German mula sa 0. German mula sa simula sa iyong sarili

Sa ilang pagsisikap at ugali, maaari kang matuto ng Aleman sa iyong sarili sa medyo maikling panahon. ang pangunahing problema- pagganyak. Kung nakakita ka ng isang bagay na talagang mag-udyok sa iyong sarili, malalaman mo ang Aleman.

Paano matuto ng Aleman sa iyong sarili: sunud-sunod na mga tagubilin

• Gusto mo bang matuto ng wika nang hindi gumagastos ng pera?
• Inaantok ka ba sa pag-iisip na kailangan mong pumasok sa mga klase at gawin ang iyong takdang-aralin?
• Hindi ka maaaring magpasya kung saan magsisimula at kung anong mga mapagkukunan ang gagamitin?

Ang aming sagot ay upang matuto ng Aleman sa iyong sarili! At kung paano eksakto - malalaman mo sa pamamagitan ng pagbabasa ng artikulong ito. .

Nag-aaral ka man ng German para sa isang dahilan, naaakit ka man sa kultura ng Aleman o sa mismong wika, pupunta ka man sa Germany para mag-aral, magtrabaho o maglakbay, mayroon kang natatanging pagkakataon na tanggapin ang responsibilidad para sa iyong sariling pag-unlad sa pag-aaral ng German.

Sa pamamagitan ng pag-aaral ng isang wika sa iyong sarili, ikaw mismo ang nagtatakda ng "mga panuntunan ng laro": kung ano ang dapat matutunan, sa anong pagkakasunud-sunod, ilang oras sa isang araw, ilang beses sa isang linggo.

• Marahil ay mayroon ka nang tanong: posible bang matuto ng isang wika sa iyong sarili nang hindi gumagastos ng maraming pera?

Ang aming sagot: Oo kaya mo!

Maging iyong sariling personal na tagapagturo at turuan ang iyong sarili kung paano magsalita ng Aleman! Sa Internet maaari kang makahanap ng maraming mga libreng mapagkukunan:

• Mga pelikula, serye, radyo, aklat at pahayagan ng Aleman
• mga web page na nakatuon sa pag-aaral ng German
• mga kurso sa audio
• libreng apps

Ang internet ay puno ng mga kayamanang ito na naghihintay lamang na matagpuan! Tulad ng malamang na napansin mo, maaari kang lumikha ng isang kapaligiran ng pagsasawsaw sa wikang Aleman sa bahay mismo nang hindi gumagastos ng isang sentimos.

Kung ang iyong unang wikang banyaga ay Ingles, magiging mas madali para sa iyo na simulan ang pag-aaral ng Aleman nang mag-isa. Tulad ng alam mo, ang Ingles at Aleman ay kabilang sa parehong pangkat ng wika - Germanic. Gayunpaman, bilang karagdagan sa mga pagkakatulad, ang mga wikang ito ay may maraming pagkakaiba. Halimbawa, ang gramatika ng Aleman ay makabuluhang naiiba sa Ingles, ngunit mayroon karaniwang mga tampok mula sa Russian.

Hindi makapaghintay upang makapagsimula? Narito ang 8 hakbang upang simulan ang iyong kapana-panabik na paglalakbay sa wikang Aleman.

Master ang alpabeto

Dapat mong simulan ang mastering ang wikang Aleman mula sa simula, lalo na mula sa pag-aaral ng alpabeto. Kung pamilyar ka na sa alpabetong Ingles, pagkatapos ay ligtas nating masasabi na ang kalahati ng gawain ay tapos na. Gayunpaman, maglaan ng oras upang sanayin ang iyong pagbigkas.

Tandaan! Ang mga kumbinasyon ng mga patinig at katinig, pati na rin ang mga titik na may umlaut, ay nangangailangan ng espesyal na atensyon, dahil depende sa kung mayroong dalawang tuldok sa itaas ng a, u, o o, ang gramatikal na anyo, at kadalasan ang kahulugan ng salita, ay nagbabago.

Halimbawa, ang Apfel ay isang mansanas, at ang Äpfel ay mga mansanas, ang schon ay mas makitid, at ang schön ay maganda.

Matuto ng mga simpleng salita

Sa simula pa lang, matuto ng ilan simpleng salita at mga expression sa German, halimbawa, matuto ng mga pagbati, panghalip, pati na rin ang mga elementaryang salita gaya ng "oo", "hindi", "salamat", "pakiusap", "pasensya na", atbp.

Pagyamanin ang iyong bokabularyo

Matuto ng mga bagong pangngalan, pandiwa at adjectives araw-araw. Mahalaga sa simula pa lamang na masanay sa pagsasaulo ng mga pangngalang Aleman kasama ng artikulo.

Magtakda ng maliliit at madaling gawain para sa iyong sarili, tulad ng pag-aaral ng mga pangalan ng mga miyembro ng pamilya, araw ng linggo, buwan. Baguhin ang wika sa iyong mga pahina ng social media at sa iyong telepono sa German, at ginagarantiya ko na agad mong maaalala ang mga salitang tulad ng "Freunde", "Nachrichten" o "Einstellungen".

Master ang pagkakasunud-sunod ng salita ng isang German na pangungusap

Ang susunod na mahalagang hakbang ay ang pag-unawa sa lohika ng pagbuo ng isang German na pangungusap. Malamang, mauunawaan ng iyong kausap ang gusto mong sabihin, kahit na mali ang pagkakasunud-sunod ng salita.

Tandaan! Gayunpaman, hindi ka dapat magabayan ng prinsipyo ng "sabihin lang" at umaasa na mauunawaan ka. Subukan na maging mahigpit sa iyong sarili at huwag bigyan ang iyong sarili ng mga konsesyon upang ang iyong kausap ay hindi mahulog sa isang linguistic stupor.

Matuto ng mga maikling German na pangungusap

Ang pagkakaroon ng pinagkadalubhasaan ang pagkakasunud-sunod ng salita, maaari kang ligtas na magpatuloy sa pagsasaulo ng maliliit na parirala sa Aleman, na kadalasang ginagamit sa pang-araw-araw na pagsasalita. Halimbawa, "Ano ang iyong pangalan?", "Kamusta?", "Anong oras na?" atbp.

Isa sa pinakamabait at mabisang paraan Ang pag-aaral ng wika ay parang panonood ng mga pelikula at serye. Manood ng mga pelikulang may Russian voice acting at German subtitle, at pagkaraan ng ilang sandali ay mapapansin mo ang resulta.

Maaari mo ring panoorin ang iyong mga paborito, napapanood na mabuti at kabisadong mga pelikula o serye sa German voice acting, na tiyak na magbibigay sa iyo ng maraming impression at madaragdagan ang iyong bokabularyo. Habang nanonood ng mga pelikula, matapang na "parrot" at ulitin ang mga indibidwal na salita o buong pangungusap pagkatapos ng mga character, na makakaapekto sa iyong pagbigkas.

