Napakasimple ng phonetic transcription. Mga panuntunan sa transkripsyon at pagbasa

Nagsisimula sa pag-aaral sa Ingles, ang una mong makikilala ay English alphabet (alpabeto |ˈalfəbɛt |). Ang pagsulat ng mga letrang Ingles ay hindi isang bagay na ganap na bago, kahit na sa pinakadulo paunang yugto pag-aaral, dahil anuman modernong tao araw-araw ay nakakatagpo ng mga letrang Ingles sa keyboard ng isang computer at telepono. Oo at Mga ingles na salita ay matatagpuan sa bawat hakbang: sa advertising, sa mga label ng iba't ibang mga produkto, sa mga window ng tindahan.

Ngunit bagama't parang pamilyar ang mga letra, ang pagbigkas ng mga ito ng tama sa Ingles ay minsan mahirap, kahit na para sa mga taong marunong magsalita ng Ingles. Pamilyar ang lahat sa sitwasyon kung kailan kailangan mong baybayin ang isang salitang Ingles - halimbawa, upang magdikta ng isang address Email o pangalan ng site. Dito nagsisimula ang magagandang pangalan - i - "tulad ng isang stick na may tuldok", s - "tulad ng isang dolyar", q - "nasaan ang Russian th".

English alphabet na may pagbigkas ng Russian, transcription at voice acting

Ang alpabetong Ingles na may bigkas na Ruso ay para lamang sa mga nagsisimula. Sa hinaharap, kapag nakilala mo ang mga patakaran ng pagbabasa ng Ingles at matuto ng mga bagong salita, kakailanganin mong pag-aralan ang transkripsyon. Ito ay ginagamit sa lahat ng mga diksyunaryo, at kung alam mo ito, ito ay minsan at para sa lahat alisin ang problema ng tamang pagbigkas ng mga bagong salita para sa iyo. Pinapayuhan namin sa yugtong ito na ihambing ang mga icon ng transkripsyon sa mga square bracket na may katumbas na Russian. Marahil, sa mga maikling halimbawang ito, maaalala mo ang ilan sa mga ratio ng mga tunog ng Ingles at Ruso.

Nasa ibaba ang isang talahanayan na nagpapakita ng alpabetong Ingles na may transkripsyon at pagbigkas ng Ruso.

← Ilipat ang talahanayan sa kaliwa upang tingnan ito nang buo

English alphabet card

Napaka-epektibong mga card ng alpabetong Ingles sa pag-aaral nito. Ang mga maliliwanag at malalaking titik ay magiging mas madaling matandaan. Tingnan para sa iyong sarili:

Mga tampok ng ilang titik ng alpabetong Ingles.

Sa alpabetong Ingles 26 na titik: 20 katinig at 6 na patinig.

Ang mga patinig ay A, E, I, O, U, Y.

Mayroong ilang mga titik sa Ingles na gusto naming bigyan ng espesyal na pansin dahil mayroon silang ilang mga tampok na kailangang isaalang-alang kapag nag-aaral ng alpabeto.

• Ang letrang Y sa Ingles ay mababasa bilang patinig at katinig. Halimbawa, sa salitang "oo" ito ay isang katinig na tunog [j] (th), at sa salitang "marami" ito ay isang patinig na tunog [i] (at).
• Ang mga katinig sa mga salita, bilang panuntunan, ay naghahatid lamang ng isang tunog. Ang titik X ay isang exception. Ito ay ipinapadala kaagad sa pamamagitan ng dalawang tunog - [ ks ] (ks).
• Ang letrang Z sa alpabeto ay binabasa nang iba sa mga bersyon ng British at Amerikano (tulad ng malamang na napansin mo na sa talahanayan). Ang bersyon ng British ay (zed), ang bersyon ng Amerikano ay (zi).
• Iba rin ang bigkas ng letrang R. Bersyon ng British - (a), bersyon ng Amerikano - (ar).

Upang matiyak na binibigkas mo nang tama ang mga letrang Ingles, inirerekumenda namin na hindi mo lamang tingnan ang mga ito at basahin (gamit ang transkripsyon o ang bersyong Ruso), ngunit makinig din. Upang gawin ito, ipinapayo namin sa iyo na hanapin at makinig sa ABC-song. Karaniwang ginagamit ang kantang ito kapag nagtuturo sa mga bata ng alpabeto, ngunit maaari rin itong maging kapaki-pakinabang para sa mga matatanda. Ang ABC-song ay napakapopular sa pagtuturo, ito ay umiiral sa iba't ibang mga pagkakaiba-iba. Kung kinakanta mo ito nang maraming beses kasama ang tagapagbalita, hindi mo lamang masusuri ang tamang pagbigkas ng mga titik, ngunit madaling matandaan ang alpabeto kasama ang himig.

Ilang salita tungkol sa spelling

Kaya, natutunan namin ang alpabeto ng wikang Ingles. Alam namin kung paano binibigkas ang mga titik sa Ingles nang paisa-isa. Ngunit ang pag-on sa mga patakaran ng pagbabasa, makikita mo kaagad na maraming mga titik sa iba't ibang mga kumbinasyon ang binabasa sa isang ganap na naiibang paraan. Ang isang makatwirang tanong ay lumitaw - tulad ng sasabihin ng pusa na si Matroskin - ano ang silbi ng pagsasaulo ng alpabeto? Sa katunayan, may mga praktikal na benepisyo.

Ang punto dito ay hindi ang kakayahang sabihin ang alpabeto mula simula hanggang wakas, ngunit ang kakayahang madaling baybayin ang anumang salitang Ingles. Ang kasanayang ito ay kinakailangan kapag kailangan mong isulat mula sa pagdidikta mga pangalang Ingles. Kung kailangan mo ng Ingles para sa trabaho, ang kasanayang ito ay maaaring maging lubhang kapaki-pakinabang, dahil ang mga pangalan sa Ingles, kahit na magkapareho ang tunog, ay maaaring mabaybay sa maraming paraan. Halimbawa, sina Ashley o Ashlee, Mila at Milla, hindi banggitin ang mga apelyido. Samakatuwid, para sa mga British at Amerikano mismo, itinuturing na ganap na natural na hilingin na baybayin ang pangalan kung kailangan mong isulat ito (spell it) - samakatuwid ang salita pagbaybay, na makikita mo sa iba't ibang mga tutorial.

Mga online na pagsasanay para sa pag-aaral ng alpabeto

Piliin ang liham na pupunta

Isulat ang titik na nagsisimula sa salita.

Isulat ang titik na nagtatapos sa salita.

Tukuyin ang code at isulat ang lihim na mensahe sa mga titik. Ang numero ay tumutugma sa pagkakasunud-sunod ng titik sa alpabeto.

Well, ang pangwakas, interactive na ehersisyo na "Dictation", maaari mong sundan ang link na ito.

Maaari mong ilapat ang kaalaman na nakuha sa pagsasanay sa tulong ng. Sa tulong ng mga natatanging pagsasanay, kahit na sa pinakadulo lebel ng iyong pinasukan, magagawa mong master hindi lamang ang pagbabasa, kundi pati na rin ang pagsusulat ng mga salitang Ingles, pati na rin matutunan ang mga pangunahing panuntunan sa grammar at magpatuloy sa pag-aaral pa.

Bago magpatuloy sa pagsasagawa ng phonetic analysis na may mga halimbawa, iginuhit namin ang iyong pansin sa katotohanan na ang mga titik at tunog sa mga salita ay hindi palaging pareho.

Mga liham ay mga titik, mga graphic na simbolo, sa tulong kung saan naihahatid ang nilalaman ng teksto o binalangkas ang usapan. Ang mga titik ay ginagamit upang biswal na ihatid ang kahulugan, malalaman natin ang mga ito sa ating mga mata. Mababasa ang mga titik. Kapag nagbasa ka ng mga titik nang malakas, bumubuo ka ng mga tunog - pantig - mga salita.

Ang isang listahan ng lahat ng mga titik ay isang alpabeto lamang

Halos bawat mag-aaral ay alam kung gaano karaming mga titik ang nasa alpabetong Ruso. Tama, may kabuuang 33. Ang alpabetong Ruso ay tinatawag na Cyrillic. Ang mga titik ng alpabeto ay nakaayos sa isang tiyak na pagkakasunud-sunod:

Alpabetong Ruso:

Sa kabuuan, ang alpabetong Ruso ay gumagamit ng:

• 21 titik para sa mga katinig;
• 10 titik - patinig;
• at dalawa: ь (malambot na tanda) at ъ (matigas na tanda), na nagpapahiwatig ng mga katangian, ngunit hindi mismo tinutukoy ang anumang mga yunit ng tunog.

Madalas mong bigkasin ang mga tunog sa mga parirala na naiiba sa kung paano mo isulat ang mga ito sa pagsulat. Bilang karagdagan, mas maraming titik kaysa sa mga tunog ang maaaring gamitin sa isang salita. Halimbawa, "mga bata" - ang mga letrang "T" at "C" ay pinagsama sa isang ponema [ts]. Sa kabaligtaran, ang bilang ng mga tunog sa salitang "blacken" ay mas malaki, dahil ang titik na "Yu" sa kasong ito ay binibigkas bilang [yu].

Ano ang phonetic parsing?

