Matuto ng Ingles sa bahay. Paano matuto ng Ingles sa iyong sarili


Kumusta Mga Kaibigan! Mayroon ka bang ibang wika maliban sa Russian? Ang pag-alam ng pangalawang wika ay maaaring maging kapaki-pakinabang.

Ngayon ay ipapakita ko sa iyo kung paano matuto wikang Ingles sa bahay, dahil minsan nagkaroon ako ng apurahang pangangailangan para sa gayong kaalaman.

Kasabay nito, kakailanganin mong maglaan ng hindi bababa sa kalahating oras sa isang araw sa mga klase, ngunit dapat itong gawin nang regular. Kaya, alamin natin kung posible bang matuto ng pangalawang wika sa bahay at gawin nang walang mamahaling kurso.

Ito ay pinaniniwalaan na walang mga taong walang kakayahan, ngunit may mga masasamang guro o hindi sapat na insentibo. Sa katunayan, ang lahat ay nakasalalay sa tao at sa lakas ng kanyang pagnanais. Upang mabilis na matuto ng isang wika mula sa simula.


Ang isang mahalagang punto bago ang pag-aaral ay maaaring ang pagbabalangkas ng problema. Kasabay nito, ang lakas ng iyong pagnanais ay makakatulong upang maisagawa ang binalak.

Maaaring may mga ganitong layunin sa pag-aaral ng Ingles:

  1. Pagkuha ng posisyon sa isang internasyonal na kumpanya at nagtatrabaho sa ibang bansa.
  2. Mga paglalakbay sa turista.
  3. Internasyonal na kalakalan at sariling negosyo.
  4. Pagsisimula ng pamilya sa ibang bansa
  5. Pakikipag-ugnayan sa mga kaibigan mula sa mga bansang nagsasalita ng Ingles.
  6. Mag-aral sa ibang bansa.

Posible bang matuto ng isang wika sa iyong sarili

Maaari kang matuto ng isang wika nang walang bayad, ngunit malamang na hindi ito magawa sa isang buwan. Samakatuwid, hindi ka dapat maniwala kapag ipinangako nila na gawin ito sa mga kurso o sa tulong ng isang espesyal na video.

Para sa isang mahusay na kaalaman sa wika, kailangan mong gumastos 2-3 taon. Kasabay nito, kailangan mong magsanay nang regular. Upang matutunan ang wika sa iyong sarili, kailangan mong isaalang-alang ang ilang mga tip.

Tulad ng kinumpirma ng mga siyentipiko, ang mga salitang Ingles at parirala ay pinakamahusay na natatandaan sa unang kalahati ng araw.

Ang wika ay lalong madali para sa mga bata.

Kung master mo bagong wika, pagkatapos ay nangangako ito sa iyo ng mga bagong pagkakataon. Maaari kang manood ng mga pelikula at serye sa orihinal.

ay magiging mas madaling madama programa ng Computer. At ang kolokyal na bersyon ay magbibigay-daan sa iyo na aktibong lumahok sa mga pangkulturang kaganapan sa mundo.

Ito ay maraming mga bagong kaibigan, paglalakbay at mga pagdiriwang.

Ang mga benepisyo ng pag-eehersisyo sa bahay


Kung sineseryoso mo ang pag-aaral ng isang wika, maaari mo itong makabisado sa iyong sarili, kahit na mula sa simula, nang walang mga espesyal na kurso.

Ang mga aktibidad na ito ay may mga sumusunod na benepisyo:

  1. Maaari kang pumili ng oras para sa pagsasanay. Sa iyong libreng oras, maaari mong pag-aralan ang wika.
  2. Ang pagsasanay ay nagaganap sa isang komportableng kapaligiran at hindi na kailangang pumunta kahit saan.
  3. Maaari kang pumili ng angkop na kumpanya para sa pag-aaral ng wika.
  4. Ang Ingles ay nangangailangan ng patuloy na pag-aaral sa mahabang panahon, kaya ang pag-aaral sa sarili ay makatipid ng pera.

Pag-aaral ng Ingles mula sa simula sa iyong sarili: ang mga pangunahing yugto

Narito ang paraan upang matutunan ang wika.

Kabilang dito ang mga sumusunod na hakbang:

  • pag-aaral ng alpabeto at pagbigkas ng mga titik. Mahalagang suriin ang tunog at transkripsyon;
  • pag-aralan ang mga salita. Itakda ang iyong sarili ng isang plano para sa isang buwan, halimbawa 1200 salita. Kasabay nito, araw-araw kailangan mong kabisaduhin ang hindi bababa sa 20 salita. Sa kasong ito, maaaring kunin ang mga salita mula sa isang diksyunaryo, mula sa mga artikulo sa Internet, mula sa mga aklat, at mula sa mga video o audio clip.

Mas mainam na pumili ng mga salita sa iyong sarili.


Maaari mong matutunan ang wika ayon sa planong ito:

  1. Kumuha ng allowance o kahit na aklat-aralin ng mga bata. Alamin ang mga pangunahing patakaran. Ito ay kinakailangan para lumitaw ang base.
  2. Makinig sa kurso ng mga nagsisimula sa audio format. Matutong bigkasin ang mga tunog nang tama.
  3. Unawain ang mga nuances ng transkripsyon.
  4. Magtipon at maglagay muli nang regular bokabularyo.
  5. Una, basahin ang mga pinasimpleng teksto sa mga aklat at komiks ng mga bata.
  6. Mag-install ng mga libreng alok sa mobile.
  7. Manood ng mga cartoon, balita at pelikula sa orihinal na bersyon.

Ang mga magagandang resulta ay maaaring makuha sa pang-araw-araw na pagsasanay. Ang ganitong mga pagsasanay ay kapaki-pakinabang hindi lamang para sa mga matatanda, kundi pati na rin para sa mga bata.
Aktibong makinig sa mga audiobook at podcast. May mga podcast na panoorin at pakinggan.

Mga sikat na podcast mula sa BBC, na mga programang pang-edukasyon.
Skype pa.

Mahalagang makipag-usap sa mga taong nagsasalita ng Ingles. Sa tulong ng espesyal mga social network Makakahanap ka ng taong kakausapin sa Skype.

Makakahanap ka ng Englishman na gustong matuto ng Russian. Kasabay nito, posible ang pagpapalitan ng kaalaman sa isa't isa.

Mas mainam na magsalita ng tama sa simula, upang hindi muling matuto sa ibang pagkakataon.