Basahin ang balita sa German

Subukan mo, paano kung nagustuhan mo? Ang mga hindi pamilyar na salita ay palaging makikita sa diksyunaryo!

Makipag-chat sa mga German at mga taong nag-aaral ng German at interesado sa kulturang German

Kahit na determinado kang matuto ng German nang mag-isa, makakatulong pa rin ang kaunting tulong! Magrehistro sa mga forum at portal na nakatuon sa pag-aaral ng German, sumali sa mga hindi German na grupo sa VKontakte– at makipagpalitan ng mga karanasan sa iba pang "mga kasama sa armas".

Makinig sa mga German podcast

Ito ay isang napaka-maginhawang paraan ng pag-aaral ng Aleman, na maaari mong gamitin palagi, halimbawa, kung pupunta ka sa isang lugar, nagmamaneho o nakatayo lamang sa linya.

Makipag-chat sa mga katutubong nagsasalita

Subukang kilalanin ang mga Aleman o mga taong nagsasalita ng Aleman. Social Media - perpektong lugar para sa mga ganitong pagkikita. Maaari ka ring magparehistro sa isang German dating site. Ito ay magandang paraan magsanay sa pagsasalita. Who knows, baka doon mo pa matugunan ang iyong kapalaran!

Magbasa ng mga libro, manood ng mga pelikula at mga programa hindi lamang sa kundi pati na rin tungkol sa wikang Aleman

Magsimula sa pamamagitan ng pagbabasa ng On the Terrifying Difficulty of the German Language ni Mark Twain, kung saan nakakatawa niyang inilalarawan ang kanyang mga pahirap na pagsubok na matutunan ang wika.

Isawsaw ang iyong sarili sa Aleman

Maraming mga tagapagturo ang naniniwala na ang pagsasawsaw ay isa sa pinaka mabilis na paraan matuto ng banyagang wika. Isipin ang posibilidad ng pagpunta o kahit na lumipat sa Germany saglit, dahil doon, upang mabuhay, wala kang pagpipilian kundi magsimulang magsalita at umunawa ng Aleman.

Halimbawa, maaari mong samantalahin ang natatanging pagkakataon na maglakbay sa isang bansang nagsasalita ng German bilang isang Au Pair o lumahok sa programang Freiwilliges Ökologisches Jahr (boluntaryong taon sa kapaligiran).

Tandaan! Mayroong isang salawikain sa Aleman: "Aller Anfang ist schwer". Oo, mahirap magsimula. Ngunit kung gagawin mong libangan ang pag-aaral ng Aleman at maglaan ka ng kaunting oras dito araw-araw, sa paglipas ng panahon ay magsisimula kang mapansin na ang pananalita na dati ay hindi maintindihan at higit na nakikita bilang isang stream ng mga tunog ay magkakaroon ng kahulugan, at ang wikang Aleman ay magkakaroon ng kahulugan. ibunyag ang mga kayamanan nito sa iyo.

Ang pag-aaral sa sarili ng wikang Aleman mula sa simula ay hindi kathang-isip at ilusyon, ngunit katotohanan. Kung ang isang tao ay may pagnanais, isang kuwaderno, mga headphone at hindi bababa sa pag-access sa Internet, ang lahat ay magtatagumpay. Bagaman may iba pang kailangan dito, ang pinakamahalaga, kung wala ito ay hindi posible na ganap na pag-aralan ang wikang Aleman sa iyong sarili. Kailangan mo ng libreng oras, at kapag mas marami ito, mas mabuti.

Plano ng edukasyon

Ang unang hakbang ay maingat na planuhin ang iyong kursong “tahanan”. Ibig sabihin, gumawa ng plano para sa pag-aaral ng wikang Aleman. Napakadaling gawin ito sa iyong sarili, dahil ang isang tao ay gagabayan lamang ng kanyang mga kakayahan, prospect at pagkakataon. Siyempre, kailangan mong magsimula sa mga pangunahing kaalaman. Ibig sabihin, alphabetically. Kinakailangang magsanay sa pagbigkas ng mga titik at tunog, upang isaulo ang mga ito, dahil ito ay talagang mahalaga. Pagkatapos na ito ay pinagkadalubhasaan, posible na magpatuloy sa kung saan magsisimula ang lahat - sa paksang "Panimula". Ito ang pinaka madaling aral, dahil sa loob ng balangkas nito ay nakikilala ng isang tao ang konstruksiyon mga simpleng pangungusap, halimbawa, tulad ng: “Mein Name is Anton” (translation: “My name is Anton”). At, siyempre, mula sa araling ito ang isang tao ay nagsisimulang maipon ang kanyang bokabularyo. Ang bilang ng mga ekspresyon, pandiwa, pangngalan, pang-ugnay at lahat ng iba pa ay mahalaga. Kung tutuusin, ang kayamanan ng kanyang pananalita sa Aleman ay nakasalalay sa kung gaano kalawak ang bokabularyo ng estudyante. At, siyempre, ang tanong ay lumitaw - kung saan matututunan ang wika, kung ano, ano ang gagamitin? Mayroong maraming mga kurso, parehong libre at ibinebenta para sa pera. Bilang karagdagan, maaari kang bumili ng ilang mga libro at mag-aral mula sa kanila. Maraming paraan, lahat ay makakahanap ng nababagay sa kanya.

Sikolohikal na setting

Pagkatapos gumawa ng isang mahalagang desisyon - upang simulan ang pag-aaral ng isang bagong wika para sa iyong sarili - kailangan mong bigyan ang iyong sarili ng isang saloobin. Ang unang hakbang ay upang matukoy para sa iyong sarili kung gaano karaming oras ang maaari mong italaga sa mga klase. Kailangan mong magsimula sa maliliit na bagay - simula sa bilang ng mga oras bawat linggo na nagtatapos sa dami ng mga aralin bawat buwan. Pagkatapos ng lahat, hindi para sa wala na ang mga propesyonal na kurso ay pinagsama-sama bawat oras. Dapat mo ring kalkulahin kung gaano karaming minuto ang aabutin para sa pahinga. Napakahalaga, kung minsan kailangan mong magambala, lumipat sa ibang uri ng aktibidad - ito ay kung paano mas mahusay na hinihigop ang impormasyon. At bukod pa, ang interes sa wika ay hindi mawawala, dahil ang isang tao ay palaging nakakaramdam ng pahinga, sariwa at handang matuto ng mga bagong bagay. Mahalaga rin ang motibasyon. Kinakailangang isulat ang iyong mga tagumpay, pag-aralan ang iyong sariling mga nagawa upang makita na talagang may resulta, at magsikap para sa kahusayan. At, siyempre, maaari kang mangarap ng isang paglalakbay sa Alemanya o iba pang mga bansa kung saan wika ng estado ay Aleman. Pagkatapos ng lahat, pag-unawa sa mga katutubo, ito ay magiging posible upang lubos na mapadali ang iyong bakasyon.

