Ang inskripsiyon sa lapida. Mga epitaph sa monumento

Ang isang epitaph ay isang inskripsiyon ng lapida, na isang uri ng apela sa namatay o, sa kabaligtaran, ang namatay sa mga dumadaan, ngunit ito ay medyo bihira. Sa mga mapagkukunang pampanitikan sa Europa, ang mga naturang dedikasyon ay binanggit bilang isang uri ng sinaunang epigram.

Ang mga malungkot na salita ay matatagpuan sa mga libing, na ang edad ay umabot sa 100-150 taon. Salamat sa pag-unlad ng mga kultural na tradisyon ngayon, ang epitaph ay naging isang mahalagang elemento sa pagpapanatili ng alaala ng isang mahal na tao na napunta sa ibang mundo.

Bakit kailangan ang mga huling salita?

Hindi lahat ng tao ay naglalagay ng inskripsiyon sa monumento ng isang namatay na kamag-anak. Samantala, ito ay tiyak sa mga salitang ito na ang isang natatanging apela ay inilatag, kung saan ang isang pakiramdam ng kalungkutan, pagkawala, napakahalagang pagkawala ay ipinahayag. Ang pagkakaroon ng nakasulat na mga linya, mga kaibigan, kamag-anak at kamag-anak sa ilang paraan ay nakikipag-usap sa isang malapit na namatay na tao.

Karamihan sa mga bisita sa mga sementeryo, na nagbabasa ng mga epitaph na nakalagay sa mga lapida, ay muling nauunawaan ang halaga ng buhay at ang mga gawa na kanilang nagawa sa kanilang buhay. Ang malalim na kahulugan ng mga linya ay nagpapahintulot sa iyo na isipin ang kahulugan ng mabuti, mabubuting gawa, tungkol sa kamatayan at kung ano ang naghihintay sa ating lahat pagkatapos na pumanaw. Maraming pantas ang nagsasabi na ang sementeryo ay isang espesyal na paaralan ng buhay.

Indibidwal na diskarte

Ngayon ay maaari kayong magkita malaking bilang ng ang pinakakahanga-hangang mga inskripsiyon, at lahat sila ay naiiba sa sariling katangian. Ang mga epitaph sa mga lapida, na isinulat sa pamamagitan ng kamay o sa pagkakasunud-sunod, ay sumasalamin sa buong landas ng namatay na may hindi kapani-paniwalang katumpakan. Ang ganitong mga salita ay nagiging isang uri ng resulta, isang uri ng maikling talambuhay patay na tao. Maaari silang magamit upang hatulan nang may katiyakan kung sino ang natalo, ano landas buhay ang namatay mismo ay pumasa, kung ano ang nananatili pagkatapos niya, kung sino ang taong ito ...

Sino ang nagsusulat ng mga epitaph

Upang ang memorya ng namatay ay ma-immortalize sa pinakakarapat-dapat na antas, ang inskripsiyon sa monumento ay dapat na maayos na binubuo. Ngunit ang mga malapit na tao ay bihirang makahanap ng mga tamang salita, dahil ang kanilang mga isipan ay puno ng sakit mula sa pagkawala at pagkawala. Upang malutas ang isyung ito, maaari kang bumaling sa mga propesyonal na tutulong sa iyong piliin ang teksto sa isang simple o patula na anyo at ilipat ito sa monumento sa isang kalidad na paraan. Ang hindi maliit na kahalagahan ay kung sino ang eksaktong umalis sa mundong ito, edad, kasarian, mga katangian ng namatay.

Paano inilapat ang mga salita sa monumento?

Mahalagang isaalang-alang ang dekorasyon ng lapida, kung saan ang epitaph ay nagiging bahagi. Ang inskripsiyon ay dapat na sumasalamin sa katangian ng isang tao, na nangangailangan ng tunay na kasanayan mula sa isang espesyalista.

Pag-ukit ng kamay

Ang pinaka maaasahan at pinakamadaling paraan upang baguhin ang kaluwagan ng ibabaw ng lapida ay manu-mano. Ang master calligrapher, gamit ang isang pait at isang martilyo, ay naglalagay ng mga salita ng kalungkutan sa monumento. Ang pamamaraang ito ay nanatiling pinakasikat hanggang sa ikalawang kalahati ng huling siglo. Ang mga inskripsiyon sa mga monumento (sa libingan) ay lalong maganda.

Ang imahe at epitaph ay direktang inilipat sa bato, gayunpaman, ito ay nangangailangan na ito ay isang madilim na kulay na granite na may pinong butil na istraktura. Ito ay kung paano mo makuha ang pinakamagandang plato. Bilang karagdagan, eksakto gawa ng kamay nagbibigay-daan sa iyo na gumamit ng iba't ibang mga font.

Mechanical na ukit

Ang gawain ay isinasagawa sa tulong ng mga espesyal na kagamitan, na malayang pinuputol ang mga inskripsiyon sa ganap na anumang ibabaw. Ang pamamaraang ito ay may mataas na kalidad at mas mura. Ang paggamit ng teknolohiya ay nagpapahintulot pinakamahusay na kalidad, at ang bilis ng pagproseso ay mas mataas.

Pag-ukit ng laser

Ito ay comparatively bagong daan, na nagpapahintulot sa iyo na ilapat ang mga inskripsiyon ng magkaibang kalikasan. Ang tuktok na layer ng materyal sa ilalim ng impluwensya ng laser ay tinanggal o binabago ang istraktura nito. Ang epitaph ay mukhang natural at napanatili ang mga orihinal na katangian nito sa loob ng mahabang panahon. Kung ang monumento ay maayos na inihanda, ang pinakamataas na kalidad ng trabaho ay nakuha.

Paraan ng sandblasting

Sa kasong ito, ang isang stencil ay inilalapat sa monumento. Ang imahe ay na-knock out gamit ang naka-compress na hangin gamit ang mga nakasasakit na materyales. Pagkatapos ng yugtong ito ng trabaho, ang pagpipinta o pagtatapos gamit ang gintong dahon ay isinasagawa. Gamit ang paraan ng sandblasting, maaaring gawin ang anumang kumplikadong inskripsiyon sa monumento.

mga titik sa itaas

Ang pamamaraan ay kadalasang ginagamit kapag nagtatrabaho sa mga itim na eroplano at may kulay na mga granite, na nagbibigay-daan sa iyo upang lumikha ng isang magandang visual effect. Makakatulong ang mga volumetric na inskripsiyon na gawing ganap na monumento ang kahit na ang pinaka-hindi matukoy na monumento, kung saan makikita mo ang iyong sarili, natatangi at walang katulad na istilo. Ang aluminyo, tanso, tanso ay mukhang maganda sa granite at marmol na mga slab. Ang font ng naturang mga epitaph ay maaaring magkakaiba.

