Ang mga wastong pangalan ay karaniwang naka-capitalize. Proper nouns: mga halimbawa

) isang buong pangkat ng mga bagay na may mga karaniwang tampok, at pinangalanan ang mga bagay na ito ayon sa kanilang pag-aari sa kategoryang ito: artikulo, Bahay, isang kompyuter atbp.

Ang malawak na pangkat ng mga karaniwang pangalan ay mga terminong may katangiang siyentipiko at teknikal, kabilang ang mga termino ng pisikal na heograpiya, toponymy, linguistics, sining, atbp. Kung ang spelling sign ng lahat ng mga pangalan ay ang kanilang pagbabaybay na may malaking titik, ang mga karaniwang pangngalan ay isinusulat na may maliit na titik.

Ang paglipat ng onym sa apelasyon walang karugtong sa linggwistika ang tawag apela (deonymization). Halimbawa:

• (Ingles Charles Boycott → English to boycott);
• peninsula Labrador → labrador (bato);
• Newfoundland → Newfoundland (lahi ng aso) .

Ang paglipat ng isang karaniwang pangalan sa isang wastong pangalan ay maaaring sinamahan ng pagkawala ng dating kahulugan nito, halimbawa:

• kanang kamay (mula sa ibang Russian. desn "kanan") → ilog "Desna". Ang Desna ay isang kaliwang tributary ng Dnieper.
• Velikaya → ilog Velikaya (isang maliit na ilog sa Hilaga ng Russia).

Ang isang karaniwang pangngalan ay maaaring tukuyin hindi lamang isang kategorya ng mga bagay, kundi pati na rin ang anumang indibidwal na bagay sa loob ng kategoryang ito. Ang huli ay nangyayari kapag:

1. Ang mga indibidwal na katangian ng paksa ay hindi mahalaga. Halimbawa: " Kung hindi inaasar ang aso, hindi ito kakagat."- ang salitang" aso "ay tumutukoy sa anumang aso, at hindi sa anumang partikular na aso.
2. Sa inilarawang sitwasyon, isang aytem lamang ng kategoryang ito. Halimbawa: " Magkita tayo sa kanto ng tanghali”- alam ng mga kausap kung aling sulok ang magsisilbing tagpuan.
3. Ang mga indibidwal na katangian ng isang bagay ay inilalarawan ng mga karagdagang kahulugan. Halimbawa: " Naalala ko ang araw na una akong tumulak» - isang partikular na araw ang namumukod-tangi sa iba pang mga araw.

Ang hangganan sa pagitan ng mga karaniwang pangngalan at pangngalang pantangi ay hindi natitinag: ang mga karaniwang pangngalan ay maaaring maging mga pangngalang pantangi sa anyo ng mga pangalan at palayaw ( onymization), at mga pangngalang pantangi - sa mga karaniwang pangngalan ( deonymization).

Onimization(transisyon apelasyon sa onym):

1. kalita (bag) → Ivan Kalita;

Deonymization. Ang mga sumusunod na uri ng naturang mga paglipat ay nabanggit:

1. pangalan ng tao → tao; Pechora (ilog) → Pechora (lungsod)
2. pangalan ng tao → bagay: Kravchuk → kravchuchka, Colt → colt;
3. pangalan ng lugar → item: Kashmir → katsemir (tela);
4. pangalan ng tao → aksyon: Boycott → boycott;
5. pangalan ng lugar → aksyon: Earth → lupa;
6. pangalan ng tao → yunit ng pagsukat: Ampere → ampere , Henry → henry , Newton → newton ;

Ang mga wastong pangalan, na naging karaniwang mga pangngalan, ay tinatawag na mga eponym, kung minsan ginagamit ang mga ito sa isang mapaglarong kahulugan (halimbawa " Aesculapius" - isang doktor, "Schumacher" - isang mahilig sa mabilis na pagmamaneho, atbp.).

Isang matingkad na halimbawa ng pagbabago sa harap ng ating mga mata sariling pangalan sa eponym ay ang salitang kravchuchka - ang pangalan ng isang handcart, na laganap sa Ukraine, na pinangalanan pagkatapos ng 1st president Leonid Kravchuk, sa panahon kung saan ang paghahari ng shuttle business ay naging laganap, at ang salita kravchuchka sa pang-araw-araw na buhay, halos pinalitan nito ang iba pang mga pangalan para sa isang kariton.

Bawat tao araw-araw ay gumagamit ng ilang daang pangngalan sa kanyang pagsasalita. Gayunpaman, hindi lahat ay makakasagot sa tanong kung saang kategorya nabibilang ang isang partikular na salita: mga pangngalang pantangi o karaniwang pangngalan, at kung may pagkakaiba sa pagitan ng mga ito. Samantala, hindi lamang ang nakasulat na literacy ang nakasalalay sa simpleng kaalamang ito, kundi pati na rin ang kakayahang maunawaan nang wasto ang binabasa, dahil kadalasan, sa pagbabasa lamang ng isang salita, mauunawaan mo kung ito ay pangalan o pangalan lamang ng isang bagay.

ano ito

Bago mo malaman kung aling mga pangngalan ang tinatawag na wasto at alin ang mga karaniwang pangngalan, ito ay nagkakahalaga ng pag-alala kung ano ito.

Ang mga pangngalan ay mga salitang sumasagot sa mga tanong na "Ano?", "Sino?" at nagsasaad ng pangalan ng mga bagay o tao (“talahanayan”, “tao”), nagbabago ang mga ito ayon sa pagbabawas, kasarian, numero at kaso. Bilang karagdagan, ang mga salitang nauugnay sa bahaging ito ng pananalita ay mga pangngalang pantangi / karaniwang.

Ang konsepto ng tungkol at sariling

Maliban sa mga bihirang eksepsiyon, ang lahat ng mga pangngalan ay nabibilang sa kategorya ng alinman sa pantangi o karaniwang mga pangngalan.