Nakikita natin ang maayos na pananalita sa pamamagitan ng tainga. Sa ilalim ng phonetic analysis ng salita ay sinadya ang katangian ng komposisyon ng tunog. Sa kurikulum ng paaralan, ang ganitong pagsusuri ay mas madalas na tinatawag na "sound-letter" analysis. Kaya, sa phonetic parsing, inilalarawan mo lamang ang mga katangian ng mga tunog, ang kanilang mga katangian depende sa kapaligiran, at ang syllabic na istraktura ng isang parirala na pinagsama ng isang karaniwang salitang diin.

Phonetic transcription

Para sa pagsusuri ng sound-letter, ginagamit ang isang espesyal na transkripsyon sa mga square bracket. Halimbawa, ang tamang spelling ay:

• itim -> [h"orny"]
• mansanas -> [yablaka]
• anchor -> [yakar"]
• puno -> [yolka]
• araw -> [sontse]

Ang phonetic parsing scheme ay gumagamit ng mga espesyal na character. Dahil dito, posibleng maitalaga at matukoy nang tama ang pagitan ng talaan ng titik (spelling) at ang kahulugan ng tunog ng mga titik (ponema).

• ang phonetically parsed na salita ay nakapaloob sa square bracket - ;
• ang isang malambot na katinig ay ipinahiwatig ng isang transcription sign ['] - isang apostrophe;
• shock [´] - na may tuldik;
• sa kumplikadong mga anyo ng salita mula sa ilang mga ugat, ginagamit ang pangalawang stress sign [`] - grave (hindi ginagawa sa kurikulum ng paaralan);
• ang mga titik ng alpabeto na Yu, Ya, E, Yo, b at b ay HINDI ginagamit sa transkripsyon (sa kurikulum);
• para sa dobleng katinig, ginagamit ang [:] - tanda ng longitude ng pagbigkas ng tunog.

Nasa ibaba ang mga detalyadong panuntunan para sa orthoepic, alphabetic at phonetic at pag-parse ng salita gamit ang mga online na halimbawa, alinsunod sa pangkalahatang pamantayan ng paaralan ng modernong wikang Ruso. Para sa mga propesyonal na linguist, ang transkripsyon ng mga phonetic na katangian ay nakikilala sa pamamagitan ng mga accent at iba pang mga simbolo na may karagdagang acoustic features ng mga vowel at consonant.

Paano gumawa ng phonetic parsing ng isang salita?

Ang sumusunod na diagram ay tutulong sa iyo na magsagawa ng pagsusuri ng liham:

• Sumulat ka kinakailangang salita at sabihin ito ng malakas ng ilang beses.
• Bilangin kung ilang patinig at katinig ang nasa loob nito.
• Markahan ang may diin na pantig. (Ang stress sa tulong ng intensity (enerhiya) ay nag-iisa ng isang tiyak na ponema sa pagsasalita mula sa isang bilang ng mga homogenous na yunit ng tunog.)
• Hatiin ang phonetic na salita sa mga pantig at ipahiwatig ang kanilang kabuuang bilang. Tandaan na ang dibisyon ng pantig sa ay naiiba sa mga tuntunin ng hyphenation. Ang kabuuang bilang ng mga pantig ay palaging tumutugma sa bilang ng mga patinig.
• Sa transkripsyon, i-disassemble ang salita sa pamamagitan ng mga tunog.
• Isulat ang mga titik mula sa parirala sa isang hanay.
• Sa tapat ng bawat titik, sa mga square bracket, ipahiwatig ang kahulugan ng tunog nito (kung paano ito naririnig). Tandaan na ang mga tunog sa mga salita ay hindi palaging magkapareho sa mga titik. Ang mga titik na "ь" at "ъ" ay hindi kumakatawan sa anumang mga tunog. Ang mga titik na "e", "e", "yu", "I", "and" ay maaaring mangahulugan ng 2 tunog nang sabay-sabay.
• Pag-aralan ang bawat ponema nang hiwalay at markahan ang mga katangian nito ng kuwit:
  • para sa isang patinig, ipinapahiwatig namin sa katangian: ang tunog ay isang patinig; pagkabigla o hindi pagkabalisa;
  • sa mga katangian ng mga katinig ay ipinapahiwatig natin: ang tunog ay katinig; matigas o malambot, tinig o bingi, tunog, ipinares / walang kapares sa tigas-lambot at sonority-bingi.
• Sa dulo ng phonetic analysis ng salita, gumuhit ng linya at bilangin ang kabuuang bilang ng mga titik at tunog.

Isinasagawa ang iskema na ito sa kurikulum ng paaralan.

Isang halimbawa ng phonetic parsing ng isang salita

Narito ang isang halimbawa ng phonetic analysis ayon sa komposisyon para sa salitang "phenomenon" → [yivl'e′n'iye]. Sa halimbawang ito, mayroong 4 na patinig at 3 katinig. Mayroon lamang 4 na pantig: I-vle′-ni-e. Ang diin ay bumaba sa pangalawa.

Katangian ng tunog ng mga titik:

i [th] - acc., unpaired soft, unpaired voiced, sonorous [at] - vowel, unstressed in [c] - acc., paired solid, paired sound [l '] - acc., paired soft, unpaired . tunog, tunog [e ′] - patinig, pagtambulin [n '] - katinig, ipinares na malambot, walang kapares. tunog, matunog at [at] - patinig, walang diin [th] - acc., walang kapares. malambot, walang kaparehas sound, sonorant [e] - vowel, unstressed ____________________ Sa kabuuan, ang phenomenon sa salita ay 7 letra, 9 na tunog. Ang unang titik na "I" at ang huling "E" ay kumakatawan sa dalawang tunog.

Ngayon alam mo na kung paano gumawa ng sound-letter analysis sa iyong sarili. Ang sumusunod ay isang pag-uuri ng mga yunit ng tunog ng wikang Ruso, ang kanilang relasyon at mga panuntunan sa transkripsyon para sa pag-parse ng sound-letter.

Phonetics at tunog sa Russian

Ano ang mga tunog?

Ang lahat ng mga yunit ng tunog ay nahahati sa mga patinig at katinig. Ang mga tunog ng patinig, sa turn, ay nai-stress at hindi naka-stress. Ang isang katinig na tunog sa mga salitang Ruso ay maaaring: matigas - malambot, tinig - bingi, sumisitsit, matunog.

Ilang tunog ang mayroon sa live na pagsasalita ng Russian?

Ang tamang sagot ay 42.

Ang paggawa ng phonetic analysis online, makikita mo na 36 consonants at 6 vowels ang kasangkot sa pagbuo ng salita. Marami ang may makatwirang tanong, bakit may kakaibang hindi pagkakapare-pareho? Bakit iba kabuuang bilang mga tunog at titik sa parehong patinig at katinig?

Ang lahat ng ito ay madaling ipaliwanag. Ang isang bilang ng mga titik, kapag nakikilahok sa pagbuo ng salita, ay maaaring magpahiwatig ng 2 tunog nang sabay-sabay. Halimbawa, mga pares ng lambot-katigasan:

• [b] - masigla at [b '] - ardilya;
• o [d] - [d ’]: bahay - gawin.

At ang ilan ay walang pares, halimbawa [h '] ay palaging magiging malambot. Kung may pag-aalinlangan, subukang sabihin ito nang matatag at tiyaking imposible ito: stream, pack, kutsara, itim, Chegevara, boy, rabbit, bird cherry, bees. Salamat sa praktikal na solusyon na ito, ang aming alpabeto ay hindi umabot sa isang sukat na walang sukat, at ang mga yunit ng tunog ay mahusay na napupunan, na pinagsama sa isa't isa.

Mga tunog ng patinig sa mga salita ng wikang Ruso

Mga tunog ng patinig hindi tulad ng melodic consonants, malaya silang dumadaloy, na parang sa isang singsong na boses, mula sa larynx, nang walang mga hadlang at pag-igting ng mga ligaments. Ang mas malakas na sinusubukan mong bigkasin ang patinig, mas malawak na kailangan mong buksan ang iyong bibig. At sa kabaligtaran, ang mas malakas na pagsisikap mong bigkasin ang katinig, mas masigla mong isasara ang oral cavity. Ito ang pinakakapansin-pansing articulatory difference sa pagitan ng mga klase ng ponema na ito.

Ang diin sa anumang anyo ng salita ay maaari lamang mahulog sa isang tunog ng patinig, ngunit mayroon ding mga hindi nakadiin na patinig.

Gaano karaming mga patinig ang nasa ponetika ng Ruso?

Ang pananalitang Ruso ay gumagamit ng mas kaunting mga ponemang patinig kaysa sa mga titik. Mayroon lamang anim na percussive na tunog: [a], [i], [o], [e], [y], [s]. At, alalahanin, mayroong sampung letra: a, e, e, at, o, y, s, e, i, u. Ang mga patinig na E, Yo, Yu, ako ay hindi "dalisay" na mga tunog sa transkripsyon ay hindi ginagamit. Kadalasan, kapag nag-parse ng mga titik ng mga salita, ang mga titik na nakalista ay binibigyang diin.