Ang inskripsiyon sa monumento sa ina

Sa pamamagitan ng epitaph na nakatuon sa ina, maipapahayag ng isa ang lahat ng hindi nasabi na mga salita at damdamin. Ito ay napakahalaga kapag ang pinakamamahal, pinakamalapit at pinakamamahal na tao ay umalis. Ang ganitong pagkawala ay hindi nag-iiwan ng sinuman na walang malasakit, kahit na ang pinaka mapang-uyam at walang kabuluhan na mga tao. Kadalasan, ang isang malinaw na inskripsiyon ng may-akda ay nilikha sa monumento, ang mga salita na nakakaantig sa puso ng sinumang taong nagbabasa nito.

Mga inskripsiyon sa ama

Ang mga epitaph sa namatay na papa ay karaniwang naglalaman ng mga linya tungkol sa kanyang katapangan, na sumasalamin sa mga gawa na ginawa niya sa kanyang buhay. Ang ganitong mga inskripsiyon sa mga monumento sa mga magulang ay karaniwang nagmumula sa nagdadalamhati na mga bata.

Kadalasan sa mga sementeryo ay makakahanap ng dobleng libingan, kung saan inililibing ang parehong mga magulang. Sa gayong mga lapida ay may mga salitang puspos ng espesyal na kalungkutan at kalungkutan.

Mga inskripsiyon para sa mga yumaong bata

Nakakatakot at hindi patas kapag ang mga magulang ay nawalan ng kanilang mga anak na babae at lalaki. Isa man itong kalunos-lunos na hanay ng mga pangyayari, aksidente o sakit. Ang mga ina at ama ay walang mga salita upang ganap na ipahayag ang kanilang sariling kalungkutan, dalamhati at mapang-aping pananabik. Ang mga inskripsiyon sa mga monumento sa isang anak na lalaki o babae ay palaging puno ng hindi mabata na sakit.

Ang mga epitaph sa mga libingan ng mga bata ay nagpapahiwatig o nagpapahiwatig ng sanhi ng pagkamatay ng bata, na nagpapanatili sa kanyang memorya. Bilang karagdagan, ang mga naturang inskripsiyon ay maaaring palamutihan ng mga guhit o burloloy. Ang ganitong mga salita ng dalamhati ang huling bagay na maibibigay ng mga magulang sa kanilang namatay na anak. Samakatuwid, ang mga string ay dapat na natatangi, isa sa isang uri.

Mga halimbawa ng mga karaniwang epitaph

• R.I.P…
• Ang maliwanag at walang kamatayang alaala mo ay laging maghahari sa aming mga puso.
• Hindi higit na kalungkutan kaysa sa pait ng pagkawala.
• Ang isang bituin ay naging mas kaunti sa mortal na lupa. Ang isang luminary ay naging higit pa sa kalangitan.
• At ang puso ay puno ng sakit, at walang katapusan ang kalungkutan.
• Salamat sa mga taon na magkasama.
• Sa lupa ako ay nag-iisa at walang laman kung wala ka.
• Ang landas ng tao sa lupa ay maikli, ngunit ang alaala ay nananatiling walang hanggan.

Mga epitaph sa Bibliya

• Lumakad sa harap ng Diyos, ay matuwid at walang kapintasan.
• Ang Panginoon ay nagbigay ng tagumpay! Kasama niya ang mga anghel - at sa lahat ng ginawa ng taong ito.
• Umaasa ako sa iyong tulong, Panginoon!
• Hindi niya ipinagkait ang mga patay o ang buhay ng kanyang awa!
• Narito ang isang tao ng Diyos, isang iginagalang na tao!
• Iniyakan ng lahat ng mga tao ang kanyang kabaong ...
• Buhay ang aking Diyos, na nagliligtas sa aking kaluluwa sa bawat kapahamakan.
• Nawa'y lumikha ang Panginoon ng katotohanan at awa...
• Ikaw, aking Diyos, itaas mo ako, maawa ka sa akin!
• Ang Panginoon ang aking kanlungan at lakas.
• Bigyan mo ako, Panginoon, na marinig ang iyong kagalakan at kagalakan, nawa'y magsaya ang mga labi na iyong dinurog.

Mga halimbawa ng mga epitaph para sa isang asawa

Ang mga inskripsiyon sa mga monumento sa kanyang asawa ay maaaring ang mga sumusunod:

• Hindi ka maibabalik, hindi ka makakalimutan.
• Isa kang alaala masasayang araw na kumaripas ng takbo.
• Ang iyong init ay palaging mananatili sa amin.
• Ang iyong dalisay at maliwanag na imahe ay sa amin.
• Kung gaano karami ang napunta sa amin kasama ang iyong kamatayan, gaano karami ang nanatili sa amin.
• Hindi mapaghihiwalay ang mga mahal sa buhay...
• Mapalad ang may malinis na isip at puso, sapagkat makikita nila ang Kaharian ng Langit.
• Sumalangit nawa.
• Imposibleng maunawaan ang kapaitan ng pagkawala, maging ang isip o puso.

Ang mga inskripsiyon sa mga monumento sa kanyang asawa ay kadalasang laconic at pinalamutian ng isang simpleng istilo.