Ang tagumpay ay unti-unting dumarating

Marami, na nagsisimulang matutunan ang wikang Aleman sa kanilang sarili, tanungin ang kanilang sarili: gaano karaming oras ang kinakailangan upang ganap na makabisado ito? Ang sagot ay nakasalalay sa maraming bagay. Gaano kadalas ang pag-aaral ng isang tao ng Aleman, kung gaano karaming oras sa isang linggo ang inilalaan niya dito, kung gaano siya kahirap sa mga paksa, at iba pa. Gayunpaman, maaari nating sabihin nang may kumpiyansa na sa loob ng dalawang buwan, sa isip, walang sinuman ang makakabisado nito. Aleman kasing yaman ng isang Ruso. Maaaring tumagal ng isang taon para lamang maperpekto ang perpektong pagbigkas, dahil ang isang tao ay natututong magsalita sa proseso ng pag-master ng mga bagong salita. Ngunit kung gumugugol ka ng sapat na oras dito at malalim na suriin ang bawat paksa, pagkatapos ay sa loob ng dalawang taon ay maaari mong master ang Aleman upang kahit na ang mga katutubo, nang marinig ang kanyang talumpati, ay kukuha nito "para sa kanilang sarili".

Paglulubog sa kapaligiran ng wika

Gagawin nitong mas madali ang pag-aaral sa sarili ng Aleman mula sa simula. Hindi bababa sa mga tuntunin ng pagbigkas. Sa pamamagitan ng paraan, ang mga taong nakikipag-usap sa mga katutubong nagsasalita ng wikang ito, nakikinig sa mga kanta sa Aleman, mas mabilis na nakakabisado ito. Sinasabi nila na upang makapagsimula sa pagsasalita, hindi kinakailangan na bumili ng mga aklat-aralin o mga kurso sa pag-aaral. Maaari ka lang lumipat sa Germany at sa loob ng anim na buwan dalhin ang iyong zero German sa isang mahusay na antas ng pakikipag-usap. Gayunpaman, ang pagpipiliang ito ay hindi makatotohanan para sa lahat, at hindi lahat ay maaaring kumuha ng panganib.

Audiovisual na pagsasanay

Kaya paano mo mapapadali ang pag-aaral ng Aleman nang mag-isa? Ang pelikula ang unang bagay na makakatulong. Ang mga pag-record ng video sa German na may mga subtitle, dahil sa tunog na saliw at sabay-sabay na pagsasalin ng visual sa Russian, ay makakatulong hindi lamang upang matutong maunawaan ang pananalita ng mga naninirahan sa Germany. Mauunawaan din ng isang tao kung paano bigkasin at isalin nang tama ang isang partikular na salita. Kaya ito ay magiging mas kawili-wili, magkakaibang ang independiyenteng pag-aaral ng wikang Aleman. Ang isang pelikula ay isang kumbinasyon ng negosyo at kasiyahan, dahil maaari kang manood ng isang bagong pelikula (o "tandaan" kung ano ang nakita mo dati) at palakasin ang iyong mga kasanayan sa isang banyagang wika. Sa katunayan, ngayon maaari kang makahanap ng maraming iba't ibang mga pelikula na isinalin sa Aleman. Halimbawa, "Pirates caribbean o Ang Lord of the Rings. Siyanga pala, mas maganda ang panonood ng mga pelikulang napanood mo na noon, dahil mayroon ka nang ideya kung paano bubuo ang mga kaganapan sa loob ng balangkas, at maaari mong bigyan ng higit na pansin ang mga subtitle at German voice acting.

Ang pinaka mahirap na paksa

Sa pagsasalita tungkol sa independiyenteng pag-aaral ng wikang Aleman mula sa simula, ilang salita ang dapat sabihin tungkol sa mahirap na paksa na umiiral sa programa. Kung ibubukod natin ang siyentipikong terminolohiya, ito ay mga pandiwa at ang kanilang wastong paggamit. Ang kahalagahan ng bahaging ito ng pananalita ay hindi maaaring labis na tantiyahin. Pagkatapos ng lahat, sa katunayan, nang walang isang pandiwa, hindi isang solong buong pangungusap ang lalabas. Ngunit hindi sapat na malaman lamang kung paano isinalin ang "sabihin", "gawin" at iba pang mga salita. Kinakailangan na kabisaduhin ang talahanayan nang perpekto hindi regular na mga pandiwa, alamin ang kanilang pamamahala, matutong tanggihan ayon sa mga kaso at tao. Kakailanganin ng maraming oras upang makabisado ang paksang ito, at samakatuwid ay hindi ito dapat iwanang walang nararapat na pansin.

Komunikasyon

Kapag ang pag-aaral sa sarili ng Aleman mula sa simula ay nagbibigay ng makabuluhang mga resulta, maaari mong isaalang-alang ang simulang makipag-usap sa mga katutubong nagsasalita. Sa panahon ngayon, napakadaling gawing realidad ang ideyang ito. Sa kabutihang palad, mayroong iba't ibang Social Media, kung saan maaari mong makilala ang isang tao mula sa Germany, at pagkatapos, pagkatapos ng sulat, pumunta sa komunikasyong video. Ito ay isang napaka-kapaki-pakinabang na kasanayan, dahil ang pagsasalita ay ang pinakamahalagang hakbang na naglalaman ng self-learning German mula sa simula. Ang programa, siyempre, ay napaka-voluminous at binubuo ng dose-dosenang iba't ibang mga paksa. Gayunpaman, sa pamamagitan lamang ng komunikasyon posible na matutong makabisado ang Aleman, matutunang malasahan ang mga diyalekto sa pamamagitan ng tainga (kung saan mayroong isang malaking bilang sa Alemanya at mga bansang nagsasalita ng Aleman), maunawaan ang mga pagdadaglat at slang. Siyempre, sa una ay medyo mahirap makipag-usap, ngunit ang isang tagasalin, aklat ng parirala o mga tala ay maaaring palaging bukas sa kamay. Ito ay unang magsisilbing reference na materyal. At pagkatapos, unti-unti, ang pangangailangan para sa mga senyas ay mawawala nang mag-isa. Na pagkatapos ng ilang buwan ng masinsinang komunikasyon, ang resulta ay kapansin-pansin - isang mas malaking bokabularyo, karampatang pananalita at tamang pagbuo ng mga pangungusap.

pagiging permanente

Panghuli, ilang bagay na dapat isaalang-alang kapag nagsisimula ng isang independiyenteng pag-aaral ng wikang Aleman mula sa simula. Ang pangunahing bagay sa negosyong ito ay ang pagiging matatag. Sa pagsisimula, hindi ka dapat sumuko, kalimutan ang tungkol sa mga aralin, ipagpaliban para sa "mamaya". Ito ay kinakailangan upang bumuo ng ugali ng pag-aaral ng wika - regular, sa parehong oras, ang parehong bilang ng mga oras. Siyempre, ito ay kanais-nais upang madagdagan ang bilang ng mga klase, ngunit unti-unti. Maraming tao, na sumusunod sa prinsipyong ito ng sariling pag-aaral ng wikang Aleman, ay nag-iiwan lamang ng mga positibong pagsusuri. Syempre, kaunti lang ang makakamit kung walang pagsisikap, pero ano nga ba ang makakamit ngayon ng ganoon lang?

