The Tale of the Golden Rose by Paustovsky. Konstantin Paustovsky gintong rosas

Konstantin Georgievich Paustovsky
gintong rosas

Konstantin Paustovsky
gintong rosas

Inalis na ang panitikan sa mga batas ng pagkabulok. Siya lamang ang hindi kumikilala sa kamatayan.
Saltykov-Shchedrin

Dapat mong laging magsikap para sa kagandahan.
Honore Balzac

Karamihan sa gawaing ito ay ipinahayag nang biglaan at, marahil, hindi sapat na malinaw.
Marami ang ituturing na kontrobersyal.
Ang aklat na ito ay hindi teoretikal na pananaliksik, lalo na ang pamumuno. Ang mga ito ay simpleng mga tala sa aking pag-unawa sa pagsulat at aking mga karanasan.
Ang malalaking patong ng ideolohikal na katwiran para sa aming gawain bilang mga manunulat ay hindi tinatalakay sa aklat, dahil wala kaming malalaking hindi pagkakasundo sa lugar na ito. Ang kabayanihan at pang-edukasyon na kahalagahan ng panitikan ay malinaw sa lahat.
Sa aklat na ito ay nasabi ko na sa ngayon ang kaunti lamang na nagawa kong sabihin.
Ngunit kung ako, kahit na sa maliit na paraan, ay nagawang ihatid sa mambabasa ang isang ideya ng magandang diwa ng pagsulat, kung gayon ay isasaalang-alang ko na natupad ko ang aking tungkulin sa panitikan.