Mga epitaph sa ama

• Nagawa mo kaming iwan kaagad, ngunit ang sakit ay nanatili magpakailanman.
• Walang sukatan ang kalungkutan at sariling luha. Inalis mo ang saya at saya sa aming lahat.
• Walang makakatulong sa iyo, iniwan mo kami ng napakaaga. Ngunit ang isang malapit na imahe ng iyong sarili, ang buong pamilya ay naaalala sa lahat ng oras.
• Bigla kang umalis, at walang puso ...
• Napakadaling isipin na buhay, ngunit imposibleng maniwala sa kamatayan.
• Hindi masusukat ang ating kalungkutan at hindi mailuluha. Mamahalin ka namin, aming mahal, hanggang sa katapusan ng aming mga araw.
• Lahat ay nasa kanya - talento, kagandahan at katapatan. Si Itay ay kumikinang para sa amin, tulad ng isang maliwanag na panaginip.
• Matulog, mahal na ama, ang sakit ng pagkawala ay nagkaisa sa ating lahat. Ang iyong alaala ay laging mabubuhay.
• Ang iyong landas sa lupa ay natapos na, ang iyong mga mata ay nakapikit. Paalam, mahal na tatay, naaalala ka namin.
• Hindi tayo nakakarinig ng mga katutubong talumpati, wala tayong nakikitang mabait at nagniningning na mga mata. Bakit walang awa ang tadhana at inilayo ka sa amin.
• Ang puso ay dumudugo, at ang isip ay tumangging maniwala sa isang mapait na pagkawala. Hindi ka namatay para sa amin, ngunit pumunta sa isang lugar.
• Patawarin mo ako na hindi kami nagkaroon ng oras upang ibigay sa iyo ang lahat ng kapangyarihan ng pagmamahal at paggalang sa panahon ng aming buhay.

Mga Halimbawa ng Mga Epitaph ng Ina

Ang inskripsiyon sa monumento sa ina ay maaaring ang mga sumusunod:

• Ang tanging, minamahal, mahal na ina. Matulog ng maayos…
• Tulad ng mga patak ng hamog sa ating mga pisngi, ang ating mga luha. Matulog ka na, mommy, sa kapayapaan. Tandaan na tayo ay nagdadalamhati.
• Nasa kanya ang lahat - kagandahan, kabaitan, talento at katapatan. Ikaw ay isang suporta at suporta para sa amin, matulog sa kapayapaan.
• Umalis ka nang napakaaga, huhugasan namin ng luha ang iyong libingan, hindi mapawi ang sakit ng pagkawala.
• Ang mabait, maliwanag, matamis na mata ng ina, mainit, malambot na kamay, magiliw na yakap ay mananatili sa ating alaala magpakailanman. Napakahirap para sa amin kung wala ka, pasensya na ...
• Hindi namin tatanggapin ang isang mapait na pagkawala. Ikaw ay nasa aming puso at kaluluwa magpakailanman.

Ang mga inskripsiyon sa mga monumento sa mga magulang ay matatagpuan kasama ng palamuti mga monumento.

Mga halimbawa ng epitaph para sa isang bata

• Ang malulungkot na luha ng isang ina ay laging babagsak sa iyo. Ang pananabik ng ama, kalungkutan ng mga lolo't lola, ang kalungkutan ng isang kapatid na babae / kapatid na lalaki ay hindi maiiwasan.
• Hindi namin alam na mabilis kang humakbang mula pagkabata hanggang sa kawalang-hanggan.
• Para sa iyo, kahanga-hangang bata, ang kapalaran ay hindi patas. Binigay ka niya at kinuha ka agad.
• Sa ating munting anghel na bumalik sa langit.

Ang mga inskripsiyon ng lapida sa mga monumento ng mga bata ay madalas na sinamahan ng mga larawan ng mga laruan at mga paboritong item ng mga bata.

Mga halimbawa ng mga epitaph para sa isang anak na lalaki

• Ang pag-ibig para sa iyo, aking mahal, ay mamamatay lamang kasama natin.
• At natapos ang buhay kasama ka. Lahat ng mahal sa amin, pinakamamahal na anak, kaibig-ibig na anak, ay nawala sa amin.
• Isang matinding karamdaman ang nagwasak sa iyo sa kalakasan ng buhay. Minamahal, mahal na anak, iwiwisik ko ang iyong libingan ng aking mga luha.
• Anak, ipinadala ka namin sa ibang mundo. Ang iyong alaala ay hindi malilimutan.

Mga halimbawa ng mga epitaph para sa isang anak na babae

Ang mga libingan na inskripsiyon sa mga monumento ng mga anak na babae ay maaaring ang mga sumusunod:

• Kapag ang mga anghel ay bumaba mula sa langit, ang mga sanggol na ito ay ipinanganak. Pinainit mo kami ng iyong init, mahal. Matulog magpakailanman, aming munting anghel.
• Matulog nang payapa, mahal na anak. Tinahak mo ang iyong maikling landas nang masaya at tapat.
• Mahal ka namin, mahal, bakit mo iniwan ang kapus-palad mong mga magulang nang napakaaga.
• Ang aming maliit, ang iyong puso ay tumigil, ngunit ito ay tumibok sa aming mga kaluluwa. Ikaw, aming anghel, ay laging magliliwanag sa aming mga mortal na puso ng iyong ngiti.

Mga epitaph sa tula

Ang patula na anyo ay hindi gaanong malalim na sumasalamin sa lahat ng kapaitan ng pagkawala. Ang ganitong mga salita ng kalungkutan ay maaaring palamutihan ng iba't ibang mga burloloy at mga guhit at angkop sa mga libingan ng sinumang namatay na kamag-anak.

Ang inskripsiyon sa monumento sa lola:

• Wala ka rito, ngunit hindi kami naniniwala.
• Sa aming mga puso ikaw ay mananatili magpakailanman.
• At magdalamhati sa pagkawalang iyon.
• Hinding hindi tayo gagaling.

Inskripsyon sa monumento sa papa:

• Tumigil ang oras sa pagtakbo at pinisil ng lungkot ang buong kaluluwa ko.
• Iniwan na tayo ng lalaking bihira sa mundo.

• Bigla kang umalis, at naniniwala kaming lahat na makakasama ka namin magpakailanman.
• Hindi namin nakakalimutan ang gayong pagkawala, at pinapanatili namin ang alaala, taos-pusong kalungkutan.

• Hindi natin malalampasan ang kalungkutan, tiisin ang sakit ng pagkawala.
• Hindi ka namin natulungan, sorry...

• Ang puso ay lumabas tulad ng isang tugma, pananabik ay hindi mapurol ang taon.
• Ang iyong maliwanag, liwanag, nakagawiang imahe ay mananatili sa aming mga puso magpakailanman.

Ang inskripsiyon sa monumento sa taludtod sa bata:

• Hindi ko ipagkakasundo ang aking sarili sa pasanin ng buhay hanggang sa aking kamatayan.
• Bago mamatay ang magulang, anak, umalis ka, ako lang ang nabubuhay...