Paano mas mahusay na kabisaduhin ang mga salita

Tandaan na pinakamainam nating tandaan kung ano ang partikular na kawili-wili. Ang mga salita ay pinakamahusay na itinuro kasama ng mga epithets. Sa kasong ito, hindi mo lamang kabisaduhin ang salita, kundi pati na rin ang mga karaniwang parirala.


Sa kasong ito, kailangan mong pagsamahin ang mga pangngalan na may mga pandiwa at mga pangngalan na may mga pang-uri.
Mas mainam na kabisaduhin ang materyal hindi sa mga bloke, ngunit sa quatrains at mga parirala. Minsan mas madaling matandaan ang mga catchphrase.
Kumuha ng diksyunaryo - isang kuwaderno kung saan mo isusulat ang mga pangungusap at parirala na lalo mong gusto.

Kasabay nito, ang pagsusulat ng mga salita ay nagpapabuti ng memorya ng motor.
Narito kung paano gumamit ng homemade na diksyunaryo:

  1. Una, basahin ang lahat ng impormasyon mula sa pahina.
  2. Pagkatapos ay takpan mo ang mga salitang Ruso at isalin.
  3. Pagkatapos ay gawin mo ang kabaligtaran.

Tandaan na mahalagang pag-aralan ang transkripsyon. Papayagan ka nitong harapin mahirap na salita. malaking atensyon bigyang-pansin ang gramatika, dahil mahalaga ang kakayahang pagsamahin at pagbuo ng mga pangungusap nang tama.
Kung nahihirapan kang magbasa ng mga libro, magiging kapaki-pakinabang ang larong ito. Magtakda ng layunin na basahin ang 3 mga pahina at pagkatapos lamang na gawin kung ano ang gusto mo.

Isaulo ang mga parirala na madalas mong gamitin sa pang-araw-araw na buhay.
Tulad ng pagkumpirma ng mga pagsusuri, ang online na tagasalin na Yandex o Google ay tutulong sa mga nagsisimula sa pagsasalin. Upang mas matutunan ang wika, maaari kang makipagkaibigan sa isang bansang nagsasalita ng Ingles.

Maaari kang makipag-usap sa pamamagitan ng skype o chat.
Maaari kang manood ng pelikula sa isang computer at isulat ang mga salitang hindi pamilyar. Pagkatapos ay i-pause ang pelikula at hanapin ang salita sa diksyunaryo.

Maaari mong gamitin ang program upang i-play ang teksto mula sa boses. Maaari ka ring matuto ng Ingles sa tulong ng mga subtitle.
Papayagan ka ng MP3 player na makinig sa anumang audiobook o mga banyagang kanta. Maaari kang pumili ng mga aklat na may pagsasalin sa Russian.

Mga online na serbisyo para sa pag-aaral ng Ingles

Isaalang-alang ang mga posibilidad ng Internet para sa pag-aaral ng Ingles.

Narito ang ilang mapagkukunan upang matulungan ka:

  1. https://ororo.tv/ru Ito ay isang mapagkukunan para sa panonood ng mga pelikula at serye sa English. Ang bawat pelikula ay may mga English subtitle. Ang mga hindi pamilyar na salita ay maaaring isalin sa pamamagitan ng pagpindot sa cursor.
  2. https://www.esolcourses.com/topics/food-and-drink.html Site na may mga board game, mga pagsasanay sa gramatika at mga pagsusulit. Maaari kang kumuha ng mga pagsusulit o mag-download ng mga takdang-aralin sa pdf na format.
  3. https://www.englishclub.com/reading/short-stories.htm Isang mapagkukunan para sa pag-aaral ng Ingles sa pamamagitan ng mga kuwento. Ito ay isang libreng site.
  4. Ang Lim-English.com ay isang malayong tutorial batay sa pamamaraang Oleg Limanskog. Mga iminungkahing teksto at pagsasanay iba't ibang antas kahirapan.

Umiiral mga espesyal na aplikasyon para sa ios at android, na ginawa para sa pag-aaral ng Ingles. Lalo na sikat ay LinguaLeo at Duolingo.

Mayroon ding bayad na programa batong roseta.

Ano ang dapat na mga aralin?


Simulan ang pag-aaral mula sa mga pangunahing kaalaman: ang alpabeto, mga tunog at mga simpleng disenyo. Ang mga klase ay dapat isama ang mga sumusunod na aktibidad:

  1. Nagbabasa.
  2. Pakikinig sa mga audio text.
  3. Mga pagsasanay sa gramatika.
  4. Sulat.

Upang makapagsalita ng Ingles nang matatas, mahalagang magkaroon ng malaking bokabularyo, iyon ay, upang malaman ang maraming iba't ibang salita sa puso.

Kung mayroong isang database ng mga salita, pagkatapos ay kailangan mong pag-aralan ito nang pana-panahon.
Upang mapunan muli ang iyong bokabularyo, kailangan mong magbasa ng mga aklat sa orihinal. Sa kasong ito, kailangan mong isalin ang lahat ng hindi pamilyar na salita.

Angkop para sa pag-aaral at isang pelikulang may mga subtitle.
Kung saan makakahanap ng libre mga gabay sa pag-aaral at mga materyales
Iminumungkahi ko rin na kilalanin mo ang pinakasikat na mga libro, video at audio na materyales na maaaring magamit sa mga aralin sa bahay.
Narito ang ilang mapagkukunan na maaari mong makitang kapaki-pakinabang:

  1. "Elementaryong kurso ng Ingles para sa mga Ruso na may parallel na pagsasalin" Karavanova N.
  2. 90 mga aralin para sa mga nagsisimula ayon sa pamamaraan ni Dr. Pimsleur.
  3. English ayon kay Dragunkin sa loob ng 115 minuto.
  4. Nagsalita ng Ingles si Barry Tomalin sa loob ng 3 Buwan.
  5. "Polyglot sa 16 na oras" kasama si Dmitry Petrov.

Ang mga kurso sa audio ay lalong maginhawa, dahil maaari kang makinig sa mga aralin at magpatuloy pa rin sa iyong negosyo.


