Mga ekspresyong Azerbaijani. Wikang Azerbaijani para sa mga nagsisimula, mula sa simula, online

Pagtuturo

Pumunta sa bookstore. Ngayon, ang mga domestic bookstore ay nag-aalok ng mga libro sa linguistics para sa bawat panlasa. Makakakita ka doon ng isang Russian-Estonian phrasebook, isang Russian-Hungarian na diksyunaryo, pati na rin ang isang Ukrainian grammar. Sa iba pang mga bagay, mayroon ding mga libro sa Azerbaijani. Kunin ang iyong sarili ng ilang mga libro upang matuto ng Azeri at simulan ang paglalagay ng pundasyon. Pamilyar sa alpabeto, alamin ang mga pinakakaraniwang salita para sa mga pagbati, salamat at paalam. Bumili ng mga audio material para mapahusay ang iyong pagbigkas.

Lumapit sa pambansang kultura. Sa panahong ito ng globalisasyon, hindi napakahirap maghanap ng mga pelikula, libro at musika sa Azerbaijani. Pambansang kultura Ilalapit ka ng Azerbaijan sa pag-unawa sa wika. Kung pinapayagan ka ng kaalaman na natanggap mo sa yugto ng kakilala sa bokabularyo at gramatika ng wikang Azerbaijani, maaari kang magbasa ng mga libro at pahayagan sa Azerbaijani wika.
Bigyang-pansin ang mga gawa ni Chingiz Abdullayev, Shah Ismail Safavi, Osman Mirzovev.

Gumugol sa Azerbaijan. Dahil dito, mahirap hanapin ang wikang Azerbaijani sa Russia. Gayunpaman, ang karamihan pinakamahusay na pag-aaral ang wika ay para sa mga katutubong nagsasalita. At saan, kung hindi sa Azerbaijan, siya nakatira malaking bilang ng mga katutubong nagsasalita. Bilang karagdagan, ang bansang ito ay may magandang baybayin ng Dagat Caspian, at ang pamana ng kultura sa Azerbaijan ay medyo mayaman.
Subukan lang ang kaunti sa Russian kasama ang mga lokal, sa kabila ng katotohanan na malamang na alam nila ang wikang ito. Kaya hindi ka masyadong makakapag-level up. Ang mas maraming Azeri, mas mabuti.
Maaari kang pumunta sa Iranian Azerbaijan. Doon, ang wikang Ruso ay hindi makakatulong sa iyo, kaya maaari mong ganap na isawsaw ang iyong sarili sa kultura ng Azerbaijani.

Edukasyong Ruso sa pumasa nang iba depende sa kung sino ang nag-aaral nito - isang dayuhan o isang direktang nagsasalita ng Ruso. Magkaiba ang mga diskarte sa pag-aaral at ang inaasahang resulta. Una sa lahat, dapat mong bigyang pansin ito kapag ang isang programa para sa pagtuturo ng Russian ay iginuhit. wika.

Pagtuturo

Gayunpaman, maaari kang mag-aral nang mag-isa, at magagawa ito ng mga katutubong nagsasalita at dayuhan. Ang katotohanan na hindi na kailangang matutunan ng mga nagsasalita ng Ruso ang wika, sapat na upang matutunan kung paano isinulat ang mga salita at kung saan inilalagay ang kuwit, ay ganap na kahangalan. Marahil ay mas mahalaga para sa mga katutubong nagsasalita na matutunan ang kanilang wika kaysa sa mga dayuhan. Ang mga diskarte sa pag-aaral dito ay sa panimula ay magkakaiba: ang mga dayuhan ay lumipat mula sa isang function patungo sa anyo, ang mga nagsasalita ng Russian ay lumipat mula sa anyo patungo sa function.