MAHAL NA ALABOK

Hindi ko na matandaan kung paano ko nakita ang kwentong ito tungkol sa basurero ng Paris na si Jean Chamet. Nabuhay si Shamet sa pamamagitan ng paglilinis ng mga craft workshop sa kanyang lugar.
Si Chamet ay nanirahan sa isang barung-barong sa labas ng lungsod Siyempre, posible na ilarawan ang labas na ito nang detalyado at sa gayon ay ilayo ang mambabasa mula sa pangunahing thread ng kuwento ang mga lumang ramparts ay napanatili pa rin sa labas ng Paris Sa oras na iyon, Nang maganap ang kuwentong ito, ang mga ramparts ay natatakpan pa rin ng mga kasukalan ng honeysuckle at hawthorn, at ang mga ibon ay pugad.
Ang barong-barong ng scavenger ay matatagpuan sa paanan ng hilagang ramparts, sa tabi ng mga bahay ng mga panday ng lata, mga manggagawa ng sapatos, mga maniningil ng upos ng sigarilyo at mga pulubi.
Kung naging interesado si Maupassant sa buhay ng mga naninirahan sa mga barung-barong na ito, malamang na nagsulat siya ng ilang mas mahusay na mga kuwento. Marahil ay nagdagdag sila ng mga bagong tagumpay sa kanyang itinatag na katanyagan.
Sa kasamaang palad, walang tagalabas na tumingin sa mga lugar na ito maliban sa mga detective. At kahit na ang mga ito ay lumitaw lamang sa mga kaso kung saan sila ay naghahanap ng mga ninakaw na bagay.
Sa paghusga sa katotohanan na ang mga kapitbahay ay binansagan si Shamet na "the woodpecker," dapat isipin ng isa na siya ay payat, may matangos na ilong, at mula sa ilalim ng kanyang sumbrero ay palagi siyang may isang tuft ng buhok na lumalabas, tulad ng tuktok ng isang ibon.
Noong unang panahon, alam ni Jean Chamet mas magandang araw. Naglingkod siya bilang isang sundalo sa hukbo ng "Little Napoleon" noong Digmaang Mexico.
Maswerte si Shamet. Sa Vera Cruz siya ay nagkasakit ng matinding lagnat. Ang maysakit na sundalo, na hindi pa nakakasama sa isang tunay na labanan, ay pinabalik sa kanyang sariling bayan. Sinamantala ito ng regimental commander at inutusan si Shamet na dalhin ang kanyang anak na babae na si Suzanne, isang walong taong gulang na babae, sa France.
Ang kumander ay isang biyudo at samakatuwid ay napilitang dalhin ang batang babae sa kanya kahit saan. Ngunit sa pagkakataong ito ay nagpasya siyang makipaghiwalay sa kanyang anak na babae at ipadala ito sa kanyang kapatid na babae sa Rouen. Ang klima ng Mexico ay nakamamatay para sa mga batang European. Bukod dito, ang magulong pakikidigmang gerilya ay lumikha ng maraming biglaang panganib.
Sa pagbabalik ni Chamet sa France, mainit ang usok sa Karagatang Atlantiko. Buong oras ay tahimik ang dalaga. Tumingin pa siya sa mga isda na lumilipad palabas ng mamantika na tubig nang hindi nakangiti.
Inalagaan ni Shamet si Suzanne sa abot ng kanyang makakaya. Naiintindihan niya, siyempre, na inaasahan niya mula sa kanya hindi lamang pag-aalaga, kundi pati na rin ang pagmamahal. Anong uri ng magiliw na sundalo ang maaari niyang makuha mula sa isang kolonyal na rehimen? Ano ang magagawa niya para maging abala siya? Larong dice? O mga rough barracks na kanta?
Ngunit imposibleng manatiling tahimik nang matagal. Lalong nahuli ni Shamet ang naguguluhan na tingin ng dalaga. Pagkatapos ay sa wakas ay nakapagdesisyon na siya at nagsimulang awkwardly na ikwento sa kanya ang kanyang buhay, inaalala sa pinakamaliit na detalye ang isang fishing village sa English Channel, nagbabagong buhangin, puddles pagkatapos ng low tide, isang village chapel na may basag na kampana, ang kanyang ina, na gumamot sa mga kapitbahay. para sa heartburn.
Sa mga alaalang ito, walang mahanap na nakakatawa si Shamet para pasayahin si Suzanne. Ngunit ang batang babae, sa kanyang sorpresa, ay nakinig sa mga kuwentong ito nang may kasakiman at pinilit pa siyang ulitin ang mga ito, na humihingi ng mga bagong detalye.
Pinilit ni Shamet ang kanyang memorya at kinuha ang mga detalye mula dito, hanggang sa huli ay nawalan siya ng tiwala na talagang nag-e-exist ang mga ito. Ang mga ito ay hindi na mga alaala, ngunit ang kanilang malabong mga anino. Natunaw sila na parang mga ulap. Gayunpaman, hindi naisip ni Shamet na kakailanganin niyang mabawi ang hindi kinakailangang oras na ito sa kanyang buhay.
Isang araw ay bumangon ang malabong alaala ng isang gintong rosas. Alinman sa nakita ni Shamet ang magaspang na rosas na ito, na huwad mula sa itim na ginto, na nakabitin sa isang krusipiho sa bahay ng isang matandang mangingisda, o narinig niya ang mga kuwento tungkol sa rosas na ito mula sa mga nakapaligid sa kanya.
Hindi, marahil ay nakita niya ang rosas na ito minsan at naalala kung paano ito kumikinang, kahit na walang araw sa labas ng mga bintana at isang mapanglaw na bagyo ang humahampas sa kipot. Ang higit pa, mas malinaw na naalala ni Shamet ang ningning na ito - maraming maliliwanag na ilaw sa ilalim ng mababang kisame.
Nagulat ang lahat sa nayon na hindi ibinebenta ng matandang babae ang kanyang hiyas. Makakakuha siya ng maraming pera para dito. Ang ina lamang ni Shamet ang iginiit na ang pagbebenta ng gintong rosas ay kasalanan, dahil ibinigay ito sa matandang babae "para sa suwerte" ng kanyang kasintahan nang ang matandang babae, na noon ay isang nakakatawang babae, ay nagtrabaho sa isang pabrika ng sardinas sa Odierne.
"Mayroong ilang mga gintong rosas sa mundo," sabi ng ina ni Shamet. "Ngunit ang lahat ng may mga ito sa kanilang bahay ay tiyak na magiging masaya." At hindi lamang sila, kundi pati na rin ang lahat ng humipo sa rosas na ito.
Inaasahan ng batang si Shamet na mapasaya ang matandang babae. Ngunit walang mga palatandaan ng kaligayahan. Ang bahay ng matandang babae ay yumanig mula sa hangin, at sa gabi ay walang apoy na nakasindi dito.
Kaya't umalis si Shamet sa nayon, nang hindi naghihintay ng pagbabago sa kapalaran ng matandang babae. Pagkalipas lamang ng isang taon, sinabi sa kanya ng isang pamilyar na bombero mula sa mail boat sa Le Havre na ang anak ng matandang babae, isang artista, balbas, masayahin at kahanga-hanga, ay hindi inaasahang nanggaling sa Paris. Mula noon ay hindi na nakikilala ang barung-barong. Napuno ito ng ingay at kasaganaan. Ang mga artista, sabi nila, ay tumatanggap ng maraming pera para sa kanilang mga daub.
Isang araw, nang si Chamet, na nakaupo sa kubyerta, ay sinuklay ang buhok ni Suzanne na gusot ng hangin gamit ang kanyang bakal na suklay, tinanong niya:
- Jean, may magbibigay ba sa akin ng gintong rosas?
"Anything is possible," sagot ni Shamet. "Magkakaroon din ng kakaiba sa iyo, Susie." May isang payat na sundalo sa aming kumpanya. Napakaswerte niya. Nakakita siya ng sirang gintong panga sa larangan ng digmaan. Ininom namin ito kasama ng buong kumpanya. Ito ay sa panahon ng Annamite War. Ang mga lasing na artilerya ay nagpaputok ng isang mortar para sa kasiyahan, ang shell ay tumama sa bibig ng isang patay na bulkan, sumabog doon, at mula sa pagkagulat ay nagsimulang pumutok at sumabog ang bulkan. Alam ng Diyos kung ano ang pangalan niya, ang bulkang iyon! Kraka-Taka, sa tingin ko. Tamang tama ang pagsabog! Apatnapung sibilyang katutubo ang namatay. Isipin na lang na napakaraming tao ang nawala dahil sa pagod na panga! Tapos nawalan na pala ng panga ang koronel namin. Ang bagay, siyempre, ay pinatahimik - ang prestihiyo ng hukbo ay mas mataas kaysa sa anupaman. Pero lasing talaga kami nun.
