga error na madalas na matatagpuan sa mga manu-manong Ruso ay hindi kasama sa mga tunay na manwal.

Ang pag-aaral ng anumang wikang banyaga ay nangangailangan ng oras, pagsisikap at pasensya, salamat sa Diyos, ngayon mayroong isang malaking bilang ng mga manwal, materyal na pang-edukasyon, mga website at mga blog na nagpapadali sa gawaing ito. Sa pamamagitan ng pagpili upang matuto ng Espanyol, hindi lamang ikaw ay makakapagsalita ng wika ng 140 milyong mga naninirahan sa ating planeta, ngunit makakatanggap ka rin ng iba't ibang "mga bonus" - mula sa isang mas mahusay na pag-unawa sa Ingles hanggang sa mga pagkakataon sa trabaho sa isang bansang nagsasalita ng Espanyol.

Ang mga mapagkukunan sa ibaba ay magiging kapaki-pakinabang hindi lamang para sa mga nagsisimula pa lamang sa pag-aaral ng wika, ngunit para din sa mga taong nakaalam na sa gramatika, bokabularyo, at phonetics ng Espanyol.

Ang pag-aaral ng teorya at ang pagsasama-sama nito.

Isang sikat at kawili-wiling blog na sumasaklaw sa pinakabagong impormasyon, iba't ibang impormasyon tungkol sa wikang Espanyol. Ang mapagkukunan ay nahahati sa ilang mga seksyon: mga materyales sa gramatika, phonetics, bokabularyo, mga aralin sa pagsasanay, forum. Sa pamamagitan ng pagpaparehistro, magagawa mong makipag-usap sa parehong bilang ikaw ay mga mahilig sa wika at kultura ng Espanyol.

Bilang karagdagan sa materyal na pang-edukasyon, naglalaman ang blog kapaki-pakinabang na impormasyon tungkol sa kulturang Espanyol, imigrasyon sa bansang ito, mga pasyalan, pista opisyal sa Espanya, mga recipe sa pagluluto, atbp. Ang lahat ng mga artikulo sa site ay patuloy na ina-update, na nangangahulugan na talagang sinusunod ng mga tagalikha ng blog ang kaugnayan nito.

Mahusay na site para sa mga nag-aaral ng wika, at narito kung bakit: ang proyekto ay binubuo ng 5 mga seksyon: balita, pagsasanay, grammar, musika at maestro SPOT, lahat sa Espanyol, tandaan mo.

Ang balita ay nahahati sa ilang kategorya: mundo, kultural, paglalakbay, kalusugan, fashion, atbp. Maaari ka ring pumili ng balita batay sa iyong antas: A, B, C. Kasama sa mga pagsasanay ang mga teksto ng balita at nahahati sa mga antas. Naglalaman ang Grammar ng maliliit na artikulo sa alpabetong Espanyol, morpolohiya, syntax, pandiwa, at higit pa. Ang bahaging musikal ng mapagkukunan ay naglalaman ng mga video at panayam kay mga sikat na artista at mga mang-aawit. Huling seksyon- ito ay mga video, pagkatapos panoorin kung saan ito ay iminungkahi upang makumpleto ang isang serye ng mga gawain.

Basahin ang balita, kumpletuhin ang mga gawain, mag-iwan ng mga komento, ang portal na ito ay isa pang magandang paraan para sanayin ang iyong Espanyol!

Ang site, hindi katulad ng nakaraang mapagkukunan, ay ipinakita sa Russian, na mahusay para sa mga nagsisimula. Sa seksyong "Mga Aralin sa Espanyol," maraming mga teksto ang inaalok para sa pagsusuri, lahat ng mga ito ay sinamahan ng mga diksyunaryo, kung saan halos bawat salita mula sa ipinakita na teksto ay isinalin.

Ang gawain ng server ay nakaayos sa ganitong paraan - pagpasa ng aralin pagkatapos ng aralin, ang mag-aaral ay nagsisimulang tumulong sa mga developer nang magkatulad upang isalin ang iba't ibang mga dokumento, artikulo at iba pang mga materyales. Ibig sabihin, ang proyektong ito ay isang mutually beneficial cooperation sa pagitan ng mga developer nito at mga mag-aaral. Ang ilan ay nakakakuha ng libreng kaalaman, habang ang iba ay gumagamit nito para sa kanilang sariling mga layunin.