Nangyayari ito ng ganito. Ang isang katutubong nagsasalita ay nakakaalam na ng Russian at mahusay na nakikipag-usap dito. Kailangan niyang i-systematize ang kanyang kaalaman upang makapagsalita at magsulat ng tama, at ito ay hindi lamang tungkol sa pagbabaybay at bantas, kundi pati na rin sa estilo, retorika, mga pamamaraan ng paglikha ng teksto at mga uri ng genre nito. Kaya huwag mong isipin na pinag-aralan mo ang syntax at morphology para lang maubos ang oras mo. Ang lahat ng mga disiplinang ito ay kailangan upang mas maunawaan ang parehong pagbabaybay at bantas. Ang form ay kilala na sa iyo, ngayon kailangan mong malaman ang tungkol sa pag-andar nito upang magamit ito ng tama sa buhay. Samakatuwid, kung nais mong ganap na makabisado ang iyong sariling wika, huwag kalimutan ang mga konsepto at panuntunan sa elementarya, pag-aralan muli ang mga aklat-aralin.

Magbasa hangga't maaari. Sabi nila, walang likas na literacy. Ang isang taong maraming nagbabasa ay lumalabas na mas marunong magbasa kaysa sa taong hindi mahilig magbasa. Kapag nagbabasa, nabubuo ang ugali ng pagsulat at pag-aayos ng nakasulat na talumpati dahil ito ay nakasulat sa isang verified text na dumaan sa mga kamay ng higit sa isang editor. Ang mga patakaran ay isang magandang bagay, ngunit kung ang mga patakaran ay hindi binibigyan ng mga halimbawa at isang patas na dami ng pagsasanay, ang mga ito ay walang gaanong pakinabang. Samakatuwid, i-type sa library ng mga libro - at pumunta!

Kung dayuhan ang pinag-uusapan, dapat ipaliwanag muna nila kung ano ang kanilang sasabihin (halimbawa, kung paano makarating kung saan, ano ang pangalan ng kausap, at iba pa). Dapat mong kunin ang lahat ng paraan kung saan ipinapahayag ang in ibinigay na function at pagkatapos ay sabihin sa mga tao kung paano ipahayag ito o ang kaisipang iyon. Sa pamamagitan ng function, ang form ay mabilis na mai-asimilasyon.

Sa pangkalahatan, para sa pag-aaral ng anumang wika, mahalagang mailagay sa kapaligiran ng wika. Malamang na napansin mo mismo na ang mga taong umalis, halimbawa, para sa Amerika, ay natututo nang mas mabilis kaysa sa mga taong nag-aaral nito habang nananatili sa bahay. Ang parehong bagay ay nangyayari sa wikang Ruso. Samakatuwid, kung ang isang tao ay hindi nakatira sa Russia o hindi nakikipag-usap sa mga nagsasalita ng Ruso, dapat siyang manood ng mga pelikula na may mga subtitle, makinig sa mga kanta, magbasa hangga't maaari. Ngunit, siyempre, ang mga dayuhang dumating upang mag-aral sa Russia ay nasa isang kapaki-pakinabang na posisyon: nasanay silang mamuhay, mabilis na pagsasalita ng Ruso, at ang wika ay mabilis na umaangkop sa kanilang mga ulo.

tala

Siyempre, para dito ito ay kanais-nais na magkaroon ng hindi bababa sa isang minimum na bokabularyo (bagaman hindi kinakailangan, ito ay awtomatikong mapunan). ___Kaya, upang matutunan ang wikang Ruso: upang matutong magsulat, magsalita at mag-isip nang may kakayahan at mahusay na pagsasalita, kailangan mong magbasa ng ilang (5-6) beses, ngunit mas mahusay na matuto nang buong puso, isang maliit na libro - isang gabay sa wikang Ruso.

Nakatutulong na payo

Pabula 1 - ang mga batang nakatira sa isang kapaligiran na hindi nagsasalita ng Ruso ay nagsasalita ng Ruso, dahil ipinanganak sila sa isang pamilyang nagsasalita ng Ruso at nakakarinig ng Ruso sa bahay. Pakikipag-usap sa kindergarten, paaralan, sa kalye na may mga katutubong nagsasalita ng bansang tinitirhan at hindi partikular na nag-aaral ng Russian, ang bata ay nawalan ng wikang Ruso, kahit na nakikipag-usap dito sa kanyang pamilya. Pabula 3 - Ang pag-alam sa isang wika ay nangangahulugan ng pag-aaral ng maraming salita hangga't maaari. Sa isang mahusay na memorya, maaari ka ring matuto ng isang diksyunaryo. Ngunit ang kaalaman sa bokabularyo ay hindi kaalaman sa wika: tamang salita makikita sa diksyunaryo.