Kaya, sa pagbubuod, maaari nating makilala ang mga sumusunod mahahalagang puntos sa pag-aaral ng Ingles:

  1. Ito ay kinakailangan upang pumili ng isang tiyak na kurso ng pag-aaral at makakuha ng pagganyak.
  2. Una, magtakda ng malinaw na mga layunin para sa kung ano ang kailangan mo ng wika. Maaari itong maging mga bagong pagkakataon sa trabaho, paglalakbay o komunikasyon sa mga dayuhan.
  3. Bigyang-pansin ang alpabeto, gramatika at mga panuntunan sa pagbabasa. Tutulungan ka ng tutorial na ito. Kapag nakuha ang paunang kaalaman, maaari kang magpatuloy sa mga kasunod na yugto.
  4. Maaaring sulit na kumuha ng kurso pag-aaral ng malayo o ilang mga aralin sa Skype.
  5. Pumili ng isang tiyak na oras para magbasa kathang-isip sa Ingles. Ang unang bagay na dapat gawin ay ang pumili ng mga inangkop na libro. Not bad suit novels and detective stories.
  6. Siguraduhing magsulat at mag-aral ng hindi pamilyar na bokabularyo. Pagkaraan ng ilang sandali, mapapansin mong madalas na inuulit ang array ng diksyunaryo.

Tandaan na kahit na nagsimula ka kamakailan sa pag-aaral ng isang wika, kailangan mong makipag-usap nang mas madalas. At huwag matakot na magkamali.

Una, matututunan mo kung paano ipahayag ang iyong mga saloobin, at sa pamamaraan ng pagbuo ng mga pangungusap, masasanay ka sa karanasan.
Umaasa ako na mahanap mo ang aking artikulo sa pagsusuri na kapaki-pakinabang. Pagkatapos ng lahat, maaari kang magsimulang matuto ng bagong wika sa anumang edad.

Sa iba pang mga bagay, ito ay isang mahusay na paraan upang sanayin ang iyong memorya at palawakin ang iyong mga abot-tanaw. Magpakita ng kaunting tiyaga at tiyaga, maglaan ng kaunting oras araw-araw para sa mga aralin at ang mundo ay kikinang ng mga bagong kulay.

Kung mayroon kang idadagdag, sumulat sa mga komento. Hanggang sa muli nating pagkikita, mahal na mga bisita at bisita ng aking site!

Kung hindi ka pa natuto ng Ingles, o minsang natuto sa paaralan, ngunit ganap na nakalimutan ang lahat, maging ang alpabeto, at ngayon ay nagpasya kang simulan ang pag-aaral ng Ingles mula sa simula, kung gayon ang aming mga tip sa kung saan magsisimula at kung paano lumipat ay maaaring maging kapaki-pakinabang sa iyo . Ang una at pinakamahalagang bagay ay upang maunawaan kung gaano mo kailangan ang wika, kung ano ang kailangan mo para dito, kung mayroon kang sapat upang matutunan ang wika.

Pagganyak

Ang motibasyon ay dapat ang iyong makina, kung wala ito ay hindi mo magagawa matagal na panahon ugaliin ang wika araw-araw. Kung walang pang-araw-araw na pagsasanay, imposibleng makabisado ang malaking layer ng kaalaman na ito. Kung walang malinaw na pagganyak, ngunit may masigasig na pagnanais na matuto ng isang wika, dapat mong isipin kung ano ang ibibigay sa iyo ng kaalaman sa wika - marahil ito ay isang bagong prestihiyosong trabaho o pagkakataon na magbasa ng mga espesyal na panitikan sa mga paksang interesado. ikaw, o marahil ay madalas kang naglalakbay at nais na ganap na makipag-usap sa mga tao sa buong mundo o makipag-chat sa mga kaibigan sa ibang bansa.
Ang iyong pagganyak ay maaaring nasa subconscious pa rin. Subukang kunin ito mula doon, ito ay gaganap ng isang mapagpasyang papel sa iyong matagumpay na pag-unlad sa mastering ang wikang Ingles.

Ang pagpili ng mga paraan ng pagtuturo

Ang iyong susunod na hakbang ay dapat na pumili mga pamamaraan ng pagtuturo o mga guro. Ngayon ang mga mag-aaral ay may access sa napakahusay na mga materyales sa wika at malaking bilang ng mga guro na handang makipag-Skype sa mga mag-aaral mula sa buong mundo. Ito ay perpekto, siyempre, upang makahanap ng isang mahusay na guro - isang katutubong nagsasalita. Ngunit hindi lahat ay kayang bayaran ang gayong mga pagkakataon, ngunit nais lamang ng isang tao na mag-aral nang nakapag-iisa at libre, sa isang maginhawang oras, nang walang anumang stress, sa kanilang sariling iskedyul. Pagkatapos ay kailangan mong pumili ng isang sistema na iyong susundin.

Ang Ingles mula sa simula ay tumatagal ng oras

Mag-iskedyul ng oras para sa pagsasanay, kailangan mong magsanay araw-araw, hindi bababa sa 15 - 20 minuto, at mas mahusay na maglaan ng isang oras para sa mga klase. Kasama sa aming koleksyon ng mga artikulo sa English para sa mga Nagsisimula ang mga nagsisimula, audio at video, pagsasanay, maraming halimbawa, paliwanag, at link sa mga mapagkukunan upang matulungan kang umunlad nang mas mabilis.

Kapag pumipili ng mga mapagkukunan para sa iyong pag-aaral, tiyaking gusto mo ang mga materyales. Mahalaga ito, pinag-uusapan ito ng lahat ng polyglots. Ang interes ay gumaganap sa pagkuha ng wika nangungunang papel. Ito ay nagpapahintulot sa iyo na makamit ang higit pa sa mas kaunting pagsisikap. Isipin na lang na kailangan mong matuto o magsalin ng teksto sa ilang nakakainip na paksa para sa iyo, ngunit matutulog ka pagkatapos ng unang parirala! Sa kabaligtaran, kung makakita ka ng isang kawili-wiling libro, tiyak na makakahanap ka ng oras upang basahin ito. Sige, mga kaibigan, bigyan ang wika ng iyong oras at atensyon, at itataas mo ang iyong Ingles mula sa zero tungo sa pagiging matatas. Sana swertihin ang lahat!

Naniniwala ang ilang matatanda na ang mga bata lamang ang maaaring magsimulang mag-aral ng Ingles mula sa simula. Iniisip ng isang tao na ang isang may sapat na gulang ay nahihiya na magsimula sa mga pangunahing kaalaman at magturo mga tuntunin sa elementarya at mga salita, may naniniwala na ang mga bata lamang ang matagumpay na matuto wikang banyaga dahil mayroon silang mahusay na memorya at mga kakayahan sa pag-aaral. Parehong mali ang una at pangalawang opinyon. Walang nakakahiya sa katotohanan na nagsimula kang mag-aral ng isang wika bilang isang may sapat na gulang, sa kabaligtaran: ang pagnanais para sa kaalaman ay palaging nag-uutos ng paggalang.