– Saan ito nangyari? – nagdududang tanong ni Susie.
- Sinabi ko sa iyo - sa Annam. Sa Indo-China. Doon, ang karagatan ay nag-aapoy na parang impiyerno, at ang dikya ay parang lace ballerina skirt. At sobrang basa doon kaya tumubo ang mga kabute sa aming mga bota magdamag! Bitayin nila ako kung nagsisinungaling ako!
Bago ang insidenteng ito, nakarinig si Shamet ng maraming kasinungalingan ng mga sundalo, ngunit siya mismo ay hindi kailanman nagsinungaling. Hindi dahil hindi niya magawa, ngunit hindi na kailangan. Ngayon ay itinuturing niyang isang sagradong tungkulin ang aliwin si Suzanne.
Dinala ni Chamet ang babae kay Rouen at ibinigay sa isang matangkad na babae na may pursed yellow na bibig - ang tiyahin ni Suzanne. Ang matandang babae ay natatakpan ng itim na mga butil ng salamin, na parang circus snake.
Ang batang babae, nang makita siya, ay kumapit nang mahigpit kay Shamet, sa kanyang kupas na kapote.
- Wala! – pabulong na sabi ni Shamet at tinulak si Suzanne sa balikat. "Kami, ang rank and file, ay hindi rin namin pinipili ang aming mga kumander ng kumpanya. Pasensya na, Susie, sundalo!
Umalis si Shamet. Ilang beses niyang nilingon ang mga bintana ng boring na bahay, kung saan hindi man lang ginalaw ng hangin ang mga kurtina. Sa makipot na lansangan ay maririnig ang mataong katok ng mga orasan mula sa mga tindahan. Sa backpack ng sundalo ni Shamet ay nakalagay ang alaala ni Susie - isang gusot na asul na laso mula sa kanyang tirintas. At alam ng diyablo kung bakit, ngunit ang laso na ito ay napakalambot na amoy, na parang ito ay nasa isang basket ng mga violet sa loob ng mahabang panahon.
Sinira ng Mexican fever ang kalusugan ni Shamet. Siya ay pinalayas mula sa hukbo nang walang ranggo ng sarhento. Pumasok siya sa buhay sibilyan bilang isang simpleng pribado.
Lumipas ang mga taon sa monotonous na pangangailangan. Sinubukan ni Chamet ang iba't ibang kaunting trabaho at kalaunan ay naging isang Parisian scavenger. Simula noon, pinagmumultuhan na siya ng amoy ng alikabok at mga basurahan. Naaamoy niya ang amoy na ito kahit na sa mahinang hangin na tumagos sa mga lansangan mula sa Seine, at sa mga armfuls ng mga basang bulaklak - ang mga ito ay ibinebenta ng maayos na matatandang babae sa mga boulevards.
Ang mga araw ay nagsanib sa isang dilaw na ulap. Ngunit kung minsan ang isang mapusyaw na kulay-rosas na ulap ay lumitaw sa loob nito bago ang panloob na tingin ni Shamet - ang lumang damit ni Suzanne. Ang damit na ito ay amoy ng pagiging bago ng tagsibol, na parang ito rin, ay itinatago sa isang basket ng mga violet sa mahabang panahon.
Nasaan siya, Suzanne? Ano sa kanya? Alam niya na siya ay nasa hustong gulang na, at ang kanyang ama ay namatay mula sa kanyang mga sugat.
Binalak pa ni Chamet na pumunta sa Rouen para bisitahin si Suzanne. Ngunit sa bawat oras na ipinagpaliban niya ang paglalakbay na ito, hanggang sa huli niyang napagtanto na lumipas na ang oras at malamang nakalimutan na siya ni Suzanne.
Isinusumpa niya ang sarili na parang baboy nang maalala niyang nagpaalam siya rito. Sa halip na halikan ang batang babae, itinulak niya ito sa likod patungo sa matandang hag at sinabi: “Pasensya ka na, Susie, sundalo!”
Ang mga scavenger ay kilala na nagtatrabaho sa gabi. Napipilitan silang gawin ito sa dalawang kadahilanan: karamihan sa mga basura ay nagmumula sa kumukulo at hindi palaging kapaki-pakinabang aktibidad ng tao naipon sa pagtatapos ng araw, at bukod pa, hindi dapat masaktan ang paningin at pang-amoy ng mga Parisian. Sa gabi, halos walang nakakapansin maliban sa mga daga ang gawain ng mga scavenger.
Nasanay si Shamet sa trabaho sa gabi at nahilig pa nga sa mga oras na ito ng araw. Lalo na ang oras na unti-unting sumisikat ang bukang-liwayway sa Paris. Nagkaroon ng hamog sa ibabaw ng Seine, ngunit hindi ito tumaas sa parapet ng mga tulay.
Isang araw, sa gayong maulap na bukang-liwayway, naglakad si Shamet sa kahabaan ng Pont des Invalides at nakita ang isang dalagang nakasuot ng maputlang lilac na damit na may itim na puntas. Tumayo siya sa parapet at tumingin sa Seine.
Huminto si Shamet, tinanggal ang kanyang maalikabok na sombrero at sinabi:
"Madam, ang tubig sa Seine ay napakalamig sa oras na ito." Hayaan mong iuwi kita sa halip.
"Wala akong bahay ngayon," mabilis na sagot ng babae at lumingon kay Shamet. Nabitawan ni Shamet ang kanyang sumbrero.
- Susie! - sabi niya na may kawalan ng pag-asa at tuwa. - Susie, sundalo! Babae ko! Sa wakas nakita na rin kita. Nakalimutan mo na ako, dapat ako si Jean Ernest Chamet, ang pribado ng Twenty-seventh Colonial Regiment na nagdala sa iyo sa hamak na babaeng iyon sa Rouen. Ang ganda mo na! At kung gaano kahusay ang iyong buhok ay sinuklay! At ako, isang plug ng sundalo, ay hindi alam kung paano linisin ang mga ito!
- Jean! – sigaw ng babae, sinugod si Shamet, niyakap ang kanyang leeg at nagsimulang umiyak. - Jean, kasing bait mo noon. Naaalala ko ang lahat!
- Uh, kalokohan! ungol ni Shamet. - Ano ang pakinabang ng sinuman sa aking kabaitan? Ano ang nangyari sa iyo, aking maliit na bata?
Hinila ni Chamet si Suzanne patungo sa kanya at ginawa ang hindi niya pinangahasang gawin sa Rouen - hinaplos niya at hinalikan ang makintab na buhok nito. Agad siyang humiwalay sa takot na baka marinig ni Suzanne ang baho ng daga mula sa kanyang jacket. Pero mas hinigpitan ni Suzanne ang sarili sa balikat nito.
- Ano ang nangyayari sa iyo, babae? – naguguluhang ulit ni Shamet.
Hindi sumagot si Suzanne. Hindi niya napigilan ang kanyang mga hikbi. Naunawaan ni Shamet na hindi na kailangan pang magtanong sa kanya tungkol sa anumang bagay.
"Ako," mabilis niyang sabi, "may pugad malapit sa mga ramparts." Malayo-layo naman dito. Ang bahay, siyempre, ay walang laman - kahit na ito ay isang bola na lumiligid. Ngunit maaari kang magpainit ng tubig at makatulog sa kama. Doon ka maghilamos at magpahinga. At sa pangkalahatan, mabuhay hangga't gusto mo.
Si Suzanne ay nanatili sa Shamet ng limang araw. Sa loob ng limang araw, sumikat ang pambihirang araw sa Paris. Ang lahat ng mga gusali, kahit na ang pinakamatanda, ay natatakpan ng uling, ang lahat ng mga hardin at maging ang pugad ni Shamet ay kumikinang sa sinag ng araw na ito na parang alahas.
Ang sinumang hindi nakaranas ng kaguluhan ng halos hindi naririnig na paghinga ng isang natutulog na dalaga ay hindi mauunawaan kung ano ang lambing. Ang kanyang mga labi ay mas maliwanag kaysa sa basang mga talulot, at ang kanyang mga pilikmata ay kumikinang dahil sa kanyang mga luha sa gabi.
Oo, kay Suzanne ang lahat ay nangyari nang eksakto tulad ng inaasahan ni Shamet. Niloko siya ng manliligaw niyang young actor. Ngunit ang limang araw na nanirahan si Suzanne kasama si Shamet ay sapat na para sa kanilang pagkakasundo.