Kasama sa mga karaniwang pangngalan ang mga summarized na pangalan ng mga homogenous na bagay o phenomena na maaaring magkaiba sa bawat isa sa ilang mga tampok, ngunit tatawagin pa ring isang salita. Halimbawa, ang pangngalang "laruan" ay isang pangkaraniwang pangngalan, bagama't ginagawang pangkalahatan ang mga pangalan iba't ibang mga item: mga kotse, manika, oso at iba pang bagay mula sa grupong ito. Sa Ruso, tulad ng karamihan sa iba pang mga wika, ang mga karaniwang pangngalan ay palaging nakasulat na may maliit na titik.

Ethnonyms

Tulad ng nabanggit sa itaas, ang mga pangngalan ay pantangi at karaniwang mga pangngalan. Sa ngayon, hindi pa nagkakasundo ang mga linguist sa ugnayan ng dalawang kategoryang ito. Mayroong 2 karaniwang pananaw sa tanong na ito: ayon sa isa, may malinaw na paghahati sa pagitan ng mga karaniwang pangngalan at pangngalang pantangi; ayon sa isa pa, ang paghahati ng linya sa pagitan ng mga kategoryang ito ay hindi ganap dahil sa madalas na paglipat ng mga pangngalan mula sa isang kategorya patungo sa isa pa. Samakatuwid, may mga tinatawag na "intermediate" na mga salita na hindi nabibilang sa alinman sa pantangi o karaniwang mga pangngalan, bagama't mayroon silang mga palatandaan ng parehong kategorya. Ang mga pangngalang ito ay kinabibilangan ng mga etnonym - mga salitang nangangahulugang mga pangalan ng mga tao, nasyonalidad, tribo at iba pang katulad na konsepto.

Mga karaniwang pangngalan: mga halimbawa at uri

Sa bokabularyo ng wikang Ruso, mayroong pinakakaraniwang mga pangngalan. Ang lahat ng mga ito ay karaniwang nahahati sa apat na uri.

1. Tukoy - tumutukoy sa mga bagay o phenomena na mabibilang (tao, ibon at hayop, bulaklak). Halimbawa: "matanda", "bata", "thrush", "shark", "abo", "violet". Ang mga partikular na karaniwang pangngalan ay halos palaging may maramihan at isahan na anyo at pinagsama sa dami ng mga numero: "isang nasa hustong gulang - dalawang matanda", "isang kulay-lila - limang mga kulay-lila".

2. Abstract - tukuyin ang mga konsepto, damdamin, bagay na hindi mabibilang: "pag-ibig", "kalusugan", "katalinuhan". Kadalasan, ang ganitong uri ng karaniwang pangngalan ay ginagamit lamang sa isahan. Kung, sa isang kadahilanan o iba pa, ang isang pangngalan ng ganitong uri ay nakakuha ng maramihan ("takot - takot"), nawawala ang abstract na kahulugan nito.

3. Real - tukuyin ang mga sangkap na homogenous sa komposisyon, walang hiwalay na mga bagay: mga elemento ng kemikal(mercury), pagkain (pasta), droga (citramon) at iba pang katulad na konsepto. Ang mga tunay na pangngalan ay hindi mabibilang, ngunit maaari silang masukat (kilogram ng pasta). Ang mga salita ng ganitong uri ng karaniwang pangngalan ay mayroon lamang isang anyo ng bilang: maramihan man o isahan: "oxygen" ay isahan, "cream" ay maramihan.

4. Kolektibo - ito ay mga pangngalan, ibig sabihin ay isang set ng mga bagay o mga tao ng parehong uri, bilang isang solong, hindi mapaghihiwalay na kabuuan: "kapatiran", "katauhan". Ang mga pangngalan ng ganitong uri ay hindi mabibilang at ginagamit lamang sa anyo isahan. Gayunpaman, maaari mong gamitin ang mga salitang "kaunti", "kaunti", "kaunti" at iba pa sa kanila: maraming mga bata, gaano karaming mga infantry at iba pa.

Proper nouns: mga halimbawa at uri

Depende sa leksikal na kahulugan, ang mga sumusunod na uri ng pangngalang pantangi ay nakikilala:

1. Anthroponyms - mga pangalan, apelyido, pseudonym, palayaw at palayaw ng mga tao: Vasilyeva Anastasia,
2. Theonyms - mga pangalan at pangalan ng mga diyos: Zeus, Buddha.
3. Zoonyms - mga palayaw at palayaw ng mga hayop: aso Barbos, pusa Marie.
4. Lahat ng mga uri ng toponyms - heograpikal na mga pangalan, lungsod (Volgograd), reservoirs (Baikal), kalye (Pushkin) at iba pa.
5. Aeronautonyms - ang pangalan ng iba't ibang espasyo at sasakyang panghimpapawid: sasakyang pangkalawakan"Vostok", interorbital station na "Mir".
6. Mga pangalan ng mga gawa ng sining, panitikan, sinehan, mga programa sa TV: "Mona Lisa", "Krimen at Parusa", "Vertical", "Yeralash".
7. Mga pangalan ng mga organisasyon, website, tatak: Oxford, Vkontakte, Milavitsa.
8. Mga pangalan ng mga pista opisyal at iba pang pampublikong kaganapan: Pasko, Araw ng Kalayaan.
9. Mga pangalan ng kakaibang natural phenomena: Hurricane Isabel.
10. Mga pangalan ng mga natatanging gusali at bagay: cinema "Rodina", sports complex "Olympic".

Wasto sa mga karaniwang pangngalan at vice versa

Dahil ang wika ay hindi abstract at patuloy na naiimpluwensyahan ng parehong panlabas at panloob na mga kadahilanan, pagkatapos ang mga salita ay madalas na nagbabago ng kanilang kategorya: ang mga pantangi ay nagiging karaniwang mga pangngalan, at ang mga karaniwang pangngalan ay nagiging mga pangngalang pantangi. Ang mga halimbawa nito ay medyo karaniwan. Kaya ang natural na kababalaghan na "frost" - mula sa isang karaniwang pangngalan ay naging sarili nitong pangngalan, ang apelyido na Frost. Ang proseso ng paglipat ng mga karaniwang pangngalan sa mga pangngalang pantangi ay tinatawag na onymization.