Lahat tayo ay dumating sa mundong ito at lahat tayo ay umalis dito, kung minsan ay hindi inaasahan. Ang epitaph ay maikli at maikli at sumasalamin sa lahat ng kalungkutan ng biglaang pagkawala. Maaari itong maging pag-ibig, paggalang sa namatay, panghihinayang para sa isang hindi napapanahong kamatayan. Bilang karagdagan, ang mga linya sa lapida ay sumasalamin katangian ng karakter isang taong pumanaw na.

Ngayon, maaari mong piliin ang pamamaraang ito ng paglalapat ng isang inskripsiyon sa isang monumento sa isang mahal sa buhay, na makakatulong sa iyo na matugunan ang isang katamtamang badyet, at magiging isang kumpletong salamin ng mga damdamin at damdamin ng mga mahal sa buhay.

Epitaph - literal na "inskripsyon sa libingan", mula sa Griyego na "epi" - "sa itaas", at "taphos" - ang libingan. Noong una, ito ang pangalan ng talumpati sa libing, at pagkatapos ay ang inskripsiyon sa lapida. Ang salita ay nanggaling Sinaunang Greece, ngunit ang mga inskripsiyon sa mga libingan ay naiwan sa lahat ng mga bansa.

Ang LLC "First Granite Corporation" ay nag-aalok ng iba't ibang lapida na gawa sa granite (natural granite), na ginawa ng mga high-class na craftsmen. Bilang karagdagan sa karaniwang mga ukit ng larawan ng namatay, nag-aalok kami na maglagay ng mga epitaph sa mga monumento sa taludtod.

Sa kanyang sarili, ang epitaph sa isang anak na lalaki o asawa ay isang lapida na inskripsiyon mula noong panahon ng pagkakaroon ng Sinaunang Greece. Sa isang malawak na quatrain o ilang mga linya sa prosa, ang mga pangunahing katangian ng isang buhay na tao at kung ano ang kanyang nakamit sa kanyang buhay ay makikita. Ito ay uri ng huling resulta. Ang isang halimbawa ng naturang epitaph ay ang parirala: "Ang iyong mabilis na pagtaas ay tapos na sa isang iglap. Tanging sigaw sa puso. Kasabay nito, ang mga inskripsiyong ito ay nakapagpapasaya sa mga malapit na tao, nakakakuha ng maliwanag na kalungkutan para sa namatay na ama o ina.

Ang mga epitaph ng unang may-akda ay nagsimulang lumitaw noong ika-16 na siglo, at ang sining ng mga epitaph sa Russia ay umabot sa tunay na kapanahunan nito noong ika-18 siglo, at ito, siyempre, ay pangunahing nababahala sa mga libingan ng aristokrasya. Sa Russia nagkaroon dakilang panitikan, noong 18-19 na siglo, marami ang nagsulat, at marami ang gumawa nito nang napakahusay, at, siyempre, nag-iwan ito ng marka sa lahat, kabilang ang mga lapida. Hanggang ngayon, ang mga tao ay pumupunta sa mga sinaunang sementeryo, hinahangaan ang mga mahuhusay na monumento, eleganteng pag-ukit, binabasa ang mga inskripsiyon sa libingan sa taludtod - ito ay isang uri ng aklat ng memorya ng matagal nang buhay...

Kapag nag-order ng isang alaala, hindi lamang mga petsa ng buhay at paalam na mga salita ang nakaukit sa bato, kundi pati na rin ang mga larawan ng mga patay, kadalasang napakasining, gamit ang parehong mekanikal at laser engraving na pamamaraan. Ang ganitong mga larawan ay maaaring tawaging mga gawa ng sining.

Bago mag-order ng monumento, maaari mong gawing pamilyar ang iyong sarili sa mga modelo ng mga monumento na ginagawa namin sa aming website. At sa seksyong " Mga larawang ritwal"I-pamilyar ang iyong sarili sa mga pagpipilian para sa mga larawan at mga epitaph mismo, na maaaring mailapat sa napiling monumento.

Ang aming mga eksperto ay handa na gawin hindi lamang ang paggawa at disenyo ng monumento, kundi pati na rin ang paghahatid nito sa anumang rehiyon ng Russian Federation. Ang mababang halaga ng monumento ay dahil sa ang katunayan na ang kumpanya mismo ay nakikibahagi sa pagkuha ng granite, pagproseso nito at karagdagang paggamit bilang isang materyal para sa paggawa ng monumento, na makabuluhang binabawasan ang kabuuang halaga ng mga produktong inaalok namin.

Pati na rin ang mga teksto na maaaring iukit ng ating panginoon sa monumento:

1) Tandaan, magmahal, magdalamhati.

2) Mabilis kang namatay
Hindi masabi sa salita ang sakit na nararamdaman natin.
Matulog, mahal, ikaw ang aming sakit at sugat,
Ang alaala mo ay laging buhay.

3) Huwag ipahayag ang kalungkutan, huwag umiyak ng luha.

Inalis mo ang kagalakan sa tahanan magpakailanman.

4) Agad kang umalis sa buhay,

At ang sakit ay nanatili magpakailanman.

5) Pumunta kami dito

Para maglagay ng mga bulaklak

Napakahirap, mahal

Kaya naming mabuhay ng wala ka.

6) Kalungkutan at kalungkutan ng iyong pagkawala

Makakasama natin magpakailanman.

Ano ang maaaring maging mas masahol at mas masahol pa

Ang pagkawala ng asawa at ama.

7) Lagi kang nasa puso namin.

8) Nakakalungkot na ang iyong buhay ay napakaikli,

Ngunit ang walang hanggang alaala ay tungkol sa iyo.

9) Iniwan mo ang buhay, ngunit hindi mula sa puso.

10) Ang iyong maliwanag, dalisay na imahe ay kasama namin magpakailanman.

11) Sa iyong hindi napapanahong libingan

Hindi lalago ang ating landas.

Ang iyong katutubong imahe, mahal na imahe,

Palagi kaming hahantong dito.

12) Sa taong mahal sa buhay,

Mula sa mga nagmamahal at nagdadalamhati.

13) Wala nang hihigit pang kalungkutan kaysa sa pait ng pagkawala.

14) Gaano kahirap maghanap ng mga salita,

Para masukat ang sakit natin sa kanila.

Makakasama mo kami magpakailanman.

15) Napakadali ng pamumuhay upang isipin ka,

Na ang iyong kamatayan ay hindi kapani-paniwala.

16) Iniwan mo kami, mahal.

Dumating na ang malungkot na oras ng paghihiwalay.