Ang pagsasanay ay nagaganap sa isang kawili-wili anyo ng laro, na tumutulong upang mabilis na kabisaduhin ang mga salita, expression, bumuo ng mga pangungusap nang tama, maunawaan ang grammar sa pagsasanay. Pag-master sa susunod na paksa, ikaw ay iginawad ng mga puntos (lingots) at taasan ang iyong antas nang naaayon. Maaari kang matuto nang higit pa tungkol sa sikat na platform sa pamamagitan ng pagsunod sa link at simulang magsanay. Available ang isang bersyon para sa mga mobile application.

Ang hapdi para sa maraming paksang "conjugation ng mga pandiwang Espanyol" ay hindi na magiging ganoon kung ito ay bibigyan ng nararapat na pansin. Binibigyang-daan ka ng portal na tingnan ang mga pandiwa sa iba't ibang tao, numero, mood at tenses.

Kabilang sa mga pakinabang ng mapagkukunang ito, mapapansin ng isa ang pagsasalin ng bawat uri ng oras, isang sandali na lalong mahalaga para sa mga nagsisimula; verb conjugation in imperative mood, affirmative at negatibong mga anyo, conjugation sa pamamagitan ng tenses. Napakaginhawang makita ang pandiwa sa lahat ng anyo nito sa isang lugar.

Ang "Everything is clear" ay tinatawag na susunod na site, ito ang layunin ng mga developer nito, na ihatid sa mga nag-aaral ng wika, grammatical material sa isang naa-access na anyo.

Ang gawaing ito ay nakamit sa pamamagitan ng pagsasagawa ng iba't ibang mga pagsasanay sa gramatika, mga gawain para sa pagbuo ng mga diyalogo mula sa ibinigay na mga parirala, paglutas ng mga crossword puzzle - lahat ng ito ay nasa pangunahing pahina ng site. Ito ay kinakatawan ng 4 na wika, ngunit ang Russian ay wala pa sa kanila.

Ang mapagkukunan ay nagpapahintulot sa iyo na pumili ng mga pagsasanay batay sa antas ng iyong kaalaman. Dapat tandaan na ang site ay naglalaman ng isang malaking bilang ng mga gawain at lahat ng mga ito ay magagamit nang libre. Mayroong "conjugation" ng mga pandiwa, na binanggit natin kanina.

Maaari mong pagsamahin ang naipon na kaalaman sa pamamagitan ng pagsunod sa ibinigay na link. Mayroong higit sa 200 iba't ibang mga pagsubok at pagsasanay ng simple at mahirap na mga antas. Ang site ay maginhawa dahil pinapayagan ka nitong simulan ang pagsubok ng iyong kaalaman nang walang proseso ng pagpaparehistro. Pagkatapos makapasa sa pagsusulit, makikita mo kaagad ang mga resulta.

Ang portal ay mayroon ding iba pang kapaki-pakinabang na impormasyon para sa mga nag-aaral ng Espanyol. Halimbawa, makikita mo ang fairy tale na "Goldfish" sa Spanish, Spanish joke at anekdota, interactive na laro at crossword puzzle, mga paksa sa kasalukuyang paksa, isang pangkalahatang-ideya ng mga tutorial at tutorial na maaaring ma-download kaagad.

Isa pang mapagkukunan upang pagsamahin ang iyong kaalaman sa isang mapaglarong paraan. Isa talaga ito sa mga subsection ng molinodeideas.es site, na ganap na ipinakita sa Spanish.

Ang Gomino Labs ay isang uri ng pagsasanay sa laro kung saan maaari mong masuri ang iyong kaalaman at pagbutihin ito, na hinahasa ang iyong mga kasanayan sa iba't ibang aspeto ng wika.