Ang Germany ay isang magandang bansa na may masarap na pagkain at masarap na beer, isang maunlad na ekonomiya at magandang tanawin, mahusay na mga programa sa pag-aaral para sa mga mag-aaral, kaya lahat maraming tao gustong matuto ng German mula sa simula.

Ang artikulong ito ay inilaan para sa mga taong higit sa 18 taong gulang.

Over 18 ka na ba?

Mga tampok ng pag-aaral ng Aleman

Maraming tao ang gustong malaman kung paano ito posible at kung posible bang matuto ng banyagang wika (sa aming partikular na kaso, Aleman) nang mabilis, simple at walang sakit. Oo, ito ay posible at lubos na magagawa, ngunit sa isang pares, kasama ang isang guro o sa mga espesyal na kurso sa lingguwistika, kung minsan ito ay nagiging mas madali at mas mahusay. At dito ang punto ay hindi na ang isang tao ay magpapaliwanag ng mga pangunahing kaalaman sa gramatika sa iyo at ilagay ang mga kinakailangang impormasyon sa iyong ulo, dahil sa huli maaari mong gawin ang lahat ng iyong sarili. Ang katotohanan ay ang mga kurso ay nagpapataas ng iyong pagnanais na matuto. Ang pangunahing problema na kinakaharap ng lahat ng mga nagsisimula ay ang kakulangan ng malakas na pagganyak, interes at lakas ng loob, pagpipigil sa sarili. Ang mga katangiang ito ang nagpapahintulot, pagkatapos ng mahabang araw, linggo at buwan, upang magsimulang magsalita ng dayuhang diyalekto nang madali at maganda.

Kung wala kang malinaw na tinukoy na layunin at pagnanais na makamit ito, kung gayon napakahirap na pilitin ang iyong sarili na umupo nang regular nang maraming oras sa isang araw sa mga aklat-aralin na nagsasaulo ng mga salita, pangungusap, artikulo, hindi regular na pandiwa at gramatika.

b"> Paano simulan ang pag-aaral ng German mula sa simula nang mag-isa?

Ang simula ay palaging ang pinakamahirap sa proseso ng pag-aaral, ang resulta ay nakasalalay sa kung paano napupunta ang lahat. marami naman iba't ibang pamamaraan at mga paraan upang matutunan ang isang banyagang pantig, ngunit kailangan mong magsimula, siyempre, mula sa pinakasimpleng - ang alpabeto, mga titik at ang kanilang tunog.

Maaari kang bumili ng mga manual na karaniwang binibili para sa mga bata, mga self-help na aklat para sa mga baguhan, o mag-download ng mga libreng panimulang video lesson mula sa mga website na makakatulong sa iyong matuto ng German nang mag-isa. Ang mga aklat at aklat-aralin para sa mga bata ay isang napakahusay na opsyon kung hindi mo alam ang isang dayuhang diyalekto, dahil mayroon silang malinaw na plano at istraktura, ipaliwanag ang gramatika at mga tuntunin sa isang naa-access at simpleng paraan, na isinasaalang-alang ang sikolohiya at kaalaman ng isang baguhan.

c"> Mga paraan upang matuto ng German sa bahay

Upang makamit ang ninanais na mga resulta, kailangan mong gumawa ng ilang mga pagsisikap, magpakita ng disiplina sa sarili at tiyaga, dahil kakailanganin mong gumugol ng ilang oras sa likod ng mga aklat-aralin. Ngunit bukod sa karaniwang pag-cramming at pagsasaulo ng mga panuntunan sa grammar, maaari kang gumamit ng iba pang mga opsyon sa pag-aaral.

Dumarami, sa mga paaralan, mga bata o mga kurso sa wika gumamit ng paraan ng laro na ginagawang madaling matandaan ang kinakailangang impormasyon, matuto ng kumplikadong grammar at palawakin ang bokabularyo. Ang pinakamadaling paraan ay ang paglalagay sa mga house card na may mga pangalan ng mga bagay sa wikang pinag-aaralan, isang talahanayan ng mga hindi regular na pandiwa o mga artikulo na napakahirap tandaan. Natitisod na mga mata sa ito o sa talang iyon, maaalala mo ang kahulugan nito. Sa hinaharap, ang gawain ay maaaring maging kumplikado sa pamamagitan ng pagdaragdag sa mga salita iba't ibang katangian o mga paglalarawan.

Ito ay hindi para sa wala na ang mga bata sa paaralan ay inirerekomenda na magbasa ng maraming upang matutong magsalita nang maayos. Kahit na hindi mo pa rin naiintindihan ang lahat, tumingin ka pa rin sa mga libro at magasin sa tamang diyalekto, tumingin sa mga larawan at maghanap ng mga salita sa diksyunaryo, isulat ang mga ito sa isang kuwaderno, pagyamanin ang iyong pananalita.

Kung nakaranas ka na ng ilang mga aralin sa iyong sarili, natutunan ang mga pangunahing parirala para sa pagbati at nais na magpatuloy sa parehong diwa, pagkatapos ay dapat kang magparehistro sa mga espesyal na libreng pag-aaral na mga site. Maaari kang makipag-usap sa isang kapwa mag-aaral, makipag-chat sa isang etnikong Aleman, o maghanap ng kaibigang nagsasalita ng Aleman na nag-aaral Mga wikang Slavic kung kanino maaari kang makipagpalitan ng mahalagang payo at tulong sa pag-aaral.

d"> Mga kahirapan sa pag-aaral ng German na hindi dapat matakot

Imposibleng sagutin ang mga tanong kung mahirap matuto ng Aleman, gaano ito magagawa, gaano kabilis magsimulang magbasa at magsulat. Ang lahat ay nakasalalay, tulad ng nabanggit sa itaas, sa iyong determinasyon at tiyaga, pagnanais at pasensya. Ngunit kahit na ang pinaka-masigasig na mga mag-aaral ay nahaharap sa mga paghihirap, narito ang ilan sa mga ito:

• maraming diyalekto na hindi laging naiintindihan ng mga natututo ng wika mula sa simula;
• mabilis na pagsasalita, kung saan ang mga salita ay baluktot at nawawala ang mga titik;
• kumplikadong gramatika na may maraming hindi regular na pandiwa, artikulo at iba pang bagay;
• hindi maintindihan ang ayos ng pangungusap at balbal.