Mahigit siyam na milyong tao ang nagsasalita ng Swedish sa buong mundo. Bilang karagdagan, ito ang pinakatinatanggap na wika sa Scandinavian Peninsula. Ang pag-aaral ng Swedish ay isang mahirap ngunit magagawang gawain.

Kakailanganin mong

• - isang computer na may access sa Internet;
• - aklat-aralin sa Swedish.

Pagtuturo

Magsimula sa alpabetong Swedish. Binubuo ito ng 29 na letra. Ulitin ang pagbigkas ng ilang mga titik at ang kanilang mga kumbinasyon nang paulit-ulit.

Alamin ang mga pangunahing kaalaman ng Swedish grammar. Sa hinaharap, mauunawaan mo kung paano kumplikadong mga pangungusap.

Kumuha ng isang kuwaderno at isulat ang mga salita at parirala sa loob nito. Habang nagsusulat ka, sabihin ang lahat ng mga salita nang malakas nang maraming beses. Makakatulong ito sa iyo na matandaan ang mga ito nang mas mabilis.

Bumili ng espesyal na square sticky notes. Sa bawat sheet ng papel, sumulat ng isang salita sa Swedish. wika. Isang salita - isang item na nasa iyong apartment. Idikit ang mga sheet na ito sa naaangkop na mga item. Paglapit sa refrigerator, halimbawa, makikita mo ang isang tala at kabisaduhin ang salita.

Mag-download online o bumili ng iyong paboritong gawa ng may-akda sa Swedish. Subukang basahin ang libro nang isang beses at unawain bait. Dahil nabasa mo na ang libro wika, hindi ito gagana para sa iyo. Gumamit ng diksyunaryo kung kinakailangan. Pagkatapos ay basahin ang piraso. Ang pangalawa at kasunod na mga pagkakataon ay mas marami kang maiintindihan na salita.

Pag-aaral ng banyaga mga wika naging isang pangangailangan kaugnay ng kumbensyonalidad ng mga hangganan sa pagitan ng mga bansa. Lalo na mahalaga na malaman ang wika ng mga kalapit na estado, kung saan madalas nilang sinusuportahan ugnayang pang-ekonomiya. Ang isa sa kanila ay Estonia.

Pagtuturo

Gumamit ng mga tutorial. Kung magpasya kang mag-aral ng Estonian, hindi mo magagawa nang walang mga libro. Una sa lahat, kailangan mong makabisado ang gramatika, ang pagbuo ng mga parirala, at pagkatapos ay magpatuloy lamang sa pagtuturo ng mga salita at parirala. Maipapayo na pagsamahin ang ilang mga pamamaraan, iyon ay, upang pag-aralan ang hindi bababa sa dalawang libro. Ang diskarte na ito ay magdadala ng mas mahusay na mga resulta.

Makipag-chat sa mga katutubong nagsasalita. Wala nang mas mahusay kaysa sa Miyerkules. Kung wala kang pagkakataong magsalita ng Estonian sa kanyang bansa, huwag mawalan ng pag-asa. I-install ang Skype at makipagkaibigan sa Estonian. Sa una, mauunawaan mo ang pinakamababa sa iyong naririnig, ngunit sa paglipas ng panahon, ang mga pag-uusap ay magiging mas malinaw at mas kawili-wili.

Palawakin bokabularyo. Kapag napag-aralan mo na ang grammar, simulan ang pag-aaral ng mga salita. Mag-flip sa mga diksyunaryo, magdikit ng maliliit na sheet ng papel na may mga bagong salita sa paligid ng apartment at huwag tanggalin ang mga ito hangga't hindi mo naaalala ang spelling at pagsasalin.