Phonetics: mga katangian ng mga naka-stress na patinig

Ang pangunahing phonemic feature ng Russian speech ay ang malinaw na pagbigkas ng vowel phonemes sa stressed syllables. Ang mga naka-stress na pantig sa ponetika ng Russia ay nakikilala sa pamamagitan ng lakas ng pagbuga, pagtaas ng tagal ng tunog, at binibigkas na hindi nababago. Dahil ang mga ito ay binibigkas nang malinaw at malinaw, ang pagsusuri ng tunog ng mga pantig na may diin na mga ponemang patinig ay mas madaling gawin. Ang posisyon kung saan ang tunog ay hindi nagbabago at nagpapanatili ng pangunahing anyo ay tinatawag malakas na posisyon. Tanging isang may diin na tunog at isang pantig ang maaaring sumakop sa ganoong posisyon. Nananatili ang mga hindi nakadiin na ponema at pantig sa mahinang posisyon.

• Ang patinig sa isang may diin na pantig ay palaging nasa malakas na posisyon, ibig sabihin, ito ay binibigkas nang mas malinaw, na may pinakamalaking puwersa at tagal.
• Ang isang patinig sa isang hindi naka-stress na posisyon ay nasa isang mahinang posisyon, iyon ay, ito ay binibigkas nang may mas kaunting puwersa at hindi gaanong malinaw.

Sa Russian, isang ponemang "U" lamang ang nagpapanatili ng hindi nagbabagong mga katangian ng phonetic: kuruza, plank, u chus, u catch - sa lahat ng posisyon ay binibigkas ito nang malinaw tulad ng [u]. Nangangahulugan ito na ang patinig na "U" ay hindi napapailalim sa qualitative reduction. Pansin: sa pagsulat, ang ponema [y] ay maaari ding ipahiwatig ng isa pang titik na "Yu": muesli [m'u ´sl'i], susi [kl'u ´h'], atbp.

Pagsusuri ng mga tunog ng mga naka-stress na patinig

Ang ponemang patinig [o] ay nangyayari lamang sa isang malakas na posisyon (sa ilalim ng stress). Sa ganitong mga kaso, ang "O" ay hindi napapailalim sa pagbabawas: pusa [ko´ t'ik], kampana [kalako´ l'ch'yk], gatas [malako´], walo [vo´ s'im'], paghahanap [paisko´ vaya], diyalekto [go´ var], taglagas [o´ s'in'].

Ang isang pagbubukod sa panuntunan ng isang malakas na posisyon para sa "O", kapag walang diin na [o] ay binibigkas din nang malinaw, ang ilang mga banyagang salita lamang: cocoa [cocoa "o], patio [pa" tio], radyo [ra" dio] , boa [bo a "] at ilang mga yunit ng serbisyo, halimbawa, unyon blg. Ang tunog [o] sa pagsulat ay maipapakita ng isa pang letrang “e” - [o]: liko [t’o´ rn], apoy [kas’t’o´ r]. Ang pag-parse ng mga tunog ng natitirang apat na patinig sa naka-stress na posisyon ay hindi rin magiging mahirap.

Mga hindi naka-stress na patinig at tunog sa mga salitang Ruso

Posibleng gawin ang tamang pagsusuri ng tunog at tumpak na matukoy ang mga katangian ng patinig pagkatapos lamang ilagay ang diin sa salita. Huwag kalimutan din ang tungkol sa pagkakaroon ng homonymy sa ating wika: para sa "mok - zamok" at tungkol sa pagbabago sa mga katangian ng phonetic depende sa konteksto (kaso, numero):

• Nasa bahay ako [ya to "ma].
• Mga bagong bahay [ngunit "vye da ma"].

AT hindi naka-stress na posisyon ang patinig ay binago, iyon ay, ito ay binibigkas nang iba kaysa sa nakasulat:

• bundok - bundok = [go "ry] - [ga ra"];
• siya - online = [o "n] - [a nla" yn]
• saksi = [sv'id'e "t'i l'n'itsa].

Ang mga katulad na pagbabago ng patinig sa mga pantig na walang diin ay tinatawag pagbabawas. Quantitative, kapag nagbabago ang tagal ng tunog. At isang pagbawas ng husay, kapag nagbabago ang katangian ng orihinal na tunog.

Ang parehong unstressed na patinig ay maaaring magbago ng phonetic na katangian nito depende sa posisyon nito:

• pangunahin nang may kinalaman sa may diin na pantig;
• sa ganap na simula o katapusan ng isang salita;
• sa mga bukas na pantig (binubuo lamang ng isang patinig);
• sa ilalim ng impluwensya ng mga kalapit na palatandaan (b, b) at isang katinig.

Oo, iba 1st degree ng pagbabawas. Siya ay napapailalim sa:

• mga patinig sa unang pantig na prestressed;
• bukas na pantig sa pinakasimula;
• paulit-ulit na patinig.

Tandaan: Upang makagawa ng isang pagsusuri ng tunog-titik, ang unang paunang na-stress na pantig ay tinutukoy hindi mula sa "ulo" ng phonetic na salita, ngunit may kaugnayan sa may diin na pantig: ang una sa kaliwa nito. Sa prinsipyo, maaari itong maging ang tanging pre-shock: wala dito [n'iz'd'e´shn'y].

(bare syllable) + (2-3 pre-stressed syllable) + 1st pre-stressed syllable ← Stressed syllable → stressed syllable (+2/3 stressed syllable)

• forward-re -di [fp'ir'i d'i´];
• e-ste-ve-nno [yi s't'e's't'v'in: a];

Anumang iba pang pre-stressed na pantig at lahat ng pre-stressed na pantig sa sound analysis ay tumutukoy sa pagbabawas ng 2nd degree. Tinatawag din itong "mahina na posisyon ng ikalawang antas."

• halik [pa-tsy-la-va´t '];
• modelo [ma-dy-l'i'-ra-vat'];
• lunukin [la´-hundred-ch'ka];
• kerosene [k'i-ra-s'i'-na-vy].

Ang pagbabawas ng mga patinig sa mahinang posisyon ay nagkakaiba din sa mga hakbang: ang pangalawa, pangatlo (pagkatapos ng matitigas at malambot na mga katinig, - ito ay nasa labas ng kurikulum): mag-aral [uch'i´ts: a], manhid [atsyp'in'e ´t '], pag-asa [nad'e´zhda]. Sa pagsusuri ng liham, ang pagbabawas ng patinig sa mahinang posisyon sa huling bukas na pantig (= sa ganap na dulo ng salita) ay lalabas nang bahagya:

• tasa;
• diyosa;
• may mga kanta;
• lumiko.

Pagsusuri ng titik ng tunog: mga iotized na tunog

Sa phonetically, ang mga letrang E - [ye], Yo - [yo], Yu - [yu], I - [ya] ay kadalasang nagsasaad ng dalawang tunog nang sabay-sabay. Napansin mo ba na sa lahat ng ipinahiwatig na mga kaso, ang karagdagang ponema ay "Y"? Kaya naman ang mga patinig na ito ay tinatawag na iotated. Ang kahulugan ng mga titik E, E, Yu, I ay tinutukoy ng kanilang posisyon sa posisyon.

Sa panahon ng phonetic analysis, ang mga patinig na e, e, u, i ay bumubuo ng 2 tunog:

◊ Yo - [yo], Yu - [yu], E - [yo], ako - [ya] sa mga kaso kung saan mayroong:

• Sa simula ng salitang "Yo" at "Yu" palaging:
  • - cringe [yo´ zhyts: a], Christmas tree [yo´ lach’ny], hedgehog [yo´ zhyk], kapasidad [yo´ mkast’];
  • - mag-aalahas [yuv ’il’i´r], yule [yu la´], palda [yu´ pka], Jupiter [yu p’i´t’ir], briskness [yu ´rkas’t’];
• sa simula ng salitang "E" at "I" lamang sa ilalim ng stress *:
  • - spruce [ye´ l '], pupunta ako [ye´ f: y], huntsman [ye´ g'ir '], eunuch [ye´ vnuh];
  • - yate [ya´ hta], angkla [ya´ kar’], yaki [ya´ ki], mansanas [ya´ blaka];
  • (*upang magsagawa ng sound-letter analysis ng unstressed vowels “E” at “I”, ibang phonetic transcription ang ginamit, tingnan sa ibaba);
• sa posisyon kaagad pagkatapos ng patinig na "Yo" at "Yu" palagi. Ngunit ang "E" at "I" sa mga pantig na may diin at hindi binibigyang diin, maliban kung ang mga ipinahiwatig na mga titik ay matatagpuan sa likod ng patinig sa unang pantig na paunang nakadiin o sa 1st, 2nd na may diin na pantig sa gitna ng mga salita. Phonetic analysis online at mga halimbawa para sa mga partikular na kaso:
  • - reception mnik [pr’iyo´mn’ik], sing t [payo´t], kluyo t [kl’uyo ´t];
  • -ay rveda [ayu r’v’e´da], sing t [payu ´t], tunawin [ta´yu t], cabin [kayu ´ta],
• pagkatapos ng paghihiwalay ng solidong “b” sign na “Yo” at “Yu” - palagi, at “E” at “I” lamang sa ilalim ng stress o sa ganap na dulo ng salita: - volume [ab yo´m], shooting [syo ´mka], adjutant [adyu "ta´nt]
• pagkatapos ng dividing soft "b" sign "Yo" at "Yu" - palagi, at "E" at "I" sa ilalim ng stress o sa ganap na dulo ng salita: - interview [intyrv'yu´], mga puno [d' ir'e´ v'ya], mga kaibigan [druz'ya´], mga kapatid [bra´t'ya], unggoy [ab'iz'ya´ na], blizzard [v'yu´ ha], pamilya [s' em'ya´ ]

Tulad ng makikita mo, sa phonemic system ng wikang Ruso, ang mga stress ay napakahalaga. Ang mga patinig sa mga pantig na walang diin ay sumasailalim sa pinakamalaking pagbawas. Ipagpatuloy natin ang literal na pagsusuri ng mga natitirang iotized na tunog at tingnan kung paano pa rin nila mababago ang kanilang mga katangian depende sa kapaligiran sa mga salita.