Konstantin Paustovsky

gintong rosas

Inalis na ang panitikan sa mga batas ng pagkabulok. Siya lamang ang hindi kumikilala sa kamatayan.

Saltykov-Shchedrin

Dapat mong laging magsikap para sa kagandahan.

Honore Balzac

Karamihan sa gawaing ito ay ipinahayag nang biglaan at, marahil, hindi sapat na malinaw.

Marami ang ituturing na kontrobersyal.

Ang aklat na ito ay hindi isang teoretikal na pag-aaral, higit na isang gabay. Ito ay simpleng mga tala sa aking pag-unawa sa pagsusulat at aking mga karanasan.

Ang malalaking patong ng ideolohikal na katwiran para sa aming gawain bilang mga manunulat ay hindi tinatalakay sa aklat, dahil wala kaming malalaking hindi pagkakasundo sa lugar na ito. Ang kabayanihan at pang-edukasyon na kahalagahan ng panitikan ay malinaw sa lahat.

Sa aklat na ito ay nasabi ko na sa ngayon ang kaunti lamang na nagawa kong sabihin.

Ngunit kung ako, kahit na sa maliit na paraan, ay nagawang ihatid sa mambabasa ang isang ideya ng magandang diwa ng pagsulat, kung gayon ay isasaalang-alang ko na natupad ko ang aking tungkulin sa panitikan.

MAHAL NA ALABOK

Hindi ko na matandaan kung paano ko nakita ang kwentong ito tungkol sa basurero ng Paris na si Jean Chamet. Nabuhay si Shamet sa pamamagitan ng paglilinis ng mga craft workshop sa kanyang lugar.

Si Chamet ay nanirahan sa isang barung-barong sa labas ng lungsod Siyempre, posible na ilarawan ang labas na ito nang detalyado at sa gayon ay ilayo ang mambabasa mula sa pangunahing thread ng kuwento ang mga lumang ramparts ay napanatili pa rin sa labas ng Paris Sa oras na iyon, Nang maganap ang kuwentong ito, ang mga ramparts ay natatakpan pa rin ng mga kasukalan ng honeysuckle at hawthorn, at ang mga ibon ay pugad.