Mag-sign up para sa . Kung hindi laging madaling matuto ng isang wika sa iyong sarili, kung gayon sa ilalim ng mahigpit na patnubay ay pinasimple ang gawaing ito. Pumili ng isang programa sa pagsasanay - grupo o indibidwal. Ang pangalawa ay magbibigay ng mga resulta nang mas mabilis, kahit na ito ay nagkakahalaga ng kaunti pa. Ang mga bentahe ng una ay ang patuloy mong pakikipag-usap hindi lamang sa guro, kundi pati na rin sa ibang mga tao sa pinag-aralan.

Ang kahulugan ng pangalang Genghis sa pagkabata

Lumaki si Little Genghis bilang isang batang walang salungatan, sensual at mabait. Ito ay isang matalinong bata na walang anumang kahirapan sa masters isa o isa materyal sa paaralan. Si Genghis ay maraming nagbabasa at sa pangkalahatan ay interesado sa lahat ng nangyayari sa paligid niya. Isang matanong na batang lalaki na ngayon at pagkatapos ay binobomba ang kanyang mga magulang ng walang tigil na mga tanong tungkol sa mundo sa paligid niya. Para sa kadahilanang ito, ang isang matalinong bata ay dapat ipadala sa isang makasaysayang, biyolohikal o pampanitikan na bilog.

Ang kahulugan ng pangalang Genghis sa pagtanda

Ang nasa hustong gulang na si Genghis ay naging isang matalino, may tiwala sa sarili, ngunit mapagmataas na tao. Gustung-gusto niyang gumawa ng isang espesyal na impresyon sa mga tao sa paligid niya. Si Genghis ay hindi kailanman hihingi ng payo sa sinuman, itinuturing niyang ang kanyang opinyon lamang ang totoo. Si Genghis ay patuloy na nasa dagat ng matingkad na damdamin, siya ay palaging kung saan ang buhay ay kumukulo. Ang boredom at monotony ay hindi para sa kanya. Si Genghis ay may mahinang nerbiyos: kadalasan ang isang tao ay may kakayahang matalas na pag-atake laban sa ilang mga tao. Dahil dito, kakaunti lang ang mga kaibigan niya.

Ang pang-adultong may-ari ng pangalang Genghis ay patuloy na naaakit sa isang bagong bagay. Kumuha ng ilang bagong malakihang proyekto para sa kanya - dumura ka lang! Malakas ang lalaki kusang mga katangian, ang kakayahang kumbinsihin ang iba sa ilang mga isyu, at matatag ding ipagtanggol ang kanyang pananaw. Ang maliwanag at malakas na paghahangad ng Genghis ay mapapansin sa hindi pamantayan at matinding sitwasyon. Sa pang-araw-araw na buhay, ito ay isang mahinhin na tao na nagsisikap na huwag tumayo.

Ang kahulugan ng pangalang Genghis. Karera

Si Genghis ay isang tunay na careerist. Ang mga lalaking pinangalanan sa pangalang ito ay gagawin ang lahat upang kumita ng sapat para sa kanilang ikabubuhay. Si Genghis ay gagawa ng paraan para kumita ng pera kahit na kung saan ito ay nakatago sa prying eyes. Ang ganitong mga lalaki ay gumagawa ng mahusay na mga negosyante, pinuno, atbp. Kasama ang kanilang propesyonal na tagumpay Ang taong ito ay mapagmataas sa taimtim. Sa unang pagkakataon, sasabihin niya ang tungkol sa mga ito sa iba.

Genghis name. Buhay pamilya

Karamihan sa mga Genghis ay sakim sa kagandahan ng babae. Mahilig silang manligaw o magkaroon ng magaan na romansa. Sa tabi ng lalaking ito ay laging naka-istilo at sopistikadong mga babae. Alam ni Genghis ang kanyang sariling halaga, kaya hinding-hindi siya titingin sa direksyon ng isang hindi matukoy na "grey mouse". Bukod dito, ang kasosyo sa buhay ay gumaganap din ng isang uri ng "accessory", kung saan si Genghis ay gumagawa ng isang mas mahusay na impresyon sa kanyang sarili.