Kasabay nito, ang pangalan ng sikat na German physicist, na siyang unang nakatuklas ng X-ray, sa kolokyal na pagsasalita ng wikang Ruso ay matagal nang naging pangalan ng pag-aaral ng isang bagay sa tulong ng "X- ray” radiation na natuklasan niya. Ang ganitong proseso ay tinatawag na apelasyon, at ang mga salitang ito ay tinatawag na mga eponym.

Paano makilala

Bilang karagdagan sa mga pagkakaiba sa semantiko, mayroon ding mga gramatikal na nagbibigay-daan sa iyo upang malinaw na makilala ang pagitan ng mga wastong pangngalan at mga karaniwang pangngalan. Ang wikang Ruso ay medyo praktikal sa bagay na ito. Ang kategorya ng mga karaniwang pangngalan, hindi katulad ng mga wasto, bilang panuntunan, ay may parehong maramihan at isahan na anyo: "artist - artist".

Kasabay nito, ang isa pang kategorya ay halos palaging ginagamit lamang sa isahan: Picasso ang apelyido ng artist, isahan. Gayunpaman, may mga pagbubukod kapag ang mga wastong pangngalan ay maaaring gamitin sa maramihan. Mga halimbawa ng pangalang ito, na orihinal na ginamit sa maramihan: ang nayon ng Bolshiye Kabany. Sa kasong ito, ang mga pangngalang pantangi na ito ay madalas na walang isahan: ang mga bundok ng mga Carpathians.
Minsan ang mga wastong pangalan ay maaaring gamitin sa pangmaramihan kung ang mga ito ay tumutukoy sa iba't ibang tao o phenomena, ngunit may magkatulad na mga pangalan. Halimbawa: May tatlong Xenia sa aming klase.

Paano ka bumabaybay

Kung ang lahat ay medyo simple sa pagsulat ng mga karaniwang pangngalan: lahat sila ay nakasulat sa isang maliit na titik, at kung hindi man ay dapat mong sundin ang karaniwang mga patakaran ng wikang Ruso, kung gayon ang isa pang kategorya ay may ilang mga nuances na kailangan mong malaman upang maisulat ang wastong mga pangngalan. . Ang mga halimbawa ng maling spelling ay madalas na matatagpuan hindi lamang sa mga kuwaderno ng mga pabaya na mag-aaral, kundi pati na rin sa mga dokumento ng mga matatanda at kagalang-galang na mga tao.

Upang maiwasan ang mga pagkakamali, dapat kang matuto ng ilang simpleng mga patakaran:

1. Lahat ng wastong pangalan, nang walang pagbubukod, ay naka-capitalize, lalo na pagdating sa mga palayaw mga maalamat na bayani: Richard the Lionheart. Kung ang isang ibinigay na pangalan, apelyido o pangalan ng lugar ay binubuo ng dalawa o higit pang mga pangngalan, magkahiwalay man ang mga ito na isinulat o may gitling, ang bawat isa sa mga salitang ito ay dapat magsimula sa malaking titik. Isang kawili-wiling halimbawa maaaring magsilbi bilang palayaw ng pangunahing kontrabida ng Harry Potter epic - ang Dark Lord. Sa takot na tawagin siya sa kanyang unang pangalan, tinawag ng mga bayani ang masamang wizard na "Siya na Hindi Dapat Pangalanan". Sa kasong ito, lahat ng 4 na salita ay naka-capitalize, dahil ito ang palayaw ng karakter.

2. Kung mayroong mga artikulo, mga particle at iba pang mga particle ng serbisyo ng pananalita sa pangalan o pamagat, ang mga ito ay nakasulat sa isang maliit na titik: Albrecht von Graefe, Leonardo da Vinci, ngunit Leonardo DiCaprio. Sa pangalawang halimbawa, ang bahaging "di" ay naka-capitalize, dahil sa orihinal na wika ito ay nakasulat kasama ng apelyido Leonardo DiCaprio. Nalalapat ang prinsipyong ito sa maraming wastong pangalan ng dayuhang pinagmulan. Sa mga pangalan ng Silangan, ang mga particle na "bey", "zul", "zade", "pasha", at iba pa, na nagpapahiwatig ng posisyon sa lipunan, at iba pa, hindi alintana kung sila ay nakatayo sa gitna ng salita o nakasulat na may isang maliit na letra sa dulo. Ang parehong prinsipyo ay naaangkop sa pagbaybay ng mga wastong pangalan na may mga particle sa ibang mga wika. Aleman "von", "zu", "auf"; Espanyol "de"; Dutch "van", "ter"; French "des", "du", "de la".

3. Ang mga particle na "San-", "Sen-", "Saint-", "Ben-" na matatagpuan sa simula ng apelyido ng dayuhang pinagmulan ay nakasulat na may kapital at isang gitling (Saint-Gemen); pagkatapos ng O, palaging may kudlit at ang susunod na titik ay naka-capitalize (O'Henry). Ang bahaging "Mac-" ay dapat na nakasulat sa turn na may gitling, ngunit madalas itong isinulat nang magkasama dahil sa pagtatantya ng spelling sa orihinal: McKinley, ngunit MacLane.

Ang pagkakaroon ng pakikitungo ng isang beses sa medyo simpleng paksa na ito (ano ang isang pangngalan, mga uri ng mga pangngalan at mga halimbawa), maaari mong minsan at para sa lahat iligtas ang iyong sarili mula sa hangal, ngunit sa halip ay hindi kasiya-siyang mga pagkakamali sa spelling at ang pangangailangan na patuloy na tumingin sa diksyunaryo upang suriin ang iyong sarili.