Halimbawa, Numara - subukan upang matukoy ang bilang ng mga salita na ipinahiwatig, kung sa tingin mo na ang mga pagtatapos ay palaging maramihan, tiyak na magkakamali ka))). O Separador, na naglalaman ng mga buong parirala at pangungusap na kailangang hatiin sa magkakahiwalay na salita at pang-ukol. Ang portal ay naglalaman ng isang malaking bilang ng mga laro, ang bawat isa ay maaaring ipasadya sa iyong antas ng kaalaman.

Mga aplikasyon para sa mga gadget.

pangalan ng app LIBROS GRATIS ESPAÑ OL nagsasalita para sa sarili: dito makikita mo ang masining, makasaysayan, klasikong panitikan sa Espanyol, ang lahat ng materyal ay magagamit nang walang bayad. Sa pamamagitan ng pag-install ng application sa iyong telepono o tablet, magagawa mong magbasa ng mga aklat sa orihinal sa anumang maginhawang oras sa isang maginhawang lugar.

At, siyempre, hindi mo magagawa nang walang tagasalin. Ang application na ito ay hindi tumatagal ng maraming espasyo, ito ay gumagana nang mabilis at maayos, ito ay kinumpirma ng marami mga positibong pagsusuri tungkol sa kanya. Binibigyang-daan ka ng application na mag-download ng mga offline na phrasebook na maaaring magamit nang walang koneksyon sa internet.

Isang mahusay na app para sa mga bata na makakatulong hindi lamang sa kanila, kundi pati na rin sa iyo upang mapabuti ang iyong bokabularyo. Siyempre, malamang na hindi mo maabot ang antas ng pakikipag-usap, ngunit ito ay magbibigay ng lakas sa karagdagang pag-aaral ng wika. Sumang-ayon, alam ang mga salita ng mga indibidwal na paksa, mas madaling mag-navigate sa mga teksto at artikulo. Magandang interface, 3 antas ng kahirapan, libreng pag-access, ano pa ang kailangan mo upang makapagsimula?

Mga diksyunaryo at aklat-aralin.

Sa pangunahing pahina ng site, dapat mong piliin ang wika ng interface, iyon ay, kung wala kang kaalaman sa wikang Ingles, hindi ito problema dito. Ang ipinakita na interface ay ipapakita sa Russian.

Ang diksyunaryo ay kinakatawan ng iba't ibang mga paksa: pagbati, tahanan, transportasyon, mga hayop, kalikasan, heograpiya, pagsulat, atbp. Sa pamamagitan ng pagpili ng isang tiyak, makikita mo ang kaukulang mga larawan, pag-hover sa mga ito, maririnig mo ang kanilang orihinal na pagbigkas. Tamang pagpipilian para sa mga nagsisimula.

Ang parehong server, ang parehong diksyunaryo, na may pagkakaiba lamang na ang pagpipiliang ito ay ipinakita para sa Latin America. Ang prinsipyo ng pagsasanay ay hindi naiiba sa nauna. May pagkakataon na magsanay sa pakikinig at pagsasalita. Ang bawat larawan ng bawat paksa ay may saliw ng tunog.

Makinig, ulitin at tandaan!

Ang di-komersyal na proyekto ay nilikha ng isang solong tao - ang may-akda nito na si Ilya Shvyrev. Ang site ay ipinakita sa anyo ng isang textbook-self-study sa wikang Espanyol (at Ingles). Ang isang pare-parehong presentasyon ng materyal ay magbibigay-daan sa iyo upang bungkalin ang gramatika ng Espanyol hindi lamang para sa mga nagsisimula. Ang mga mayroon nang tiyak na kaalaman ay makakahanap ng kapaki-pakinabang na impormasyon para sa kanilang sarili, suriin ang kanilang kaalaman sa tulong ng iminungkahing pagsubok.

Ang may-akda ay nakikibahagi sa regular na muling pagdadagdag ng kanyang proyekto na may kawili-wiling impormasyon at pagsasanay. Si Ilya Shvyrev ang tagalikha ng virtual na aklat-aralin Cuaderno.ru, ang kanyang karanasan ay nagbibigay-daan sa kanya na epektibo at sa isang madaling paraan na maipakita ang mga materyal na pang-edukasyon sa mga nagsisimula.

musikang Espanyol.

