Isang mensahe tungkol sa manunulat at mananalaysay ng Russia. Mga sikat na storyteller

Hans Christian Andersen (1805-1875)

Mahigit sa isang henerasyon ng mga tao ang lumaki sa mga gawa ng Danish na manunulat, mananalaysay at manunulat ng dula.

Mula sa maagang pagkabata, si Hans ay isang visionary at isang mapangarapin, sinasamba niya mga papet na sinehan at nagsimulang magsulat ng tula nang maaga.

Namatay ang kanyang ama nang si Hans ay wala pang sampung taong gulang, ang batang lalaki ay nagtrabaho bilang isang apprentice sa isang sastre, pagkatapos ay sa isang pabrika ng sigarilyo, at sa edad na 14 ay naglaro na siya ng mga menor de edad na tungkulin sa Royal Theater sa Copenhagen.

Isinulat ni Andersen ang kanyang unang dula sa edad na 15; ito ay isang mahusay na tagumpay; noong 1835, ang kanyang unang libro ng mga fairy tale ay nai-publish, na binabasa ng maraming bata at matatanda na may kagalakan hanggang sa araw na ito.

Ang pinakatanyag sa kanyang mga gawa ay ang "Flint", "Thumbelina", "The Little Mermaid", "The Steadfast Tin Soldier", " Ang reyna ng niyebe», « pangit na pato", "The Princess and the Pea" at marami pang iba.

Charles Perrault (1628-1703)

Noong 1697, nai-publish ang kanyang koleksyon na "Tales of Mother Goose", na nagdala ng katanyagan sa mundo ng Perrault. Ang mga sikat na ballet at opera ay nilikha batay sa balangkas ng kanyang mga fairy tale.

Para naman sa karamihan mga tanyag na gawa, ilang tao ang hindi nagbasa sa pagkabata tungkol sa Puss in Boots, Sleeping Beauty, Cinderella, Little Red Riding Hood, Gingerbread House, Thumb, Bluebeard.

Alexander Sergeevich Pushkin (1799-1837)

Sinimulan ni Alexander Pushkin ang pagsulat ng kanyang tula sa maagang pagkabata, nakatanggap siya ng isang mahusay na edukasyon sa bahay, nagtapos mula sa Tsarskoye Selo Lyceum (pribilehiyo institusyong pang-edukasyon), ay kaibigan sa iba pang mga sikat na makata, kabilang ang "Decembrists".

Ang buhay ng makata ay may parehong mga yugto ng pagtaas at pagbaba at trahedya na mga kaganapan: mga akusasyon ng malayang pag-iisip, hindi pagkakaunawaan at pagkondena ng mga awtoridad, at sa wakas, isang nakamamatay na tunggalian, bilang isang resulta kung saan nakatanggap si Pushkin ng isang mortal na sugat at namatay sa edad na 38.

Ngunit nananatili ang kanyang pamana: ang huling kuwentong engkanto na isinulat ng makata ay "The Tale of the Golden Cockerel." Kilala rin ang "The Tale of Tsar Saltan", "The Tale of the Fisherman and the Fish", The Tale of patay na prinsesa and the Seven Bogatyrs”, “The Tale of the Priest and the Worker Balda”.

Brothers Grimm: Wilhelm (1786-1859), Jacob (1785-1863)

Sina Jacob at Wilhelm Grimm ay hindi mapaghihiwalay mula sa kanilang kabataan hanggang sa kanilang mga libingan: sila ay nakatali sa mga karaniwang interes at karaniwang pakikipagsapalaran.

Lumaki si Wilhelm Grimm bilang isang maysakit at mahinang batang lalaki; sa pagtanda lamang bumalik sa normal ang kanyang kalusugan. Palaging sinusuportahan ni Jacob ang kanyang kapatid.

Ang Brothers Grimm ay hindi lamang mga dalubhasa sa alamat ng Aleman, kundi pati na rin ang mga lingguwista, abogado, at siyentipiko. Pinili ng isang kapatid ang landas ng isang philologist, nag-aaral ng sinaunang literatura ng Aleman, ang isa pa ay naging isang siyentipiko.

Ang mga fairy tale ang nagpabantog sa mundo ng magkapatid, kahit na ang ilang mga gawa ay itinuturing na "hindi para sa mga bata." Ang pinakasikat ay ang "Snow White and the Scarlet Flower", "Straw, Ember and Bean", "Bremen Street Musicians", "The Brave Little Tailor", "The Wolf and the Seven Little Goats", "Hansel and Gretel" at iba pa.

Pavel Petrovich Bazhov (1879-1950)

Noong 1918, nagboluntaryo siya para sa harapan, at nang bumalik siya, nagpasya siyang bumaling sa pamamahayag

Kapansin-pansin na ang mga engkanto ay nakasulat sa anyo ng mga alamat: katutubong talumpati, ginagawang espesyal ng mga larawan ng alamat ang bawat gawain. Ang pinakasikat na fairy tale: "The Mistress of the Copper Mountain", "The Silver Hoof", "The Malachite Box", "Two Lizards", "The Golden Hair", "The Stone Flower".

Rudyard Kipling (1865-1936)

Ang hinaharap na manunulat ay nakatanggap ng edukasyon, bumalik sa India, at pagkatapos ay naglakbay, bumisita sa maraming bansa sa Asya at Amerika.

Noong 42 taong gulang ang manunulat, siya ay ginawaran Nobel Prize– at hanggang ngayon ay nananatili siyang pinakabatang manunulat na nagwagi sa kanyang kategorya. Ang pinakasikat na aklat ng mga bata ni Kipling ay, siyempre, "The Jungle Book", ang pangunahing karakter kung saan ay ang batang si Mowgli; napaka-interesante din na basahin ang iba pang mga fairy tale: -

- "Ang pusa na lumalakad nang mag-isa", "Saan nakukuha ng kamelyo ang umbok nito?", "Paano nakuha ng leopardo ang mga batik nito", lahat sila ay nagsasabi tungkol sa malalayong bansa at napaka-interesante.

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822)

Si Hoffmann ay isang napakaraming nalalaman at mahuhusay na tao: kompositor, artista, manunulat, mananalaysay.

Siya ay ipinanganak sa Koeningsberg, noong siya ay 3 taong gulang, ang kanyang mga magulang ay naghiwalay: ang kanyang nakatatandang kapatid na lalaki ay umalis kasama ang kanyang ama, at si Ernst ay nanatili sa kanyang ina; si Hoffman ay hindi na muling nakita ang kanyang kapatid. Si Ernst ay palaging isang gumagawa ng kalokohan at isang mapangarapin; siya ay madalas na tinatawag na isang "troublemaker."

Kapansin-pansin na may boarding house para sa mga babae sa tabi ng bahay kung saan nakatira ang mga Hoffmann, at nagustuhan ni Ernst ang isa sa mga babae kaya nagsimula pa siyang maghukay ng lagusan para makilala siya. Nang halos handa na ang butas, nalaman ito ng aking tiyuhin at iniutos na punan ang daanan. Palaging pinangarap ni Hoffmann na pagkatapos ng kanyang kamatayan ay mananatili ang isang alaala sa kanya - at nangyari ito; ang kanyang mga engkanto ay binabasa hanggang ngayon: ang pinakasikat ay ang "The Golden Pot", "The Nutcracker", "Little Tsakhes, palayaw na Zinnober" at iba pa.

Alan Milne (1882-1856)

Sino sa atin ang hindi nakakaalam nakakatawang oso na may sawdust sa iyong ulo - Winnie the Pooh at ang kanyang mga nakakatawang kaibigan? – ang may-akda ng mga ito mga nakakatawang kwento at si Alan Milne.

Ginugol ng manunulat ang kanyang pagkabata sa London, siya ay kahanga-hanga edukadong tao, pagkatapos ay nagsilbi sa Royal Army. Ang mga unang kwento tungkol sa oso ay isinulat noong 1926.

Kapansin-pansin, hindi binasa ni Alan ang kanyang mga gawa sa kanyang sariling anak na si Christopher, mas pinipiling palakihin siya sa mas seryoso mga kwentong pampanitikan. Binasa ni Christopher ang mga engkanto ng kanyang ama bilang isang may sapat na gulang.

Ang mga libro ay isinalin sa 25 na wika at napakapopular sa maraming bansa sa buong mundo. Bilang karagdagan sa mga kwento tungkol sa Winnie ang Pooh kilala ang mga fairy tale na "Princess Nesmeyana", "Ordinary Fairy Tale", "Prince Rabbit" at iba pa.

Alexey Nikolaevich Tolstoy (1882-1945)

Sumulat si Alexey Tolstoy sa maraming mga genre at istilo, natanggap ang pamagat ng akademiko, at isang sulat ng digmaan sa panahon ng digmaan.

Bilang isang bata, nanirahan si Alexey sa sakahan ng Sosnovka sa bahay ng kanyang ama (iniwan ng kanyang ina ang kanyang ama, si Count Tolstoy, habang buntis). Si Tolstoy ay gumugol ng ilang taon sa ibang bansa sa pag-aaral ng panitikan at alamat iba't-ibang bansa: ito ay kung paano lumitaw ang ideya na muling isulat ito bagong daan fairy tale "Pinocchio".

Noong 1935, inilathala ang kanyang aklat na "The Golden Key or the Adventures of Pinocchio". Naglabas din si Alexey Tolstoy ng 2 mga koleksyon ng kanyang sariling mga fairy tale, na tinatawag na "Mermaid Tales" at "Magpie Tales".

Ang pinakatanyag na "pang-adulto" na mga gawa ay ang "Paglalakad sa Torment", "Aelita", "Hyperboloid ng Engineer Garin".

Alexander Nikolaevich Afanasyev (1826-1871)

Ito ay isang natatanging folklorist at istoryador, na naging interesado katutubong sining at ginalugad ito. Una siyang nagtrabaho bilang isang mamamahayag sa archive ng Ministry of Foreign Affairs, kung saan nagsimula siya sa kanyang pananaliksik.

Si Afanasyev ay itinuturing na isa sa mga pinakatanyag na siyentipiko noong ika-20 siglo, ang kanyang koleksyon ng mga kwentong katutubong Ruso ay ang tanging koleksyon ng mga kwentong Russian East Slavic na matatawag na " katutubong aklat", kung tutuusin, higit sa isang henerasyon ang lumaki sa kanila.

Ang unang publikasyon ay itinayo noong 1855, mula noon ang aklat ay muling nai-print nang maraming beses.