Ang tamang pangalan ay sumasakop sa isang mahalagang lugar sa anumang wika. Ito ay lumitaw noong sinaunang panahon, nang ang mga tao ay nagsimulang maunawaan at magkaiba ang mga bagay, na nangangailangan ng pagtatalaga ng hiwalay na mga pangalan sa kanila. Ang pagtatalaga ng mga bagay ay naganap batay sa mga natatanging katangian o pag-andar nito upang ang pangalan ay maglaman ng data tungkol sa paksa sa isang simboliko o aktwal na anyo. Sa paglipas ng panahon, ang mga wastong pangalan ay naging paksa ng interes sa iba't ibang larangan: heograpiya, panitikan, sikolohiya, kasaysayan at, siyempre, linggwistika.

Ang pagka-orihinal at nilalaman ng kababalaghan sa ilalim ng pag-aaral ay humantong sa paglitaw ng agham ng mga wastong pangalan - onomastics.

Ang pangngalang pantangi ay isang pangngalan na nagpapangalan sa isang bagay o kababalaghan sa isang tiyak na kahulugan., na kinikilala ito mula sa iba pang mga bagay o phenomena na katulad nito, na itinatampok ang mga ito mula sa isang pangkat ng mga homogenous na konsepto.

Ang isang mahalagang katangian ng pangalang ito ay nauugnay ito sa tinatawag na bagay, nagdadala ng impormasyon tungkol dito, nang hindi naaapektuhan ang konsepto. Ang mga ito ay nakasulat na may Malaking titik, at kung minsan ang mga pangalan ay sinipi ( Teatro ng Mariinsky, kotse na "Peugeot", ang dulang "Romeo and Juliet").

Ang mga wastong pangalan, o onym, ay ginagamit sa isahan o sa maramihan. Ang plural ay lilitaw sa mga kaso kung saan ang ilang mga bagay ay may katulad na mga pagtatalaga. Halimbawa, ang pamilyang Sidorov, pinangalanan si Ivanov.

Mga tungkulin ng mga wastong pangalan

Ang mga wastong pangalan, bilang mga yunit ng wika, ay gumaganap ng iba't ibang mga function:

1. nominatibo- Pagtatalaga ng mga pangalan sa mga bagay o phenomena.
2. Pagkilala- pagpili ng isang partikular na item mula sa set.
3. pagkakaiba-iba- ang pagkakaiba sa pagitan ng isang bagay at mga homogenous na bagay sa loob ng parehong klase.
4. Nagpapahayag-emosyonal na pag-andar- Pagpapahayag ng positibo o negatibong saloobin sa bagay ng nominasyon.
5. Komunikatibo- nominasyon ng isang tao, bagay o phenomenon sa panahon ng komunikasyon.
6. Deictic- isang indikasyon ng paksa, sa oras ng pagbigkas ng pangalan nito.

Pag-uuri ng pangalan

Ang mga wastong pangalan sa lahat ng kanilang pagka-orihinal ay nahahati sa maraming uri:

1. Antroponym - mga pangalan ng tao:

• pangalan (Ivan, Alexey, Olga);
• apelyido (Sidorov, Ivanov, Brezhnev);
• patronymic (Viktorovich, Aleksandrovna);
• palayaw (Gray - para sa pangalang Sergey, Lame - ayon sa mga panlabas na palatandaan);
• pseudonym (Vladimir Ilyich Ulyanov - Lenin, Joseph Vissarionovich Dzhugashvili - Stalin).

2. Toponyms - mga heograpikal na pangalan :

• mga oikonym - mga pamayanan(Moscow, Berlin, Tokyo);
• hydronyms - mga ilog (Danube, Seine, Amazon);
• oronym - mga bundok (Alps, Andes, Carpathians);
• mga libing - malalaking espasyo, bansa, rehiyon (Japan, Siberia).

3. Mga Zoonym - mga palayaw ng mga hayop (Murka, Sharik, Kesha).

4. Documentonyms - mga kilos, batas (ang batas ni Archimedes, ang Peace Pact).

5. Iba pang mga pangalan:

• mga broadcast sa telebisyon at radyo Asul na ibon", "Oras");
• mga sasakyan ("Titanic", "Volga");
• periodicals (Cosmopolitan magazine, The Times pahayagan);
• mga akdang pampanitikan ("Digmaan at Kapayapaan", "Dowry");
• mga pangalan ng mga pista opisyal (Pasko ng Pagkabuhay, Pasko);
• mga trademark (Pepsi, McDonald's);
• mga organisasyon, negosyo, kolektibo (grupo ng Abba, malaking teatro);
• natural phenomena (hurricane Jose).

Ang ugnayan ng mga karaniwang pangngalan na may pangngalang pantangi

Sa pagsasalita ng isang pangngalang pantangi, imposibleng hindi banggitin ang isang karaniwang pangngalan. Ibahin ang mga ito sa pamamagitan ng bagay mga nominasyon.

Kaya, ang isang karaniwang pangngalan, o appellative, ay nagpapangalan ng mga bagay, tao o phenomena na mayroong isa o higit pa. karaniwang mga tampok at isang hiwalay na kategorya.

• pusa, ilog, bansa - isang karaniwang pangngalan;
• pusa Murka, ilog Ob, bansang Colombia - isang wastong pangalan.

Ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga pangngalang pantangi at mga karaniwang pangngalan ay malaking interes din sa mga siyentipikong lupon. Ang isyung ito ay pinag-aralan ng mga linguist tulad ng N. V. Podolskaya, A. V. Superanskaya, L. V. Shcherba, A. A. Ufimtseva, A. A. Reformatsky at marami pang iba. Isinasaalang-alang ng mga mananaliksik ang mga phenomena na ito mula sa iba't ibang mga anggulo, kung minsan ay dumarating sa mga magkasalungat na resulta. Sa kabila nito, nakikilala nila tiyak na mga tampok mga onym:

1. Ang mga Onim ay nagpapangalan ng mga bagay sa loob ng isang klase, habang ang mga karaniwang pangngalan ay nagpapangalan sa klase mismo.
2. Ang isang wastong pangalan ay itinalaga sa isang hiwalay na bagay, at hindi sa hanay kung saan ito nabibilang, sa kabila karaniwang mga tampok katangian ng set na ito.
3. Ang layunin ng nominasyon ay palaging partikular na tinukoy.
4. Bagama't ang parehong mga pangngalang pantangi at karaniwang pangngalan ay konektado sa loob ng balangkas ng nominative function, ang dating pangalan lamang ang mga bagay, habang ang huli ay binibigyang-diin din ang konsepto ng mga ito.
5. Ang mga onim ay nagmula sa mga apelasyon.