Kaya kahit gaano ka pa katanda, ang mahalaga ay ang iyong pagnanais na matuto at ang iyong pagpayag na mapabuti ang iyong kaalaman. Maraming tao ang nagtatanong sa kanilang sarili: "Ano ang pinakamahusay na paraan upang simulan ang pag-aaral ng Ingles?".

Nasa ibaba ang pangunahing 9 na hakbang na dapat palagiang sundin kapag nag-aaral.

1. Alamin ang mga tuntunin sa pagbabasa ng Ingles

Ang teatro ay nagsisimula sa isang sabitan, at ang Ingles ay nagsisimula sa mga panuntunan sa pagbabasa. Ito ay isang pangunahing piraso ng kaalaman, salamat sa kung saan maaari kang matutong magbasa ng Ingles at bigkasin ang mga tunog at salita nang tama.

2. Suriin kung paano binibigkas ang mga salita

Kahit na alam mo ang mga alituntunin ng pagbabasa sa pamamagitan ng puso, kapag nag-aaral ng mga bagong salita, suriin kung paano sila binibigkas nang tama. tuso Mga ingles na salita ayaw basahin ang paraan ng pagkakasulat nila. At ang ilan sa kanila ay tumatangging sumunod sa anumang alituntunin ng pagbabasa. Samakatuwid, ipinapayo namin sa iyo na suriin ang pagbigkas ng bawat bagong salita sa isang online na diksyunaryo, halimbawa, Lingvo.ru o sa isang espesyal na site Howjsay.com. Makinig sa salita nang ilang beses at subukang bigkasin ito nang eksakto sa parehong paraan. Kasabay nito, sanayin ang tamang pagbigkas.

3. Simulan ang pagbuo ng bokabularyo

Dalhin ang mga visual na diksyunaryo sa serbisyo, halimbawa, gamitin ang website ng Studyfun.ru. Ang mga maliliwanag na larawan na binibigkas ng mga katutubong nagsasalita at pagsasalin sa Russian ay gagawing mas madali para sa iyo na matuto at magsaulo ng bagong bokabularyo.

Anong mga salita upang simulan ang pag-aaral ng Ingles? Inirerekomenda namin ang mga nagsisimula na tumuon sa listahan ng mga salita sa site na Englishspeak.com. Magsimula sa simpleng salita pangkalahatang paksa, tandaan kung aling mga salita ang pinakamadalas mong ginagamit sa iyong pagsasalita sa Russian. Bilang karagdagan, ipinapayo namin sa iyo na maglaan ng mas maraming oras sa pag-aaral ng mga pandiwa sa Ingles. Ito ay ang pandiwa na gumagawa ng pananalita na dinamiko at natural.

4. Matuto ng grammar

Kung iniisip mo ang pananalita bilang isang magandang kuwintas, kung gayon ang gramatika ay isang sinulid kung saan ka naglalagay ng mga kuwintas ng salita upang magkaroon ng magandang palamuti. Paglabag sa "mga panuntunan ng laro" English grammar pinarusahan ng hindi pagkakaunawaan ng kausap. At ang pag-aaral ng mga alituntuning ito ay hindi napakahirap, sapat na ang pag-aaral gamit ang isang mahusay na aklat-aralin.

Inirerekomenda namin na kunin mo ang unang aklat sa serye ng Grammarway ng mga manual na isinalin sa Russian. Nakakainip ba ang mga aklat-aralin? Hindi mahalaga, sa kabutihang palad, mayroong lahat sa Internet, kabilang ang mga blog ng mga guro sa Ingles. Doon ay makakahanap ka ng isang malinaw na paliwanag ng mga nuances ng gramatika at makakuha ng payo mula sa mga eksperto sa larangang ito.

5. Makinig sa mga podcast sa iyong antas

Sa sandaling sinimulan mo ang mga unang hakbang, kailangan mong sanayin kaagad ang iyong sarili sa tunog ng isang banyagang pananalita. Magsimula sa mga simpleng podcast mula 30 segundo hanggang 2 minuto. Makakahanap ka ng mga simpleng audio recording na may pagsasalin sa Russian sa website ng Teachpro.ru.

6. Manood ng balita sa Ingles

Kapag nabuo mo na ang iyong pangunahing bokabularyo sa Ingles, oras na para simulan ang panonood ng balita. Inirerekomenda namin ang Newsinlevels.com. Ang mga teksto ng balita para sa unang antas ay simple. Mayroong audio recording para sa bawat balita, kaya siguraduhing makinig sa kung ano ang tunog ng mga bagong salita para sa iyo, subukang ulitin ang mga ito pagkatapos ng tagapagbalita.

7. Magbasa ng mga simpleng teksto

Habang nagbabasa, nag-activate ka visual na memorya: Ang mga bagong salita at parirala ay magiging madaling matandaan. At kung gusto mong hindi lamang magbasa, ngunit matuto rin ng mga bagong salita, pagbutihin ang pagbigkas, makinig sa mga teksto na binibigkas ng mga katutubong nagsasalita, at pagkatapos ay basahin ang mga ito. Makakakita ka ng mga simpleng maiikling teksto sa mga aklat-aralin sa iyong antas, gaya ng New English File Elementary, o sa Internet.

8. Mag-install ng mga kapaki-pakinabang na app

Paano simulan ang pag-aaral ng Ingles mula sa simula nang mag-isa kung mayroon kang smartphone o tablet sa kamay? Ang mga app sa pag-aaral ng Ingles ay mga mini tutorial na palagi mong nasa iyong bulsa. Ang kilalang Lingualeo app ay perpekto para sa pag-aaral ng mga bagong salita: salamat sa spaced repetition technique, ang bagong bokabularyo ay hindi mawawala sa iyong memorya pagkatapos ng isang buwan. At upang pag-aralan ang istraktura, ang prinsipyo ng "trabaho" ng wika, inirerekumenda namin ang pag-install ng Duolingo. Ang application na ito ay magbibigay-daan sa iyo, bilang karagdagan sa pag-aaral ng mga bagong salita, upang magsanay ng grammar at matuto kung paano bumuo ng mga pangungusap sa Ingles, at makakatulong din sa iyo na bumuo ng mahusay na pagbigkas.