Ang mapagkukunang ito ay isang tunay na paghahanap para sa mga mahilig at connoisseurs ng mga kanta sa Espanyol. Ang pinakabago at modernong mga hit ay ibinibigay sa nakasulat na anyo sa orihinal na wika, isinalin sa Russian at may posibilidad ng libreng online na pakikinig sa kanta.

Naglalaman ang site ng hit parade na nagsasaad ng bilang ng mga linggo sa chart at rating mga musical performers. Ito ay magbibigay-daan sa iyong laging magkaroon ng kamalayan sa bagong musika. Ang seksyong "Hulaan ang melody" ay ginagawang posible upang malaman kung gaano mo kakilala ang mga gawa ng iyong mga paboritong mang-aawit. Ang interactive na seksyong "Radio" ay nagpapakita ng libreng pakikinig sa iyong mga paboritong kanta at hit, na personal na pinili para sa iyo, batay sa dalas ng pakikinig mo sa radyong ito. Maaari ka ring mag-iwan ng mga kahilingan sa musika.

Ang mga musikal na komposisyon ng site na ito ay maaaring pakinggan sa English, German, French, Italyano. Magrehistro sa lalong madaling panahon, simulan ang pagtangkilik ng mahusay na musika, para sa pagsasalin kung saan huwag kalimutang pasalamatan ang mga may-akda sa lokal na forum.

Isa pang mapagkukunan ng musika na nagbibigay-daan sa iyong maunawaan ang iyong mga paboritong kanta sa Espanyol. Tulad ng nakaraang portal, ang mga pagsasalin ng ilang mga wika ay ipinakita din dito. Ang site ay ina-update halos araw-araw. Ang paglikha ng site at pagsasalin ng mga kanta ay isinasagawa ng mga tunay na propesyonal sa kanilang larangan.

Kahit na nagsasalita ka ng Espanyol sa isang mataas na antas, ang site na ito ay magiging mas kapaki-pakinabang para sa iyo. Ang mga paligsahan ay gaganapin sa portal, sa pamamagitan ng pakikilahok kung saan maaari kang manalo ng premyo.

Online na mga aralin sa Espanyol

Mahirap pangalanan ang isa pang online na serbisyo na magiging napakabisa, kawili-wili, maginhawa at kapaki-pakinabang para sa mga nagsisimula. Ang kilalang Russian polyglot na si Dmitry Petrov ay nagpapaliwanag ng mga pangunahing kaalaman ng wikang Espanyol sa isang malinaw at naiintindihan na paraan sa 16 na aralin.

Ang pagiging epektibo ng mga klase ay napansin na mula sa mga unang aralin, kung saan maraming tao ang naroroon. Ang kanilang kaalaman ay mula sa isang salitang sombrero hanggang sa kakayahang makipag-usap sa ibang wikang banyaga.

Nag-aalok ang mapagkukunan na tingnan ang lahat ng 16 na aralin nang libre o mag-download ng mga tala ng aralin.

Isa pang mapagkukunan ng video para sa pag-aaral ng Espanyol, kung saan ang mga aralin ay itinuro ng isang batang guro na si Irina Shipilova. Para sa mga maikling aralin, na tumatagal ng isang average ng 10 minuto, pinamamahalaan ni Irina na makipag-usap tungkol sa grammar, bokabularyo sa isang napaka orihinal, minsan kahit na artistikong anyo.

Sa mga huling aralin, tinulungan ni Irina na i-parse ang dalawang sikat na kanta ng Espanyol, na walang alinlangan na nag-uudyok sa kanila na magpatuloy sa pakikinig sa mga kanta at, bilang resulta, pag-aaral ng wika.

Ang site ay kinakatawan ng mga video ng 4 na kategorya, mula sa antas A1 hanggang B2, ang materyal ay ipinakita sa madla sa orihinal, na nagbibigay-daan sa iyo upang suriin ang iyong pang-unawa sa Espanyol sa pamamagitan ng tainga.