Minsan ang mga pangngalang pantangi ay maaaring gawing karaniwang pangngalan. Ang proseso ng pag-convert ng isang onym sa isang karaniwang pangngalan ay tinatawag na appellation, at ang kabaligtaran na aksyon ay tinatawag na onymization..

Salamat dito, ang mga salita ay napuno ng mga bagong lilim ng kahulugan at itulak ang mga hangganan ng kanilang kahulugan. Halimbawa, ang sariling pangalan ng lumikha ng pistol na S. Colt ay naging isang sambahayan na pangalan at kadalasan sa pananalita ay ginagamit ang "colt" upang magmungkahi ng ganitong uri ng baril.

Bilang isang halimbawa ng apelasyon, maaaring banggitin ang paglipat ng karaniwang pangngalan na "lupa" sa kahulugan ng "lupa", "lupa", sa pangalang "Earth" - "planeta". Kaya, gamit ang isang karaniwang pangngalan bilang pangalan ng isang bagay, maaari itong maging isang onym (rebolusyon - Revolution Square).

Bilang karagdagan, ang mga pangalan ay madalas na nagiging karaniwang mga pangngalan mga bayaning pampanitikan. Kaya, bilang karangalan sa bayani ng gawain ng parehong pangalan ni I. A. Goncharov, Oblomov, ang salitang "Oblomovism" ay lumitaw, na tumutukoy sa hindi aktibong pag-uugali.

Mga tampok ng pagsasalin

Ang partikular na kahirapan ay ang pagsasalin ng mga wastong pangalan, kapwa sa Russian at mula sa Russian sa wikang banyaga.

Imposibleng isalin ang mga onym batay sa ibig sabihin. Ito ay isinasagawa gamit ang:

• transkripsyon (pag-record na isinalin sa Cyrillic na may pagpapanatili ng orihinal na pagkakasunud-sunod ng tunog);
• transliterasyon (kaugnayan ng mga titik ng wikang Ruso sa mga banyaga gamit ang isang espesyal na talahanayan);
• mga transposisyon (kapag ang mga onym na naiiba sa anyo ay may parehong pinagmulan, halimbawa, ang pangalang Mikhail sa Russian, at Mikhailo sa Ukrainian).

Ang pagsasalin ay itinuturing na hindi gaanong ginagamit na paraan ng pagsasalin ng mga pangalan. Ito ay ginagamit sa kaso ng pagpaparehistro internasyonal na mga dokumento, mga pasaporte.

Ang maling pagsasalin ay maaaring magdulot ng maling impormasyon at maling interpretasyon sa kahulugan ng sinasabi o nakasulat. Kapag nagsasalin, maraming mga prinsipyo ang dapat sundin:

1. Gumamit ng mga sangguniang materyal (encyclopedias, atlases, reference books) para linawin ang mga salita;
2. Subukang gumawa ng pagsasalin batay sa pinakatumpak na bersyon ng pagbigkas o kahulugan ng pangalan;
3. Gamitin ang mga panuntunan ng transliterasyon at transkripsyon upang isalin ang mga onym mula sa pinagmulang wika.

Summing up, maaari nating sabihin na ang mga onym ay mayaman at magkakaibang. Ang kakaibang uri ng mga uri at isang malawak na sistema ng mga pag-andar ay nagpapakilala sa kanila, at dahil dito, onomastics, bilang pinakamahalagang sangay ng kaalaman sa linggwistika. Ang mga wastong pangalan ay nagpapayaman, punan, bumuo ng wikang Ruso, sumusuporta sa interes sa pag-aaral nito.

Ang paggamit ng terminolohiya sa pagtukoy ng mga bahagi ng pananalita at ang kanilang mga barayti ay isang pangkaraniwang bagay para sa mga philologist. Para sa karaniwang tao kadalasan ang lahat ng uri ng nakakalito na pangalan ay tila isang bagay na hindi malinaw at kumplikado. Maraming mga mag-aaral ang hindi binibigyan ng abstract na mga termino na nagsasaad ng iba't ibang bahagi ng pananalita, at humihingi sila ng tulong sa kanilang mga magulang. Ang mga matatanda ay kailangang tumingin muli sa mga aklat-aralin o maghanap ng impormasyon sa Internet.

Ngayon ay susubukan naming sabihin sa isang simple at naiintindihan na wikang Ruso kung ano ang wasto at karaniwang mga pangngalan, kung paano sila naiiba, kung paano hanapin ang mga ito at gamitin ang mga ito nang tama sa pagsasalita at sa teksto.

Ano ang bahagi ng pananalita?

Bago matukoy ang bahagi ng pagsasalita sa Russian, kailangan mong magtanong ng tama sa salita at matukoy kung ano ang ibig sabihin nito. Kung ang pinili mong salita ay tumutugma sa mga tanong na “sino?” o "ano?", ngunit ito ay nagsasaad ng isang bagay, pagkatapos ito ay isang pangngalan. Ang simpleng katotohanang ito ay madaling natutunan kahit ng mga mag-aaral, maraming matatanda ang naaalala. Ngunit ang tanong kung ang isang pangngalang pantangi o karaniwang pangngalan ay nasa harap mo ay maaari nang malito ang isang tao. Subukan nating alamin kung ano ang ibig sabihin ng mga kahulugang pangwika na ito.