Ngunit lahat ay buhay pa rin

Ikaw ay nasa aming puso sa gitna namin.

17) Pagkatapos umalis sa buhay, nabubuhay ka pa rin

Sa ating mga iniisip, mga pangarap.

Hindi mo mabubuhay kung ano ang ibinigay sa iyo ng kapalaran.

Naaalala ka namin sa kagalakan at paghihirap.

18) Pag-ibig para sa iyo, mahal na anak,

mamamatay kasama natin.

At ang aming sakit at kalungkutan

hindi maipahayag sa salita.

19) Hindi kayang ipahayag ng mga salita ang lahat ng kalungkutan at kalungkutan.

Lagi kang kasama sa aming mga puso at alaala.

20) Walang makapagliligtas sa iyo,

Pumanaw nang maaga

Ngunit ang maliwanag na imahe ay sa iyo

Lagi nating tatandaan.

21) Mapalad na alaala sa iyo

ay mananatili magpakailanman sa ating mga puso.

22) Wala ka na, at hindi kami naniniwala,

Sa aming mga puso ikaw ay magpakailanman.

At ang sakit mo sa pagkawala

Wala tayong oras para gumaling.

23) Mahal mo ang buhay,

At marami akong gustong gawin

ngunit ang thread ay nasira masyadong maaga,

Huwag hayaang matupad ang iyong mga pangarap.

24) Hindi inaasahang kalungkutan, kalungkutan ay hindi nasusukat,

Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay nawala.

Sayang ang buhay na hindi na mauulit

Para ibigay sayo.

25) Hindi masusukat ang sakit natin

At huwag lumuha.

Tinatrato ka namin na parang buhay

Magmamahalan tayo magpakailanman.

26) Ang init ng iyong kaluluwa

nanatili sa amin.

27) Ang iyong maliwanag na imahe ay nasa aming memorya.

28) Gaano karami ang napunta sa amin,

Ang dami mong natitira sa amin.

29) Ang alaala sa iyo ay mananatili sa aming puso magpakailanman.

30) Hindi masusukat ang matinding kalungkutan,

Ang mga luha ng kalungkutan ay hindi nakakatulong.

Wala ka sa amin, ngunit magpakailanman

Hindi ka mamamatay sa aming mga puso.

31) Walang hanggang alaala sa iyo sa puso ng mga kamag-anak.

32) Mahal ka namin, ipinagmamalaki ka namin,

At sa aming alaala ikaw ay laging nabubuhay.

ZZ) Ang init ng iyong kaluluwa

nanatili sa amin.

34. Matulog nang mabuti, mahal na anak,

Mahal ka naming lahat

Naaalala natin at nagdadalamhati.

35. Matulog nang payapa at

Ipanalangin mo kami sa Diyos.

36. Ikaw, gaya ng iyong sariling puso;

Hindi pwedeng kalimutan o palitan.

Minamahal ka...

37. Hindi sila humiwalay sa kanilang mga mahal sa buhay,

Tanging sa tabi ng buhay ay tumigil.

38. Matulog ka, at tayo ay mabubuhay,

Maghintay ka at darating kami

39. Maaga mo kaming iniwan, mahal namin.

Inalis niya ang aming kaligayahan at kagalakan.

40. Hindi masusukat ang matinding kalungkutan,

Ang mga luha ng kalungkutan ay hindi nakakatulong.

Wala ka sa amin, ngunit magpakailanman

Hindi ka mamamatay sa aming mga puso.

41. Hindi ka makakabalik,

Imposibleng makalimutan.

42. Mabilis kang pumanaw,

Hindi masabi sa salita ang sakit na nararamdaman natin.

Matulog ka na mahal, ikaw ang sakit at sugat namin..

Ang alaala mo ay laging buhay.

43. Huwag magpahayag ng kalungkutan,

Huwag kang umiyak ng luha

Inalis mo ang kagalakan magpakailanman mula sa iyong tahanan.

44. Gaano ka kaaga umalis; katutubo,

Nag-iiwan sa amin ng lungkot at sakit.

45. Hindi sila humiwalay sa kanilang mga mahal sa buhay,

Tumigil lang sila sa paligid.

46. ​​Binigyan mo kami ng buhay sa mundong ito.

Sa isa pa, nakatagpo ka ng kapayapaan.

Nawala, nag-iiwan ng bakas ng kalungkutan

pagsabog ng dalamhati at dalamhati.

47. Alalahanin mo ako, Panginoon,

Bisitahin mo ako sa iyong kaligtasan.

Mapapalad ang mga nagdadalamhati: sapagka't sila'y aaliwin.

Tandaan mo ako, Diyos

48. At huwag mong iwan ang mga nagmamahal sa iyo.

49.0tche, sa iyong mga kamay

Inihahatid ko ang aking diwa.

50. Gaano kahirap humanap ng mga salita,

Para masukat ang sakit natin sa kanila.

Hindi kami makapaniwala sa pagkamatay mo

Makakasama mo kami magpakailanman.

51. Ang landas sa lupa ay maikli,

Ang memorya ay walang hanggan.

52. Nanatili sa amin ang init ng iyong kaluluwa.

53. Walang hanggang alaala sa iyo sa puso ng mga kamag-anak.

54. At ang puso ay masakit, at walang katapusan ang kalungkutan.

55. Walang hanggang alaala.

56. Hindi masusukat ang matinding kalungkutan, hindi mapupuno ng luha ang kalungkutan.
Wala ka sa amin, ngunit magpakailanman, sa aming mga puso ay mabubuhay ka.

57. Lahat tayo ay magbibigay ng isang piraso puso ko,
Tanging sa iyo lamang ang matalo muli.

58. Walang laman ang lupa kung wala ka.

59. Sa puso ng mga taong nag-iiwan ng kanilang marka mabubuting gawa,
Hindi namin sinasabi ang salitang "hindi", sinasabi namin: "Lagi kang kasama namin."

60. Iniwan mo ang buhay, ngunit hindi mula sa puso.

61. Ang lupa ay naging mahirap sa isang bulaklak,
Ang isang bituin na mas mayaman ay naging langit.

62. Ang puso ay hindi pa rin naniniwala sa isang mapait na pagkawala,
Na parang hindi ka namatay, ngunit napunta sa isang lugar.

63. Hindi inaasahang kalungkutan, hindi nasusukat na kalungkutan,
Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay nawala.
Nakakalungkot na ang buhay ay hindi na mauulit,
Upang ibalik ito sa iyo.