Hans Christian Andersen (1805-1875)

Mahigit sa isang henerasyon ng mga tao ang lumaki sa mga gawa ng Danish na manunulat, mananalaysay at manunulat ng dula. Mula sa maagang pagkabata, si Hans ay isang visionary at isang mapangarapin; adored niya ang mga papet na sinehan at nagsimulang magsulat ng tula nang maaga. Namatay ang kanyang ama nang si Hans ay wala pang sampung taong gulang, ang batang lalaki ay nagtrabaho bilang isang apprentice sa isang sastre, pagkatapos ay sa isang pabrika ng sigarilyo, at sa edad na 14 ay naglaro na siya ng mga menor de edad na tungkulin sa Royal Theater sa Copenhagen. Isinulat ni Andersen ang kanyang unang dula sa edad na 15; ito ay isang mahusay na tagumpay; noong 1835, ang kanyang unang libro ng mga fairy tale ay nai-publish, na binabasa ng maraming bata at matatanda na may kagalakan hanggang sa araw na ito. Ang pinakasikat sa kanyang mga gawa ay ang "Flint", "Thumbelina", "The Little Mermaid", "The Steadfast Tin Soldier", "The Snow Queen", "The Ugly Duckling", "The Princess and the Pea" at marami pang iba .

Charles Perrault (1628-1703)

Ang Pranses na manunulat-kuwento, kritiko at makata ay isang huwarang mahusay na mag-aaral bilang isang bata. Nakatanggap siya ng isang mahusay na edukasyon, gumawa ng karera bilang isang abogado at manunulat, pinasok siya sa French Academy, at nagsulat ng maraming mga akdang pang-agham. Inilathala niya ang kanyang unang libro ng mga fairy tales sa ilalim ng isang pseudonym - ang pangalan ng kanyang panganay na anak ay ipinahiwatig sa pabalat, dahil natatakot si Perrault na ang kanyang reputasyon bilang isang mananalaysay ay maaaring makapinsala sa kanyang karera. Noong 1697, nai-publish ang kanyang koleksyon na "Tales of Mother Goose", na nagdala ng katanyagan sa mundo ng Perrault. Ang mga sikat na ballet at opera ay nilikha batay sa balangkas ng kanyang mga fairy tale. Tulad ng para sa pinakasikat na mga gawa, kakaunti ang hindi nagbasa sa pagkabata tungkol sa Puss in Boots, Sleeping Beauty, Cinderella, Little Red Riding Hood, Gingerbread House, Thumb, Bluebeard.

Alexander Sergeevich Pushkin (1799-1837)

Hindi lamang ang mga tula at taludtod ng mahusay na makata at manunulat ng dula ay tinatangkilik ang karapat-dapat na pagmamahal ng mga tao, kundi pati na rin ang mga kahanga-hangang fairy tale sa taludtod. Sinimulan ni Alexander Pushkin ang pagsulat ng kanyang tula sa maagang pagkabata, nakatanggap siya ng isang mahusay na edukasyon sa bahay, nagtapos mula sa Tsarskoye Selo Lyceum (isang pribilehiyong institusyong pang-edukasyon), at naging kaibigan ng iba pang sikat na makata, kabilang ang "Decembrists." Ang buhay ng makata ay may parehong mga yugto ng pagtaas at pagbaba at trahedya na mga kaganapan: mga akusasyon ng malayang pag-iisip, hindi pagkakaunawaan at pagkondena ng mga awtoridad, at sa wakas, isang nakamamatay na tunggalian, bilang isang resulta kung saan nakatanggap si Pushkin ng isang mortal na sugat at namatay sa edad na 38. Ngunit nananatili ang kanyang pamana: ang huling kuwentong engkanto na isinulat ng makata ay "The Tale of the Golden Cockerel." Kilala rin ang "The Tale of Tsar Saltan", "The Tale of the Fisherman and the Fish", "The Tale of the Dead Princess and the Seven Knights", "The Tale of the Priest and the Worker Balda".

Brothers Grimm: Wilhelm (1786-1859), Jacob (1785-1863)

Sina Jacob at Wilhelm Grimm ay hindi mapaghihiwalay mula sa kanilang kabataan hanggang sa kanilang mga libingan: sila ay nakatali sa mga karaniwang interes at karaniwang pakikipagsapalaran. Lumaki si Wilhelm Grimm bilang isang maysakit at mahinang batang lalaki; sa pagtanda lamang bumalik sa normal ang kanyang kalusugan. Palaging sinusuportahan ni Jacob ang kanyang kapatid. Ang Brothers Grimm ay hindi lamang mga dalubhasa sa alamat ng Aleman, kundi pati na rin ang mga lingguwista, abogado, at siyentipiko. Pinili ng isang kapatid ang landas ng isang philologist, nag-aaral ng sinaunang literatura ng Aleman, ang isa pa ay naging isang siyentipiko. Ang mga fairy tale ang nagpabantog sa mundo ng magkapatid, kahit na ang ilang mga gawa ay itinuturing na "hindi para sa mga bata." Ang pinakasikat ay ang "Snow White and the Scarlet Flower", "Straw, Ember and Bean", "Bremen Street Musicians", "The Brave Little Tailor", "The Wolf and the Seven Little Goats", "Hansel and Gretel" at iba pa.

Pavel Petrovich Bazhov (1879-1950)

Ang manunulat at folklorist ng Russia, na siyang unang nagsagawa ng mga adaptasyong pampanitikan ng mga alamat ng Ural, ay nag-iwan sa amin ng isang napakahalagang pamana. Ipinanganak siya sa isang simpleng pamilyang manggagawa, ngunit hindi ito naging hadlang sa kanyang pagtatapos ng seminary at maging guro ng wikang Ruso. Noong 1918, nagboluntaryo siya para sa harapan, at nang bumalik siya, nagpasya siyang bumaling sa pamamahayag. Sa ika-60 na kaarawan lamang ng may-akda ay nai-publish ang koleksyon ng mga maikling kwento na "The Malachite Box", na nagdala ng pagmamahal ng mga taong Bazhov. Ito ay kagiliw-giliw na ang mga engkanto ay ginawa sa anyo ng mga alamat: katutubong pananalita at mga imahe ng alamat ay ginagawang espesyal ang bawat gawain. Ang pinakasikat na fairy tale: "The Mistress of the Copper Mountain", "The Silver Hoof", "The Malachite Box", "Two Lizards", "The Golden Hair", "The Stone Flower".

Rudyard Kipling (1865-1936)

Sikat na manunulat, makata at repormador. Si Rudyard Kipling ay ipinanganak sa Bombay (India), sa edad na 6 ay dinala siya sa England; kalaunan ay tinawag niya ang mga taong iyon na "mga taon ng pagdurusa", dahil ang mga taong nagpalaki sa kanya ay naging malupit at walang malasakit. Ang hinaharap na manunulat ay nakatanggap ng edukasyon, bumalik sa India, at pagkatapos ay naglakbay, bumisita sa maraming bansa sa Asya at Amerika. Noong 42 taong gulang ang manunulat, ginawaran siya ng Nobel Prize - at hanggang ngayon ay nananatili siyang pinakabatang manunulat na nagwagi sa kanyang kategorya. Ang pinakasikat na librong pambata ni Kipling ay, siyempre, "The Jungle Book", ang pangunahing karakter kung saan ay ang batang si Mowgli. Napakainteresante ding basahin ang iba pang mga fairy tale: "The Cat That Walks by itself", "Where does a nakuha ng kamelyo ang umbok nito?", "Paano nakuha ng leopardo ang kanyang mga batik," lahat sila ay nagsasabi tungkol sa malalayong lupain at napaka-interesante.

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822)

Si Hoffmann ay isang napakaraming nalalaman at mahuhusay na tao: kompositor, artista, manunulat, mananalaysay. Siya ay ipinanganak sa Koeningsberg, noong siya ay 3 taong gulang, ang kanyang mga magulang ay naghiwalay: ang kanyang nakatatandang kapatid na lalaki ay umalis kasama ang kanyang ama, at si Ernst ay nanatili sa kanyang ina; si Hoffmann ay hindi na muling nakita ang kanyang kapatid. Si Ernst ay palaging isang gumagawa ng kalokohan at isang mapangarapin; siya ay madalas na tinatawag na isang "troublemaker." Kapansin-pansin na may boarding house para sa mga babae sa tabi ng bahay kung saan nakatira ang mga Hoffmann, at nagustuhan ni Ernst ang isa sa mga babae kaya nagsimula pa siyang maghukay ng lagusan para makilala siya. Nang halos handa na ang butas, nalaman ito ng aking tiyuhin at iniutos na punan ang daanan. Palaging pinangarap ni Hoffmann na pagkatapos ng kanyang kamatayan ay mananatili ang isang alaala sa kanya - at nangyari ito; ang kanyang mga engkanto ay binabasa hanggang ngayon: ang pinakasikat ay ang "The Golden Pot", "The Nutcracker", "Little Tsakhes, palayaw na Zinnober" at iba pa.

Alan Milne (1882-1856)

Sino sa atin ang hindi nakakaalam ng isang nakakatawang oso na may sup sa kanyang ulo - si Winnie the Pooh at ang kanyang mga nakakatawang kaibigan? – ang may-akda ng mga nakakatawang kwentong ito ay si Alan Milne. Ginugol ng manunulat ang kanyang pagkabata sa London, siya ay isang mahusay na pinag-aralan na tao, at pagkatapos ay nagsilbi sa Royal Army. Ang mga unang kwento tungkol sa oso ay isinulat noong 1926. Kapansin-pansin, hindi binasa ni Alan ang kanyang mga gawa sa kanyang sariling anak na si Christopher, mas pinipiling palakihin siya sa mas seryosong mga kwentong pampanitikan. Binasa ni Christopher ang mga engkanto ng kanyang ama bilang isang may sapat na gulang. Ang mga libro ay isinalin sa 25 na wika at napakapopular sa maraming bansa sa buong mundo. Bilang karagdagan sa mga kwento tungkol kay Winnie the Pooh, kilala ang mga fairy tale na "Princess Nesmeyana", "An Ordinary Fairy Tale", "Prince Rabbit" at iba pa.

Alexey Nikolaevich Tolstoy (1882-1945)

Sumulat si Alexey Tolstoy sa maraming mga genre at istilo, natanggap ang pamagat ng akademiko, at isang sulat ng digmaan sa panahon ng digmaan. Bilang isang bata, nanirahan si Alexey sa sakahan ng Sosnovka sa bahay ng kanyang ama (iniwan ng kanyang ina ang kanyang ama, si Count Tolstoy, habang buntis). Si Tolstoy ay gumugol ng maraming taon sa ibang bansa, na nag-aaral ng panitikan at alamat ng iba't ibang mga bansa: ito ay kung paano lumitaw ang ideya na muling isulat ang engkanto na "Pinocchio" sa isang bagong paraan. Noong 1935, inilathala ang kanyang aklat na "The Golden Key or the Adventures of Pinocchio". Naglabas din si Alexey Tolstoy ng 2 mga koleksyon ng kanyang sariling mga fairy tale, na tinatawag na "Mermaid Tales" at "Magpie Tales". Ang pinakatanyag na "pang-adulto" na mga gawa ay ang "Paglalakad sa Torment", "Aelita", "Hyperboloid ng Engineer Garin".