Ngunit hindi sila dapat matakot, dahil ang lahat ay maaaring pagtagumpayan, natutunan at nauunawaan, matatagpuan sa mga matalinong libro, naririnig sa isang baso ng beer at isang plato masarap na sausage, dahil ang mga naninirahan sa Germany ay masyadong tumutugon at palaging tutulong sa mga nagsisikap na makabisado ang kanilang sariling wika.

Ang wikang Aleman ay tila napakahirap! Grammar, mga artikulo, pagbigkas... At gayon pa man, nagpasya kang gawin ito at simulang pag-aralan ito. Ngayon sasabihin namin sa iyo kung saan magsisimulang mag-aral ng wika, at magbigay ng mag-asawa kapaki-pakinabang na mga tip para sa mabilis at mahusay na pagsisimula.

Una sa lahat, magpasya sa isang layunin - bakit kailangan mo ng german? Gusto mo bang magdagdag ng linya sa iyong resume at mapabilib ang employer?

Nagpaplano ka bang maglakbay sa Germany sa bakasyon at nagsusumikap na makabisado ang pinakamababang bokabularyo na kailangan mo upang mamili mga shopping mall, mag-order ng hapunan sa isang restaurant, atbp.? Sa kasong ito, ang elementarya na antas ng kaalaman ay magiging sapat na at ang pagsusumikap na maunawaan ang lahat ng mga subtleties ng grammar at pagbigkas ay hindi ang iyong pangunahing layunin.

Ang isa pang bagay ay kung kailangan mo ng Aleman sa trabaho upang makipag-usap sa mga kliyente o kasosyo mula sa Alemanya. Ang matatag na kaalaman ay magiging kapaki-pakinabang dito na may diin sa bokabularyo ng negosyo, mga kasanayan sa pagsulat mga liham pangnegosyo at pakikipagnegosasyon sa Aleman. Gusto mo bang makatanggap sa Germany mataas na edukasyon? Hindi mo magagawa nang walang advanced na antas: kailangan mong makinig at maunawaan ang mga lektura sa Aleman, gumawa ng mga presentasyon at magsulat gawaing siyentipiko, makipag-usap sa mga kaklase at propesor.

Depende sa iyong pangwakas na layunin, isang lesson plan ang bubuo.

Ang susunod na mahalagang sandali kasama ang layunin ay ang iyong pagganyak.

Ang interes ang makina ng pag-unlad. Hindi mahalaga kung ano ang pagbabatayan ng iyong interes sa wikang Aleman - kung ito ay isang pang-ekonomiyang interes (isang bagong posisyon o isang bagong trabaho) o isang pansariling interes (isang magandang deskmate / magandang kapitbahay). Marahil sa buong buhay mo pinangarap mong basahin ang Goethe at Schiller sa orihinal? Gusto mo bang maunawaan kung ano ang kinakanta ng cute na batang German mula sa bagong video sa kantang iyon? Chat? Ang pangunahing bagay ay ang iyong interes at pagnanais! Dapat kang magkaroon ng pagnanais na pag-aralan ang wika, matuto ng mga bagong bagay, magsikap na maunawaan bagong antas at magpatuloy. Nangangailangan ito ng ikatlong kondisyon - regularidad ng mga klase.

Maglaan ng hindi bababa sa 1 oras bawat araw para sa pag-aaral ng wika.

Ang mga bagong salita na ating kabisado ay unang nahuhulog sa ating gumaganang memorya at lagyang muli ang bokabularyo. Kung nabasa/narinig mo ang isang bagong salita, ngunit ang iyong memorya ay hindi nakabuo ng isang matatag na koneksyon sa konteksto o mga damdamin, sa lalong madaling panahon ang salitang ito ay ituring na kalabisan o hindi kinakailangang impormasyon at mapupunta sa "mga istante ng imbakan". Pagkatapos ng dalawang linggong hindi nagamit, ang salita ay bumaba mula sa aktibong stock tungo sa passive. Samakatuwid, kailangan mong pag-aralan ang wika nang regular at palagian.

Ang susunod na tuntunin ay ang pagsasanay unti unti araw araw. Huwag agad subukang tandaan ang "" o unawain ang lahat ng mga panahunan at mga anyo ng kaso. Higit pa epektibong pamamaraan susubukan na matuto bagong materyal unti-unti, ngunit - tulad ng nabanggit sa itaas - regular. Kunin ang iyong sarili ng isang simpleng panuntunan: magturo. Sa isang buwan malalaman mo na ang 300 salita, sa isang taon 3600, at sa tatlong taon ang iyong bokabularyo ay magiging mga 11000 na salita, na malapit sa bokabularyo katutubong nagsasalita na sapat upang makipag-usap sa pang-araw-araw na buhay.

Subukang magsalita at magsulat hangga't maaari!

Aktibo aktibidad sa pagsasalita nagpo-promote mabisang pagkatuto wika. Ito ay hindi nagkataon na ang pinaka-epektibong pamamaraan sa mundo ngayon ay isinasaalang-alang pamamaraan ng komunikasyon. Komunikasyon, o komunikasyon - ito ang, ayon sa mga guro at metodologo, ay dapat na batayan ng anumang aralin. banyagang lengwahe. Isipin ang tanong: nagsasalita ka ba ng Aleman? (sa Ingles, sa Ruso?). Tinatanong namin kung nagsasalita ang tao ng wika, hindi kung marunong silang magsalin o magbasa.

Mag-aral nang mag-isa o kasama ng isang guro.

Mayroong maraming mga kaso kapag ang mga indibidwal ay nag-aral ng isang wikang banyaga sa kanilang sarili, gamit ang mga aklat-aralin o mga tutorial at nakamit ang ilang tagumpay dito. Ngunit huwag maliitin ang papel ng guro - ito ang iyong perpektong interlocutor sa isang aralin sa wikang banyaga, isang kasosyo para sa pag-compile ng mga diyalogo at isang taong tutulong sa pagwawasto ng mga pagkakamali at pagsagot sa mga tanong. Ano ang mas mahusay na magsanay indibidwal kasama o lumakad ? Dapat sagutin ng bawat isa ang tanong na ito para sa kanyang sarili, dahil. isang taong mas hilig magtrabaho sa isang grupo, ang isang tao, sa kabilang banda, ay hindi gaanong kumpiyansa sa grupo at mapapahiya sa kanilang mga pagkakamali. At para sa isang tao, ang isang karagdagang pagganyak sa pag-aaral ng isang wika ay maaaring ang pagkakataon na makipag-chat sa mga kasama sa grupo, pag-usapan ang mga balita, makipagpalitan ng mga opinyon, atbp. Ito ay nagkakahalaga ng pagbibigay pansin sa laki ng grupo - 8-10 tao ang itinuturing na perpekto, isang maximum na 12, kung hindi man ang aralin ay hindi magiging epektibo.