Kung ikakasal ang lalaking ito, huli na ang mangyayari. Ang kasal ni Chingiz ay mas katulad ng isang bargain kaysa sa isang masigasig na pagsasama ng dalawang mapagmahal na puso. Gayunpaman, sa buhay pamilya ang taong ito ay isang maaasahang suporta para sa kanyang asawa at mga anak. Si Genghis ay gumagawa ng mahuhusay na ama. Ang isang mapagmahal na asawa ay magdadala sa kanya ng maraming anak.

Mga kaugnay na video

Pangalan: Manwal sa pagtuturo sa sarili ng wikang Azerbaijani.

Ang manwal na ito ay nag-aalok ng isang pinasimpleng pag-aaral at mastery ng wikang Azerbaijani gamit ang mga lexical na modelo, na nilagyan ng mga pagpapaliwanag ng gramatika na itinakda sa simple, madaling maunawaan na Russian at pinakamainam na pagsasanay para sa praktikal na pagkuha ng wika, literal, mula sa mga unang aralin ng Kurso.

Ang kursong ito sa wikang Azerbaijani ay inilaan para sa mga taong nangangailangan o interesado dito para sa praktikal o pang-edukasyon na layunin sa kanilang trabaho at sa Araw-araw na buhay. Ang kursong ito ay nagpapahintulot sa mga mag-aaral na kumpletuhin ito sa medyo maikling panahon at makakuha ng mga pangunahing kasanayan para sa pakikipag-usap sa mga lokal na residente, at maaari ding magsilbing batayan para sa higit pang malalim na pag-aaral ng wika. Ang kurso ay binubuo ng 34 na mga kabanata (Mga Aralin) at naglalayong turuan ang mga nais magsanay ng wika.
Dapat pansinin na ang wikang Azerbaijani ay kabilang sa agglutinative na pangkat ng mga wika at naiiba nang malaki sa wikang Ruso sa pagbuo ng mga porma ng gramatikal na panahunan at sa istraktura ng pangungusap. Ang mga suffix, prefix at postposition ay ang mga pangunahing bahagi ng wikang Azerbaijani. Ang gramatika ng Azerbaijani, kahit na hindi kasing hirap ng Ruso, ay ibinibigay sa isang pinasimpleng anyo sa manwal. Kasama sa materyal ng gramatika ang pinakakailangan at pinakasikat na mga tuntunin sa grammar, na nagbibigay-daan sa mga mag-aaral na makipag-usap sa lokal na populasyon sa pang-araw-araw na sitwasyon. Ang mga patakaran ay ipinaliwanag sa isang pinasimple na paraan at sa simpleng Russian, upang maiwasan ang mga termino sa gramatika, na malamang na nakalimutan mo na, kung maaari. Minsan ang guro ay kailangang magbigay ng ilan mga detalyadong paliwanag materyal ng gramatika. Ang parehong naaangkop sa pagbigkas ng mga tunog, kumbinasyon ng tunog, accent at intonasyon na tipikal ng wikang Azerbaijani.

Nilalaman:
Mula sa may-akda
Paunang salita
Mabilis na sanggunian ng mga termino sa gramatika
ARALIN 1. Mga titik at tunog. Ano ito? - Ito ay
ARALIN 2. Mga titik at tunog. Meth, hindi ito... - Ito ay
ARALIN 3. Mga titik at tunog. Mga personal na panghalip. Ang pandiwa "to be"
Pangkasalukuyang panlapi.
Sino ito? SINO siya?
ARALIN 4. Possessive pronouns
ARALIN 5. Kakilala. Pagbati. Text
ARALIN 6. Ano ang iyong pangalan? Text
ARALIN 7. Maramihan. Mga numero 1 - 10
ARALIN 8. Mayroon akong. Wala ako.
ARALIN 9. Anong kulay ito...? Text
ARALIN 10 O, alinman...alinman..., ni...ni..., Text
ARALIN 11 nasaan?
ARALIN 12
ARALIN 13
ARALIN 14 Paunang kaso.
2. Imperative mood
ARALIN 15
2. Mga panlaping pangngalan
ARALIN 16 Accusative. 2. Mga espesyal na tanong.
ARALIN 17
2. Mga numero.
ARALIN 18
2. Pang-abay na panlapi
ARALIN 19. 1. 1. Hinaharap Walang tiyak na panahon
2. Di-tiyak na anyo ng pandiwa
ARALIN 20
2. Past tense
ARALIN 21
2. Hindi tiyak na panlapi
ARALIN 22
ARALIN 23
2. Panlapi sa pagbuo ng mga pang-uri
ARALIN 24
2. salitang modal"posible" (OLAR - POSSIBLE).
3. Mga panlapi ng paglalahat ng mga pandiwa
ARALIN 25
2. Anyong pandiwa-mall sa tungkulin ng mga kahulugan. H. Mga Panlapi
ARALIN 26. 1. Modal verb CAN (EDO BlLMOK).
ARALIN 27. 1. Kondisyonal na kalagayan. 2. Paggamit ng pandiwa
mga anyo bilang mga kahulugan
ARALIN 28
2. Past participle (passive).
3. Komunyon
ARALIN 29
2. Mga antas ng paghahambing
ARALIN 30
ARALIN 31
ARALIN 32
2. Passive voice.
ARALIN 33
ARALIN 34
Iba pang mga panlaping bumubuo ng salita at ang mga kahulugan nito
Mga materyales sa pagbabasa
Listahan ng mga naitatag na expression
Diksyonaryo ng Russian-Azerbaijani
Diksyonaryo ng Azerbaijani-Ruso.