◊ Unstressed vowels Ang "E" at "I" ay tumutukoy sa dalawang tunog at sa phonetic transcription at isinusulat bilang [YI]:

• sa pinakasimula ng isang salita:
  • - pagkakaisa [yi d'in'e´n'i'ye], spruce [yilo´vy], blackberry [yizhiv'i´ka], kanyang [yivo´], egoza [yigaza´], Yenisei [yin'is 'e´y], Ehipto [yig'i´p'it];
  • - Enero [yi nva´rsky], core [yidro´], sting [yiz'v'i´t'], label [yirly´k], Japan [yipo´n'iya], tupa [yign'o´nak ];
  • (Ang tanging eksepsiyon ay bihirang banyagang mga anyo at pangalan ng salita: Caucasoid [ye wrap'io´idnaya], Eugene [ye] vge´niy, European [ye wrap'e´yits], diocese [ye] pa´rchia, atbp. ).
• kaagad pagkatapos ng patinig sa 1st pre-stressed syllable o sa 1st, 2nd stressed syllable, maliban sa lokasyon sa ganap na dulo ng salita.
  • sa napapanahong paraan [piles vr'e´m'ina], tren [payi zda´], kain tayo [payi d'i´m], tumakbo sa [nayi zh: a´t '], Belgian [b'il 'g'i´ yi c], mga mag-aaral [uch'a´shch'iyi s'a], mga pangungusap [pr'idlazhe´n'iyi m'i], vanity [suyi ta´],
  • bark [la´yi t '], pendulum [ma´yi tn'ik], liyebre [za´yi ts], sinturon [po´yi s], ipahayag [zai v'i´t '], aking ipahahayag [ prayi in 'l'u']
• pagkatapos ng paghihiwalay ng matigas na "b" o malambot na "b" na senyales: - nakakalasing [p'yi n'i´t], nagpapahayag ng [izyi v'i´t'], anunsyo [abyi vl'e´n'iye], nakakain [sii do´bny].

Tandaan: Para sa St. Petersburg phonological school, ang "ekanye" ay katangian, at para sa Moscow "hiccups". Dati, ang yottered "Yo" ay binibigkas na may mas accentuated "ye". Sa pagbabago ng mga capitals, nagsasagawa ng sound-letter analysis, sumunod sila sa mga pamantayan ng Moscow sa orthoepy.

Ang ilang mga tao sa matatas na pananalita ay binibigkas ang patinig na "I" sa parehong paraan sa mga pantig na may malakas at mahinang posisyon. Ang pagbigkas na ito ay itinuturing na isang diyalekto at hindi pampanitikan. Tandaan, ang patinig na "I" sa ilalim ng diin at walang diin ay binibigkas nang iba: patas [ya ´marka], ngunit itlog [yi ytso´].

Mahalaga:

Ang titik na "I" pagkatapos ng malambot na tanda na "b" ay kumakatawan din sa 2 tunog - [YI] sa pagsusuri ng tunog-titik. ( Ang panuntunang ito may kaugnayan para sa mga pantig sa parehong malakas at mahina na posisyon). Magsagawa tayo ng sample ng sound-letter online analysis: - nightingales [salav'yi´], sa mga binti ng manok [sa ku´r'yi' x "no´shkakh], rabbit [cro´l'ich'yi], hindi pamilya [na may 'yi´], mga hukom [su´d'yi], gumuhit [n'ich'yi´], batis [ruch'yi´], mga fox [li´s'yi] Ngunit: Ang patinig na "O" pagkatapos ng malambot na tanda na "b" ay na-transcribe bilang kudlit ng lambot ['] ng sinusundan na katinig at [O], bagaman kapag binibigkas ang ponema, maririnig ang iotization: sabaw [bul'o´n], pavillo n [pav 'il'o´n], katulad: kartero n , champignon n, shigno n, kasama n, medalyon n, batalyon n, guillotina, carmagno la, mignon n at iba pa.

Phonetic analysis ng mga salita, kapag ang mga patinig na "Yu" "E" "Yo" "I" ay bumubuo ng 1 tunog

Ayon sa mga patakaran ng phonetics ng wikang Ruso, sa isang tiyak na posisyon sa mga salita, ang mga ipinahiwatig na mga titik ay nagbibigay ng isang tunog kapag:

• ang mga yunit ng tunog na "Yo" "Yu" "E" ay nasa ilalim ng stress pagkatapos ng hindi magkapares na katinig sa tigas: w, w, c. Pagkatapos ay tinutukoy nila ang mga ponema:
  • yo - [o],
  • e - [e],
  • yu - [y].
  Mga halimbawa ng online na pag-parse sa pamamagitan ng mga tunog: dilaw [zhe´ lty], seda [sho´ lk], buo [tse´ ly], recipe [r'ice´ pt], perlas [zhe´ mch'uk], anim [she´ st '], trumpeta [she´ rshen'], parashu´t [parashu´t];
• Ang mga titik na "I" "Yu" "E" "Yo" at "I" ay tumutukoy sa lambot ng sinusundan na katinig [']. Exception lang para sa: [w], [w], [c]. Sa ganitong mga kaso sa isang kapansin-pansing posisyon bumubuo sila ng isang tunog ng patinig:
  • ё - [o]: voucher [put'o´ fka], light [l'o´ hk'y], honey agaric [ap'o´ nak], artista [act'o´ r], bata [r'ib ' o´ nak];
  • e - [e]: selyo [t'ul'e´ n '], salamin [z'e´ rkala], mas matalino [smart'e´ ye], conveyor [kanv'e´ yir];
  • i - [a]: mga kuting [kat'a´ ta], mahina [m'a´ hka], panunumpa [kl'a´ tva], kinuha [vz'a´ l], kutson [t'u f'a ´ k], sisne [l'ib'a´ zhy];
  • yu - [y]: tuka [kl'u´ f], mga tao [l'u´ d'am], gateway [shl'u´ s], tulle [t'u´ l'], suit [kas't 'isip].
  • Tandaan: sa mga salitang hiram sa ibang mga wika, ang nakadiin na patinig na "E" ay hindi palaging nagpapahiwatig ng lambot ng nakaraang katinig. Ang positional softening na ito ay tumigil na maging isang mandatoryong pamantayan sa Russian phonetics lamang noong ika-20 siglo. Sa ganitong mga kaso, kapag nagsagawa ka ng phonetic analysis sa pamamagitan ng komposisyon, ang gayong tunog ng patinig ay isinasalin bilang [e] nang walang naunang softness apostrophe: hotel [ate´ l '], strap [br'ite´ l'ka], test [te ´ st] , tennis [te´ n: is], cafe [cafe´], puree [p'ure´], amber [ambre´], delta [de´ l'ta], malambot [te´ nder], obra maestra [shede´ vr], tablet [tablet´ t].
• Pansin! Pagkatapos ng malambot na mga katinig sa mga pantig na prestressed ang mga patinig na "E" at "I" ay sumasailalim sa qualitative reduction at binago sa tunog [at] (hindi kasama para sa [c], [g], [w]). Mga halimbawa ng phonetic parsing ng mga salita na may magkatulad na ponema: - butil [z'i rno´], lupa [z'i ml'a´], masayahin [v'i s'o´ly], tugtog [z'v 'and n'i´t], gubat [l'and snowy], blizzard [m'i t'e´l'itsa], feather [n'i ro´], dinala [pr' in'i sla´], niniting [v'i za´t'], humiga [l'i ga´t'], limang kudkuran [n'i t'o´rka]

Pagsusuri ng phonetic: mga tunog ng katinig ng wikang Ruso

Mayroong isang ganap na mayorya ng mga consonant sa Russian. Kapag binibigkas ang isang katinig na tunog, ang daloy ng hangin ay nakakaharap ng mga hadlang. Ang mga ito ay nabuo sa pamamagitan ng mga organo ng artikulasyon: ngipin, dila, panlasa, vibrations ng vocal cords, labi. Dahil dito, ang ingay, pagsirit, pagsipol o sonority ay nangyayari sa boses.

Gaano karaming mga tunog ng katinig ang mayroon sa pagsasalita ng Ruso?

Sa alpabeto para sa kanilang pagtatalaga ay ginagamit 21 titik. Gayunpaman, ang pagsasagawa ng isang sound-letter analysis, makikita mo iyon sa Russian phonetics mga katinig higit pa, ibig sabihin - 36.

Pagsusuri ng tunog-titik: ano ang mga tunog ng katinig?