Bukod dito, ang sagot sa tanong na ito ay depende din sa mga pagkakataon sa pananalapi bawat- mga indibidwal na sesyon ang may tutor ay maaaring mas mahal kaysa sa mga klase ng grupo. Ang pag-aaral ng wika sa isang prestihiyosong sentro ng wika ay hindi rin magiging mas mura kaysa sa mga kursong inaalok sa mga unibersidad para sa mga mag-aaral. Sa kabutihang palad, sa mga araw na ito ay maraming mapagkukunan sa web na nagbibigay ng access sa mga kurso sa wika at mga programa sa pagsasanay, mga online na diksyunaryo at mga site ng tandem ng wika kung saan maaari kang magparehistro at magbahagi ng kaalaman. Ang isang malaking bilang ng mga video at podcast sa youtube ay nagbibigay sa iyo ng pagkakataon hindi lamang upang sanayin ang iyong pag-unawa sa pakikinig, kundi pati na rin upang pamilyar sa mga nuances ng pagbigkas, palawakin ang iyong pondong pangkultura at matuto ng maraming tungkol sa ibang bansa kung saan ang wikang iyong pinag-aaralan.

Maraming gustong matuto ng wika ang pumapasok sa unibersidad para maging tagapagsalin o guro, ngunit hindi ito ang pinakamahusay na paraan kung gusto mong matutunan kung paano magsalita ng wika. Ito ay nangyayari na ang unang kurso pag-aaral sa wikang banyaga- matatag na teorya sa linggwistika at walang kasanayan, tinatalakay sa Russian kung bakit ang ilang prefix sa German ay mapaghihiwalay, habang ang iba ay hindi - mabuti, paano ito makakatulong sa iyo sa Oktoberfest? Isa pang bagay - mga kurso sa wika sa bansa ng wikang pinag-aaralan: narito ka agad na isawsaw ang iyong sarili sa kapaligiran ng wika, mga sitwasyon ng totoong komunikasyon at magkaroon ng pagkakataon na "mawala" at isabuhay ang lahat ng napag-aralan sa aralin sa paaralan bago - dito ang paksa ay "pagkain" at "kakilala", "sa istasyon", "sa bangko", "pamili", "paglalakbay", atbp. Pinakamainam na gawin ang ganoong kurso kapag naabot mo na ang isang tiyak na antas ng kaalaman at gusto mong lumipat sa isang bago, na may kakaibang antas.

Mayroong maraming mga aklat-aralin sa merkado. Parehong Russian at foreign publishing house. At hindi lahat sila perpekto. Halos sa lahat ng mga aklat-aralin sa Aleman ay may mga pagkakamali sa gramatika at pagbabaybay, hindi napapanahon o hindi gaanong ginagamit na mga salita at parirala ang ginagamit. Kadalasan mayroong mga pagkakamali sa pagpapaliwanag ng gramatika. Aktibong tinalakay namin ang paksa ng mga teksbuk sa mga guro sa panahon ng aking . Walang sinumang may karanasang guro ang nakapagpangalan ng isang aklat-aralin sa Aleman na perpekto sa lahat ng aspeto, ngunit sa kabilang banda, nagawa naming piliin ang pinakamahusay na mga aklat-aralin mula sa lahat ng kasaganaan at ang mga hindi namin inirerekomendang gamitin.

Sa seleksyong ito, maikli kong ilalarawan ang mga pakinabang at disadvantages ng mga aklat-aralin sa Aleman, na personal kong pinag-aralan at kung saan ako nagtatrabaho sa mga kurso.

Daf Compact A1-B1

- isang super-textbook, sa aking opinyon. Mayroong tatlong antas sa isang aklat-aralin nang sabay-sabay - A1, A2 at B1. Ang ilang mga tema ay inuulit sa iba't ibang antas, ibig sabihin tiyak na paksa kalaunan ay pinalawak ng mga bagong salita at gramatika. Ang lahat ay sinanay sa aklat-aralin - pagbabasa, pagsasalita, pakikinig, pagsulat, gramatika at bokabularyo. Maraming mga kawili-wiling teksto, maliit at malaki, tunay na mga halimbawa ng mga ad, liham, e-mail, atbp. Ang mga teksto ay madalas na pinaghiwa-hiwalay sa ilang mas maliliit, na ginagawang mas madaling basahin. Mayroong maraming mga pagsasanay sa pakikinig. Bilang karagdagan, ang aklat-aralin ay kasama workbook kasama isang malaking bilang pagsasanay para sa pumping lahat ng mga kasanayan. Sa dulo ng bawat kabanata ay may buod ng materyal na sakop - isang listahan ng mga salita at gramatika.
Ang aking marka: ★★★★★

Begegnungen

ay isa sa aking mga paborito at inirerekumenda ko ito para sa mga nagsisimula at advanced na magkapareho. Mga kawili-wiling paksa at pinakamainam na presentasyon ng materyal - paksa, salita, parirala at isang maliit na piraso ng gramatika na nakatali sa paksa. Ang mga pagsasanay at mga teksto ay kawili-wili, at ang website ng aklat-aralin ay may karagdagang mga pagsasanay para sa lahat ng antas. Ang aklat na ito ay ginagamit ng mga guro ng mga kilalang paaralan ng wika, tulad ng Goethe-Institut at iba't ibang Studienkolleg. Ang aklat-aralin na ito ay maginhawa rin dahil madali itong i-navigate dito. Matapos makumpleto ang kurso, nananatili siyang isang "cheat sheet" para sa mag-aaral, na maaaring buksan anumang oras ang nais na pahina at muling basahin ang mga patakaran o salita. Ang tutorial na ito, tulad ng Daf Kompakt, ay may isang caveat: ang tutorial ay mahirap basahin. sariling pag-aaral. Ang mga paksa ng grammar ay minsan nakakalat sa iba't ibang mga kabanata, na nagpapahirap sa pagbabasa nito bawat pahina. Minsan kailangan kong baguhin ang pagkakasunud-sunod ng pagsusumite ng mga kabanata depende sa grupo ng mga mag-aaral at sa kanilang mga layunin.
Ang aking marka: ★★★★★

Studio 21

(pati na rin ang hinalinhan nitong Studio D) ay isang aklat-aralin na ginagamit ng mga guro sa mga kursong elementarya sa sentro ng wika ng Unibersidad ng Marburg. Ang aklat-aralin ay nakatuon sa mga mag-aaral na kararating pa lamang sa Alemanya. Noong nagturo ako ng mga kurso para sa mga baguhan, nagkaroon din ako ng pagkakataong makatrabaho siya - at hindi ako nasiyahan. Mas kaunting mga pagsasanay kaysa sa mga katulad na aklat-aralin, mga pagkakamali sa paggamit ng mga salita na nasa unang mga kabanata ng aklat-aralin A1, mga nakakainip na paksa at hindi nauugnay na mga salita para sa mga nagsisimula. Mga pakinabang ng aklat-aralin malaking bilang ng karagdagang mga materyales (para sa isang karagdagang bayad) tulad ng isang DVD na may mga video, isang masinsinang grammar at isang kasamang materyal para sa mga guro. Samakatuwid, kung minsan ay kumukuha ako ng ilang mga pagsasanay para sa pagbabago mula sa mga aklat-aralin na ito.
Ang aking marka: ★★☆☆☆