Ang barong-barong ng scavenger ay matatagpuan sa paanan ng hilagang ramparts, sa tabi ng mga bahay ng mga panday ng lata, mga manggagawa ng sapatos, mga maniningil ng upos ng sigarilyo at mga pulubi.

Kung naging interesado si Maupassant sa buhay ng mga naninirahan sa mga barung-barong na ito, malamang na nagsulat siya ng ilang mas mahusay na mga kuwento. Marahil ay nagdagdag sila ng mga bagong tagumpay sa kanyang itinatag na katanyagan.

Sa kasamaang palad, walang tagalabas na tumingin sa mga lugar na ito maliban sa mga detective. At kahit na ang mga ito ay lumitaw lamang sa mga kaso kung saan sila ay naghahanap ng mga ninakaw na bagay.

Sa paghusga sa katotohanan na ang mga kapitbahay ay binansagan si Shamet na "the woodpecker," dapat isipin ng isa na siya ay payat, may matangos na ilong, at mula sa ilalim ng kanyang sumbrero ay palagi siyang may isang tuft ng buhok na lumalabas, tulad ng tuktok ng isang ibon.

Minsang nakakita si Jean Chamet ng mas magagandang araw. Naglingkod siya bilang isang sundalo sa hukbo ng "Little Napoleon" noong Digmaang Mexico.

Maswerte si Shamet. Sa Vera Cruz siya ay nagkasakit ng matinding lagnat. Ang maysakit na sundalo, na hindi pa nakakasama sa isang tunay na labanan, ay pinabalik sa kanyang sariling bayan. Sinamantala ito ng regimental commander at inutusan si Shamet na dalhin ang kanyang anak na babae na si Suzanne, isang walong taong gulang na babae, sa France.

Ang kumander ay isang biyudo at samakatuwid ay napilitang dalhin ang batang babae sa kanya kahit saan. Ngunit sa pagkakataong ito ay nagpasya siyang makipaghiwalay sa kanyang anak na babae at ipadala ito sa kanyang kapatid na babae sa Rouen. Ang klima ng Mexico ay nakamamatay para sa mga batang European. Bukod dito, ang magulong pakikidigmang gerilya ay lumikha ng maraming biglaang panganib.

Sa pagbabalik ni Chamet sa France, mainit ang usok sa Karagatang Atlantiko. Buong oras ay tahimik ang dalaga. Tumingin pa siya sa mga isda na lumilipad palabas ng mamantika na tubig nang hindi nakangiti.

Inalagaan ni Shamet si Suzanne sa abot ng kanyang makakaya. Naiintindihan niya, siyempre, na inaasahan niya mula sa kanya hindi lamang pag-aalaga, kundi pati na rin ang pagmamahal. Anong uri ng magiliw na sundalo ang maaari niyang makuha mula sa isang kolonyal na rehimen? Ano ang magagawa niya para maging abala siya? Larong dice? O mga rough barracks na kanta?

Ngunit imposibleng manatiling tahimik nang matagal. Lalong nahuli ni Shamet ang naguguluhan na tingin ng dalaga. Pagkatapos ay sa wakas ay nakapagdesisyon na siya at nagsimulang awkwardly na ikwento sa kanya ang kanyang buhay, inaalala sa pinakamaliit na detalye ang isang fishing village sa English Channel, nagbabagong buhangin, puddles pagkatapos ng low tide, isang village chapel na may basag na kampana, ang kanyang ina, na gumamot sa mga kapitbahay. para sa heartburn.

Sa mga alaalang ito, walang mahanap na nakakatawa si Shamet para pasayahin si Suzanne. Ngunit ang batang babae, sa kanyang sorpresa, ay nakinig sa mga kuwentong ito nang may kasakiman at pinilit pa siyang ulitin ang mga ito, na humihingi ng mga bagong detalye.

Pinilit ni Shamet ang kanyang memorya at kinuha ang mga detalye mula dito, hanggang sa huli ay nawalan siya ng tiwala na talagang nag-e-exist ang mga ito. Ang mga ito ay hindi na mga alaala, ngunit ang kanilang malabong mga anino. Natunaw sila na parang mga ulap. Gayunpaman, hindi naisip ni Shamet na kakailanganin niyang mabawi ang hindi kinakailangang oras na ito sa kanyang buhay.

Isang araw ay bumangon ang malabong alaala ng isang gintong rosas. Alinman sa nakita ni Shamet ang magaspang na rosas na ito, na huwad mula sa itim na ginto, na nakabitin sa isang krusipiho sa bahay ng isang matandang mangingisda, o narinig niya ang mga kuwento tungkol sa rosas na ito mula sa mga nakapaligid sa kanya.

Ang wika at propesyon ng isang manunulat - isinulat ito ni K.G. Paustovsky. Ang "Golden Rose" (buod) ay eksaktong tungkol dito. Ngayon ay pag-uusapan natin ang pambihirang aklat na ito at ang mga benepisyo nito para sa karaniwang mambabasa at sa naghahangad na manunulat.