Sa ating wika, ang mga katinig ay:

• matigas Malambot at bumuo ng kaukulang mga pares:
  • [b] - [b ’]: b anan - b puno,
  • [sa] - [sa ’]: sa taas - noong Hunyo,
  • [g] - [g ’]: lungsod - duke,
  • [d] - [d ']: dacha - d elfin,
  • [h] - [h ’]: z nanalo - z eter,
  • [k] - [k ’]: to onfeta - to engur,
  • [l] - [l ’]: l odka - l lux,
  • [m] - [m ’]: mahika - mga pangarap,
  • [n] - [n ’]: bago - n ectar,
  • [n] - [n ’]: n alma-p yosik,
  • [p] - [p ’]: r chamomile - r lason,
  • [s] - [s ’]: may uvenir - may sorpresa,
  • [t] - [t ’]: t uchka - t tulipan,
  • [f] - [f ’]: watawat ng watawat - Pebrero,
  • [x] - [x ’]: x orek - x mangangaso.
• Ang ilang mga katinig ay walang pares ng hardness-softness. Kasama sa hindi ipinares ang:
  • tunog [g], [c], [w] - palaging solid (buhay, cycle, mouse);
  • Ang [h ’], [u’] at [y ’] ay laging malambot (anak, mas madalas, sa iyo).
• Ang mga tunog na [w], [h ’], [w], [u’] sa ating wika ay tinatawag na pagsisisi.

Ang isang katinig ay maaaring boses - bingi, pati na rin maingay at maingay.

Maaari mong matukoy ang sonority-deafness o sonority ng isang consonant sa pamamagitan ng antas ng ingay-boses. Ang mga katangiang ito ay mag-iiba depende sa paraan ng pagbuo at pakikilahok ng mga organo ng artikulasyon.

• Ang mga sonorant (l, m, n, p, d) ay ang pinaka-sonorous na ponema, nakakarinig sila ng maximum na boses at kaunting ingay: leon, paraiso, zero.
• Kung, sa panahon ng pagbigkas ng isang salita, ang parehong boses at ingay ay nabuo sa panahon ng pagsusuri ng tunog, kung gayon mayroon kang tinig na katinig (g, b, s, atbp.): pabrika, b tao, buhay mula sa n.
• Kapag binibigkas ang mga bingi na katinig (p, s, t at iba pa), ang mga vocal cords ay hindi naninigas, tanging ingay lamang ang ibinubuga: stack a, chip a, k ost yum, circus, sew up.

Tandaan: Sa phonetics, ang mga yunit ng tunog ng katinig ay mayroon ding dibisyon ayon sa likas na katangian ng pagbuo: isang busog (b, p, d, t) - isang puwang (g, w, h, s) at ang paraan ng artikulasyon: labial- labial (b, p, m); . Ang mga pangalan ay ibinigay batay sa mga organo ng artikulasyon na kasangkot sa paggawa ng tunog.

Pahiwatig: Kung nagsisimula ka pa lamang magsanay ng phonetic parsing, subukang ilagay ang iyong mga kamay sa iyong mga tainga at bigkasin ang ponema. Kung nakarinig ka ng isang boses, kung gayon ang tunog na pinag-aaralan ay isang tinig na katinig, ngunit kung ang ingay ay naririnig, kung gayon ito ay bingi.

Hint: Para sa associative communication, tandaan ang mga parirala: "Oh, hindi namin nakalimutan ang isang kaibigan." - ang pangungusap na ito ay ganap na naglalaman ng buong hanay ng mga tinig na katinig (hindi kasama ang mga pares ng lambot at tigas). “Styopka, gusto mo bang kumain ng sabaw ng repolyo? - Fi! - gayundin, ang mga replikang ito ay naglalaman ng isang set ng lahat ng walang boses na katinig.

Mga pagbabago sa posisyon ng mga tunog ng katinig sa Russian

Ang tunog ng katinig, tulad ng patinig, ay dumaranas ng mga pagbabago. Ang parehong titik ay maaaring phonetically magpahiwatig ng isang iba't ibang mga tunog, depende sa posisyon na ito ay sumasakop. Sa daloy ng pananalita, ang tunog ng isang katinig ay inihahalintulad sa artikulasyon ng kalapit na katinig. Ang epektong ito ay nagpapadali sa pagbigkas at tinatawag na assimilation sa phonetics.

Posisyonal na stun/voicing

Sa isang tiyak na posisyon para sa mga katinig, ang phonetic na batas ng asimilasyon sa pamamagitan ng pagkabingi-boses ay gumagana. Ang tinig na dobleng katinig ay pinalitan ng isang walang boses:

• sa ganap na dulo ng phonetic na salita: ngunit [no´sh], snow [s’n’e´k], hardin [agaro´t], club [club´p];
• bago ang mga bingi na katinig: forget-me-not a [n’izabu´t ka], yakapin [aph wat’i´t’], Martes [ft o´rn’ik], tube a [bangkay a].
• paggawa ng sound letter parsing online, mapapansin mo na ang isang walang boses na dobleng katinig na nakatayo sa harap ng isang may boses (maliban sa [d'], [v] - [v'], [l] - [l'], [m] - [ m'] , [n] - [n '], [r] - [r ']) ay binibigkas din, ibig sabihin, pinalitan ito ng pares ng boses nito: sumuko [zda´ch'a], paggapas [kaz' ba´], giik [malad 'ba´], humiling [pro´z'ba], hulaan [adgada´t'].

Sa ponetika ng Ruso, ang isang bingi na maingay na katinig ay hindi pinagsama sa isang kasunod na tinig na maingay na katinig, maliban sa mga tunog [v] - [v’]: whipped cream. Sa kasong ito, ang transkripsyon ng parehong ponema [h] at [s] ay pantay na katanggap-tanggap.

Kapag nag-parse ng mga tunog ng mga salita: kabuuan, ngayon, ngayon, atbp., ang titik na "G" ay pinapalitan ng ponema [v].

Ayon sa mga patakaran ng pagsusuri ng tunog-titik, sa mga pagtatapos ng "-th", "-his" na mga pangalan ng mga adjectives, participles at pronouns, ang consonant na "G" ay isinalin bilang isang tunog [v]: pula [kra´ snava], asul [s'i´n'iva] , puti [b'e'lava], matalas, puno, dating, iyon, ito, kanino. Kung, pagkatapos ng asimilasyon, dalawang katinig ng parehong uri ang nabuo, sila ay nagsasama. Sa programa ng paaralan sa phonetics, ang prosesong ito ay tinatawag na contraction of consonants: hiwalay [ad: 'il'i´t'] → ang mga letrang "T" at "D" ay binawasan sa mga tunog [d'd'], silent smart [b'ish: y ´marami]. Kapag nag-parse sa pamamagitan ng komposisyon, ang isang bilang ng mga salita sa sound-letter analysis ay nagpapakita ng dissimilation - ang proseso ay kabaligtaran ng asimilasyon. Sa kasong ito, nagbabago ito karaniwang tampok para sa dalawang magkatabing katinig: ang kumbinasyong "GK" ay parang [hk] (sa halip na karaniwang [kk]): magaan [l'o'h'k'y], malambot [m'a'h'k'y] .

Malambot na mga katinig sa Russian

Sa phonetic parsing scheme, ang apostrophe ['] ay ginagamit upang ipahiwatig ang lambot ng mga katinig.

• Ang paglambot ng mga ipinares na matitigas na katinig ay nangyayari bago ang "b";
• ang lambot ng tunog ng katinig sa pantig sa titik ay makakatulong sa pagtukoy ng patinig na kasunod nito (e, e, i, u, i);
• [u’], [h’] at [th] ay malambot lamang bilang default;
• laging lumalambot ang tunog [n] bago ang malalambot na katinig na "Z", "S", "D", "T": claim [pr'iten'z 'iya], review [r'icen'z 'iya], pension [pen 's' iya], ve [n'z '] spruce, mukha [n'z '] iya, ka [n'd '] idat, ba [n'd '] um, at [n'd ' ] ivid , blo[n'd'] in, stipe[n'd'] ia, ba[n't'] ik, wi[n't'] ik, zo[n't'] ik, ve[ n' t '] il, a [n't '] personal, co[n't '] text, remo[n't '] to edit;
• ang mga letrang "N", "K", "R" sa panahon ng phonetic analysis ng komposisyon ay maaaring lumambot bago ang malambot na tunog [h '], [u ']: glass ik [staka′n'ch'ik], changer ik [sm 'e ′n'shch'ik], donut ik [po′n'ch'ik], mason ik [kam'e′n'sh'ik], boulevard ina [bul'var'r'shch'ina], borscht [ borsch'];
• kadalasan ang mga tunog [h], [s], [r], [n] sa harap ng malambot na katinig ay sumasailalim sa asimilasyon sa mga tuntunin ng tigas-lambot: pader [s't'e'nka], buhay [zhyz'n' ], dito [ z'd'es'];
• upang maisagawa nang tama ang sound-literal analysis, isaalang-alang ang mga salita ng exception kapag ang consonant [r] bago ang malambot na ngipin at labi, pati na rin bago ang [h '], [u'] ay binibigkas nang matatag: artel, feed, cornet, samovar;

Tandaan: ang letrang "b" pagkatapos ng isang katinig na walang pagkakapares sa tigas / lambot sa ilang anyo ng salita ay gumaganap lamang pag-andar ng gramatika at hindi nagpapataw ng phonetic load: pag-aaral, gabi, mouse, rye, atbp. Sa ganitong mga salita, sa panahon ng literal na pagsusuri, ang isang [-] dash ay inilalagay sa mga square bracket sa tapat ng titik na "b".