Alexander Nikolaevich Afanasyev (1826-1871)

Siya ay isang natatanging folklorist at mananalaysay, na naging interesado sa katutubong sining at sinaliksik ito mula pa noong kanyang kabataan. Una siyang nagtrabaho bilang isang mamamahayag sa archive ng Ministry of Foreign Affairs, kung saan nagsimula siya sa kanyang pananaliksik. Si Afanasyev ay itinuturing na isa sa mga pinakatanyag na siyentipiko noong ika-20 siglo, ang kanyang koleksyon ng mga kwentong katutubong Ruso ay ang tanging koleksyon ng mga engkanto ng Russian East Slavic na matatawag na "folk book", dahil higit sa isang henerasyon ang lumaki na may sila. Ang unang publikasyon ay itinayo noong 1855, mula noon ang aklat ay muling nai-print nang maraming beses.

Mga tagapag-alaga ng sinaunang Ruso, mga tagadala makasaysayang alaala Ang mga tao ay Russian storytellers (performers of epics) at storytellers. Ipinarating nila sa mga tagapakinig ang pagka-orihinal ng katutubong tula, sila ang kaluluwa, ang pinagmumulan ng maliwanag, masayang kalooban ng taong nakikinig sa kanila. Bawat isa sa kanila ay may kanya-kanyang istilo ng pagganap. Ang bawat isa sa kanila ay may kanya-kanyang sarili mga indibidwal na katangian. Kabilang sa mga mananalaysay ay may mga likas na likas na likas na matalino na may napakalaking malikhaing imahinasyon. May hilig ang ilang folk storyteller kamangha-manghang mga imahe, iba pa - sa pang-araw-araw na mga larawan, iba pa - sa mga biro at buffoonery. Ipinepresenta namin maikling impormasyon tungkol sa mga indibidwal na gumaganap ng oral folk art.

Krivopolenova Marya Dmitrievna(1843-1924) - kilala bilang tagapagtanghal ng mga epiko at kwentong engkanto. Pansinin ng mga folklorist ang "ang kanyang mainit na ugali," parang bata na kagalakan, "katalinuhan, pagkahilig sa lahat ng kanyang pinapangarap ngayon, kamangha-manghang utos ng wika." A.D. unang nakilala siya noong 1900. Grigoriev, nagsulat ng 13 epiko at 5 espirituwal na tula mula sa kanya, at makalipas ang isang taon ay isa pang epiko. Gayunpaman, ang mga tekstong naitala mula sa kanya sa koleksyon ng mga iskolar ay hindi nagbago sa kanyang kahabag-habag na kapalaran, ngunit noong 1915 siya ay "natuklasan" ni O.E. Ozarovskaya 1, dinadala siya sa Moscow, sa Petrograd... Nagsisimula ang maraming pagtatanghal, na isang mahusay na tagumpay, ngayon ay inaasahan siya sa kanyang tinubuang-bayan bilang isang tanyag na tao. Ang mga artista at eskultor ay nakikipagkita sa mananalaysay. S.T. Nilikha ni Konenkov ang iskultura na "Prophetic Old Woman". Nang maglaon, sumunod ang mga paglalakbay mula sa Ozarovskaya patungong Ukraine at Caucasus. Maraming mga recruit na kanta at fairy tale ang naitala mula kay Marya Dmitrievna. Ang sikat na folklorist na si B.M. Naalala ni Sokolov ang kanyang pagganap: "Siya ay umawit ng isang "pabula" ... at sa gayon ay ipinag-uutos sa lahat na itaas ang kanilang sarili na ang karamihan ng isang libo, na nakakalimutan ang kanilang edad at posisyon, sa sandaling iyon ay puno ng isang pagnanais: upang mapasaya ang matanda. babae mula sa kagubatan. Ang kagandahan ng kanyang personalidad, matatag, maliwanag at masaya, na ginawa ng kamangha-manghang hilaga, ay makikita sa kanyang pagganap, at ang sigaw ng karamihan, pareho sa lahat ng mga lungsod, ay malinaw: "Salamat, lola!" Kaya nauunawaan ang pagnanais ng libu-libong mga tao na makipagkamay sa isang lumang, kulubot na kamay, na malungkot na iniunat para sa limos sa buong buhay nila, upang iling ito na may damdamin ng pagmamahal at paggalang sa kanilang lola, bilang isang imahe ng ating mga tao. ”

Vinokurova Natalya Osipovna(1860-1930) - unang nakilala at naitala ang kanyang mga fairy tale na M.K. Azadovsky, na pagkatapos ay lubusang nag-aral malikhaing paraan Siberian storyteller (larawan ng rehiyon ng Verkhnelensky, rafting, cart, pangangaso, pagkuha ng mga eksena, atbp.). Ang kanyang mga kuwento ay pare-pareho, kumpleto, at hindi naglalaman ng mga hindi kinakailangang detalye. Iniuuna niya ang mga karanasan ng mga karakter, na tumutukoy sa kanilang mga aksyon. Ang mga episode ay dinisenyo nang totoo at nakakumbinsi. Ang sikolohiya ng mga fairy tale ay katangian din, na ipinakita sa mabilis, matinding mga diyalogo, na sinamahan ng isang paglalarawan ng mga kilos at ekspresyon ng mukha ng mga character; ang mga kanta at tanawin ay may mahalagang papel sa mga engkanto. Ang lahat ng mga fairy tale ay nagpapakita ng kahinahunan, kahinahunan, at delicacy. Ang kanyang mga kuwento ay kilala dito at sa ibang bansa.

Sorokovnikov Egor Ivanovich(Magai) (1868-1948). Tales of E.I. Naitala si Sorokovnikov, pinag-aralan ng maraming folklorist, at paulit-ulit na nai-publish ang "Tales of Magai" na may artikulo ni Azadovsky. Ang kanyang mga kwento ay puno ng mga tampok ng buhay ng Siberia. Naglalaan sila ng maraming espasyo sa mga larawan ng kalikasan: malupit na taiga, maringal na snowy char, kaakit-akit na mga lambak ng niyebe, sa madaling salita, lahat ng bagay na ang kanyang tinubuang-bayan - ang Tunkinskaya Valley - ay napakabuti at mayaman. At sa hitsura ng mga pangunahing tauhan ng mga engkanto ni Sorokovnikov, malinaw na lumilitaw ang mga balangkas ng kanyang mga kababayan. Ang mga ninuno ni Sorokovnikov ay mga Buryat, kaya ang pangalan ng pamilyang Magai, ay idinagdag sa kanyang apelyido sa Russia. Ang ama ni Yegor Ivanovich ay isang sikat na mangangaso at mananalaysay, isang dalubhasa sa Russian at Buryat fairy tale. Hindi sinasadya na si Sorokovnikov ay nagsimulang magsabi ng mga engkanto mula pagkabata: sa trabaho, sa gilingan, sa bahay at sa mga kapitbahay. Sa mga engkanto, karaniwan niyang pinapanatili ang ritwal ng engkanto: ang kanyang mga gawa ay pinalamutian nang husto ng mga simula, pagtatapos, mga transisyonal na pormula, tulad ng: "sa lalong madaling panahon ang engkanto ay sinabi, ngunit hindi nagtagal ang gawa ay tapos na," naglalaman sila ng maraming engkanto- mga detalye ng kuwento at pang-araw-araw na detalye.

Abram Novopoltsev(1820-1885). Noong 1870s, D.N. Nagtala si Sadovnikov ng 72 fairy tale. Binuo nila ang pangunahing nilalaman ng koleksyon ng D.N. Sadovnikov "Mga Tale at alamat ng rehiyon ng Samara." Si Abram Novopoltsev, ayon sa mga memoir ng kanyang mga kontemporaryo, ay isang matandang lalaki matangkad, malapad sa balikat. Isa siyang pastol, mahirap ang pamumuhay, may apat na anak na lalaki, mahilig uminom, magbiro at "magkwento." Mahusay siyang nagsalita at mga fairy tale, at mga nakakatawang kwentong pang-araw-araw, at mga kuwentong pambata tungkol sa mga hayop, at mga makasaysayang alamat, at mga nakakatawang biro. Ang mga fairy tale (25 na teksto) ay nangingibabaw sa repertoire ng Novopoltsev. Ang mananalaysay ay ganap na pinagkadalubhasaan ang lahat ng mga diskarte ng isang klasikong kuwento ng engkanto, gamit ang mga karaniwang lugar, pag-uulit, mga formula ng fairy-tale, at pare-parehong epithets. Anuman ang sinabi ni Novopoltsev, palagi niyang sinusubukang magpatawa at magpatawa sa kanyang mga tagapakinig. Ang pagkakapareho niya sa mga buffoon ay isang pagkahilig sa pangungutya, kabalintunaan, at malawak na kaalaman sa iba't ibang genre ng folklore. Ang mananalaysay ay paulit-ulit na nagpakilala ng mga kanta, maraming salawikain at biro sa mga fairy tale. Ang isang makabuluhang lugar sa kanyang repertoire ay inookupahan ng mga satirical na anti-pop at anti-lord tales. Ang karunungan ni Novopoltsev ay nakasalalay sa kayamanan ng bokabularyo ng kanyang wika, at ang binibigyang-diin na vernacular ay nagpapataas ng dinamismo ng salaysay at nagbibigay sa kanyang mga kuwento ng isang hindi pangkaraniwang matinding bilis.

Gospodarev Philipp Pavlovich(1865-1938) - nagmula sa lalawigan ng Mogilev, kung saan sa mahirap na nayon ng Zababie ay ginugol niya ang kanyang pagkabata at teenage years. Noong bata pa ako, gustung-gusto kong makinig sa mga lalaking nagtitipon sa gabi sa mga durog na bato ng bahay ni Lolo Shevtsov, ang kanilang kahanga-hangang mga kuwento, lalo na ang "mga aklat ng kuwento" na sinabi niya. "Sa unang pagkakataon," paggunita niya, "narinig ko ang "Mga Anak ng Sundalo" mula kay Shevtsov sa isang holiday, sa mga log. Hindi lumubog ang araw - nagsimula siyang magsalita, at dumilim - hindi natapos magsalita ang matanda. Kinabukasan sa umaga ay sinadya kong lumapit sa kanya: "Lolo, sabihin sa akin ang kuwento!" At tinapos ni lolo ang kwento."