Schritte

- isang serye ng mga aklat-aralin para sa lahat ng antas. Alam ko mismo na ang aklat na ito ay sikat sa mga paaralan ng wika sa Russia. Gayunpaman, wala akong nakilalang guro sa Germany na magtatrabaho mula sa aklat-aralin na ito o kukuha lamang ng mga indibidwal na pagsasanay mula doon para sa mga klase. Plus ang ganda ng textbook. Maraming mga larawan, maliliwanag na kulay. Maraming pagsasanay sa pagsasalita dula-dulaan- isang magandang materyal para sa pag-aaral ng isang wika sa isang grupo. Isa pang plus ay ang listahan mga pariralang kolokyal sa dulo ng bawat kabanata. Sa mga minus - may ilang mga pagsasanay para sa lahat ng iba pa, maliban sa pagsasalita. Kaunting salita, kaunting grammar. Ang aklat-aralin ay kaaya-aya upang i-flip sa pamamagitan ng, maraming mga pahina na nakakaakit ng mata. Gayunpaman, hindi ko nakita ang paggamit ng mga pahinang ito sa aking mga kurso. Samakatuwid, hindi ito paborito.
Ang aking marka: ★★★☆☆

Ja Genau!

ay isang bagong aklat-aralin para sa akin. Hindi ko pa siya gaanong nakakatrabaho, pero talagang karapat-dapat siyang pansinin. Ang aklat-aralin para sa antas B1 ay isang mahusay na libro para sa pagtatrabaho sa pagbabasa: maraming maikli at mahahabang teksto at lahat ay tininigan. malaking atensyon ay ibinibigay sa pag-aaral ng mga salita at parirala - ang mga bagong salita ay nakolekta sa mga gilid ng aklat-aralin, sa ibaba o sa gilid, kaya kung kinakailangan, ito ay madaling mahanap at ulitin. Maraming laro para sa mga aktibidad ng grupo at mga kasalukuyang paksa, maraming masasayang pagsasanay sa komunikasyon.
Ang aking marka: ★★★★★

Laguna

ay isang tanyag na aklat-aralin para sa mga kursong nagsisimula. Sa personal, talagang gusto ko ang mga ilustrasyon sa tutorial na ito. Tulad ng, ito ay mahalaga para sa akin na ang mga pahina ay nakakaakit ng mata. Ang libro ay may mga gawain para sa pagsasanay sa lahat ng mga kasanayan - pagsasalita, pagsulat, pagbabasa at pakikinig. Ang lahat ng mga paksa ay may larawan, kaya ang mga ito ay madaling i-navigate nang walang tulong ng isang guro. Gayunpaman, ang ilang mga paksa sa gramatika ay ipinakita nang napakasimple. Sa una, maaaring hindi ito kapansin-pansin, ngunit ang minimalism sa pagpapaliwanag ng mga patakaran ay humahantong sa katotohanan na ang mga patakaran ay maaaring maunawaan nang hindi malabo o kahit na sa dalawang paraan. Itong minus ng textbook ay itinuro sa akin ng guro sa, which matagal na panahon Nagtrabaho ako sa aklat na ito sa mga kurso sa wika, ngunit kalaunan ay tinalikuran ko ito.
Ang aking marka: ★★☆☆☆

Sicher!

ay isang mahusay na aklat-aralin para sa antas B1 at mas mataas. Sa mga tuntunin ng bokabularyo, ang mga aklat-aralin na ito, sa palagay ko, ay mas kumplikado at mas makapal kaysa sa mga aklat na Begegnungen. Ang audio material ay mas kumplikado, ang dialogue ay mas mabilis (bagaman kung minsan ay malinaw na naririnig na ang dialogue ay binabasa). Ang diin ay sa bokabularyo at sa pagpapabuti ng mga kasanayan sa pagsasalita at pagbabasa. Ang grammar ay nawawala sa background, na medyo lohikal para sa isang advanced na antas. Isinasaalang-alang mga kawili-wiling paksa, ngunit higit sa lahat ang aklat-aralin ay naglalayong sa mga nagtapos sa paaralan at mga mag-aaral, kaya maraming mga kabanata mula sa mga aklat na B1 at B2 ay nakatuon sa paksa ng pagtatapos mula sa paaralan, pagpasok sa isang unibersidad, pag-aaral sa isang unibersidad, paghahanap ng internship, atbp. Sa pangkalahatan, isang bagong diskarte sa mga kilalang paksa sa isang advanced na antas.
Ang aking marka: ★★★★★

Ziel

- Ang mga aklat-aralin para sa antas B at sa itaas ay ilan sa aking mga paborito. Maraming mga teksto at pagsasanay para sa talakayan. Ang mga teksto ay isang pagkakasunud-sunod ng magnitude na mas kumplikado kaysa sa Begegnungen o DaF Kompakt serye, mayroong mga maikling kwento, nobela, pati na rin ang mga artikulong pang-agham at pamamahayag. Sa mga aklat-aralin na ito, mayroong pag-alis mula sa mga makamundong paksa at isang diin sa pag-unawa sa partikular, halimbawa, pagtalakay mga board game, mga katotohanan mula sa kasaysayan, agham, mga sikat na publisher ng magazine. Kasabay nito, ang diin ay hindi sa isang partikular na paksa, ngunit sa paggawa ng bokabularyo at mga parirala sa karaniwang mga paksa. Gusto ko na ang bawat kabanata ay may isang pahina ng gramatika kung saan minsan ang grammar mula sa mga nakaraang antas ay paulit-ulit at kung minsan ay maliit ngunit mahahalagang nuances. Sa dulo ng bawat kabanata ay may listahan ng mga parirala at expression sa isang partikular na paksa.
Ang aking marka: ★★★★★

Mayroon pa ring maraming iba't ibang mga aklat-aralin para sa pag-aaral ng Aleman, ngunit marami sa kanila ang unti-unting nawawalan ng mga posisyon sa mga kursong Aleman sa Germany, halimbawa. Em, Tangram aktuell, Themen aktuell. Ang mga aklat na ito, maging ang kanilang mga bagong edisyon, ay itinuturing na hindi na nauugnay sa mga tuntunin ng presentasyon at hindi gaanong kawili-wili kumpara sa mga aklat-aralin na nakalista sa itaas.

Mga aklat-aralin sa gramatika

Mula sa lahat ng iba't-ibang, natukoy ko ang tatlong pinakamahusay na aklat ng gramatika na ginagamit namin ng aking mga kasamahan. Ang mga manwal na ito ay inirerekomenda sa amin ng mga makaranasang guro at pinuno ng mga paaralan ng wika.