Pagsusulat bilang isang bokasyon

Ang "Golden Rose" ay isang espesyal na libro sa gawa ni Paustovsky. Nai-publish ito noong 1955, sa oras na iyon si Konstantin Georgievich ay 63 taong gulang. Ang aklat na ito ay maaaring tawaging "textbook para sa mga nagsisimulang manunulat" sa malayo lamang: ang may-akda ay nag-angat ng kurtina sa kanyang sariling malikhaing lutuin, pinag-uusapan ang kanyang sarili, ang mga mapagkukunan ng pagkamalikhain at ang papel ng manunulat para sa mundo. Ang bawat isa sa 24 na seksyon ay nagdadala ng isang piraso ng karunungan mula sa isang batikang manunulat na sumasalamin sa pagkamalikhain batay sa kanyang maraming taon ng karanasan.

Hindi tulad ng mga modernong aklat-aralin, ang "The Golden Rose" (Paustovsky), isang maikling buod kung saan tatalakayin pa natin, ay may sariling mga natatanging katangian: Mas marami pang talambuhay at pagninilay-nilay sa kalikasan ng pagsulat, at walang mga pagsasanay. Hindi tulad ng maraming mga modernong may-akda, hindi sinusuportahan ni Konstantin Georgievich ang ideya ng pagsusulat ng lahat, at para sa kanya ang pagsulat ay hindi isang craft, ngunit isang bokasyon (mula sa salitang "tawag"). Para kay Paustovsky, ang isang manunulat ay ang tinig ng kanyang henerasyon, ang isa na dapat linangin ang pinakamahusay na nasa isang tao.

Konstantin Paustovsky. "Golden Rose": buod ng unang kabanata

Nagsisimula ang aklat sa alamat ng gintong rosas ("Precious Dust"). Ito ay tungkol sa scavenger na si Jean Chamet, na gustong magbigay ng rosas na gawa sa ginto sa kanyang kaibigan, si Suzanne, ang anak ng isang regimental commander. Sinamahan niya ito pauwi mula sa digmaan. Ang batang babae ay lumaki, umibig at nagpakasal, ngunit hindi masaya. At ayon sa alamat, ang isang gintong rosas ay laging nagdudulot ng kaligayahan sa may-ari nito.

Si Shamet ay isang basurero, wala siyang pera para sa naturang pagbili. Ngunit nagtrabaho siya sa isang pagawaan ng alahas at naisipang salain ang alikabok na natangay niya doon. Lumipas ang maraming taon bago nagkaroon ng sapat na butil ng ginto upang makagawa ng isang maliit na gintong rosas. Ngunit nang pumunta si Jean Chamet kay Suzanne para bigyan ng regalo, nalaman niyang lumipat ito sa Amerika...

Ang panitikan ay tulad nitong gintong rosas, sabi ni Paustovsky. Ang "The Golden Rose", isang buod ng mga kabanata na aming isinasaalang-alang, ay ganap na napuno ng pahayag na ito. Ang manunulat, ayon sa may-akda, ay dapat magsala sa maraming alikabok, maghanap ng mga butil ng ginto at maghagis ng gintong rosas na magpapaganda sa buhay ng isang indibidwal at ng buong mundo. Naniniwala si Konstantin Georgievich na ang isang manunulat ay dapat maging boses ng kanyang henerasyon.

Nagsusulat ang isang manunulat dahil may naririnig siyang tawag sa kanyang sarili. Hindi niya maiwasang magsulat. Para kay Paustovsky, ang manunulat ang pinakamaganda at pinakamaganda mahirap na propesyon sa mundo. Ang kabanata na "The Inscription on the Boulder" ay nagsasalita tungkol dito.

Ang pagsilang ng ideya at pag-unlad nito

Ang "Kidlat" ay kabanata 5 mula sa aklat na "Golden Rose" (Paustovsky), ang buod nito ay ang pagsilang ng isang plano ay parang kidlat. Ang singil ng kuryente ay nabubuo nang napakahabang panahon upang sa kalaunan ay humampas nang buong lakas. Lahat ng nakikita, naririnig, nababasa, naiisip, nararanasan, naipon ng isang manunulat upang balang araw ay maging ideya ng isang kuwento o libro.

Sa susunod na limang kabanata, pinag-uusapan ng may-akda ang tungkol sa mga malikot na karakter, pati na rin ang pinagmulan ng ideya para sa mga kuwentong "Planet Marz" at "Kara-Bugaz". Upang makapagsulat, kailangan mong magkaroon ng isang bagay na isusulat tungkol sa - pangunahing ideya mga kabanatang ito. Personal na karanasan napakahalaga para sa isang manunulat. Hindi ang nilikhang artipisyal, ngunit ang natatanggap ng isang tao sa pamamagitan ng pamumuhay ng isang aktibong buhay, pagtatrabaho at pakikipag-usap sa iba't ibang tao.