Dahil sa kahirapan ng kanyang mga magulang, hindi nakapasok sa paaralan ang bata. Ang mga kanta at fairy tale ang tanging liwanag sa isang madilim, gutom at masakit na buhay. Sa edad na labinlimang, pumasok si Philip sa pampublikong buhay, kalaunan ay nagtrabaho para sa isang mangangalakal, nakibahagi sa pag-aalsa, at nabilanggo (noong 1903). Mula noong 1917, nagtrabaho siya sa isang planta sa Petrozavodsk bilang isang panday, driver, welder, stamper, at bantay. Sa tanong ng folklorist N.V. Novikov noong 1937, na nagtanong kung gaano karaming mga fairy tale ang alam niya, sumagot: "Ang dami kong alam na hindi mo ito madala sa isang bag. At kung magsusulat ka ng tatlong fairy tale kada gabi, uupo ka ng isang buwan, o higit pa." 106 fairy tale ang naitala mula sa Gospodarev.

Matagumpay niyang naisagawa ang kanyang mga fairy tale sa Leningrad. Ang lahat ng mga kuwento ng kanyang repertoire ni F.P. Hinati sila ni Gospodarev sa apat na grupo: mga engkanto "kung saan ang lahat ay ginagawa sa pamamagitan ng mahika", mga engkanto "kung saan ang lahat ay ginagawa gamit ang ulo", mga engkanto na "kasama ang mga hayop", ang mga engkanto "nakakalito". Ang unang lugar sa kanyang repertoire ay inookupahan ng hindi pangkaraniwang mahabang mga engkanto, kung saan pinagsasama niya ang ilang mga plot. Sa mga kuwentong ito, masigasig niyang sinusunod ang tradisyonal na mga engkanto na simula, pagtatapos, mga formula, triple repetitions, pare-pareho ang epithets, atbp.

Korguev Matvey Mikhailovich(1883-1943) ay ipinanganak sa pamilya ng isang mahirap na Pomor sa nayon ng Keret, lalawigan ng Arkhangelsk, ay naulila nang maaga, gumala sa buong mundo, at sa edad na siyam ay nagsimulang magtrabaho: siya ay isang pastol, naglagari ng kahoy, nagsilbi. bilang kusinero sa barko ng lokal na mangangalakal, pagkatapos ay naging mangingisda.

Noong 1936, nakilala niya ang kolektor ng alamat na si A.N. Nechaev. Ang kaloob ng pagsasalita ni Korguev ay dumating sa pamamagitan ng mana: ang kanyang ina at ang kanyang kapatid na lalaki ay nakakaalam ng maraming mga engkanto at kumanta ng Karelian runes (mga kanta). 115 na mga teksto ang naitala mula kay Korguev; noong 1939, isang dalawang-tomo na libro ng kanyang mga engkanto ang nai-publish, na kasama ang 78 na mga engkanto. Sinasabi niya ang lahat ng uri ng mga kuwento, kahit na mga anekdota; lalo siyang mahusay sa mga fairy tale at mga mahiwagang kabayanihan. Habang nagkukuwento, mahusay na ipinarating ni Korguev ang mga karanasan ng mga karakter sa kanyang boses, kilos, at ekspresyon ng mukha. Ang kanyang mga kwento ay nakikilala sa pamamagitan ng isang kasaganaan ng mga detalye, kapani-paniwala, mga paglalarawan ng mga kondisyon ng pagtatrabaho at pamumuhay ng Pomors, at mga paglalarawan ng mga bagyo sa dagat.

Kovalev Ivan Fedorovich(1885-1966) - nanirahan halos buong buhay niya sa nayon ng Shadrina, Gorky Region, hindi kalayuan sa Lake Svetloyar, kung saan, ayon sa alamat, lumubog ang lungsod ng Kitezh. Bilang isang bata, nakinig siya sa mga kuwento ng kanyang lola at ina - mga mahuhusay na mananalaysay. Walang mga batang babae sa pamilya, at ang batang lalaki ay kailangang umikot kasama ang kanyang ina - para sa mga fairy tale, nagpaikot siya ng mga karagdagang bundle ng flax. Sa pangangalakal ng mga simpleng paninda, nagpunta siya sa maraming lugar at nakinig at nagkwento kung saan-saan. Sa panahon ng imperyalistang digmaan, sa pagkabihag sa Alemanya, nakinig ako sa mga engkanto ng Aleman at nagkuwento sa mga Ruso. Sa kanyang nayon ay inaliw niya ang mga kolektibong magsasaka sa pamamagitan ng mga engkanto sa panahon ng pahinga ng tanghalian at mga kabataan sa kubo ng pagbabasa.

Noong 1931, nakilala niya ang mga folklorist, nagsimulang pumunta sa Moscow upang magrekord, at tinanggap sa Unyon ng mga Manunulat. Ang kanyang pinakamalaking koleksyon ay nai-publish sa Moscow noong 1941. Si Kovalev ay gumuhit ng mga detalyadong larawan ng kanyang mga bayani at tanawin. Ang pag-ibig ang paboritong tema ng kanyang mga fairy tale. Ang kanyang mga kuwento ay naglalaman ng isang kasaganaan ng mga epithets at fairy-tale formula; ang mga karakter ay nailalarawan sa pamamagitan ng pag-aalaga sa mga mahihirap at disadvantaged.

Skazkin Mikhail Ananyevich(1883-1967) - nanirahan sa rehiyon ng Gorky sa nayon ng Klimovo, ipinanganak sa nayon ng Temta sa pamilya ng isang manggagawang bukid na si Anania Lebedev. Bilang isang sampung taong gulang na batang lalaki, nagtrabaho siya sa isang gilingan. Sa aking libreng oras mula sa trabaho nakikinig ako sa mga fairy tale. Malupit na kinutya ng miller ang pagkahilig ng bata sa mga fairy tale. Isang araw, inanyayahan ng isang batang lalaki ang tagagiling na makinig sa isang fairy tale at natanggap ang sagot: “Tingnan mo, kung paano ka naaakit sa mga kuwentong engkanto; Anong klaseng tao ka pagkatapos nitong Lebedev? Isa kang fairy tale - maging isang fairy tale." Kasunod nito, ang palayaw na ito ay nag-ugat para kay Mikhail Ananyevich at pinalitan ang kanyang dating apelyido.

Bilang isang bata, hindi lamang siya nakikinig sa mga kuwento ng kanyang mga ka-nayon, ngunit masugid din itong binabasa. Kasama sa kanyang repertoire ang mahiwagang, adventurous, araw-araw, satirical, at fairy tale tungkol sa mga hayop.

Baryshnikova-Kuprianikha Anna Kupriyanovna(1868-1954) - Voronezh storyteller, na sumasakop sa isa sa mga unang lugar sa mga Russian storyteller. Nabuhay siya halos sa buong buhay niya sa nayon ng Vereika, distrito ng Zemlyansky, rehiyon ng Voronezh. Bilang isang bata, siya ay nag-aalaga ng baka, nag-asawa ng maaga at, na naging balo, ay naiwan sa apat na anak. Kinailangan kong magtrabaho nang walang kabuluhan at kahit na mamalimos. Ang kanyang mga kuwento ay naitala mula noong 1925. Bumisita din si Kuprianikha sa Moscow, kung saan ginanap niya ang kanyang mga fairy tale. Tinanggap sa Unyon ng mga Manunulat. Gumagamit ang kanyang mga kuwento ng mga simula, pagtatapos, pag-uulit, mga detalye, mga katangiang satiriko, at kung minsan ay sinusunod ang ritmo at tula. Sa tuwing gumagawa siya ng isang fairy tale.

Korolkova Anna Nikolaevna- katutubong ng nayon ng Staraya Toida, rehiyon ng Voronezh. Ang kanyang tinubuang-bayan ay mayaman sa mga kanta at fairy tale. Nabuhay siya ng mahaba at mahirap na buhay. Ang kanyang lolo, na ulila sa edad na anim, ay naging gabay ng isang bulag na mang-aawit, kung saan natutunan niya ang maraming mga kanta at tula. Si Lola ay sikat bilang isang storyteller at isang natatanging mang-aawit. Mula sa edad na siyam, si Anyuta ay naging isang social worker - inalagaan niya at niyuyugyog ang mga anak ng kanyang manugang, pagkatapos ay naging lingkod siya, niyuyugyog ang mga anak ng ibang tao, at naalala ang mga nursery rhymes at kwento na narinig niya mula sa kanyang lola at ina. Naalala ko ang maraming fairy tale mula sa beekeeper na si Stepan Ivanovich Rastrygin, na nabuhay hanggang 116 taong gulang. Sa edad na dalawampu, ikinasal siya bilang "ikasampung manugang" sa isang malaking pamilya. Mahirap ang buhay, ang kanyang asawa ay nagtrabaho bilang isang lalaking ikakasal, si Anna Nikolaevna ay nagtrabaho bilang isang lutuin para sa isang mangangalakal. Noong 1930 lumipat sila sa Voronezh, kung saan mabilis na nakakuha ng katanyagan si Anna Nikolaevna salamat sa kanyang mga fairy tale, kanta, at ditties. Isinulat ni V. Tonkov ang 32 fairy tale mula sa kanya, na marami sa mga ito ay kasama sa aklat na "Fairy Tales of A.N. Korolkova", at ang koleksyon na "Mga Kanta at Tale ng Rehiyon ng Voronezh". Kasama sa kanyang repertoire ang mga fairy tale tungkol sa mga bayani, tungkol kay Eruslan Lazarevich, atbp. Mayroong iba't ibang uri ng mga fairy tale, na sinabi sa kanya nang may katatawanan. ( aklat na "Russian storytellers", comp. E.V. Pomerantseva.)

Kasama sa pagsusuri ang mga koleksyon mula sa iba't ibang kategorya ng presyo mula sa pinakamataas malaking halaga mga engkanto na may mga klasikal na pagsasalin. Lahat ng mga libro ay mataas ang rating at mga positibong pagsusuri mga mambabasa at tungkol sa mga pagsasalin ng mga teksto ng fairy tale, at tungkol sa mga guhit sa mga koleksyong ito.