65. Ang pag-ibig sa iyo, aming mahal, ay mamamatay lamang sa amin,
Ang sakit at pighati ay hindi maipahayag sa salita.

66. Iniwan mo kami, mahal,
Dumating na ang malungkot na oras ng paghihiwalay,
Ngunit lahat ay buhay pa rin
Ikaw ay nasa aming puso sa gitna namin.

67. Huwag mamatay ang apoy hanggang sa wakas, at ang alaala ng isa na
Na gumising sa mga puso para sa buhay, at ngayon ay nakatagpo ng walang hanggang kapahingahan.

68. Paano natin maiisip na sa araw na ito,
Hahakbang ka mula pagkabata hanggang sa kawalang-hanggan ...

69. Ikaw, tulad ng isang anghel, ay pumailanlang sa langit, gaano kaunti ang iyong nanatili sa amin.

70. Hindi, hindi ko ipagkakasundo ang aking sarili hanggang sa aking kamatayan,
Sa isang kakila-kilabot na pasanin ng pagiging, -
Na ang mga bata ay namamatay bago ang mga matatanda
Na walang ikaw, nanatili akong...

71. Hindi ipahayag sa mga salita ang lahat ng kalungkutan at kalungkutan,
Lagi kang kasama sa aming mga puso at alaala.

72. Hindi ... - Hindi sila umalis, ngunit inulit nila ang kanilang sarili sa mga bata.

73. Magpahinga sa kaharian ng langit.

74. Wala sa aming kapangyarihan na ibalik ka, at ang aming kalungkutan ay walang katapusan.
Nakakabaliw ang sakit na pumupunit, mga pusong ulila.

75. Kalungkutan para sa iyo at ang kapaitan ng pagkawala,
Mananatili ito magpakailanman sa ating mga puso.

76. Isang maliwanag na alaala sa iyo ang mananatili sa aming puso magpakailanman.

77. Matulog ka na mahal,
Naaalala ka namin, nagmamahal at nagdadalamhati.

Mga halimbawa ng epitaph

Epitaph(mula sa Greek epitáphios - lapida), gravestone inskripsyon, karamihan ay nasa taludtod: isang maliit na tula, kadalasang may apela sa namatay o mula sa namatay sa mga dumadaan ("Passer-by, stop! ...", atbp. ). Ang epitaph ay umiral bilang isang tunay na inskripsiyon at bilang isang kathang-isip (sa isang koleksyon ng mga tula). Ang epitaph sa monumento ay nakakatulong sa pagpapahayag indibidwal na saloobin malapit sa namatay, upang bigyang-diin ang kanyang dignidad.

Maraming mga sikat na makata ang sumulat ng mga epitaph para sa kanilang sarili sa panahon ng kanilang buhay, na nakikilala sa pamamagitan ng malusog na katatawanan.

A.S. Pushkin

Ang aking epitaph

Dito inilibing si Pushkin; kasama niya ang isang batang muse,
Sa pag-ibig, ang katamaran ay gumugol ng isang masayang edad,
Hindi siya gumawa ng mabuti, ngunit siya ay isang kaluluwa,
Sa Diyos, mabuting tao.

V.S. Solovyov

Vladimir Solovyov Nakahiga sa lugar na ito. Una ay may isang pilosopo. At ngayon siya ay naging isang kalansay. Ang pagiging mabait sa iba, Siya rin ay isang kaaway ng marami; Ngunit, nagmahal na baliw, Siya mismo ay bumulusok sa bangin, Nawala ang kanyang kaluluwa, Hindi banggitin ang katawan: Kinuha siya ng diyablo, Kinain siya ng mga aso. dumaraan! Matuto mula sa halimbawang ito Kung gaano nakapipinsala ang pag-ibig at kung gaano kapaki-pakinabang ang pananampalataya.

A. A. Delvig

Dumadaan, huwag tumayo dito! tumakbo ka dali, umalis ka
At pagkatapos ay sa tiptoe at hindi isang shell sa anumang paraan.
Nakahiga ang klerk dito - huwag mo siyang gisingin!
At pinahihirapan ka niyan! "mas mabuti pa."

Mga halimbawa ng mga modernong epitaph na nakalagay sa mga monumento:

R.I.P.

Namatay ka ng maaga
Hindi masabi sa salita ang sakit na nararamdaman natin.
Matulog, mahal, ikaw ang aming sakit at sugat,
Ang alaala mo ay laging buhay.

Huwag ipahayag ang kalungkutan, huwag umiyak ng luha.
Inalis mo ang kagalakan sa tahanan magpakailanman
Umalis ka agad sa buhay mo
At ang sakit ay nanatili magpakailanman.

Bakit ka umalis, mahal,
Matulog sa mamasa-masa na lupa?

Bakit mo ako iniwan
Magpahirap mag-isa?

Nawala ka sa buhay, ngunit hindi sa puso.
Sa taong mahal sa buhay,
Mula sa mga nagmamahal at nagdadalamhati.

Hindi mo ako tinatawag
hindi ako sasama sayo.
Huwag magmadali sa akin
Hihintayin kita.

Tahimik, mga puno
Ang mga dahon ay hindi gumagawa ng ingay.
Natutulog si mommy
Hindi mo siya ginigising.

Walang hanggang alaala sa iyo sa puso ng mga kamag-anak.

Mahal ka namin, proud kami sayo
At sa aming alaala ikaw ay laging nabubuhay.

Walang laman ang lupa kung wala ka...

Ang init ng iyong kaluluwa ay nanatili sa amin.

Matulog ka na, mahal na anak,
Mahal ka naming lahat
Naaalala natin at nagdadalamhati.

Matulog nang payapa at
Ipanalangin mo kami sa Diyos.

Ikaw, tulad ng sarili kong puso,
Hindi pwedeng kalimutan o palitan.

Agad kang umalis sa buhay, ang sakit ay nanatili sa amin magpakailanman,
Ngunit hindi namin malilimutan ang imahe ng iyong minamahal na banayad.

Mahal ka namin at palagi kang mabubuhay sa aming alaala.

Matulog ka na, mahal naming anak (ama)

Miss na miss kita para sa kumpletong kaligayahan ng tao.

Nawa'y huwag mamatay ang apoy hanggang sa wakas at alaala ng isa
Na gumising sa mga puso para sa buhay, at ngayon ay nakatagpo ng walang hanggang kapahingahan.