Mga pagbabago sa posisyon sa ipinares na mga katinig na may boses bago ang mga sibilant na katinig at ang kanilang transkripsyon sa pag-parse ng sound-letter

Upang matukoy ang bilang ng mga tunog sa isang salita, kinakailangang isaalang-alang ang kanilang mga pagbabago sa posisyon. Pinagtambal na boses-boses: [d-t] o [s-s] bago ang pagsirit (w, w, u, h) ay phonetically na pinalitan ng isang hissing consonant.

• Pagsusuri ng liham at mga halimbawa ng mga salitang may sumisitsit na tunog: bisita [pr'iye´zhzh y], pag-akyat [iyong e´stv'iye], izzhelta [i´zhzh elta], maawa [zhzh a´l'its: a] .

Ang kababalaghan kapag ang dalawang magkaibang titik ay binibigkas bilang isa ay tinatawag na kumpletong asimilasyon sa lahat ng aspeto. Sa pagsasagawa ng sound-letter parsing ng isang salita, dapat mong italaga ang isa sa mga paulit-ulit na tunog sa transkripsyon na may simbolo ng longitude [:].

• Ang mga kumbinasyon ng titik na may sumisitsit na "szh" - "zzh", ay binibigkas bilang isang double solid consonant [zh:], at "ssh" - "zsh" - tulad ng [w:]: pinipiga, tinahi, walang gulong, umakyat.
• Ang mga kumbinasyong "zh", "zhzh" sa loob ng ugat sa panahon ng pagsusuri ng sound-letter ay naitala sa transkripsyon bilang isang mahabang katinig [zh:]: Nagmaneho ako, humirit, mamaya, reins, yeast, burn.
• Ang mga kumbinasyong "sch", "sch" sa junction ng ugat at ang suffix / prefix ay binibigkas bilang isang mahabang malambot na [u':]: account [u': o't], scribe, customer.
• Sa junction ng pang-ukol na may kasunod na salita sa lugar na "sch", ang "zch" ay isinalin bilang [sch'h']: walang numero [b'esch' h' isla´], na may isang bagay [sch'ch' em mta] .
• Sa pamamagitan ng sound-letter parsing, ang mga kumbinasyong “tch”, “dch” sa junction ng mga morpema ay binibigyang-kahulugan bilang double soft [h ':]: pilot [l'o´ch': ik], young man ik [little´ h ': ik], iulat ot [ah': o't].

Cheat sheet para sa paghahalintulad ng mga katinig sa lugar ng pagbuo

• mid → [u':]: kaligayahan [u': a´s't'ye], sandstone [n'isch': a´n'ik], peddler [razno´sh': ik], cobbled, kalkulasyon, tambutso, malinaw;
• zch → [u’:]: carver [r’e´shch’: hic], loader [gru´shch’: hic], storyteller [raska´shch’: hic];
• ZhCh → [u’:]: defector [p’ir’ibe´ u’: ik], man [mush’: i´na];
• shh → [u’:]: pekas [v’isnu′shch’: karaniwan];
• stch → [u’:]: mas mahigpit [zho´shch’: e], latigo, rigger;
• zdch → [u’:]: traverser [abye´shch’: ik], furrowed [baro´shch’: whit];
• ss → [u’:]: hati [rasch’: ip’i′t ’], mapagbigay [rasch’: e′dr’ils’a];
• van → [h'sh']: hatiin [ach'sh' ip'i′t'], putulin [ach'sh' o'lk'ivat'], walang kabuluhan [h'sh' etna], maingat [h' sh'at'el'na];
• tch → [h ':] : ulat [ah ': o't], tinubuang-bayan [ah ': izna], ciliated [r'is'n'i'ch ': i'ty];
• dh → [h’:] : salungguhitan [patch’: o’rk’ivat’], stepdaughter [pach’: ir’itsa];
• szh → [zh:]: i-compress [zh: a´t '];
• zzh → [zh:]: tanggalin [izh: y´t '], ignition [ro´zh: yk], umalis [uyizh: a´t '];
• ssh → [sh:]: nagdadala [pr’in’o′sh: th], burdado [rash: y´ty];
• zsh → [w:] : mababa [n'ish: y'y]
• ika → [pcs], sa mga anyo ng salita na may “ano” at mga derivatives nito, na gumagawa ng isang sound-literal na pagsusuri, isinusulat namin ang [pcs]: upang ang [pcs about′by], ​​​​hindi para sa anumang bagay [n'e′ zasht a], anything [ sht o n'ibut'], something;
• thu → [h't] sa ibang mga kaso ng literal na pag-parse: dreamer [m'ich't a´t'il'], mail [po´ch't a], preference [pr'itpach't 'e´n ' ie] at iba pa;
• ch → [shn] sa mga exception na salita: siyempre [kan'e´shn a′], boring [sku´shn a′], panaderya, paglalaba, piniritong itlog, trifling, birdhouse, bachelorette party, mustard plaster, basahan, at gayundin sa mga babaeng patronymic na nagtatapos sa "-ichna": Ilyinichna, Nikitichna, Kuzminichna, atbp.;
• ch → [ch'n] - literal na pagsusuri para sa lahat ng iba pang opsyon: fabulous [fairytale'n], bansa [yes'ch'n], strawberry [z'im'l'in'i'ch'n th], wake pataas, maulap, maaraw, atbp.;
• !zhd → kapalit ng kumbinasyon ng titik na “zhd”, isang dobleng pagbigkas at transkripsyon [u ’] o [pcs ’] sa salitang ulan at sa mga anyong salita na nabuo mula rito: maulan, maulan.

Hindi mabigkas na mga katinig sa mga salita ng wikang Ruso

Sa panahon ng pagbigkas ng isang buong phonetic na salita na may isang kadena ng maraming iba't ibang mga katinig na titik, ang isa o isa pang tunog ay maaaring mawala. Bilang resulta, sa mga orthograms ng mga salita ay may mga titik na walang tunog na kahulugan, ang tinatawag na unpronounceable consonants. Upang maisagawa nang tama ang phonetic analysis online, ang hindi mabigkas na katinig ay hindi ipinapakita sa transkripsyon. Ang bilang ng mga tunog sa naturang phonetic na salita ay magiging mas mababa kaysa sa mga titik.

Sa ponetika ng Ruso, ang hindi mabigkas na mga katinig ay kinabibilangan ng:

• "T" - sa mga kumbinasyon:
  • stn → [sn]: lokal [m’e´sny], tambo [tras’n ’i´k]. Sa pamamagitan ng pagkakatulad, maaari kang magsagawa ng phonetic analysis ng mga salitang hagdan, tapat, sikat, masaya, malungkot, kalahok, mensahero, maulan, galit na galit at iba pa;
  • stl → [sl]: masaya [w’: asl ’and’vy "], happy ivchik, conscientious, mayabang (exception words: bony and spread, ang letrang “T” ay binibigkas sa kanila);
  • ntsk → [nsk]: dambuhalang [g’iga´nsk ’y], ahensya, pampanguluhan;
  • sts → [s:]: sixs from [shes: o´t], eat up I [vzye´s: a], swear I [kl’a´s: a];
  • sts → [s:] : tourist cue [tur'i´s: k'iy], maximalist cue [max'imal'i´s: k'iy], racist cue [ras'i´s: k'iy] , bestseller, propaganda, expressionist, hindu, careerist;
  • ntg → [ng]: roentgen en [r'eng 'e´n];
  • “-tsya”, “-tsya” → [c:] sa mga pangwakas na pandiwa: ngumiti [smile´ts: a], hugasan [we´ts: a], tumingin, magkasya, yumukod, mag-ahit, magkasya;
  • ts → [ts] para sa mga pang-uri na pinagsama-sama sa dugtong ng ugat at panlapi: [d'e'ts k'y] ng mga bata, fraternal [kapatid na lalaki];
  • ts → [ts:] / [tss]: mga lalaking atleta [sparts: m’e´n], ipadala [acs yla´t ’];
  • ts → [ts:] sa junction ng mga morpema sa panahon ng phonetic analysis online ay nakasulat bilang isang mahabang “ts”: bratts a [bra´ts: a], ottsepit [atz: yp'i´t'], to father u [ katz: y'];
• "D" - kapag nag-parse ng mga tunog sa mga sumusunod na kumbinasyon ng titik:
  • zdn → [zn]: huli [po´z'n' y], starry [z'v'o´zn y], holiday [pra′z'n 'ik], walang bayad [b'izvazm' e′zn y ];
  • ndsh → [nsh]: mundsh tuk [munsh tu´k], landsh aft [lansh a´ft];
  • ndsk → [nsk]: Dutch [gala´nsk ’y], Thai [taila´nsk ’y], Norman y [narm´nsk ’y];
  • zdts → [sts]: sa ilalim ng mga bridle [pad sts s´];
  • nds → [nc]: Dutch s [gala´nts s];
  • rdts → [rc]: heart [s’e´rts e], evina’s heart [s’irts yv’i´na];
  • rdch → [rch "]: heart-ishko [s’erch ’i´shka];
  • dts → [ts:] sa junction ng mga morpema, mas madalas sa mga ugat, ay binibigkas at kapag pinag-parse ang salita ito ay isinusulat bilang dobleng [ts]: kunin [pats: yp'i´t '], dalawampu't [dalawa] ´ts: yt '] ;
  • ds → [ts]: pabrika [zavats ko´y], pagkakamag-anak [rational tvo´], ibig sabihin ay [sr’e´ts tva], Kislovods sa [k’islavo´ts k];
• "L" - sa mga kumbinasyon:
  • araw → [nc]: araw e [so´nts e], estado ng araw;
• "B" - sa mga kumbinasyon:
  • vstv → [stv] literal na pagsusuri ng mga salita: hello [hello uyt'e], damdamin tungkol sa [h'u´stva], senswalidad [h'u´stv 'inas't'], pagpapalayaw tungkol sa [pampering o´], birhen [d'e´st 'in: y].