Unang lugar - Grammatik aktiv textbook

Maaaring samahan ng aklat na ito ang anumang iba pang pangkalahatang aklat-aralin o magamit bilang pangunahing aklat-aralin sa gramatika kung walang pangunahing aklat-aralin sa kurso. Kadalasan sa mga kursong A2 at sa itaas, hindi ipinakilala ng mga guro ang pangunahing aklat-aralin, ngunit nagdadala ng kanilang sariling mga materyales. Sa ganitong mga kaso, ang aklat-aralin na ito ay maaaring maging batayan para sa pagsasanay sa gramatika. Ang Grammatik aktiv ay kinabibilangan lamang ng mga pinakakaraniwang istruktura, ang mga patakaran ay ipinaliwanag nang napakasimple at sinamahan ng mga guhit. Ang mga paksa ay sumusunod sa isang lohikal na pagkakasunud-sunod - mula sa simple hanggang sa kumplikado. Ang grammar ay sinanay lamang sa mga karaniwang salita at parirala. Lahat ng kailangan mo at wala nang iba pa. Iba-iba, hindi pare-parehong pagsasanay.

Pangalawang lugar - B Grammatik textbook

(mayroon ding A Grammatik para sa mga nagsisimula at C Grammatik para sa mga advanced na antas).
Tulad ng sa Grammatik aktiv, maraming mga kawili-wiling pagsasanay sa gramatika. Ang pangunahing pokus ay sa gramatika ng pakikipag-usap at ang isang istraktura ay nakatali sa isang partikular na paksa. Ang bentahe ng seryeng ito ng mga aklat ay ang grammar ay nahahati sa mga antas (isang libro - isang antas), kaya isang antas ay kinokolekta sa isang lugar. Sa kabilang banda, mayroong isang caveat: sa loob ng isang libro, ang mga paksa sa gramatika ay hindi hakbang-hakbang, ngunit nahahati sa mga kategoryang "pandiwa", "pangngalan", "pang-uri" at iba pa. Samakatuwid, hindi ito magiging posible na dumaan sa bawat pahina. Gayundin ang aklat-aralin ay hindi gaanong makulay kaysa sa Grammatik aktiv.

Ikatlong lugar - Schritte grammar

Hindi tulad ng mga aklat-aralin sa Schritte, labis akong nasiyahan sa maliit ngunit malayong aklat ng gramatika na ito. Marami sa aking mga estudyante ang gumagamit ng aklat na ito sa kanilang sarili, para sa karagdagang pagsasanay. Ang mabigat na salitang "grammar", na iniuugnay ng maraming tao sa stress, ay mukhang madali at kaaya-aya sa mga pahina ng manwal na ito. Ang kawalan ng aklat-aralin ay ang mga paksa ay hindi sumusunod sa mga antas, ngunit mga paksa ng gramatika, tulad ng sa B Grammatik. Samakatuwid, hindi posible na suriin ang libro nang sunud-sunod mula sa simula hanggang sa katapusan, ngunit kailangan mong maghanap ng angkop na mga paksa.

Mula sa mga aklat-aralin sa Russia, maaari ko lamang irekomenda ang aklat ni Zavyalova.
- sa halip ito ay isang praktikal na kurso ng wikang Aleman, ngunit isang gramatika. Isang mahusay na aklat-aralin para sa pagsasaulo ng gramatika at pangunahing bokabularyo. Ngunit mahirap, lalo na ang mga pagsasanay sa pagsasalin. Mahirap isalin mula sa Ruso sa Aleman, dahil ang aklat-aralin ay nagbibigay ng kaunting impormasyon at mga halimbawa. Ngunit kapag isinalin mo ang lahat ng mga pangungusap sa gawain, pakiramdam mo ay isang bayani ka. Ang downside dito ay ang pagsasaulo at patuloy na pag-uulit ng parehong bagay ay mahinang nagpapalakas ng kasanayan sa pakikipag-usap. Ngunit mabuti para sa pagsasanay ng grammar.

Halimbawa, gramatika Duden at libro Helbig/Buscha. Sa kabila ng katotohanan na ang mga aklat na ito ay halos isang bibliya sa maraming mga philological na departamento ng mga unibersidad sa Russia, ang mga ito ay walang halaga sa mga nag-aaral ng Aleman. Inilalarawan nina Duden at Helbig/Buscha ang isang kumpletong gramatika ng Aleman. Puno. Na hindi alam ng maraming Aleman. Samakatuwid, bakit matutunan ang gramatika na hindi ginagamit ng mga Aleman?

Pangalawa, sa Helbig/Buscha grammar rules ay inilarawan sa mahusay na detalye, na may Malaking numero mga terminong pangwika. At ang mga halimbawa para sa mga istrukturang panggramatika ay kinuha mula sa mga aklat na pang-agham at pamamahayag. mahaba, kumplikadong mga pangungusap mula sa mga tekstong siyentipiko na may maraming kumplikado at makitid na profile na mga salita. may komunikasyon at sinasalitang wika ang mga benepisyong ito ay walang kaugnayan.

Para saan ba talaga ang mga librong ito? Kung interesado kang magbasa nang detalyado tungkol sa ilang gramatikal na parirala, alamin ang lahat ng mga pattern at eksepsiyon at tingnan kung paano ito ginagamit sa mga tekstong pang-agham at pamamahayag. Para sa mga nagsasagawa ng ilang uri ng linguistic research. Ngunit hindi ko inirerekomenda ang aklat na ito. Ito ay mga teoretikal na libro.

Ipinapayo ko sa iyo na hawakan nang mabuti ang aklat-aralin. Madalas ko itong nakikita sa mga mag-aaral - ginagamit ito ng marami bilang isang koleksyon upang mabilis na tingnan at basahin muli ang ilang panuntunan. Ang aklat-aralin ay umaakit sa mga talahanayan at isang maliit na halaga ng teksto. Ang lahat, tila, ay dapat na malinaw mula sa mga diagram at mga halimbawa. Gayunpaman, may mga seryosong didactic error sa aklat-aralin. Ang ilang mga patakaran ay ipinakita sa mga talahanayan nang napakasimple upang maunawaan ang mga ito sa dalawang paraan o kahit na hindi tama. Mayroon ding mga pagkakamali sa mga halimbawa. Samakatuwid, ang aklat na ito, na minamahal ng mga mag-aaral, ay iniiwasan ng mga guro. Minsan ang pagiging simple ng presentasyon ng materyal ay maaaring maglaro ng isang masamang biro. Samakatuwid, ito ay mas mahusay na hindi ipagsapalaran ito at gamitin ang tatlong mga tutorial na nabanggit sa itaas.

Lahat ng tagumpay!

Ang pinakamahusay na mga aklat-aralin sa Aleman - isang pangkalahatang-ideya ng mga modernong manual ay huling binago: Nobyembre 2, 2018 ni Ekaterina