Sagot sa kahulugan

Ang lahat ng mga salita na kabilang sa bahagi ng pananalita na aming isinasaalang-alang ay nahahati sa ilang mga uri at kategorya ayon sa iba't ibang pamantayan. Isa sa mga klasipikasyon ay ang paghahati sa pangngalang pantangi at karaniwang pangngalan. Ito ay hindi napakahirap na makilala sa pagitan ng mga ito, kailangan mo lamang na maunawaan ang kahulugan ng salita. Kung ang isang hiwalay na tiyak na tao o ilang nag-iisang bagay ay tinatawag, kung gayon ito ay sarili, at kung ang kahulugan ng salita ay nagpapahiwatig karaniwang pangalan maraming magkatulad na bagay, tao o phenomena, pagkatapos ay mayroon kang isang karaniwang pangngalan.

Ipaliwanag natin ito gamit ang mga halimbawa. Ang salitang "Alexandra" ay wasto dahil ito ay nagsasaad ng pangalan ng isang indibidwal. Ang mga salitang "babae, babae, babae" ay mga karaniwang pangngalan dahil karaniwang pangalan ito para sa lahat ng babae. Ang pagkakaiba ay nagiging malinaw, ngunit ito ay nakasalalay sa kahulugan.

Mga pangalan at palayaw

Nakaugalian na ang pag-uuri ng ilang pangkat ng mga salita bilang mga pangngalang pantangi.

Ang una ay ang pangalan, patronymic at apelyido ng isang tao, pati na rin ang kanyang palayaw o pseudonym. Kasama rin dito ang pusa, aso at mga palayaw ng iba pang mga hayop. Alexander Sergeevich Pushkin, Mikhail Yuryevich Lermontov, Murka, Pushinka, Sharik, Druzhok - ang mga pangalang ito ay nakikilala ang isang partikular na nilalang mula sa iba sa kanilang sariling uri. Kung kukuha tayo ng isang karaniwang pangngalan para sa parehong mga bagay, maaari nating sabihin: isang makata, isang pusa, isang aso.

Mga pangalan sa mapa

Ang pangalawang pangkat ng mga salita ay ang mga pangalan ng iba't ibang heograpikal na bagay. Magbigay tayo ng mga halimbawa: Moscow, St. Petersburg, Washington, Neva, Volga, Rhine, Russia, France, Norway, Europe, Africa, Australia. Para sa paghahambing, magbigay tayo ng karaniwang pangngalan na tumutugma sa mga ibinigay na pangalan: lungsod, ilog, bansa, kontinente.

mga bagay sa kalawakan

Kasama sa ikatlong pangkat ang iba't ibang mga pangalang pang-astronomiya. Ito ay, halimbawa, Mars, Jupiter, Venus, Saturn, Mercury, Solar System, Milky Way. Ang bawat isa sa mga pangalan sa itaas ay isang pantangi na pangalan, at maaari kang pumili ng isang karaniwang pangngalan na pangkalahatan ang kahulugan nito. Ang mga halimbawa ng mga bagay na ito ay tumutugma sa mga salitang planeta, galaxy.

Mga pangalan at tatak

Ang isa pang pangkat ng mga salita na nabibilang sa kanilang sarili ay ang iba't ibang pangalan ng isang bagay - mga tindahan, mga cafe, mga akdang pampanitikan, mga pintura, mga magasin, mga pahayagan, at iba pa. Sa pariralang "shop" Magnet "" ang una ay karaniwang pangngalan, at ang pangalawa ay pangngalang pantangi. Magbigay tayo ng higit pang katulad na mga halimbawa: ang Chocolate Girl cafe, ang nobelang War and Peace, ang painting Pond, ang Murzilka magazine, ang Arguments and Facts na pahayagan, ang Sedov sailboat, ang Babaevsky plant, ang Gefest gas stove, Consultant Plus system, Chardonnay alak, Napoleon cake, United Russia party, Nika award, Alyonka chocolate, Ruslan plane.

Mga Tampok sa Pagbaybay

Dahil ang mga wastong pangalan ay nagpapahiwatig ng isang tiyak na solong bagay, na minarkahan ito mula sa lahat ng iba pang katulad, namumukod-tangi din sila sa pamamagitan ng pagsulat - ang mga ito ay nakasulat na may malaking titik. Natutunan ito ng mga bata sa simula pa lamang ng pag-aaral: ang mga apelyido, unang pangalan, patronymics, mga simbolo sa mapa, mga pangalan ng hayop, iba pang mga pangalan ng isang bagay ay naka-capitalize. Mga halimbawa: Nikolai Vasilyevich Gogol, Vanka, Ivan Kalita, Chelyabinsk, Novosibirsk, Novgorod, Angara, Cyprus, Turkey, Australia, Zhuchka, Fluff, Murzik.

May isa pang katangian ng pagsulat ng mga pangngalang pantangi, ito ay may kinalaman sa mga pangalan ng mga pabrika, kumpanya, negosyo, barko, peryodiko (dyaryo at magasin), gawa ng sining at panitikan, tampok na pelikula, dokumentaryo at iba pang pelikula, pagtatanghal, sasakyan, inumin, sigarilyo at iba pang katulad na salita. Ang ganitong mga pangalan ay isinulat hindi lamang gamit ang isang malaking titik, ngunit nakapaloob din sa mga panipi. Sa agham philological, sila ay tinatawag na kanilang sariling mga pangalan. Mga halimbawa: Niva car, Moskovsky Komsomolets newspaper, Mayak radio, Ruslan and Lyudmila poem, Chanel perfume, Za Rulem magazine, Troika cigarettes, Fanta drink, Enlightenment publishing house , Abba group, Kinotavr festival.