Tandaan: Sa ilang mga salita ng wikang Ruso, na may akumulasyon ng mga katinig na tunog na "stk", "ntk", "zdk", "ndk", ang ponema [t] ay hindi pinapayagan: trip [paye´stka], anak na babae- in-law, typist, agenda, laboratory assistant, estudyante , pasyente, bulky, Irish, Scottish.

• Dalawang magkatulad na letra kaagad pagkatapos ng diin na patinig ay na-transcribe bilang isang tunog at isang longitude na karakter [:] sa literal na pag-parse: klase, paliguan, masa, pangkat, programa.
• Ang mga dobleng katinig sa mga pre-stressed na pantig ay ipinahiwatig sa transkripsyon at binibigkas bilang isang tunog: tunnel [tane´l '], terrace, apparatus.

Kung nahihirapan kang magsagawa ng phonetic analysis ng isang salita online ayon sa ipinahiwatig na mga panuntunan o mayroon kang isang hindi tiyak na pagsusuri ng salitang pinag-aaralan, gumamit ng tulong ng isang reference na diksyunaryo. Ang mga pamantayang pampanitikan ng orthoepy ay kinokontrol ng publikasyon: "Pagbigkas at stress ng pampanitikan ng Russia. Diksyunaryo - sangguniang aklat. M. 1959

Mga sanggunian:

• Litnevskaya E.I. Wikang Ruso: isang maikling teoretikal na kurso para sa mga mag-aaral. – Moscow State University, Moscow: 2000
• Panov M.V. Ponetika ng Ruso. – Enlightenment, M.: 1967
• Beshenkova E.V., Ivanova O.E. Panuntunan ng Russian spelling na may mga komento.
• Pagtuturo. - "Institute para sa advanced na pagsasanay ng mga tagapagturo", Tambov: 2012
• Rosenthal D.E., Dzhandzhakova E.V., Kabanova N.P. Isang gabay sa pagbabaybay, pagbigkas, pag-edit ng pampanitikan. Pagbigkas ng pampanitikang Ruso. - M .: CheRo, 1999

Ngayon alam mo na kung paano i-parse ang isang salita sa mga tunog, gumawa ng sound-letter analysis ng bawat pantig at tukuyin ang kanilang numero. Ipinapaliwanag ng mga inilarawang panuntunan ang mga batas ng phonetics sa format kurikulum ng paaralan. Tutulungan ka nila sa phonetically na makilala ang anumang titik.

Matuto pa tungkol sa kung ano ang ibig sabihin ng gitling, tutuldok, panaklong, at iba pang mga simbolo.

Maaari mong makita ang isa pang bersyon ng transkripsyon sa Ingles at, kung kinakailangan, i-print o kopyahin para sa pag-edit sa Microsoft Word
Transkripsyon sa Ingles

Pagbigkas ng mga tunog sa Ingles.

Pagbigkas ng mga patinig sa Ingles.

Pagbigkas Mga tunog sa Ingles ipinakita sa mga liham na Ruso, dapat mong maunawaan kung ano ang dapat ihatid ng tama Pagbigkas sa Ingles hindi posible ang paggamit ng alpabetong Ruso.

• ɑː mahaba, malalim a
• ʌ maikling patinig a, tulad ng sa salitang Ruso na tumakbo.
• ɒ = ɔ - maikli, bukas tungkol sa
• ɔː - mahaba o
• зː - mahabang patinig ё, tulad ng sa salitang Russian hedgehog.
• æ - bukas e
• e - parang e sa salitang these
• ə - malabo unstressed na tunog, katulad ng e
• iː - mahaba at
• ɪ - maikli, bukas at
• ʊ \u003d u - maikling u, binibigkas na may bahagyang pag-ikot ng mga labi.
• uː - mahabang y binibigkas nang hindi gaanong bilugan ang mga labi.

Dalawang-patinig na tunog

Pagbigkas ng mga katinig sa Ingles.

• p - p
• b - b
• m - m
• f - f
• v - sa
• s - kasama
• z - z
• t - kahawig ng tunog ng Ruso na binibigkas na ang dila ay nakaposisyon sa gilagid.
• d - kahawig ng tunog ng Ruso d binibigkas na ang dila ay nakaposisyon sa gilagid.
• n - kahawig ng tunog ng Ruso na binibigkas na ang dila ay nakaposisyon sa gilagid.
• l - kahawig ng tunog ng Ruso l, binibigkas na ang dila ay nakaposisyon sa gilagid.
• Ang r ay isang napakatigas na tunog na binibigkas nang walang vibration ng dila. Tumutugon sa tunog p sa salitang lot
• ʃ - malambot na Russian sh
• ʒ - malambot na Russian zh, tulad ng sa salitang lebadura.
• tʃ- h
• ʤ - katulad ng Russian sound j (boses h)
• k - k
• h - hininga, nakapagpapaalaala ng isang mahinang binibigkas na tunog x
• ju - long yu sa salitang timog
• je - ang tunog e sa salitang spruce
• jɔ - tunog ё sa salitang Christmas tree
• jʌ - tunog i sa salitang hukay
• j - kahawig ng tunog ng Ruso na й bago ang mga patinig. Nagaganap sa kumbinasyon ng mga patinig.

Mga English consonant na walang tinatayang katumbas sa Russianː

• w - nabuo na may mga bilugan na labi (tulad ng sa isang sipol). Tila isang tunog na inihatid gamit ang mga labi lamang. Sa pagsasalin, ito ay tinutukoy ng mga titik sa o y ː W illiams - Williams, Williams.
• ƞ - Ibuka ang iyong bibig at sabihin n nang hindi isinasara ang iyong bibig.
• ɵ - Ilipat ang bahagyang patag na dulo ng dila sa pagitan ng mga ngipin at bigkasin ang Russian gamit ang
• ð - Itulak ang bahagyang patag na dulo ng dila sa pagitan ng mga ngipin at sabihin ang Russian

Kapag nag-aaral ka ng isang wikang banyaga, hindi ka lamang nag-aaral ng isang set ng bokabularyo at gramatika, ngunit sa anumang kaso, nahaharap ka sa kultura at kaisipan ng mga taong nagsasalita ng wikang ito. Ang pinakamahusay na paraan upang malaman ang tungkol sa wika at kultura ay pagbabasa sa orihinal. At para basahin banyagang lengwahe, dapat mo matuto munang magbasa sa wikang iyon .

Hindi mo kailangang magsunog ng mga libro para sirain ang isang kultura. Patigilin lang ang mga tao sa pagbabasa nito.

Hindi mo kailangang magsunog ng mga libro para sirain ang isang kultura. Maaari mo lamang hikayatin ang mga tao na huminto sa pagbabasa sa kanila.

Ngunit, kung sa paaralan o unibersidad ay nag-aral ka ng Aleman o Pranses, o ang base ng iyong paaralan ay naging mas maliit kaysa sa gusto mo, at ngayon ay nagpasya kang matuto ng Ingles, pagkatapos ay magsimula tayo sa pinakapangunahing at pangunahing at matuto ng ilang mga diskarte kung saan upang magsimula upang makabisado ang mga tuntunin sa pagbabasa.

alpabetong Ingles

Sa tingin ko alam mo na ang Ingles ay iba sa Ruso at Aleman, kung saan kadalasan ay nagbabasa at nagsusulat tayo. Sa Ingles, ang sistema ay medyo mas kumplikado. Ang pinakaunang bagay na kailangan nating gawin ay ang pag-aralan ang alpabeto.

AT alpabetong Ingles Mayroong 26 na titik, kung saan 21 ang katinig at 5 ang patinig. Ang pag-alam sa mga titik at ang kakayahang bigkasin ang mga ito ng tama ang susi sa matagumpay at karampatang pagbasa sa Ingles.

English alphabet na may transkripsyon ng mga pangalan ng mga titik.

Ang isang napakadaling paraan upang matandaan ang mga titik sa visual at pandinig ay sa tulong ng isang kanta. Panoorin ang video at kantahin ang kanta hanggang sa maalala mo ang mga titik ng alpabeto.

Maaari mong gamitin ang parehong paraan upang ituro ang alpabeto sa iyong mga anak, at kumanta ng isang kanta kasama ang iyong mga anak.

Mga panuntunan sa pagbabasa sa Ingles

Pagkatapos pag-aralan ang alpabeto, sisimulan nating pag-aralan ang kumbinasyon ng mga titik, pagbabasa maikling salita. Sa English, mayroong ilang mga panuntunan na kailangan mong matutunan, magsanay at tandaan kung gusto mong basahin nang tama ang mga salitang Ingles.