9. Mag-aral online

Kung tatanungin mo ang Google kung paano simulan ang pag-aaral ng Ingles nang mag-isa, ang isang nagmamalasakit na search engine ay agad na magtapon sa iyo ng ilang daang mga site na may iba't ibang mga aralin, online na pagsasanay, mga artikulo tungkol sa pag-aaral ng wika. Ang isang walang karanasan na estudyante ay agad na natutukso na i-bookmark ang 83 "mabuti, napakakailangang mga site kung saan ako mag-aaral araw-araw."

Nais naming bigyan ka ng babala laban dito: sa kasaganaan ng mga bookmark, mabilis kang malito, at kailangan mong mag-aral nang sistematiko, nang hindi tumatalon mula sa isang paksa patungo sa isa pa. I-bookmark ang 2-3 talagang mahusay na mga mapagkukunan na pag-aaralan mo. Ito ay higit pa sa sapat. Inirerekomenda namin ang paggawa ng online na pagsasanay sa Correctenglish.ru o Wonderenglish.com.

Tiyak na nabasa mo na ang daan-daang mga artikulo sa Internet tungkol sa kung paano matuto ng Ingles nang mag-isa at nang libre. Hindi pa rin maabot ang ninanais na antas ng kaalaman? Ang bagay ay marami ang nag-aalok ng teoretikal na payo nang hindi sinusuportahan ito sa pagsasanay. Samakatuwid, nagpasya kaming gumawa praktikal na gabay sa sariling pag-aaral. Sa artikulong ito, sasabihin namin sa iyo kung posible na matuto ng Ingles nang walang tulong ng sinuman, ipaliwanag kung anong mga materyales ang DAPAT mong gamitin kapag nag-aaral nang mag-isa at kung anong mga mapagkukunan ang maaari mong gamitin bilang karagdagan upang hindi ka mainip sa pag-aaral ng Ingles sa bahay. Maaari mong i-save ang iyong sarili ng isang libreng PDF na naglilista ng lahat ng 156 na mapagkukunan, at sa dulo ng artikulo, ibibigay namin sa iyo ang aming Editors' Choice - isang "pinakamahusay sa pinakamahusay" na listahan.

Posible bang matuto ng Ingles sa iyong sarili

Alamin muna natin kung makatotohanan ang pag-aaral ng Ingles sa iyong sarili o kung hindi ka dapat mag-aksaya ng oras at pagsisikap sa aktibidad na ito. Sabihin natin kaagad na ang pag-aaral ng Ingles nang mag-isa at libre ay medyo makatotohanan, dahil may libu-libong mga mapagkukunan sa pag-aaral sa Internet na makakatulong sa iyong gawin ito. Bakit hindi lahat ay nagtatagumpay sa pagkabisado ng wika sa nais na antas? Marahil ay may kilala kang mga tao na ang pag-aaral sa sarili ay naging isang pag-aaksaya ng oras. O baka ikaw mismo ay paulit-ulit na hindi matagumpay na sinubukang matuto ng Ingles?

Masasabi nating may kumpiyansa na tatlong salik lamang ang tumutukoy kung maaari kang matuto ng Ingles nang mag-isa:

  1. Ang iyong pagnanais na matuto ng wika.
  2. Willingness na magtrabaho.
  3. Isang mabisang paraan upang matuto ng isang wika.

Kung pareho ang una at pangalawang mga kadahilanan, kung gayon ito ay isang bagay lamang ng ikatlong link - ang kakayahang makahanap ng pinakamaraming mabisang paraan matuto ng Ingles sa iyong sarili. Ang artikulong ito ay dinisenyo lamang upang malutas ang problema ng ikatlong kadahilanan: sasabihin namin sa iyo kung paano ayusin ang isang epektibong proseso ng pag-aaral, kung anong mga materyales ang kakailanganin mo.

Kasabay nito, gusto ka naming agad na bigyan ng babala: ang pag-aaral sa sarili ay isang kawili-wiling proseso, ngunit hindi madali, at ito ay lalong mahirap para sa mga nagsisimula. Pinapayuhan pa rin namin ang mga nag-aaral ng wikang "mula sa simula" na gamitin ang mga serbisyo. Sa ilalim ng kanyang mapagbantay na pangangasiwa at ekspertong paggabay, mas mabilis kang kikilos kaysa sa pag-aaral sa sarili. Gusto mo bang tahakin ang landas na ito nang walang tulong ng sinuman? Nagsulat na kami ng isang artikulo sa paksang ito "", gayunpaman, ito ay partikular na naglalayong sa mga nagsisimula. Sa parehong artikulo, magbabahagi kami ng mga mapagkukunan para sa lahat ng nag-aaral ng Ingles, kaya para sa mga nagsisimula ay mas mahusay na magsimula sa pamamagitan ng pag-aaral sa unang artikulo at pagkatapos ay bumalik sa materyal na ito.

Paano matuto ng Ingles sa iyong sarili

Nag-compile kami ng 6 para sa iyo simpleng rekomendasyon tungkol sa pinakamahusay na paraan upang matuto ng Ingles nang mag-isa. Ang mga tip na ito ay batay sa karanasan ng aming mga guro at mag-aaral. Upang maging epektibo ang pag-aaral sa sarili para sa iyo, sundin ang lahat ng mga rekomendasyon, kung gayon ang mga positibong resulta ay hindi maghihintay sa iyo.

1. Magtakda ng isang tiyak na layunin

Nasa iyong layunin sa pag-aaral na nakasalalay ang lahat ng karagdagang pagkilos para sa sariling pag-aaral ng wikang Ingles. Pag-isipan kung gusto mong matuto ng pangkalahatang pakikipag-usap o pangnegosyong Ingles, gusto mong maabot ang isang intermediate na antas, o gusto mong maabot ang tuktok. Maaari kang tumingin at pumili ng katulad na layunin para sa iyong sarili. Bilang karagdagan, ang isang mahusay na tamang layunin ay upang maabot ang intermediate na antas, kung saan maglalagay ka ng isang mahusay na base ng kaalaman. Alamin ang 8 pang dahilan para makarating sa yugtong ito mula sa artikulong "".