Hans Christian Andersen

1) Mga kwentong engkanto

Flint
Maliit na Klaus at Malaking Klaus
Prinsesa sa Gisantes
Thumbelina
sirena
Ang bagong damit ng hari
Ang Matatag na Sundalong Tin
Wild Swans
Pastol ng baboy
Nightingale
Pangit na pato
Darning needle
Pulang sapatos
Babaeng may posporo
isang lumang bahay
Dumi-beetle
taong yari sa niyebe
Ang reyna ng niyebe. Pakikipagsapalaran sa Seven Tales
Ang unang kuwento, na nagsasalita tungkol sa salamin at
mga fragment nito
Ang pangalawang kuwento. Lalaki at babae
Ang ikatlong kuwento. Ang hardin ng bulaklak ng isang babaeng marunong
mag-isip
Ang ikaapat na kuwento. Prinsipe at Prinsesa
Ang ikalimang kuwento. Maliit na magnanakaw
Kuwento anim. Lapland at Finnish
Ang ikapitong kuwento. Ano ang nangyari sa mga palasyo ng Snezhnaya
mga reyna at kung ano ang nangyari noon
Tungkol sa ilustrador

Labyrinth (i-click ang larawan!)
AKING TINDAHAN
OZONE

2) Mga kwento at kwento (sa isang kaso)

Isang mamahaling collector's edition na magpapalamuti sa alinmang library sa bahay. Kumpletong koleksyon ng mga fairy tale at kwento ni H.-K. Andersen, na inihanda ayon sa mga prinsipyo ng seryeng "Monuments of World Culture". Malaking format, tela na nagbubuklod, libro sa dust jacket at kahon ng regalo, pinahiran na papel, 864 na pahina, mga 2000 na kulay at itim at puti na mga guhit, mataas na kalidad na pag-imprenta sa Europa (Italy). Ang libro ay inilalarawan ng mga gawa ng sining sa mundo, mga guhit mula sa pinakamahusay na mga publikasyon noong ika-19-20 siglo sa mga wikang Ruso at Europa.

Labyrinth (i-click ang larawan!)
AKING TINDAHAN
OZONE

3) Mga kwentong engkanto

Isang murang koleksyon ng mga fairy tale ni Andersen sa isang klasikong disenyo: isang klasikong pagsasalin ni Anna Vasilievna Ganzen at mga klasikong guhit ng artist na si Vladimir Petrovich Panov. Inirerekomenda para sa mga mag-aaral sa elementarya at middle school.
Dekorasyon:
- A5 na format;
- matigas na takip makinis;
- ang mga pahina sa libro ay puti, manipis, offset, bahagyang translucent, ngunit hindi ito nakakasagabal sa pagbabasa;
- katamtamang font
- ang mga guhit ay itim at puti, malinaw, iginuhit, 1-2 larawan para sa isang fairy tale;
A. Sharov. Buhay sa isang fairy tale
pangit na pato
Flint
Prinsesa sa Gisantes
Thumbelina
sirena
Ang bagong damit ng hari
Ang Matatag na Sundalong Tin
Wild Swans
Ole Lukoje
Pastol ng baboy
Nightingale
Spruce
Shepherdess at chimney sweep
Lumang street lamp
Darning needle
Babaeng may posporo
Inang Elderberry
Hans Churban
Ang reyna ng niyebe

Labyrinth (i-click ang larawan!)
AKING TINDAHAN

4) Ang pinakasikat na fairy tale

Sa lahat ng murang koleksyon ng Andersen, ito ang pinakakumpleto. Sa klasikong pagsasalin ni Anna Hansen at, higit sa lahat, nang walang mga pagdadaglat. Wala ring mga larawan. Inirerekomenda para sa junior intermediate edad ng paaralan.

E.V. Shukshina Money para kay G. Andersen
Sa isang libong taon. Pagsasalin ni A. Ganzen
Mga galos ng kaligayahan. Pagsasalin ni A. Ganzen
Prinsesa sa Gisantes. Pagsasalin ni A. Ganzen
Hans Churban. Lumang kwento, muling ikinuwento
muli. Pagsasalin ni A. Ganzen
Babaeng may posporo. Salin ni Yu. Yakhnina
At kung minsan ang kaligayahan ay nagtatago sa isang putol na Pagsasalin A
Hansen
Bakwit. Pagsasalin ni A. Ganzen
Nightingale. Pagsasalin ni A. Ganzen
Labindalawang pasahero. Pagsasalin ni A. Ganzen
Linen. Pagsasalin ni A. Ganzen
Ang kapalaran ng burdock. Pagsasalin ni A. Ganzen
Darning needle. Pagsasalin ni A. Ganzen
Tiya sakit ng ngipin. Pagsasalin ni A. Ganzen
Heartbreak. Pagsasalin ni A. Ganzen
Ang Matatag na Sundalong Tin
Pagsasalin ni A. Ganzen
Thumbelina. Pagsasalin ni A. Ganzen
Spruce. Pagsasalin ni A. Ganzen
Wild Swans. Pagsasalin ni A. Ganzen
Anne Lisbeth. Pagsasalin ni A. Ganzen
Ang tunay na katotohanan. Pagsasalin ni A. Ganzen
Hardin ng Eden. Pagsasalin ni A. Ganzen
Ang reyna ng niyebe. Isang fairy tale sa pitong kwento
Pagsasalin ni A. Ganzen
Panulat at tinta. Pagsasalin ni A. Ganzen
Ang huling perlas. Pagsasalin ni A. Ganzen
Sirena. Pagsasalin ni A. Ganzen
Ibong awiting bayan. Pagsasalin ni A. Ganzen
Snail at rose bush. Pagsasalin ni A. Ganzen
Mabilis na mga naglalakad. Pagsasalin ni A. Ganzen
anino. Pagsasalin ni A. Ganzen
Lumang street lamp. Pagsasalin ni A. Ganzen
Mga berdeng mumo. Pagsasalin ni A. Ganzen
Pastol ng baboy. Pagsasalin ni A. Ganzen
Batang babae na nakatapak sa tinapay
Pagsasalin ni A. Ganzen
Anghel. Pagsasalin ni A. Ganzen
Ib at Christinochka. Pagsasalin ni A. Ganzen
Pangit na pato. Pagsasalin ni A. Ganzen
Lola. Pagsasalin ni A. Ganzen
Shepherdess at chimney sweep. Pagsasalin ni A. Ganzen
Ano ang maiisip mo? Pagsasalin ni A. Ganzen
Pangarap. Pagsasalin ni A. Ganzen
Yard rooster at weathervane
Pagsasalin ni A. Ganzen
Kasama sa kalsada. Pagsasalin ni A. Ganzen
Flint. Pagsasalin ni A. Ganzen
Pulang sapatos. Pagsasalin ni A. Ganzen
Bell whirlpool. Pagsasalin ni A. Ganzen
Inang Elderberry. Pagsasalin ni A. Ganzen
Chamomile. Pagsasalin ni A. Ganzen
pilak na barya. Pagsasalin ni A. Ganzen
Ang bagong damit ng hari. Pagsasalin ni A. Ganzen
Ole-Lukoje. Pagsasalin ni A. Ganzen
Dibdib ng eroplano. Pagsasalin ni A. Ganzen

Labyrinth (i-click ang larawan!)
AKING TINDAHAN
OZONE

Mga kapatid na Grimm

1) Mga kwentong engkanto

Murang koleksyon na may mga mararangyang guhit. Kasama sa koleksyon ang ilan sa karamihan sikat na fairy tale Brothers Grimm: "Snow White and the Seven Dwarfs", "Hansel and Gretel", "Little Red Riding Hood", "The Pied Piper of Hamelin". Ang mga kahanga-hangang ilustrasyon ni John Patience ay ginagawa silang mas kaakit-akit at kawili-wili!
Si John Patience ay isang Ingles na manunulat at artista na naglarawan ng higit sa 150 mga gawa.

2) Mga Fairy Tale ng Brothers Grimm (deluxe edition)

Mamahaling edisyon ng regalo na may maraming fairy tales. Ang mga fairy tales ay ibinigay hindi sa isang muling pagsasalaysay para sa mga bata, ngunit sa isang literal na pagsasalin, kaya ang lahat ng kanilang orihinal na "pagkauhaw sa dugo" ay napanatili. Iyon ay, ang aklat na ito ay hindi para sa pagbabasa ng mga bata, ngunit para sa mga may sapat na gulang na mahilig sa panitikan at alamat, na, sa turn, ay maaaring muling magsalaysay ng mga engkanto na ito sa mga bata.

Ang Haring Palaka, o Iron Henry
Pagkakaibigan sa pagitan ng pusa at daga
Anak ni Maria
Lobo at pitong maliliit na bata
Tapat na si Johann
Matagumpay na palitan
Sira-sira na musikero
labindalawang magkakapatid
Isang rabble ng ragamuffins
Kapatid na lalaki at kapatid na babae
kampana
Tatlong lalaki sa kagubatan
Tatlong spinner
Hansel at Gretel
Tatlong dahon ng ahas
puting ahas
Straw, karbon at bean
Tungkol sa isang mangingisda at sa kanyang asawa
Matapang na Little Tailor
Namarashka
Misteryo
Tungkol sa daga, ibon at pritong sausage
Mrs Metelitsa
Pitong Ravens
Little Red Riding Hood
Mga musikero sa kalye ng Bremen
Kumanta buto
Ang diyablo na may tatlong gintong buhok
Kuto at pulgas
Babaeng walang braso
Hans ang simpleton
Tatlong wika
Matalino si Elsa
Tailor sa Paraiso
Mag-ayos ng mesa, isang gintong asno at isang club na gawa sa
bag
Thumb Boy
Kasal ni Mrs. Fox
Brownies
Magnanakaw Groom
Ginoong Corbs
Mister ninong
Ginang Trude
Kamatayan ng ninong
Thumb Boy's Journey
kakaibang ibon
Tungkol sa enchanted tree
matandang aso
Anim na swans
Rosehip
Foundlings
Haring Thrushbeard
Snow White
Satchel, sombrero at sungay
Rumplestiltskin
Mahal na Roland
gintong ibon
Ang Aso at ang Maya
Frieder at Katerlischen
Dalawang magkapatid
Kawawang lalake
Queen Bee
Tatlong balahibo
gintong gansa
Batik-batik na Pelt
Nobya ni Bunny
Labindalawang Mangangaso
Ang magnanakaw at ang kanyang guro
Jorinda at Joringel
Tatlong maswerte
Anim kaming lilibot sa mundo
Lalaking lobo
Lobo at soro
Ang Fox at ang Lady Kuma
Fox at pusa
Carnation
Resourceful Gretel
Matandang lolo at apo
sirena
Tungkol sa pagkamatay ng isang manok
Kapatid na Veselchak
Gansl player
Ang swerte ni Hans
Ikakasal na si Hans
Mga gintong bata
Fox at gansa
Mahirap at mayaman
Pag-awit at paglukso ng leon lark
Gusyatnitsa
Batang Higante
Lalaki sa ilalim ng lupa
Hari ng Gintong Bundok
Voronikha
Ang Matalinong Anak ng Isang Magsasaka
Hildebrand, ang kanyang batang asawa at pastor
Tatlong ibon
Buhay na tubig
Doctor Know-It-All
Espiritu sa isang bote
Ang madungis na kapatid ng diyablo
Bearman
Kinglet at oso
Matamis na sinigang
Mga matatalinong tao
Tales of already
Dalawang gala
Hans the Hedgehog
Flail mula sa Paraiso
Maharlikang mga anak
Tungkol sa maparaan na maliit na sastre
Walang maitatago sa maliwanag na araw!
Asul na kandila
Suwail na bata
Tatlong paramedic
Pitong Swabian
Tatlong manlalakbay
Ang anak ng hari na walang kinatatakutan
Asno Werewolf
Tatlong magkakapatid na lalaki
Ang demonyo at ang kanyang lola
Bakal na kalan
Tamad na spinner
Apat na may kasanayang kapatid
Fairy tale-misteryo
Snow White at Rosette
Gusyatnitsa sa balon
Ang Higante at ang Sastre
Hare at hedgehog
Drummer
Kuwago
MGA APLIKASYON
Kronolohiya ng buhay at gawain nina Jacob at Wilhelm
Grimm
Mga komento
Mga Ilustrasyon
Bibliograpiya