Ang pangngalang pantangi ay nagsisimula sa malaking titik, ang karaniwang pangngalan ay nagsisimula sa maliit na titik. Ang simpleng panuntunang ito ay kadalasang nakakatulong sa isang tao sa pagtukoy ng mga pamantayan sa pagbaybay. Ang panuntunang ito ay madaling tandaan, ngunit kung minsan ay may mga kahirapan. Tulad ng alam mo, ang wikang Ruso ay mayaman sa mga pagbubukod nito sa bawat panuntunan. SA kurikulum ng paaralan ganyan mahirap na mga kaso ay hindi kasama, at samakatuwid sa mga gawain ng aklat-aralin sa wikang Ruso, kahit na junior schoolchildren nang walang kahirap-hirap, sa pamamagitan ng unang titik sa salita, natutukoy nila kung ang isang pangngalang pantangi o karaniwang pangngalan ay nasa harap nila.

Ang paglipat ng isang pangngalang pantangi sa isang karaniwang pangngalan at vice versa

Gaya ng nabanggit sa itaas, ang karaniwang pangngalan ay isang pangkalahatang pangalan para sa isang bagay. Ngunit ang wikang Ruso ay isang buhay, nagbabagong sistema, at kung minsan ang iba't ibang mga pagbabago at pagbabago ay nagaganap dito: kung minsan ang mga karaniwang pangngalan ay nagiging wasto. Halimbawa: lupa - lupa, Earth - planeta solar system. Pangkalahatang halaga ng tao, na tinutukoy ng mga karaniwang pangngalang pag-ibig, pananampalataya at pag-asa, ay matagal na mga pangalan ng babae- Pananampalataya, pag-asa, pag-ibig. Sa parehong paraan, lumitaw ang ilang mga palayaw ng hayop at iba pang mga pangalan: Ball, Snowball, atbp.

Ang kabaligtaran na proseso ay nangyayari rin sa Ruso, kapag ang mga wastong pangngalan ay naging karaniwang mga pangngalan. Kaya, mula sa sariling pangalan ng Italyano na pisisista na si Volta, ang yunit ng boltahe ng kuryente, ang bolta, ay pinangalanan. Master name mga Instrumentong pangmusika Ang Sax ay naging karaniwang pangngalan na "saxophone". Ang Dutch na lungsod ng Bruges ay nagbigay ng pangalan nito sa salitang "pantalon". Ang mga pangalan ng mga dakilang panday - Mauser, Colt, Nagant - ay naging mga pangalan ng mga pistola. At mayroong maraming tulad na mga halimbawa sa wika.

Ang tamang pangalan ay pangalan isang pangngalan na ipinahahayag ng salita o, pagbibigay ng pangalan sa isang tiyak na bagay o kababalaghan. Kabaligtaran sa karaniwang pangngalan, na nagsasaad nang sabay-sabay sa kabuuan ng mga bagay o kababalaghan, pangalan sariling ay para sa isang solong, mahusay na tinukoy na bagay ng klase na iyon. Halimbawa, ang "" ay karaniwang pangngalan pangalan pangngalan, habang ang "Digmaan at Kapayapaan" ay sarili nito. Ang salitang "ilog" ay pangalan karaniwang pangngalan, ngunit "Kupido" - pangalan wasto. Ang mga wastong pangalan ay maaaring mga pangalan ng mga tao, patronymics, pamagat ng mga aklat, kanta, pelikula, heograpikal na pangalan. mga pangngalang pantangi ay naka-capitalize. Ang ilang uri ng tamang pangalan ay nangangailangan ng mga panipi. Ito ay tumutukoy sa mga akdang pampanitikan(“Eugene Onegin”), mga pintura (“Mona Lisa”), mga pelikula (“Only old men go to battle”), theaters (“Variety”), at iba pang uri ng nouns. Kapag isinasalin ang mga wastong pangalan sa ibang mga wika, transkripsyon at : Gogolya-street (Gogol street), radio Mayak (radio "Mayak"). Ang mga wastong pangalan ay hindi espesyal na nakikilala. mga pangngalang pantangi at ang mga karaniwang pangngalan ay hindi pinaghihiwalay sa isa't isa ng isang pader na hindi masisira. mga pangngalang pantangi maaaring maging mga karaniwang pangngalan, at kabaliktaran. Halimbawa, ang "avatar" ay isang pambahay na pangalan lamang hanggang sa ginawa ang "Avatar." Ngayon ang salitang ito, depende sa konteksto, ay gumaganap ng papel ng isang karaniwang pangngalan o wastong pangngalan. Ang "Schumacher" ay ang apelyido ng isang partikular na driver ng karera ng kotse, ngunit unti-unting ang lahat ng mga tagahanga ng mabilis na pagmamaneho ay nagsimulang tawaging "Schumachers". Ang mga karaniwang pangngalan mula sa mga pangngalan ay maaaring pumunta mga trademark, na mga natatanging producer isang tiyak na uri kalakal o simpleng monopolista. Ang isang kapansin-pansing halimbawa ay ang kumpanyang Xerox, na gumagawa ng mga electrophotographic copiers. Ang kumpanyang ito ay umiiral hanggang sa araw na ito, ngunit ang mga "copier" ay tinatawag na ngayong lahat ng mga copier sa pangkalahatan.

Mga pinagmumulan:

• paano baybayin ang mga wastong pangalan

Payo 2: Paano matukoy kung ang iyong sariling pangalan o karaniwang pangngalan

Ang mga pangngalan ay nagpapangalan ng mga bagay, phenomena o konsepto. Ang mga kahulugang ito ay ipinahayag gamit ang mga kategorya ng kasarian, numero, at kaso. Ang lahat ng pangngalan ay nabibilang sa mga pangkat ng sarili at karaniwang mga pangngalan. Ang mga wastong pangngalan, na nagsisilbing mga pangalan ng mga solong bagay, ay sumasalungat sa mga karaniwang pangngalan, na nagsasaad ng mga pangkalahatang pangalan ng mga homogenous na bagay.