2. Iskedyul ang iyong mga klase

Tila ang kagandahan ng pag-aaral sa sarili ay tiyak na nakasalalay sa katotohanan na ang iyong mga aralin sa Ingles ay hindi nakatali sa anumang partikular na sandali: natututo ka ng wika kapag ito ay maginhawa para sa iyo. Gayunpaman, sa katotohanan ito ay lumalabas tulad ng sa isang kilalang anekdota. Pinahihirapan ka ng iyong budhi: “Kailan ka uupo para sa Ingles?” At sinagot mo siya: "Buweno, hindi, ngayon hindi ko magawa, pagod na pagod ako. Huwag na nating. Magiging angkop ba ito sa iyo?" Sumang-ayon, sa diskarteng ito, imposibleng matuto ng Ingles. Samakatuwid, mahigpit na kontrolin ang iyong sarili at gumawa ng isang tiyak na iskedyul, halimbawa, mag-aral ng isang oras araw-araw o 3-4 beses sa isang linggo para sa 1.5 na oras. Siyempre, hindi ka mapoprotektahan ng pagkakaroon ng iskedyul mula sa pagpapaliban, ngunit malalaman mo na na hindi mo lang "legal na ipinagpaliban ang klase, tuturuan kita mamaya", ngunit napalampas ito. Ang pagngangalit ng budhi ay isang magandang motivator!

3. Piliin ang mga kinakailangang mapagkukunan

Gaya ng nasabi na natin, marami tayong pinagmumulan ng kaalaman, at ang kasaganaan ng mga kapaki-pakinabang na mapagkukunan ay hindi palaging may positibong epekto sa pag-aaral. Kaya, maraming tao ang nagpasya na mag-aral ng Ingles at sa isang araw ay bibili sila ng lahat ng available na aklat-aralin, i-bookmark ang 541 English learning sites, mag-install ng 37 language learning apps. Sa isang banda, ang gayong sigasig ay kapuri-puri. Sa kabilang banda, ang bawat aklat-aralin at bawat site ay may sariling mga prinsipyo para sa paglalahad ng materyal, samakatuwid, kung mag-aaral ka sa iba't ibang mga mapagkukunan araw-araw, nanganganib kang lumikha ng gulo sa iyong ulo at sa isang linggo o dalawa ay malalaman mo na wala ka hindi alam kung ano ang gagawin. Sa ibaba ay nag-aalok kami sa iyo ng isang listahan ng mahusay na nasubok sa oras na mga mapagkukunan para sa pag-aaral ng Ingles sa pamamagitan ng kasanayan sa Ingles. Gumugol ng ilang araw sa pagpili ng hindi hihigit sa 1-2 mapagkukunan para sa bawat kasanayan.

4. Maghanap ng kausap

Ang ilang mga tao ay nag-iisip na ang Ingles ay maaaring matutunan nang "offline" gamit lamang ang mga libro, audio at video na materyales. Gayunpaman, hindi ito. Maaari mong basahin ang Agatha Christie sa orihinal at makinig sa BBC news, ngunit ano ang punto kung nahihirapan kang magsalita ng Ingles. Maaari kang magsalita ng wikang iyong natututuhan lamang sa tulong ng isang kausap. Magbasa pa upang malaman kung paano mahahanap ang iyong sarili na kapareha sa pagsasalita.

5. Subaybayan ang iyong mga nagawa

Ito ay isang mahalagang punto para sa mga nagpasya na matuto ng Ingles sa kanilang sarili sa bahay. Tiyaking kumpletuhin ang mga gawain sa pagsubok upang subaybayan ang iyong pag-unlad. Maaari kang gumawa ng iba't ibang mga online na pagsubok, tulad ng mga pagsubok sa antas ng kaalaman. Mahalagang suriin ang iyong mga pagkakamali. Ito ay medyo mahirap kapag nag-aaral sa sarili, kaya nagsulat kami ng isang katulong na artikulo "" para sa iyo. Mula dito matututunan mo kung paano kontrolin ang iyong proseso ng pag-aaral.

6. Huwag Magpahinga ng Mahabang Pag-aaral

Ang bawat tao'y may mga araw na tila walang oras upang matuto ng Ingles. Sa kasong ito, inirerekumenda namin ang paghahanap ng literal na 5-10 minuto at gawin ang isa sa mga pagsasanay mula sa artikulong "". Kung kailangan mo pa ring magpahinga sa pag-aaral, subukang huwag kaladkarin ito, kung hindi, ang naipon na kaalaman ay magsisimulang lumipad sa iyong ulo at tuluyan mong talikuran ang iyong pag-aaral.

Paano matuto ng Ingles nang libre sa bahay: 156 kapaki-pakinabang na materyales

At ngayon ay ipapakita namin sa iyo ang mga mapagkukunan na tiyak na kakailanganin mo para sa epektibong pag-aaral sa sarili ng Ingles. Makikita mo ang buong listahan ng mga mapagkukunan sa isang PDF file na maaari mong i-save sa iyong computer nang libre:

  • Gramatika
  • Ang mga nag-aaral ng Ingles sa kanilang sarili ay madalas na nagrereklamo na hindi nila matutunan ang grammar ng Ingles. Sa kasong ito, inirerekomenda namin ang pagkuha ng karagdagang aklat-aralin na may mga pagsasanay sa gramatika sa pangunahing aklat-aralin. Kapag pumipili ng gayong aklat, gabayan ng aming artikulong "". Basahin ang manwal mula sa unang aralin hanggang sa huli nang walang nawawala, kung gayon ang materyal ay mas madaling maunawaan.

  • Teksbuk upang mapalawak ang bokabularyo
  • Ang isang mahusay na bokabularyo ay magbibigay-daan sa iyo upang tumpak na ipahayag ang iyong mga saloobin, kaya subukang patuloy na matuto ng mga bagong salita. Maipapayo na kumuha ng bagong bokabularyo hindi lamang mula sa iyong pangunahing aklat-aralin, kundi pati na rin mula sa mga dalubhasang manual. Maaasahang pinagmulan ang mga tamang salita ay magiging isa sa . Ang mga praktikal na pagsasanay sa mga aklat na ito ay magtuturo sa iyo kung paano gamitin nang tama ang mga natutunang salita sa iyong pananalita.

  • Gabay sa pagbigkas
  • Ang tamang pagbigkas ay kailangan para maunawaan ka ng kausap, kaya kailangan ding paunlarin ang kasanayang ito. Kung, kapag nag-aaral ng Ingles kasama ang isang guro, magagawa mo nang walang espesyal na manwal, dahil tuturuan ka ng guro kung paano bigkasin ang mga tunog nang tama, pagkatapos ay may sariling pag-aaral bahay ng ingles kakailanganin mo ng isang aklat-aralin. Maaari mong kunin ang isa sa mga sumusunod: English Pronunciation in Use , New Headway Pronunciation Course , Tree or Three? , Barko o Tupa? , Pano ngayong brown na baka? , Mga Elemento ng Pagbigkas . Sa mga ito makikita mo ang maraming mga gawain para sa pakikinig at pagtatakda ng tamang pagbigkas.