AKING TINDAHAN
OZONE

3) Mga Fairy Tale ng Brothers Grimm. Isinalaysay muli ni A. Vvedensky

Ang mga fairy tale ng Brothers Grimm na muling isinalaysay ng makatang Ruso na si A. Vvedensky ay hindi kailanman nai-publish nang magkasama. Noong 1936, ang DETGIZ publishing house ay naglathala ng isang libro na may 18 fairy tale; ang publikasyong ito ay matagal nang naging pambihira.
Ang edisyong ito ay naglalaman ng lahat ng 48 fairy tale na muling ikinuwento at muling binigyang-kahulugan ng isang natatanging manunulat na Ruso para sa ating mga anak.
Ang mambabasa ay hindi lamang makikilala sikat na fairy tale magkapatid na Grimm, ngunit natutunan din kung ano ang isang fairy tale, kung kailan ito lumitaw at kung paano ito nagbago. Nalaman ang tungkol sa buhay ng magkapatid na Jacob at Wilhelm at tungkol sa kanilang mahirap na gawain sa mga fairy tale. Sinasabi rin ng libro ang tungkol kay Alexander Ivanovich Vvedensky, isang makata at manunulat, na muling nagsalaysay ng mga engkanto na ito mula sa Aleman at pinoproseso ang mga ito para sa mambabasang Ruso. At ang editor ng mga fairy tale ay si Samuil Yakovlevich Marshak mismo!
Mag-ingat sa pagbubukas ng isang libro sa isang random na pahina! Ang mga engkanto sa loob ay inayos sa paraang ang aklat ay "lumalaki": una mayroong mga engkanto para sa mga bata, pagkatapos ay para sa mas matatandang mga bata, at sa dulo ng koleksyon ay may mga nakakatakot na kwento para sa mga matatanda.
B. Letov. "Ang Magkapatid na Grimm".
Fox at gansa.
Pusa at daga.
Hare at hedgehog.
Straw, karbon at bean.
Ang lobo at ang pitong Batang kambing.
Ang hari at ang oso.
Bahay ng kuneho.
Isang kaldero ng lugaw.
Tatlong magkakapatid na lalaki.
Kuwago.
Maliit na tao.
Little Red Riding Hood.
Pitong matatapang na lalaki.
Ang mga Musikero ng Bremen Town.
Gng. Blizzard.
Lahat ng uri ng rabble.
Ito ay isang kumikitang negosyo.
Rosehip.
Ang doktor ay isang alam-lahat.
Ang tanga Hans.
Tatlong maswerte.
gintong gansa.
Sirang sapatos.
Matapang na mananahi.
Sasaklawin nating anim ang buong mundo.
Batang higante.
Matalino si Elsa.
Tatlong maliliit na lalaki sa kagubatan.
Masaya si Hans.
Thumb Boy.
Jorinda at Joringel.
Pitong Ravens.
Kapatid na lalaki at kapatid na babae.
Asul na kandila.
Foundling.
Snow Maiden.
"Mesa, takpan mo ang iyong sarili," isang gintong asno at isang club mula sa isang bag.
Tatlong spinner.
Matalino si Gretel.
Damn dirty kapatid.
Isang Mata, Dalawang Mata at Tatlong Mata.
Hansel at Gretel.
Knapsack, sombrero at sungay.
Cinderella.
Ang diyablo na may tatlong gintong buhok.
Dalawang gumagala tungkol sa isang lalaking walang takot.
Oo Kavin. "Para sa kapakanan at edukasyon ng lahat."

Labyrinth (i-click ang larawan!)
AKING TINDAHAN
OZONE

4) Ang pinakamagandang fairy tale

ANG MGA KAPATID NA GRIMM
CHARMS AND SPELLS
Haring Palaka
Mangingisda at ang kanyang asawa
Queen Bee
salamin na kabaong
Magic kaldero ng sinigang
asno
kubo sa gubat
Lark - warbler at lumulukso
bolang kristal
MAGTATAPANG NA LALAKI, MAGTATAPANG NA BABAE
Little Red Riding Hood
gintong ibon
Labindalawang Mangangaso
Belyanochka at Rosette
Tatlong spinner
Buhay na tubig
Nobya ng Kuneho
Thumb Boy
Bakal na kalan
Labindalawang Dancing Princesses
MAGICAL PEOPLE
Rumplestiltskin
sirena
Batang Higante
Ang mga duwende at ang gumagawa ng sapatos
Nanay Metelitsa
Espiritu mula sa isang bote
Dwarf
Mga Regalo ng Maliliit na Tao
Sirena sa lawa
gintong gansa
NAKAKATAKOT ANG MGA WITCHES
Rapunzel
Gusyatnitsa sa balon
Kordero at isda
Anim na swans
Snow White at ang Seven Dwarfs
Jorinda at Joringel
Mga Gintong Bata
Forest old lady
Foundling
Hansel at Gretel
NABUHAY KAMI NG MASAYA NG MATAGAL
Cinderella
Ang mga Musikero ng Bremen Town
Haring Thrushbeard
Matapang na Little Tailor
Spindle, shuttle at karayom
Ang lobo at ang pitong Batang kambing
Prinsesa ng ibon
Iron John
Kawawang magsasaka sa gilingan at ang pusa
Star money

Labyrinth (i-click ang larawan!)
AKING TINDAHAN
OZONE

7) Mga kwentong engkanto

Bilang karagdagan sa mga fairy tale, kasama sa libro ang mga alamat ng mga bata, na huling nai-publish sa Russian noong 1905.
Noble gift edition! Naglalaman ng 202 Fairy Tales at 9 na Alamat ng Bata. Gold embossing, three-sided mirror gold edge, silk ribbon, exclusive coated paper. Napakarilag na pagbubuklod ng sutla. Hindi angkop ang content para sa maliliit na bata. Inirerekomenda para sa edad ng middle at high school.

Haring Palaka
Magkasama ang pusa at daga
Pagtanggap ng Mahal na Birhen
Ang Magnanakaw at ang kanyang mga anak
Ang kuwento ng isang taong nagpunta upang malaman ang tungkol sa takot
Ang lobo at ang pitong Batang kambing
Tapat na si Johannes
Matagumpay na pangangalakal
Sira-sira na musikero
labindalawang magkakapatid
Lahat ng uri ng rabble
Kapatid na lalaki at kapatid na babae
Rapunzel
Tatlong maliliit na mangangahoy
Tatlong spinner
Hansel at Gretel
Tatlong dahon ng ahas
puting ahas
Straw, karbon at bean
Ang Kuwento ng Mangingisda at ng Kanyang Asawa
Matapang na Little Tailor
Cinderella
Misteryo
Tungkol sa daga, ibon at sausage
Mrs Metelitsa
Pitong Ravens
Little Red Riding Hood
Mga musikero sa kalye ng Bremen
Kumanta buto
Ang diyablo na may tatlong gintong buhok
Kuto at pulgas
Babaeng walang kamay
Matalino si Hans
Tatlong wika
Matalino si Elsa
Tailor in the Sky
Table - takpan ang iyong sarili
Tom Thumb
Kasal ni Mrs. Fox
Brownies
Magnanakaw Groom
Ginoong Corbes
ninong
Frau Truda
Snow Maiden
Wonder bird
Ang Kuwento ng Juniper
Matandang Sultan
Kamatayan sa mga ninong
Ang pagala-gala ng isang batang lalaki na may hinlalaki
Anim na swans
Rosehip
Foundling bird
Haring Thrush
Satchel, cap at sungay
Rumplestiltskin
Mahal na Roland
gintong ibon
Aso at maya
Frieder at Katerlischen
Dalawang magkapatid
maliit na lalaki
Queen bee
Tatlong balahibo
gintong gansa
Savage na babae
nobya ng liyebre
Labindalawang Mangangaso
Ang magnanakaw at ang kanyang guro
Jorinda at Joringel
Tatlong maswerteng tao
Anim ang magpapaikot sa mundo
Lobo at tao
Lobo at soro
Fox at ninong
Fox at pusa
Carnation
Matalinong Gretel
Tungkol sa pagkamatay ng manok
Undine
Matandang lolo at apo
Kapatid na Veselchak
Matalinong anak na magsasaka
Matandang Hildebrand
Hans sa kaligayahan
Ikakasal na si Hans
Mga gintong bata
Fox at gansa
Mahirap at mayaman
Warbler's Lark
Gusyatnitsa
Batang higante
Lalaki sa ilalim ng lupa
Hari ng Gintong Bundok
Uwak
Tory birds
Buhay na tubig
Doctor Know-It-All
Espiritu sa isang bote
Damn dirty kapatid
Bugbear
Kinglet at oso
Matamis na sinigang
Mga matatalinong tao
Mga kwento tungkol sa palaka ng apoy
Kawawang manggagawa sa gilingan at kuting
Dalawang gala
Hans aking Hedgehog
Shroud
monghe sa tinik na palumpong
Scientist Hunter
Maharlikang mga anak
Flail mula sa langit
Tungkol sa matalinong maliit na sastre
Ang maliwanag na araw ay maghahayag ng buong katotohanan
Asul na kandila
Tatlong paramedic
Pitong Swabian
Tatlong apprentice
Ang prinsipe na hindi natatakot sa anumang bagay
Salad na asno
Matandang babae ng kagubatan
Tatlong magkakapatid na lalaki
Ang demonyo at ang kanyang lola
Ferenand ang Faithful at Ferenand ang Di-tapat
Bakal na kalan
Tamad na spinner
Apat na may kasanayang kapatid
Isang Mata, Dalawang Mata at Tatlong Mata
Kagandahan ni Catrinelle
Sirang sapatos
Fox at kabayo
Anim na tagapaglingkod
Puti at itim na nobya
Iron Hans
Tatlong itim na prinsesa
Knoist at ang kanyang tatlong anak na lalaki
Batang babae mula sa Brakel
Mga katulong sa bahay
Kordero at isda
Bundok Zimeli
Paano gumala sa buong mundo
asno
Anak na walang utang na loob
singkamas
Reforged Man
Mga hayop ng Diyos at mga hayop ng diyablo
Tungkol sa pinagpalang lupain ng hindi pa nagagawa
Matandang babaeng pulubi
Log ng titi
Tatlong tamad
Labindalawang tamad na manggagawa
Star thalers
pastol ng baka
Nobya
Ninakaw na piso
Ocheski
Sparrow at ang kanyang apat na anak
Fairy tale-misteryo
fairy tale
Snow White at Alotsvetik
Matalinong manggagawa
salamin na kabaong
Tamad na Heinz
Ibong buwitre
Makapangyarihang Hans
Maliit na lalaki sa langit
Payat Lisa
kubo sa gubat
Pantay na bahagi ang pag-ibig at kalungkutan
Korolek
Flounder na isda
Owl Bittern at Hoopoe
Buwan
Haba ng buhay
Mga Mensahero ng Kamatayan
Master Pfrim
Gusyatnitsa sa balon
Mga hindi pantay na anak ni Evin
Sirena sa lawa
Mga Regalo ng Maliliit na Tao
Ang Higante at ang Sastre
Kuko
Kawawang pastol sa libingan
Tunay na nobya
Hare at hedgehog
Spindle, shuttle at karayom
Ang Tao at ang Diyablo
Mga mumo ng tinapay sa mesa
Isda sa dagat
Maarteng magnanakaw
Drummer Tainga ng Tinapay
Grave Hill
Lumang Rinkrank
bolang kristal
Kasambahay ni Malaine
Hansl ang Manlalaro
Buff Boot
Gintong Susi
Mga Matapat na Hayop
Rose
Ang kahirapan at kababaang-loob ay humahantong sa kaligtasan
matandang babae
Pinakain ng Diyos
Matandang Lalaki sa Kagubatan
Tatlong berdeng sanga
Batang lalaki sa Paraiso
sanga ng hazel