Ang isang epitaph ay isang inskripsiyon sa isang lapida, ang huling salita na sinasabi ng kanyang mga kaibigan at inapo tungkol sa namatay, o maingat niyang inayos ang kanyang sarili bago mamatay. Isinalin mula sa Griyego"epitaph" - "sa itaas ng libingan." Kaya sa sinaunang Greece, orihinal na tinawag ang talumpati sa libing na ibinigay ng mga kasama ng namatay. Nang maglaon, ang pangalang ito ay inilipat sa isang commemorative inscription na inukit sa isang lapida.

Tutulungan ka ng mga espesyalista ng MP "Pantheon" na pumili ng isang epitaph na ganap na ipahayag ang kalungkutan at memorya ng umalis. malapit na tao. Sa seksyong ito, maaari kang maging pamilyar sa mga halimbawa ng mga epitaph na maaaring ilapat sa monumento sa proseso ng paggawa nito. Inirerekomenda din namin na tingnan mo ang aming catalog ng mga epitaph, na masigasig na pinupunan ng aming mga espesyalista.

Mga karaniwang halimbawa ng mga epitaph para sa mga monumento:

Sa kasamaang palad, imposibleng sabihin ang tungkol sa iyong mga damdamin magpakailanman umalis na mga kamag-anak o mga mahal sa buhay. Siyempre, maaari mong ipahayag ang iyong sariling mga damdamin sa mga obitwaryo o ilagay ang hindi ginugol na pag-ibig sa inskripsyon sa lapida. Bagaman, marahil, ang isang epitaph ay isang paraan lamang upang pakalmahin ang sarili at kumbinsihin ang sarili na ang mga paalam na salita ng pag-ibig ay binibigkas pa rin at mabubuhay nang maraming siglo, na inukit sa malamig na granite.

Ang karaniwang nakasulat sa mga lapida

Ang mga lapida ay maaaring ibang-iba na ngayon. Ang mga ito ay ginawa mula sa iba't ibang mga materyales, binibigyan sila ng isang mahusay na iba't ibang mga hugis. Ang mga pagkakaiba ay kadalasang nakadepende sa kultura at relihiyong mga tradisyon. Gayunpaman, halos lahat ng mga lapida ay nagdadala ng ilang kinakailangang impormasyon.

Kaya, sa lahat ng mga kaso, ang apelyido, pangalan at patronymic ng namatay, ang kanyang petsa ng kapanganakan at petsa ng kamatayan ay ipinahiwatig. Kadalasan, ang isang litrato ng isang namatay na tao ay inilalagay din sa monumento. Gayunpaman, hindi ito sapat kung ang mga mahal sa buhay ay nagdadalamhati sa isang kamag-anak na iniwan sila nang wala sa oras. At pagkatapos ay isang epitaph ang naka-emboss sa lapida.

Ano ang isang epitaph?

Ang epitaph ay isang maikling teksto bilang parangal sa isang namatay na tao. Naiintindihan namin ito noon bilang isang inskripsiyon sa isang lapida, ngunit hindi ito ganap na totoo. Ang salitang ito ay dumating sa amin mula sa sinaunang wikang Griyego, at sa mga araw na iyon, ang isang epitaph ay naiintindihan bilang isang maikling talumpati tungkol sa namatay, na inihatid sa libing.

Ang isang epitaph ay maaaring isang maikling inskripsiyon sa isang lapida, na naglilista ng mga tungkulin sa pamilya ng namatay at nagsasalita tungkol sa kanya nang may walang katapusang pagmamahal at paggalang. Halimbawa, "mahal na ama at mahal na asawa." Ang isang epitaph ay maaaring isang rhymed quatrain o kahit isang sipi mula sa Banal na Kasulatan. O baka ito ay isang medyo mahabang teksto, hindi wala ng kalungkutan. Halimbawa, sa Renaissance, ang mga lapida ng mga tao mula sa marangal na pamilya ay pinalamutian detalyadong paglalarawan kasaysayan ng pinagmulan ng pamilya, mga tagumpay sa karera at mga papuri sa kabutihan ng namatay at lahat ng kanyang mga kamag-anak.

AT mga kulturang Kanluranin Kadalasan, pinipili ng mga tao ang mga inskripsiyon para sa kanilang mga lapida sa panahon ng kanilang buhay. Ang tradisyong ito ay matagal nang umiral. Halimbawa, si William Shakespeare ay diumano'y may-akda ng kanyang sariling epitaph, na naglalaman ng mga sumpa para sa mga nagdadala ng mga labi ng tao mula sa simbahan hanggang sa crypt. At ngayon sa Kanluran, ang mga matatandang tao o mga taong may malubhang karamdaman ay madalas na nagsasabi sa kanilang mga kamag-anak ng kanilang kalooban tungkol sa kung anong uri ng inskripsiyon ang nais nilang makita sa kanilang sariling lapida.

Para sa aming katotohanan, gayunpaman, ang pagpili ng isang inskripsiyon para sa lapida ng isang tao ay hindi karaniwan. At para sa marami, ang gayong ideya ay tila kakaiba, dahil hindi tayo sanay na mag-isip tungkol sa kamatayan sa pangkalahatan at na ang ating landas sa buhay ay magwawakas balang araw. Samakatuwid, ang responsibilidad para sa pagpili ng isang epitaph ay madalas na itinalaga sa mga kamag-anak at kaibigan ng namatay.

Epitaph. Paano pumili ng mga salita?

Kadalasan ay napakahirap pumili ng isang kasabihan na magpakailanman ay magiging simbolo ng kalungkutan para sa isang yumaong mahal na tao. Ito ay nangangailangan ng maraming lakas ng pag-iisip, nagdudulot ito ng walang katapusang kalungkutan. Ngunit ang pagpipiliang ito ay dapat gawin.

Maaari mong, siyempre, ipahayag ang paggalang at kalungkutan sa karaniwang kasabihan - "Magpahinga sa kapayapaan", "Tandaan. Mahal namin. Nagdalamhati kami." Ang mga ito maikling parirala ay madalas na ginagamit at sa buong mundo. Sa katulad na paraan, ang paggamit ng mga talata, aphorismo, o mga sipi mula sa Bibliya ay kadalasang ginagamit.