Mga panuntunan para sa pagbabasa ng mga English consonant

Maraming mga katinig ang nagbabasa ng katulad ng mga katinig na Ruso, tulad ng mga titik m, n, l, b, f, z. Makikita mo ito sa mga salitang tulad ng nanay, lemon, daliri, batang lalaki, zebra .

Mga titik tulad ng t at d magkatulad ang tunog ngunit binibigkas ng hinahangad. Halimbawa ng mga salita mesa, guro, tatay, madumi.

Sulat c ay may dalawang pagbabasa. Bago ang mga titik ako, e, y parang nagbabasa [s]- lungsod, mukha, cyber. At bago ang natitirang mga patinig ay parang [k]- pusa, cake, pabrika.

Panuntunan na may mga patinig ako, e, y gumagana sa sulat g. Bago sa kanila, ito ay nagbabasa bilang - gym, George, higante. Bago ang iba pang mga katinig, ang liham ay binabasa bilang [g].

Sulat q laging matatagpuan sa kumbinasyon ng mga titik qu at nagbabasa tulad ng - mabilis, reyna, parisukat.

Sulat j laging basahin bilang - jacket, jam, kagalakan.

Talaan ng ratio ng mga katinig at tunog sa Ingles.

Paano binabasa ang mga patinig sa Ingles

Sa Ingles, ang isang salita ay maaaring magtapos sa isang bukas o saradong pantig, na nakakaapekto sa pagbigkas. Halimbawa ng mga salita pusa, palayok, umupo nagtatapos sa isang saradong pantig at may mga patinig a, o, i magbigay ng mga tunog .

Ang mga salita tulad ng pangalan, tahanan, limang nagtatapos sa isang bukas na pantig, dahil ang salita ay nagtatapos sa isang titik e, na hindi nababasa. Ngunit, salamat sa kanya, ang mga patinig sa gitna ng salita ay binabasa nang eksakto sa parehong pagbigkas sa alpabeto, iyon ay, ang salita pangalan ay binabasa.

Mga uri ng pagbabasa ng mga patinig sa Ingles sa mga pantig na may diin.

Pagbasa ng mga kumbinasyon ng patinig sa Ingles

Mayroong ilang mga kumbinasyon ng mga titik na nagtatag ng mga panuntunan sa pagbabasa, bagama't Ingles wika - wika mga pagbubukod, at kapag nagbabasa ng mas kumplikadong mga salita, dapat kang kumunsulta sa isang diksyunaryo. Ipinapakita ng talahanayan sa ibaba kumbinasyon ng mga ingles na patinig na may mga halimbawa paano sila binabasa at anong tunog ang kanilang ginagawa.

Talaan ng mga kumbinasyon ng mga patinig sa Ingles.

At siyempre, may mga pagbubukod sa lahat ng mga patakaran. Gayunpaman, huwag mag-alala at isipin na hindi mo ito matututuhan. Maiintindihan ang lahat, kailangan mo lang subukan ng kaunti at magsanay.

Mga English diphthong na may transkripsyon

Kapag natutunan mo ang mga pangunahing alituntunin ng pagbabasa, makikita mo na sa Ingles ay may mga tunog ng diphthong na medyo mahirap kopyahin, lalo na kung sinimulan mong pag-aralan ang wika hindi mula sa pagkabata, ngunit bilang isang may sapat na gulang.

Talaan ng mga English diphthong na may transkripsyon.

Transkripsyon ng mga tunog sa Ingles

Ipinapakita ng pagsasanay na kapag ang mga bata ay natututo ng isang wika, kailangan nilang pag-aralan ang transkripsyon, habang ang mga matatanda ay hindi gustong matutunan ito, at para sa kanila ito ay maaaring maging mahirap.

Kung gusto mo pa ring matutong magsulat at magbasa ng transkripsyon, mahusay! At kung hindi, maaari kang gumamit ng mga online na diksyunaryo kung saan ang salita ay binibigkas para sa iyo. Isa sa pinakamahusay na mga diksyunaryo ngayon ay Multitran at Diksyunaryong online Lingvo.

Mahalaga!

Tandaan na kailangang gumamit ng mga diksyunaryo, hindi mga tagasalin!

Narito ang isang halimbawa ng pagbabasa ng mga maikling salita na may transkripsyon:

English vowel table at transkripsyon.

Ang katotohanan na tayo ay nabubuhay sa panahon ng Internet ay may ilang mga pakinabang. Nakaupo sa bahay, maaari kang matuto ng iba't ibang kaalaman online. Para sa iyong atensyon aralin sa video na nagpapaliwanag pangunahing mga prinsipyo pagbabasa. Gayunpaman, kahit na pagkatapos makakuha ng kaalaman sa pamamagitan ng isang online na aralin, kailangan nilang pagsamahin upang bumuo ng isang kasanayan.

Matuto ng English tongue twisters

Dito makakatulong sa iyo ang mga twister ng dila, na kadalasang naglalayong magsanay ng isang tunog. Narito ang ilang mga halimbawa na maaari mong gamitin.

Huwag mag-alala ito ay mga twister ng dila! Sa yugtong ito, kapag nag-aaral ka pa lamang na magbasa at magsanay ng mga tunog, mahalagang bigkasin ang mga ito nang tama, kahit na mabagal. Maaari mong palaging mapabilis.

Matutong makinig sa English speech

Pagkatapos matutunan ang pangunahing, pangunahing mga tuntunin ng pagbabasa, maaari mong gamitin ang paraan ng pag-uulit pagkatapos ng tagapagbalita. Ang iyong memorya ng pandinig ay gagana rin at maririnig mo kung paano binibigkas nang tama ang mga salita at kung ano ang intonasyon sa mga pangungusap.

Upang gawin ito, maaari kang gumamit ng maliliit na diyalogo at audiobook para sa mga nagsisimula. Sa antas na ito, magiging perpekto kung ang teksto ay nasa harap ng iyong mga mata, nakikinig ka, nagbabasa at umuulit nang sabay!

Maaari kang gumamit ng napakahusay na mapagkukunan tulad ng Oxford Bookworm Library, na nagtatampok ng mga audiobook para sa lahat ng antas. Maaari mong i-download ang library nang libre

Para sa mga patuloy na nag-aaral ng Ingles, inirerekumenda namin ang pag-aaral ng wika mula sa mga pelikula, na maaari mong basahin sa artikulo

Magtrabaho sa iyong pagbigkas

Ang pagbabasa lamang ang unang hakbang sa pag-aaral ng isang wika. Pati na rin ang pag-aaral ng grammar at bokabularyo, ang pag-aaral kung paano bigkasin at marinig ang tama ay napakahalaga kung gusto mong maunawaan ang sinasabi sa iyo at sabihin ito upang ikaw ay maunawaan. Lalo na kung native speaker ang kausap mo.

Tulad ng sinabi namin sa itaas, ang isa sa mga pinakamahusay na paraan ay makinig nang mabuti sa mga katutubong nagsasalita at subukang kopyahin ang kanilang pagbigkas at intonasyon .

Ang partikular na atensyon ay dapat bayaran sa mga tunog na wala sa iyong sariling wika. Kadalasan, ang mga nag-aaral ng Ingles ay may problema sa 'r' na tunog, tulad ng sa Russian ito ay mahirap, habang sa Ingles ito ay mas guttural at ungol.

Mayroon ding mga paghihirap sa pagbigkas ng dalawang tunog, na nagbibigay kumbinasyon ng mga titik 'th'. Ang mga mag-aaral ay matigas ang ulo na binibigkas ito bilang 'c' at 'h'. Kahit na ito ay nagkakahalaga ng pagbibigay pansin na sa mga salitang tulad nito, na, doon ang tunog na ito ay sinasabing nasa pagitan ng 'z' at 'd'. At sa mga salitang tulad ng tatlo, isipin, magnanakaw, ito ay binibigkas bilang isang tunog sa pagitan ng 'f' at 's'.

Ito ay maaaring mukhang kakaiba sa iyo, dahil walang ganoong mga tunog sa Russian, ngunit kung makinig ka sa mga katutubong nagsasalita, mauunawaan mo na ito ang kanilang sinasabi.

Huwag mag-alala kung hindi mo makuha nang tama ang mga salitang ito sa unang pagkakataon, kailangan ng kaunting pagsasanay. Ngunit, subukan mong matuto ng tama sa simula pa lang, dahil mas magiging mahirap kapag napipilitan kang mag-aral muli.

Matutong bigkasin nang tama ang mga parirala sa Ingles

Sa Ingles, ang mga salita sa mga pangungusap ay hindi binibigkas nang hiwalay, madalas silang nagsasama, na para bang sa isang kabuuan, lalo na kung ito ay kumbinasyon ng mga patinig at katinig na mga titik. Tumingin at magsanay sa mga halimbawa ng transkripsyon na ito.

Ang parehong naaangkop sa mga parirala kung saan ang isang salita ay nagtatapos sa titik 'r', at ang susunod na salita ay nagsisimula sa isang patinig. Sa ganitong mga kaso, ang tunog na 'r' ay binibigkas. Narito ang ilang mga halimbawa.