"Golden Rose" (Paustovsky): buod ng mga kabanata 11-16

Magalang na minahal ni Konstantin Georgievich ang wikang Ruso, kalikasan at mga tao. Natuwa sila at nagbigay inspirasyon sa kanya, pinilit siyang magsulat. Ang manunulat ay nagbibigay ng malaking kahalagahan sa kaalaman sa wika. Ang bawat isa na nagsusulat, ayon kay Paustovsky, ay may sariling diksyunaryo ng manunulat, kung saan isinulat niya ang lahat ng mga bagong salita na humahanga sa kanya. Nagbigay siya ng isang halimbawa mula sa kanyang buhay: ang mga salitang "ilang" at "swei" ay hindi alam sa kanya sa mahabang panahon. Narinig niya ang una mula sa forester, ang pangalawa ay natagpuan niya sa taludtod ni Yesenin. Ang kahulugan nito ay nanatiling hindi malinaw sa loob ng mahabang panahon, hanggang sa ipinaliwanag ng isang kaibigan sa pilologo na ang svei ay ang mga "alon" na iniiwan ng hangin sa buhangin.

Kailangan mong bumuo ng isang kahulugan ng mga salita upang maihatid nang tama ang kahulugan nito at ang iyong mga iniisip. Bilang karagdagan, napakahalaga na gamitin nang tama ang mga bantas. Isang kwentong nakapagtuturo mula sa totoong buhay ang mababasa sa kabanata na "Mga Insidente sa Alschwang's Store."

Tungkol sa Mga Gamit ng Imahinasyon (Kabanata 20-21)

Kahit na ang manunulat ay naghahanap ng inspirasyon sa totoong mundo, ang imahinasyon ay gumaganap ng isang malaking papel sa pagkamalikhain, sabi ng The Golden Rose, na ang buod ay hindi kumpleto kung wala ito, ay puno ng mga sanggunian sa mga manunulat na ang mga opinyon tungkol sa imahinasyon ay malaki ang pagkakaiba. Halimbawa, binanggit ang isang verbal duel kasama si Guy de Maupassant. Iginiit ni Zola na ang isang manunulat ay hindi nangangailangan ng imahinasyon, kung saan sinagot ni Maupassant ang isang tanong: "Paano mo isusulat ang iyong mga nobela, na mayroon lamang isang clipping ng pahayagan at hindi umaalis ng bahay nang ilang linggo?"

Maraming mga kabanata, kabilang ang "Night Stagecoach" (kabanata 21), ay isinulat sa anyong maikling kuwento. Ito ay isang kuwento tungkol sa mananalaysay na si Andersen at ang kahalagahan ng pagpapanatili ng balanse sa pagitan totoong buhay at imahinasyon. Sinisikap ni Paustovsky na ihatid sa naghahangad na manunulat ang isang napakahalagang bagay: sa anumang pagkakataon ay hindi dapat isuko ng isang tao ang isang tunay, buong buhay para sa kapakanan ng imahinasyon at isang kathang-isip na buhay.

Ang sining ng pagtingin sa mundo

Hindi mo mapapakain ang iyong mga creative juice sa pamamagitan lamang ng panitikan - ang pangunahing ideya mga huling kabanata ng aklat na "Golden Rose" (Paustovsky). Buod Nagsisimula ang katotohanan na ang may-akda ay hindi nagtitiwala sa mga manunulat na hindi gusto ng iba pang mga uri ng sining - pagpipinta, tula, arkitektura, Klasikong musika. Si Konstantin Georgievich ay nagpahayag ng isang kawili-wiling ideya sa mga pahina: ang prosa ay tula din, walang tula lamang. Bawat Manunulat na may malaking titik nagbabasa ng maraming tula.

Pinapayuhan ni Paustovsky ang pagsasanay sa iyong mata, pag-aaral na tumingin sa mundo sa pamamagitan ng mga mata ng isang artista. Isinalaysay niya ang kanyang kwento ng pakikipag-usap sa mga artista, ang kanilang payo at kung paano niya nabuo ang kanyang aesthetic sense sa pamamagitan ng pagmamasid sa kalikasan at arkitektura. Ang manunulat mismo ay minsang nakinig sa kanya at umabot sa napakataas na kahusayan ng mga salita na lumuhod pa siya sa harap niya (larawan sa itaas).

Mga resulta

Sa artikulong ito ay tinalakay natin ang mga pangunahing punto ng aklat, ngunit hindi ito buong nilalaman. Ang "The Golden Rose" (Paustovsky) ay isang libro na sulit na basahin para sa sinumang mahilig sa gawain ng manunulat na ito at gustong malaman ang higit pa tungkol sa kanya. Magiging kapaki-pakinabang din para sa mga nagsisimula (at hindi sa simula) na mga manunulat na makahanap ng inspirasyon at maunawaan na ang isang manunulat ay hindi isang bilanggo ng kanyang talento. Bukod dito, obligado ang isang manunulat na mamuhay ng isang aktibong buhay.

Ang "Golden Rose" ay isang libro ng mga sanaysay at kwento ni K. G. Paustovsky. Unang inilathala sa magasing "Oktubre" (1955, No. 10). Na-publish bilang isang hiwalay na publikasyon noong 1955.