Upang maiwasan ang mga problema sa pag-unawa sa pagsasalita, isang nakasulat na paglalarawan ng kung ano ang nangyayari sa screen ay naka-attach sa bawat video. Ang paglalarawan ay ibinigay din sa Espanyol, na lumilikha ng isang kapaligiran ng kumpletong pagsasawsaw sa wika.

Ang mga paksa ng mga materyales sa video ay ibang-iba, ang kanilang tagal ay hindi hihigit sa 5 minuto. Ang mga video ay sinamahan ng mga subtitle, para sa panonood na, gayunpaman, kakailanganin mo ng kaalaman sa Ingles.

Ibuod.

Hindi kami magtataka kung ang iyong mga mata ay lumaki mula sa ipinakita na mga portal at hindi mo alam kung saan magsisimula.

Ang bawat site ay kapaki-pakinabang para sa parehong mga nagsisimula at "advanced" na mga mag-aaral. At, tulad ng lahat, ang pinagsamang diskarte ay makakatulong upang makamit ang mga resulta sa pag-aaral ng Espanyol: ang pag-aaral ng teoretikal na materyal, pagsasanay sa anyo ng pagsasagawa ng mga pagsasanay at takdang-aralin, at pagsasanay ng mga kasanayan sa isang guro. Ang huling pamamaraan ay nagsasangkot ng direktang komunikasyon sa guro, na magtuturo ng mga pagkakamali, tamang pagbigkas, at linawin ang mahihirap na punto.

Ang mga aralin sa isang taong ganap na nakakaalam ng isang banyagang wika ay magiging napakaepektibo na ikaw ay kawili-wiling mabigla sa iyong mga resulta.

Ang mapagkukunang ito ay isang online na paaralan para sa pag-aaral ng mga banyagang wika, kabilang ang Espanyol. Ang mga klase ay gaganapin sa pamamagitan ng Skype kasama ang isang indibidwal na guro at may mga sumusunod na pakinabang:

• personal na diskarte sa bawat mag-aaral;
• pagtitipid ng oras at Pera para sa transportasyon;
• ang kakayahang lumikha ng iyong sariling iskedyul ng aralin;
• ang pagkakataong magsagawa ng mga klase sa isang lugar na maginhawa para sa iyo;
• Garantisadong ibabalik ang pera, sa kawalan ng mga resulta sa ika-3 aralin.

At ito ay malayo sa lahat ng mga pakinabang ang pamamaraang ito pag-aaral. Sa isang libreng pagsubok na aralin, isang guro na partikular na pinili para sa iyo ang tutukuyin ang antas ng iyong kaalaman at magagawa indibidwal na programa na may diin sa mga paksang kinaiinteresan mo higit pa. na ibinigay sa site ay kawili-wiling sorpresa sa iyo, at ang rubric ay naglalaman ng mga pinakasikat na tanong tungkol sa proseso ng pag-aaral: mula sa mga isyu sa organisasyon hanggang sa pagbabayad para sa mga aralin.

Sa pagkumpleto ng pagsasanay, ang bawat mag-aaral ay inisyu, na nagpapatunay sa antas ng kanyang kaalaman. Ang sertipiko ay magiging isang makabuluhang karagdagan sa anumang dokumentasyon: ipinakita sa isang Russian (banyagang) employer o sa mga dayuhang institusyong pang-edukasyon.

Sa maaari kang makahanap ng mga kapaki-pakinabang na materyales at artikulo, na marami sa mga ito ay isinulat ng mga guro ng parehong site. Ang mga artikulo sa blog ay regular na ina-update.

Ang isang holistic na diskarte sa pag-aaral ay magbibigay sa iyo ng mga resulta na kailangan mo, mula sa basic hanggang advanced. Ang pinakamahirap na sandali sa pag-aaral ng anumang wika ay upang simulan ang pag-aaral nito, na nalampasan ang unang hadlang. Gamitin ang aming mga rekomendasyon at patungo ka sa tagumpay!

Nagbabala ang paaralan ng LF: nakakahumaling ang pag-aaral ng wika!

Matuto wikang banyaga Skype sa LingvaFlavor School