Labyrinth (i-click ang larawan!)
AKING TINDAHAN
OZONE

Charles Perrault

Kung ang bata ay impressionable at ang mga fairy tale na may madugong mga eksena tulad ng Brothers Grimm sa pagsasalin ni Petnikov ay nakakatakot sa kanya, kung gayon mas mahusay na piliin ang Perrault sa mga muling pagsasalaysay nina Gabbe at Bulatov.

1) Cinderella. Ang Kumpletong Fairy Tales ni Charles Perrault

Ito ay isang tunay na napakarilag na edisyon ng regalo, sa mahusay na papel na may magagandang mga guhit. Nakolektang mga guhit mula sa iba't ibang mga publikasyon, parehong moderno at "pre-rebolusyonaryo" (hindi bababa sa simula ng huling siglo), sa iba't ibang mga estilo at hindi lamang Russian
Sa pangkalahatan, ang libro ay para sa medyo matatandang bata (kapag naging interesado sila sa mga horror na pelikula o hindi bababa sa handa silang gumawa ng "pilosopiko" na diskarte sa kanila). Tila ang aklat ay naglalaman ng mga orihinal na teksto ni Charles Perrault, na kung saan ang karamihan sa atin ay medyo pamilyar (halimbawa, alam mo ba na ang mga kapatid na babae ni Cinderella ay pinutol ang mga bahagi ng kanilang mga paa gamit ang isang palakol upang ilagay sa salamin na tsinelas? At handa na ba ang iyong mga anak para sa gayong plot twist?)
Sa ngayon ko lang nakilala si Sleeping Beauty at laking gulat ko nang malaman na walang nagtatapos sa halik ng Prinsipe (hindi talaga nangyari). Ang ikalawang bahagi ng kuwento ay metapora na naglalarawan sa "maganda" na relasyon sa pagitan ng cannibal na biyenan at manugang na babae. Dahil sa fairy tale, nagsaliksik ako sa Internet para sa mga pagkakaiba-iba ng mga plot. Kahanga-hanga.
Ngunit ang mga bata sa isang tiyak na edad, 7-9 taong gulang, kapag may interes sa lahat ng uri ng mga nakakatakot na kuwento, ay dapat magustuhan ito.
Cinderella, o ang kwento ng tsinelas na salamin
Little Red Riding Hood
Pus in Boots
sleeping Beauty
Asul na Balbas
Ang mangkukulam at ang kanyang regalo
Tom Thumb
Rike Holok
Balat ng Asno
Tapat na si Griselda
Natupad at hindi natutupad na mga pagnanasa
Mga aplikasyon
Mga komento
Listahan ng mga ilustrasyon

Labyrinth (i-click ang larawan!)
AKING TINDAHAN
OZONE

2) Mga kwentong engkanto
Murang edisyon. Kasama sa koleksyon ang 9 na fairy tale, kabilang ang pinakasikat: Cinderella, Puss in Boots, Little Red Riding Hood, Bluebeard, Sleeping Beauty.
Ang mga kuwento ay hindi pinaikli, ngunit madaling basahin. Ang Little Red Riding Hood ay mananatiling buhay, ngunit ang lobo ay kailangan pa ring patayin.
Ang font ay sapat na malaki at madaling basahin. Puting pinahiran na papel na may maliwanag at magagandang mga guhit. Matatagpuan sa bawat spread.

Labyrinth (i-click ang larawan!)
AKING TINDAHAN
OZONE

3)Mga fairy tale

Isang kahanga-hangang bagong edisyon ng mga fairy tale ni Charles Perrault, na muling na-print mula sa bihirang edisyon 1867
Malaking format, 120 na pinahiran na mga pahina ang kulay ng inihurnong gatas, buong pahinang mga paglalarawan sa halos bawat spread, at ano! Ipininta ni Dore ang mga ito sa itim at puti, ngunit kami at ang aming mga anak ay maaaring humanga sa kanila sa kulay, napakapinong ipininta!
Ang muling pagsasalaysay ni Turgenev ay kahanga-hanga, ngunit hindi para sa pinakamaliliit na bata: ang lobo ay kumakain lamang ng Little Red Riding Hood. Nakikita namin ang mga fairy tale sa muling pagsasalaysay na ito bilang medyo katakut-takot, tulad ng mga ito sa orihinal.
Kasama sa publikasyon ang 9 na fairy tale: Little Red Riding Hood, Toy Thumb, Sleeping Beauty, Dirty, Puss in Boots, Khokhlik, Donkey Skin, The Sorceress, Bluebeard.

AKING TINDAHAN
OZONE

Hoffmann Ernst Theodor Amadeus

1) Mga Kuwento ni Hoffmann
Isang mahusay na edisyon ng regalo ni Hoffman E.T.A., kasama sa aklat ang mga kilalang at sikat na fairy tale:
1. Royal bride. Pagsasalin ni L. Sokolovsky
2. Ang Nutcracker at ang Mouse King. Pagsasalin ni L. Sokolovsky
3. Gintong palayok. Pagsasalin ni V. Solovyov
4. Little Tsakhes, palayaw na Zinnober. Pagsasalin ni A. Morozov
5. Sandman. Pagsasalin ni M. Beketova.

Ang aklat ay dinisenyo na may mataas na kalidad at istilo - maganda, hindi maliit na font, pula kawili-wiling disenyo pamagat at simula ng teksto, gayak na mga pattern sa panahon ng may-akda.
Mahusay na artistikong mga guhit - mga kuwadro na gawa at mga landscape ng mga artist na sina H. Dahl, G. Dou, M. Gabriel, D. Velazquez at marami pang iba, lahat sa isang matagumpay, sa aking opinyon, format 26*20, sa pinahiran bahagyang makintab na papel.
Labyrinth (i-click ang larawan!)
AKING TINDAHAN

2) Ang Nutcracker at iba pang mga fairy tale

Ang kakaibang pagsasalaysay ng mga engkanto ni Hoffmann, na ipinakita sa edisyong ito sa isang kahanga-hangang pagsasaayos para sa mga bata ni Leonid Yakhnin, ay nakakagulat na magkakaugnay sa mga guhit ni Nika Golts, isang pinarangalan na artista ng Russia.
Ginawaran siya ng diploma para sa paglikha ng mga natatanging karakter sa panitikang pambata Internasyonal na Gantimpala ipinangalan sa H.K. Andersen. Maraming mga gawa ni Nika Golts ang nasa mga museo sa Russia at sa ibang bansa, kabilang ang Tretyakov Gallery.
Nilalaman:
Ang Nutcracker at ang Mouse King.
Magandang bata.
Royal bride.
Maliit na Tsakhes, binansagang Zinnober.

Wilhelm Hauff

1) Mga Kuwento ni Wilhelm Hauff

Mayroong limang mga fairy tale sa koleksyon na ito: "Little Mook", "Dwarf Nose" - karaniwan ito, ngunit ang "A Monkey as a Man", "The Tale of a Ghost Ship", "Frozen" - ay napakabihirang. Maraming salita sa fairy tales na nangangailangan ng paliwanag. Nasa bukid sila.
Labyrinth (i-click ang larawan!)
AKING TINDAHAN
OZONE

2) Maliit na Longnose. Ang kwento ng maliit na Muk

Isang napakagandang libro na magiging isang marangyang regalo. Maaari mong gawin ito sa iyong sarili. Itinakda ko ang edad sa 7-10 taon, ngunit sa tingin ko ang bersyong ito ng pagsasalin ay magiging mas madaling maunawaan ng mga batang may edad na 10 at mas matanda. Para sa mga mas bata, mas gusto ang bersyon sa muling pagsasalaysay ni M. Salye ng Little Muk)

Labyrinth (i-click ang larawan!)
AKING TINDAHAN
OZONE

3) Mga kwentong engkanto

Isang makulay na idinisenyo, murang koleksyon ng mga fairy tale na muling ikinuwento ni Leonid Yakhnin.
Si Wilhelm Hauff ay nabuhay lamang ng 24 na taon, ngunit nag-iwan ng malaking pamana: tatlong koleksyon ng mga fairy tale, ilang mga nobela at tula. "Little Muk", "Dwarf Nose" at "Caliph the Stork" - ang mga Tale na ito ay kilala sa buong mundo. Kasama sila sa koleksyon na "Fairy Tales" ng publishing house na "Dragonfly". Maaari mong simulan ang pagpapakilala sa iyong anak sa pagkamalikhain gamit ang fairy tale na "Little Muk" Aleman na manunulat.
Ang koleksyon na "Fairy Tales" ni V. Gauf ay angkop para sa pagbabasa sa mga batang may edad na limang taon at mas matanda.