Ang ideya ng libro ay ipinanganak noong 30s, ngunit ito ay ganap na nabuo nang magsimulang ilagay sa papel ni Paustovsky ang karanasan ng kanyang trabaho sa prose seminar sa Literary Institute. Gorky. Si Paustovsky ay orihinal na tatawagin ang aklat na "The Iron Rose", ngunit kalaunan ay tinalikuran ang kanyang intensyon - ang kuwento ng lyre player na si Ostap, na nakagapos rosas na bakal, ay isinama bilang isang episode sa "The Tale of Life," at ayaw ng manunulat na pagsamantalahan muli ang balangkas. Nagpaplano si Paustovsky, ngunit walang oras na magsulat ng pangalawang libro ng mga tala sa pagkamalikhain. Sa huling panghabambuhay na edisyon ng unang aklat (Collected Works. T.Z.M., 1967-1969), dalawang kabanata ang pinalawak, maraming bagong kabanata ang lumitaw, higit sa lahat tungkol sa mga manunulat. Ang "Mga Tala sa Kahon ng Sigarilyo," na isinulat para sa ika-100 anibersaryo ng Chekhov, ay naging kabanata ng "Chekhov." Ang sanaysay na "Mga Pagpupulong kay Olesha" ay naging kabanata na "Little Rose in the Buttonhole." Kasama sa parehong publikasyon ang mga sanaysay na "Alexander Blok" at "Ivan Bunin".

Ang "The Golden Rose," sa sariling mga salita ni Paustovsky, "ay isang libro tungkol sa kung paano isinulat ang mga libro." Ang leitmotif nito ay lubos na nakapaloob sa kuwentong nagsisimula sa "The Golden Rose." Ang kuwento ng "mahalagang alikabok" na nakolekta ng Parisian scavenger na si Jean Chamet upang mag-order ng isang gintong rosas mula sa isang mag-aalahas ay isang metapora para sa pagkamalikhain. Ang genre ng aklat ni Paustovsky ay tila sumasalamin nito pangunahing paksa: binubuo ito ng mga maikling "butil" ng mga kwento tungkol sa tungkulin sa pagsulat ("Inskripsyon sa isang malaking bato"), tungkol sa koneksyon sa pagitan ng pagkamalikhain at karanasan sa buhay("Bulaklak mula sa mga pinag-ahit"), tungkol sa disenyo at inspirasyon ("Kidlat"), tungkol sa ugnayan sa pagitan ng plano at lohika ng materyal ("Pag-aalsa ng mga Bayani"), tungkol sa wikang Ruso ("Diamond Language") at bantas marks (“Ang Insidente sa Alschwang's Store” ), tungkol sa mga kondisyon sa pagtatrabaho ng artist (“As if it’s nothing”) at masining na detalye(“The Old Man in the Station Buffet”), tungkol sa imahinasyon (“The Life-Giving Principle”) at tungkol sa priyoridad ng buhay kaysa sa malikhaing imahinasyon (“Night Stagecoach”).

Conventionally, ang libro ay maaaring hatiin sa dalawang bahagi. Kung sa una ay ipinakilala ng may-akda ang mambabasa sa "lihim ng mga lihim" - sa kanyang malikhaing laboratoryo, kung gayon ang kalahati ay binubuo ng mga sketch tungkol sa mga manunulat: Chekhov, Bunin, Blok, Maupassant, Hugo, Olesha, Prishvin, Green. Ang mga kuwento ay nailalarawan sa pamamagitan ng banayad na liriko; Bilang isang patakaran, ito ay isang kuwento tungkol sa kung ano ang naranasan, tungkol sa karanasan ng komunikasyon - harap-harapan o sulat - sa isa o isa pa sa mga masters ng artistikong pagpapahayag.

Ang komposisyon ng genre ng "Golden Rose" ni Paustovsky ay sa maraming paraan natatangi: ang isang solong komposisyon na kumpletong cycle ay pinagsasama ang mga fragment na may iba't ibang mga katangian - pag-amin, mga memoir, isang malikhaing larawan, isang sanaysay sa pagkamalikhain, isang mala-tula na miniature tungkol sa kalikasan, pananaliksik sa lingguwistika, kasaysayan. ng ideya at pagpapatupad nito sa aklat, isang autobiography , sketch ng sambahayan. Sa kabila ng heterogeneity ng genre, ang materyal ay "pinatatag" ng end-to-end na imahe ng may-akda, na nagdidikta ng kanyang sariling ritmo at tono sa salaysay, at nagsasagawa ng pangangatwiran alinsunod sa lohika ng isang tema.

Ang "Golden Rose" ni Paustovsky ay nagdulot ng maraming tugon sa press. Napansin ng mga kritiko ang mataas na kasanayan ng manunulat, ang pagka-orihinal ng mismong pagtatangka na bigyang-kahulugan ang mga problema ng sining sa pamamagitan ng mismong paraan ng sining. Ngunit nagdulot din ito ng maraming kritisismo, na sumasalamin sa diwa ng transisyonal na panahon na nauna sa "pagtunaw" ng huling bahagi ng dekada 50: ang manunulat ay siniraan dahil sa "limitadong posisyon ng may-akda", "labis sa magagandang detalye", "hindi sapat na atensyon sa batayan ng ideolohiya sining."

Sa aklat ng mga kwento ni Paustovsky, na nilikha sa huling panahon ng kanyang trabaho, ang maagang mga gawa interes ng artista sa larangan malikhaing aktibidad, sa espirituwal na kakanyahan ng sining.