Gayunpaman, sa isang kasabihan na nakaukit sa isang lapida, ang mga tao kung minsan ay nais na magpahayag ng higit pa, ilagay ang lahat ng kanilang hindi ginugol na pagmamahal sa mga salita at ipahayag ang hindi mapawi na kalungkutan. Sa kasong ito, ang inskripsiyon sa lapida ay dapat ipahayag ang mga salitang nagmumula sa puso.

Maraming mga ahensya ng libing ang nag-aalok ng mga serbisyo ng epitaph. Ang mga kamag-anak ng namatay ay nagpapahayag ng kanilang mga nais, at sa kanilang mahigpit na pagsunod, ang mga damdamin at kalungkutan ay inilalagay sa mga salita.

Ang mga inskripsiyon sa mga monumento ay pinili na isinasaalang-alang kung kaninong libingan sila ay inilaan. Ang kasarian, ang edad ng isang tao ay mahalaga, ang kanyang mga tungkulin sa pamilya ay mahalaga. Ang mga inskripsiyon sa paraang ito ay magiging iba sa mga epitaph ng ama. Gayunpaman, mayroong mga pangkalahatang parirala na ginagamit sa iba't ibang mga kaso.

Mga inskripsiyon sa mga monumento sa mga magulang

Mahirap mawalan ng magulang. Marahil ang tanging bagay na mas mahirap mabuhay ay ang libing ng iyong anak ...

Para sa mga magulang, minsan ay pinipili ang isang karaniwang lapida. Sa kasong ito, ang epitaph ay maaaring isa para sa dalawa. Tingnan natin ang ilang halimbawa.

1. "Palagi kang mabubuhay sa aming mga puso."
2. "Itinuro mo sa amin ang maraming bagay, ngunit ang tanging bagay na hindi mo sinabi sa amin ay kung paano haharapin ang sakit ng iyong pagkawala."
3. "Ang memorya ay gintong kadena na nagbubuklod sa atin hanggang sa muli nating pagkikita."
4. “Ginawa mo na ang lahat para sa amin. Ngayon ay bibigyan ka ng Diyos ng walang hanggang kapahingahan."
5. "Kaunti lang ang hiniling mo, pero marami kang ginawa para sa amin."
6. "Ang iyong liwanag ay magpapainit sa amin magpakailanman."
7. "Naaalala namin kung gaano mo kami kamahal."
8. "Magkasama magpakailanman".
9. "Ang pag-ibig ay isang liwanag na hindi kumukupas."
10. "Nabuhay kaming magkasama sa kaligayahan at magkasama kami ngayon sa langit."

Mga epitaph sa ama

Ang mga inskripsiyon sa mga monumento sa ama ay maaaring ang mga sumusunod:

1. "Nawala ngunit hindi nakalimutan."
2. “Buong buhay mo nagtatrabaho ka, dad. Ngayon ay kalmado ka na. Proud kami sayo. Isa ka sa pinakamahusay."
3. "Ang kanyang tunay na kayamanan ay nasa kanyang puso. At binigyan niya kami ng kanyang kabaitan nang walang bakas."
4. “Itinuro niya sa amin na maging pinakamahusay. Ngayon tayo ay magiging ganoon alang-alang sa kanyang pinagpalang alaala.
5. "Siya ay mapagmahal na ama, mapagmahal at mabait."
6. "Ang kanyang pinakamalaking kagalakan ay ang pasayahin ang iba."
7. “Natupad niya ang kanyang misyon sa mundong ito. At ngayon ay umakyat na ako sa langit nang may kapayapaan.”
8. "Lalong lumamig ang mundo noong dinala ka ng Diyos sa kanya."
9. “Mahal na mahal namin siya. Pero mas mahal siya ng Diyos."
10. “Kinuha siya ng Diyos sa kanyang sarili. Ganyan ang Kanyang kalooban. Ngunit sa ating mga puso, ang ating pinakamamahal na asawa at ama ay mabubuhay magpakailanman.”

Mga epitaph para sa ina

At nag-aalok kami ng mga sumusunod na pagpipilian bilang mga inskripsiyon sa mga monumento sa aking ina.

1. "Pagkalooban ka ng Diyos ng walang hanggang kapahingahan, mahal na ina."
2. "Nabubuhay siya sa ating alaala at mabubuhay magpakailanman at magpakailanman."
3. "Ang kanyang pagkakaibigan ay isang inspirasyon at ang kanyang pagmamahal ay isang pagpapala."
4. "Ang aking ina ang pangunahing dambana, ang alaala na itatago ko sa aking puso magpakailanman."
5. "Umalis siya. Pero naaalala namin ang musika ng kanyang mabait na puso.”
6. "Nasa kanya ang grasya sa bawat hakbang niya, nasa kanyang mga mata ang langit, at sa bawat kilos ay may dignidad at pagmamahal."
7. "Mahal niya ang lahat."
8. "Kung mailigtas siya ng ating pag-ibig, hindi siya mamamatay."
9. "Hinawakan niya ang lahat sa pamamagitan ng kanyang pagmamahal at kabaitan."
10. "Kinuha ng Diyos ang pinakamaliwanag na anghel mula sa lupa - ang aking ina."

Mga inskripsiyon sa mga monumento sa kanyang asawa

Ang mga sumusunod na variant ng mga epitaph ay para sa yumaong minamahal na asawa.

1. "Diyos ko, bigyan mo ako ng lakas para mabuhay ng wala siya."
2. "Ang alaala ng ating pagmamahalan ay mabubuhay magpakailanman."
3. "Babantayan ka ng mga anghel sa langit."
4. "Ang Kaharian ng Langit ay umiiral para sa gayong mga tao."
5. "Pag-ibig ay hindi kailanman magwawakas."
6. "May mga taong nananatili sa ating puso magpakailanman."
7. "Huwag kang umiyak dahil tapos na, ngumiti ka dahil tapos na."
8. "Siya ang pinakamagandang alaala ko."
9. "Tatandaan kita hanggang sa muli nating pagkikita."
10. "Sa langit, ikaw at ako muli."

Inaalok namin ang lahat ng mga variant na ito ng mga epitaph bilang mga huwaran lamang. Kapag pumipili ng mga salita ng pag-ibig, debosyon at hindi maipahayag na kalungkutan para sa iyong minamahal, maaari kang tumuon sa mga pariralang ito. Ngunit hayaan ang iyong mga salita na magmula sa puso. And who knows, baka marinig talaga sila sa langit...