Labyrinth (i-click ang larawan!)
AKING TINDAHAN

1) Mga gintong kuwento ng mga mahuhusay na mananalaysay

1. "Cinderella" - pagsasalin ni Tamara Gabbe, artist - Michele.
2. "Snow White" - pagsasalin ni Pyotr Polevoy, artist - Pikka.
3. "Sleeping Beauty" - pagsasalin ni Tamara Gabbe, artist - Ferry.
4. "Beauty and the Beast" - pagsasalin ni Alexander Etoev, artist - Pikka.
5. "Rapunzel" - pagsasalin ni Pyotr Polevoy, artist - Sergio.
6. "Thumbelina" - pagsasalin nina Anna at Peter Ganzen, artist - Sani.
7. "Donkey Skin" - pagsasalin ni Ivan Turgenev, artist - Ferry.
8. "The Kidnapped Princess" - pagsasalin ni Alexander Etoev, artist - Ferry.
9. "The King's New Dress" - pagsasalin nina Anna at Peter Hansen, artist - Pikka.

10. "The Frog King or Iron Henry" - pagsasalin ni Tamara Gabbe, artist - Una.
Labyrinth (i-click ang larawan!)
AKING TINDAHAN
OZONE

2) Fairy tales, fairy tales, fairy tales... Tale of foreign writers

C. Perrault. Salin ni T. Gabbe. MGA REGALO NG DIWENTA
J. at V. Grimm. Salin ni L. Kon. PUTI AT ROSE
J. at V. Grimm. Salin ni O. Stepanova. MESS METELITSKA
H.K. Andersen. Pagsasalin ni A. Hansen. ANG STEADFAST TIN SOLDIER
C. Perrault. Salin ni T. Gabbe. SLEEPING BEAUTY
H.K. Andersen. Pagsasalin ni A. Hansen. PRINSESA SA gisantes
J. at V. Grimm. Pagsasalin mula sa Aleman at pagproseso ni V. Waldman. Munting RED RIDING HOOD
J. at V. Grimm. Salin ni T. Gabbe. GNOME-QUIET GROWER
H.K. Andersen. Pagsasalin ni A. Hansen. FLINT
J. at V. Grimm. Salin ni T. Gabbe. ANG FROG QUEEN, O IRON HENRY
H.K. Andersen. Pagsasalin ni A. Hansen. Thumbelina
J. at V. Grimm. Salin ni L. Kon. ANG MGA MUSICIAN NG BREMEN TOWN
C. Perrault. Salin ni T. Gabbe. PUSS IN BOOTS
J. at V. Grimm. Pagsasalin mula sa Aleman at pagproseso ni V. Waldman. GINTONG GANSA
C. Perrault. Salin ni T. Gabbe. CINDERELLA O ANG SALAMIN SLIpper
H.K. Andersen. Pagsasalin ni A. Hansen. WILD SWAN
J. at V. Grimm. Salin ni O. Stepanova. KALAYO NG LUGAW

Labyrinth (i-click ang larawan!)
Maganda ang kalidad ng libro, makapal at tinted ang papel. Ang bawat fairy tale ay may ilustrasyon. Ang mga napaka-eleganteng frame ay ginagawang masaya at eleganteng ang aklat. Malaki ang font, angkop para sa mga bata na mag-isa na magbasa. Mayroong 17 fairy tales sa kabuuan - 4 ni C. Perrault, 8 ng Brothers Grimm, 5 ng H.K. Andersen. Gayunpaman, ang ilan ay naproseso at pinaikli. Halimbawa, ang fairy tale na "Isang Palayok ng Sinigang" ay kasya sa kalahating papel.

3)C. Perrault, E. T. A. Hoffmann, J. at V. Grimm, W. Gauff, H. C. Andersen. Mga fairy tale

C. Perrault:
Little Red Riding Hood
Pus in Boots
Cinderella
Tom Thumb
sleeping Beauty
Rike-Khokholok
Mga regalong diwata
Balat ng Asno
Asul na Balbas
E. T. A. Hoffman:
Ang Nutcracker at ang Mouse King
J. at V. Grimm:
Ang mga Musikero ng Bremen Town
Hansel at Gretel
Ang Frog King, o Iron Heinrich
Matapang na Little Tailor
Snow Maiden
Sirang sapatos
Rapunzel
Matalino si Elsa
Tatlong spinner
V. Gauf:
Ang Kwento ng Caliph Stork
Ang Kwento ng Ghost Ship
Ang Kwento ng Munting Flour
Maliit na Longnose
H. K. Andersen:
pangit na pato
Flint
Thumbelina
Pastol ng baboy
Prinsesa sa Gisantes
Ang reyna ng niyebe
Ang Matatag na Sundalong Tin
Darning needle
Ang bagong damit ng hari
Ole Lukoje
sirena
Wild Swans
Bakwit
Kasama sa koleksyon ang 35 sa mga pinakatanyag na kwento ng mga manunulat sa Europa. Ang mga kwento ay ibinigay nang walang pagdadaglat. Ang papel ay puti, ang font ay napakadaling basahin para sa parehong mga bata at matatanda (malaki at malinaw). Ang downside ay walang mga ilustrasyon. Ang aklat ay naglalayong sa mga bata sa elementarya.

Labyrinth (i-click ang larawan!)
AKING TINDAHAN
OZONE

4) The Rose of Christ and Other Christmas Tales

Ang aklat na ito ay naglalaman ng mga fairy tale mula sa mga Kristiyanong manunulat mula sa iba't ibang bansa tungkol sa Nativity of Christ - isang holiday na puno ng kagalakan at pagmamahal. Ang paboritong fairy tale ng lahat na "The Snow Queen" ay nai-publish nang walang mga cut na ginawa taon ng Sobyet, ang buong teksto ay natatagpuan ng Kristiyanong kahulugan ng pag-ibig na sakripisyo. Aklat tungkol sa awa at mabubuting gawa ay magiging kapaki-pakinabang at masayang pagbabasa sa pag-asam ng Pasko at sa mga banal na araw ng Pasko
Para sa edad ng elementarya at sekondarya. Ang font ay napakalaki, malinaw na idinisenyo para sa batang mambabasa na maging pamilyar sa libro sa kanyang sarili. Mayroong ilang mga ilustrasyon, ang mga ito ay medyo maliit, ang mga ito ay ibinigay sa simula at sa dulo ng bawat gawain. Ang libro ay masarap hawakan at basahin, ang papel ay makapal, Magandang kalidad, malinaw ang print.
Ngunit ang pangunahing bagay sa aklat na ito ay ang nilalaman nito. Narito ang mga pinakaminamahal at pamilyar na mga kuwento mula pagkabata. Ito ang 5 kwento ng Pasko mula sa manunulat na Swedish na si Selma Lagerlöf, ang unang babaeng nakatanggap ng Nobel Prize sa Literature. Isa sa mga kuwentong ito ang nagbigay ng pangalan sa buong koleksyon. Nasa ibaba ang dalawa sa pinakasikat na mga gawa ng mga bata na may temang Pasko, "The Nutcracker and Hari ng Daga"E. T. A. Goffman at "The Snow Queen" ni H. H. Andersen.
Labyrinth (i-click ang larawan!)
AKING TINDAHAN
OZONE

Ang mga bookshelf ayon sa edad mula 0 hanggang 12+ ay maaaring matingnan dito

1 - Tungkol sa maliit na bus na natatakot sa dilim

Donald Bisset

Isang fairy tale tungkol sa kung paano tinuruan ng ina bus ang kanyang maliit na bus na huwag matakot sa dilim... Tungkol sa maliit na bus na takot sa dilim nabasa Noong unang panahon may isang maliit na bus sa mundo. Siya ay matingkad na pula at nakatira kasama ang kanyang ama at ina sa garahe. Tuwing umaga …

2 - Tatlong kuting

Suteev V.G.

Isang maikling kuwento ng engkanto para sa mga maliliit tungkol sa tatlong malikot na kuting at ang kanilang mga nakakatawang pakikipagsapalaran. Gustung-gusto ito ng maliliit na bata maikling kwento na may mga larawan, kaya sikat at mahal ang mga fairy tale ni Suteev! Nabasa ng tatlong kuting Tatlong kuting - itim, kulay abo at...

3 - Hedgehog sa fog

Kozlov S.G.

Isang fairy tale tungkol sa isang Hedgehog, kung paano siya naglalakad sa gabi at nawala sa hamog. Nahulog siya sa ilog, ngunit may nagdala sa kanya sa dalampasigan. Ito ay isang mahiwagang gabi! Hedgehog in the fog read Tatlumpung lamok tumakbo palabas sa clearing at nagsimulang maglaro...

4 - Mansanas

Suteev V.G.

Isang fairy tale tungkol sa isang hedgehog, isang liyebre at isang uwak na hindi maaaring hatiin ang huling mansanas sa kanilang sarili. Nais ng lahat na kunin ito para sa kanilang sarili. Ngunit hinatulan ng makatarungang oso ang kanilang pagtatalo, at bawat isa ay nakakuha ng isang piraso ng regalo... Nabasa ni Apple Huli na...

5 - Tungkol sa mouse mula sa libro

Gianni Rodari

Isang maikling kuwento tungkol sa isang daga na nakatira sa isang libro at nagpasyang tumalon mula dito Malaking mundo. Tanging siya ay hindi marunong magsalita ng wika ng mga daga, ngunit ang alam lamang ay isang kakaibang wika ng libro... Basahin ang tungkol sa isang daga mula sa isang libro...

6 - Black Pool

Kozlov S.G.

Isang fairy tale tungkol sa isang duwag na Hare na natatakot sa lahat ng tao sa kagubatan. At pagod na pagod na siya sa kanyang takot kaya napunta siya sa Black Pool. Ngunit tinuruan niya ang Hare na mabuhay at huwag matakot! Binasa ng Black Whirlpool Noong unang panahon mayroong isang Hare sa...

7 - Tungkol sa Hedgehog at Kuneho Isang piraso ng taglamig

Stewart P. at Riddell K.

Ang kuwento ay tungkol sa kung paano hiniling ng Hedgehog, bago ang hibernation, sa Kuneho na iligtas siya ng isang piraso ng taglamig hanggang sa tagsibol. Ang kuneho ay gumulong ng isang malaking bola ng niyebe, binalot ito ng mga dahon at itinago ito sa kanyang butas. Tungkol sa Hedgehog at Kuneho Isang piraso...

8 - Tungkol sa Hippopotamus, na natatakot sa mga pagbabakuna

Suteev V.G.

Isang fairy tale tungkol sa isang duwag na hippopotamus na tumakas sa clinic dahil sa takot sa pagbabakuna. At nagkasakit siya ng jaundice. Sa kabutihang palad, dinala siya sa ospital at ginamot. At ang hippopotamus ay nahihiya sa kanyang pag-uugali... Tungkol sa Hippopotamus, na natatakot...