Pagtuturo

Upang matukoy ang mga wastong pangngalan, alamin kung ang pangalan ay isang indibidwal na pagtatalaga ng paksa, i.e. nagha-highlight ba ito" pangalan» isang bagay mula sa isang bilang ng mga homogenous (Moscow, Russia, Sidorov). Ang mga sariling pangngalan ay tumatawag sa mga pangalan at apelyido ng mga tao at palayaw ng mga hayop (Nekrasov, Pushok, Frou-frou); heograpikal at astronomikal na mga bagay (America, Stockholm, Venus); , mga organisasyon, print media (dyaryo ng Pravda, koponan ng Spartak, tindahan ng Eldorado).

Ang mga wastong pangalan, bilang panuntunan, ay hindi nagbabago sa mga numero at ginagamit lamang sa isahan (Voronezh) o lamang sa maramihan (Sokolniki). Pakitandaan na may mga pagbubukod sa panuntunang ito. Ang mga pangngalang pantangi ay ginagamit sa anyo maramihan, kung ang mga ito ay tumutukoy sa iba't ibang mga tao at mga bagay na tinatawag na pareho (parehong Americas, mga pangalan ng mga Petrov); mga taong may kaugnayan (ang pamilya Fedorov). Gayundin, ang mga wastong pangngalan ay maaaring gamitin sa pangmaramihang anyo, kung tinatawag nila ang isang tiyak na uri ng mga tao, "naka-highlight" ayon sa mga katangian ng husay ng isang kilalang katangiang pampanitikan. Mangyaring tandaan na sa kahulugan na ito, ang mga pangngalan ay nawawala ang kanilang tanda ng pag-aari sa isang pangkat ng mga solong bagay, samakatuwid, ang parehong paggamit ng isang uppercase at isang maliit na titik (Chichikovs, Famusovs, Pechorins) ay katanggap-tanggap.

Isang katangiang ortograpiya na nagpapakilala sa mga pangngalang pantangi ay ang paggamit ng malaking titik at. At the same time, lahat sariling mga pangalan palaging mga titik, at ang mga pangalan ng mga institusyon, organisasyon, gawa, bagay ay ginagamit bilang mga aplikasyon at nakapaloob sa mga panipi (ang motor ship na "Fyodor Chaliapin", nobelang "Fathers and Sons" ni Turgenev). Anumang bahagi ng pananalita ay maaaring isama sa aplikasyon, ngunit ang unang salita ay palaging naka-capitalize (ang nobela ni Daniel Defoe na "The Life and Wonders of the Sailor Robinson Crusoe").

Ang pangngalan sa Russian ay may iba't ibang mga palatandaan. Upang ipakita ang mga tampok ng paglitaw at paggamit ng ilang mga yunit ng wika, hinati ang mga ito sa mga karaniwang pangngalan at pangngalang pantangi.

Pagtuturo

Ang mga karaniwang pangngalan ay mga pangngalan na nagsasaad ng pangalan ng ilang mga bagay at phenomena na may isang karaniwang hanay ng mga tampok. Ang mga bagay o phenomena na ito ay nabibilang sa anumang klase, ngunit sa kanilang sarili ay hindi nagdadala ng anumang mga espesyal na indikasyon nito. Sa linggwistika, ang karaniwang pangngalan ay tinatawag ding appellative.

Ang mga karaniwang pangalan ay mga palatandaan ng mga konseptong pangwika at salungat sa mga pangalang pantangi - na ginagamit bilang mga pangalan at palayaw ng mga nabubuhay na nilalang o mga pangalan at pangalan ng mga bagay at kababalaghan. Kapag naging pangngalang pantangi ang mga karaniwang pangngalan, nawawala ang kanilang pangalan konsepto ng wika(halimbawa, ang pangalang "Gum" mula sa salitang "gum" - "kanan").

Mayroong ilang mga uri ng karaniwang pangngalan, bukod sa mga ito ay tiyak (talahanayan), abstract o abstract (pag-ibig), materyal o tunay (asukal), pati na rin ang kolektibo ().

Ang mga karaniwang pangngalan ay maaaring tukuyin hindi lamang ang mga klase ng mga bagay, kundi pati na rin ang anumang indibidwal na mga bagay sa loob ng isang partikular na klase. Ang ganitong kababalaghan ay nangyayari kung ang mga indibidwal na katangian ng bagay ay nawalan ng kahulugan, halimbawa: "Huwag mong kulitin ang aso, kung hindi man ay kagatin ka nito." Sa kasong ito, ang salitang "aso" ay nangangahulugang anumang aso, hindi anumang partikular. Kasama rin dito ang mga sitwasyon na naglalarawan lamang ng isang bagay ng isang partikular na klase, halimbawa: "Salubungin ako sa tanghali sa kanto", iyon ay, alam ng mga kausap kung aling partikular na sulok sa tanong. Gayundin, ang mga karaniwang pangngalan ay ginagamit upang ilarawan ang mga indibidwal na tampok ng isang bagay gamit ang mga karagdagang kahulugan, halimbawa: "Ako ang araw na una ko siyang nakita" - pag-highlight partikular na araw bukod sa iba pa.

Ang mga karaniwang pangngalan ay malapit na nauugnay sa mga pangngalang pantangi. Halimbawa, ang mga karaniwang pangngalan ay maaaring maging wasto sa anyo ng mga pangalan, palayaw at palayaw (halimbawa, "Kalita" bilang palayaw ni Prinsipe Ivan Danilovich), at ang mga pangngalang pantangi ay maaaring maging karaniwang pangngalan upang tumukoy sa mga homogenous na bagay. Ang ganitong mga transition ay tinatawag na eponym at kadalasang ginagamit sa isang pejorative o jocular sense (halimbawa, "esculapius" ay ang kolektibong pangalan ng lahat ng mga doktor, "pelé" ay mga tagahanga ng football, at "Schumacher" ay mga tagahanga ng mabilis na pagmamaneho). Ayon sa mga patakaran ng wikang Ruso, ang mga wastong pangalan ay tinatanggap kasama, at karaniwang mga pangngalan - sa malalaking titik.