  • Talasalitaan
  • Ang isang mahusay na diksyunaryo ay isang kailangang-kailangan na katangian ng isang nag-aaral ng Ingles. Inirerekomenda namin na gumamit ka muna ng Russian-English online na diksyunaryo, gaya ng multitran.ru o lingvolive.ru. Kapag naabot mo ang isang intermediate na antas ng kaalaman, simulan ang paggamit ng English-English na diksyunaryo, gaya ng macmillandictionary.com o dictionary.cambridge.org.

    Gusto mo bang gumamit ng mga pantulong sa pagtuturo? Inirerekumenda namin na basahin ang aming artikulong "", kung saan napag-usapan namin ang tungkol sa mga benepisyo ng paggamit ng mga tulong, at ipinahiwatig din kung sino ang maaaring matuto ng Ingles nang wala sila.

    Karagdagang Mga Mapagkukunan

    Ang mga nakalistang aklat-aralin ay magiging sapat para sa iyo upang mapabuti ang iyong mga kasanayan sa Ingles, ngunit kung minsan ay gusto mong magpahinga mula sa mga libro at pag-iba-ibahin ang iyong pag-aaral gamit ang ilang mga kawili-wiling materyales. Ginawa namin para sa iyo malaking seleksyon ang pinakamahusay na mga mapagkukunan upang matulungan kang matuto ng Ingles nang mag-isa.

    1. Nagsasalita kami ng Ingles
    2. Upang matutong makipag-usap sa Ingles, kailangan mong subukang magsalita ito nang madalas hangga't maaari. Saan makakahanap ng kapareha para sa komunikasyon? Sa isa sa mga site ng palitan ng wika, gaya ng italki.com o es.coeffee.com. Makakakita ka ng higit pang mga ideya at mapagkukunan para sa paghahanap ng isang kausap sa artikulong "".

    3. Pag-aaral ng mga bagong salita

      Ang bagong bokabularyo ay maaaring ituro hindi lamang sa pamamagitan ng manwal, kundi pati na rin ng mas moderno at kapana-panabik na mga pamamaraan:

      • Mag-install ng mga app sa pag-aaral ng salita: Anki para sa Android at iOS, Easy Ten para sa at iOS o Fun Easy Learn English para sa Android at iOS. Ang pag-aaral ng 10 salita ay tatagal ng hindi hihigit sa 5-7 minuto, sa tingin namin na kahit na ang isang abalang tao ay magkakaroon ng oras upang mag-aral sa mga aplikasyon.
      • Matuto ng mga salita gamit ang mga visual na diksyunaryo tulad ng online-languages.info o oxfordlearnersdictionaries.com. Ang kaugnayan sa isang larawan ay mas naaalala at mas mabilis kaysa sa isang salita.
      • Magpatakbo ng mga pagsubok sa englishteststore.net at esl.fis.edu. Maaari mong suriin kung gaano mo naaalala ang bagong bokabularyo at makita kung paano ito ginagamit sa pagsasalita.
      • Lutasin ang mga crosswords: .
    4. Pagpapabuti ng pag-unawa sa pakikinig sa Ingles

      Napakadaling pahusayin ang iyong pag-unawa sa pakikinig sa Ingles nang mag-isa. Inirerekomenda namin ang mga sumusunod na pamamaraan:

      • Makinig sa mga audio material: .
      • Manood ng balita: . Maaari mo munang panoorin ang video na may mga subtitle, at pagkatapos ay wala ang mga ito.
      • Manood ng mga kapana-panabik na pang-edukasyon na video at video lecture:.
      • Makinig sa mga kawili-wiling audiobook: .
      • Makinig sa musika: .
    5. Pagpapabuti ng kaalaman sa gramatika
    6. Tandaan: nang hindi alam ang grammar, imposibleng magsalita ng Ingles nang normal. Samakatuwid, tingnan natin kung anong mga pamamaraan, bilang karagdagan sa mga pagsasanay mula sa aklat-aralin, ang maaaring magamit upang harapin ang gramatika minsan at para sa lahat.

    • Matuto ng grammar mula sa mga naiintindihan na artikulo sa Russian: engblog.ru.
    • Magpatakbo ng mga pagsubok: . Ang paggawa ng hindi bababa sa isang pagsubok sa debriefing araw-araw ay makakatulong sa iyong unti-unting matanggal ang iyong mga pagkakamali.
    • Manood ng mga video sa pagtuturo: . Bisitahin din ang kahanga-hangang mapagkukunan na engvid.com. Bigyang-pansin ang mga video kasama ang gurong si Ronnie: kahit na ang mga napopoot sa grammar ay magugustuhan ang kanyang masusunog na pagkamapagpatawa at kapana-panabik na mga aralin.
    • Gumamit ng mga app sa pag-aaral ng grammar: Johnny Grammar para sa at iOS o Matuto English grammar para sa Android at LearnEnglish Grammar para sa iOS. Ang mga ito mga simpleng programa para sa isang gadget pag-iba-ibahin ang paraan sa trabaho o isang paglalakbay sa bansa.
  • Pagbabasa sa Ingles
  • Ang pagbabasa ay ang pinakamadaling kasanayan upang magtrabaho nang mag-isa. Paano ito gawin:

    • Basahin ang inangkop na literatura: . Ang mga ganitong libro ay mababasa ng mga taong may Antas ng nagsisimula at mas mataas.
    • Magbasa ng mga aklat sa orihinal: .
    • Basahin ang mga nakakabighaning artikulo: . Ang isang maliit na kagiliw-giliw na artikulo - ang pinakamainam na "dosis" para sa mga nais matuto ng Ingles sa bahay nang mag-isa.
    • Basahin ang balita: i-install ang Yahoo News Digest o BBC News app sa iyong smartphone o tablet, pagkatapos ay malalaman mo at mapapahusay mo ang iyong English araw-araw.
    • Magbasa ng magasin: .
  • Pagpapabuti ng pagbigkas
  • Ang pagpapabuti ng pagbigkas sa pamamagitan ng pag-aaral sa sarili ay hindi napakadali: upang masuri ang iyong pananalita at makahanap ng mga pagkakamali dito, kailangan mong magkaroon ng karanasan sa pag-aaral ng Ingles at ganap na alam kung PAANO dapat tumunog ang lahat ng mga tunog. Ngunit ang paghihirap na ito ay maaaring malampasan sa pamamagitan ng paggamit ng mga sumusunod na trick:

    • Matutong bigkasin ang mga tunog nang tama: .
    • Magsanay sa pagsasalita ng mga twister ng dila: ang download-esl.com ay may mga twister ng dila na binibigkas ng mga katutubong nagsasalita. Sabihin ang hindi bababa sa isang pares ng mga ito araw-araw, at ang iyong pagbigkas ay mapabuti sa loob ng ilang buwan, at magiging mas madali ang pagbigkas ng mahihirap na tunog ng Ingles.
  • Nagsusulat kami sa Ingles
  • Maaari kang matutong magsulat sa Ingles nang walang tulong ng isang guro. Ang catch ay na kung magpasya kang matuto ng Ingles sa iyong sarili, walang sinuman ang magsusuri sa iyong nakasulat na gawain. Mayroong mga serbisyo para sa pakikipag-usap sa mga dayuhan, ang mga site na ito ay nag-aalok ng isang bagay tulad ng isang palitan ng wika: suriin mo ang teksto sa Russian, at sinusuri ng isang katutubong nagsasalita ng Ingles ang iyong nakasulat na gawain sa Ingles. Gayunpaman, tandaan na ang mga taong hindi marunong bumasa at sumulat ay maaari ding umupo sa mga naturang site, kaya walang sinuman ang magagarantiya sa pagiging maaasahan ng tseke. Bilang karagdagan, ang iyong tagasuri pinakamagandang kaso itatama lang ang iyong mga pagkakamali, ngunit hindi ito ipapaliwanag. Samakatuwid, kung mahalaga para sa iyo na matutunan kung paano magsulat ng mahusay sa Ingles, dapat mong isipin ang tungkol sa mga aralin sa isang guro. Bilang karagdagan, ang mga sumusunod ay makakatulong sa iyo:

    • Matutong magspell ng tama...
    • Magtrabaho sa pagbigkas - .
    • Online na pagdidikta - dictationsonline.com.
    • Binigyan ka namin ng detalyadong praktikal na gabay sa kung paano matuto ng Ingles nang mag-isa at libre, at itinuro ang pinakamahusay na mga mapagkukunan upang matulungan kang magtagumpay sa larangang ito. Ngayon ikaw na ang bahala. Sa una, ang landas na ito ay maaaring mahirap, dahil ang pag-aaral ng bago ay hindi madali. Tandaan, noong una kang nakasakay sa bisikleta, malamang na nahulog ka ng higit sa isang beses bago mo natutunan kung paano sumakay. Magiging mahirap din ang pagmamaneho ng English, ngunit unti-unti mo na itong mapabilis at maasikaso mong mahawakan ito. Hangad namin ang iyong tagumpay sa iyong pag-aaral!

      © 2019 site, ang pagkopya ng mga materyales ay posible lamang kung tumukoy ka ng direktang aktibong link sa pinagmulan.

    Walang lihim na paraan upang matuto ng wika sa isang buwan. Kung may nangako sa iyo ng milagro, huwag maniwala. Ngunit ang proseso ay maaaring mapabilis upang malampasan ang hadlang sa loob ng anim na buwan at sa wakas ay makapagsalita ng Ingles. Ang Lifehacker at Skyeng online na mga eksperto sa paaralang Ingles ay nagbabahagi ng mga simpleng tip.

    1. Mag-aral online

    Tinutulungan ka ng mga online na klase na matuto nang mabilis. Masyadong tamad na pumunta sa kabilang dulo ng lungsod sa masamang panahon, at laging nasa kamay ang Internet. Ang pag-angkop ng iyong iskedyul sa iskedyul ng kurso, mga kasunduan sa mga guro, pag-aaksaya ng oras sa kalsada - lahat ng ito ay nakakaabala at nagpapabagal sa proseso. Pumili ng mga online na kurso. Kung ano ang nagpapadali sa buhay, nagpapataas ng motibasyon.

    Marami, na pumipili sa pagitan ng isang maaliwalas na gabi sa bahay at isang mahabang paglalakbay sa mga kurso, ay nagpasiya na maaari silang mabuhay nang walang Ingles.

    Alisin ang mga dahilan upang makaligtaan ang mga klase - gumawa ng isang maginhawang personal na iskedyul. Sa Skyeng, nagtatrabaho ang mga guro sa lahat ng time zone, kaya maaari kang mag-aral anumang oras, kahit sa kalagitnaan ng gabi.

    Maganda rin ang mga online na klase dahil lahat ng materyales, teksto, video, diksyunaryo ay kinokolekta sa isang lugar: sa application o sa website. Awtomatikong sinusuri ang mga takdang-aralin kapag nakumpleto na ang mga ito.

    2. Matuto sa iyong paglilibang

    Huwag limitahan ang iyong sarili sa oras ng klase. Ang pag-aaral ng wika ay hindi lamang tungkol sa paggawa ng mga pagsasanay. Maaari mong i-upgrade ang iyong kakayahan sa pamamagitan ng pakikinig sa mga kanta at podcast o sa pamamagitan ng pagbabasa ng mga blogger na nagsasalita ng Ingles.

    Alam ng lahat kung gaano kahalaga ang manood ng mga pelikula at serye na may mga subtitle sa Ingles, ngunit hindi alam ng lahat na may mga espesyal na application na pang-edukasyon para dito. Ang mga online na tagasalin ng Skyeng ay naka-link sa isang app na may parehong pangalan sa iyong telepono, kaya ang mga bagong salita ay maaaring ulitin anumang oras.

    Halimbawa, kung itinakda mo sa browser Google Chrome espesyal na extension, maaari mong basahin ang anumang mga teksto sa Ingles, at kapag nag-hover ka sa isang salita o parirala, makikita mo kaagad ang kanilang pagsasalin. Ganoon din sa mga subtitle para sa mga online na sinehan. Ang bawat salita nang paisa-isa ay maaaring isalin nang direkta sa kurso ng pagtingin. Ang mga salitang ito ay idinaragdag sa isang personal na diksyunaryo at ipinadala sa mobile app kung saan maaari mong ulitin at kabisaduhin ang mga ito sa iyong libreng oras.