Libreng pag-download e-libro sa isang maginhawang format, panoorin at basahin:
I-download ang librong Self-instruction manual ng wikang Azerbaijani - Khudazarov T.M. - fileskachat.com, mabilis at libreng pag-download.

Mag-download ng pdf
Sa ibaba maaari mong bilhin ang aklat na ito sa pinakamahusay na may diskwentong presyo sa paghahatid sa buong Russia.

Sa personal, naaalala at natututo ko ang mga bagong salita sa pamamagitan lamang ng komunikasyon. Napakatamad kong tao... Ang pagkuha lang ng diksyunaryo at pagtuturo sa kanila ay hindi gumagana. Mabilis silang lumipad sa memorya (((Kung nakarating ako sa iyong site noong isang taon, malamang na binuksan at agad kong isinara ang mga kumplikadong artikulo) Bagama't ang iyong materyal ay napaka-dose. Maraming salamat sa iyong trabaho.

Hindi ako nag-a-advertise, ngunit gusto ko lang sabihin ang aking karanasan sa pag-aaral ng wikang Azeri. Bagama't isang taon na akong nag-aaral nito, hindi ko alam kung gaano ko gusto. Dahil lahat ay case by case. Oras na para kumuha ng diksyunaryo nang walang takot at matuto ng mga salita) Ang paggawa nito ay naging mas kawili-wili kaysa isang taon na ang nakalipas.

AT mga social network meron iba't ibang mga pagpipilian Ang mga laro ay isang bote. At ang larong ito ay nilalaro ng maraming katutubong nagsasalita. Sa kasong ito, Azerbaijani. At kung pupunta ka doon na may hindi bababa sa kaunting kaalaman, maaari mong mabilis na makilala at makipag-ugnayan sa carrier gamit ang mga pribadong mensahe o sa game chat. Siyempre, mayroong ilang malaking kahinaan:
1. Hindi ko naiintindihan sa pamamagitan ng tainga ((Para maintindihan ko ang sinabi nila sa akin - sinusulat nila ito sa akin (halimbawa, kung ang komunikasyon ay sa pamamagitan ng Skype). At lahat dahil marami akong isinusulat sa Azeri, ngunit hindi ko t magsalita)
2. Kahirapan sa isang accent. Naiintindihan ko na maraming iba't ibang diyalekto sa Azerbaijan. Halimbawa, ne edirsen (ano ang ginagawa mo) Ngunit ngayon, sa pagkakaintindi ko, ang accent ay nagarsan, neynirsen. O niye (bakit/bakit), at ang diyalektong Baku ay noşun.
3. At napakahirap kapag ang katutubong nagsasalita ay hindi alam ang Russian. Bagaman, sa kabilang banda, ito ay maaaring maging isang plus - ito ay tumitingin sa akin sa mga diksyunaryo, humingi ng tulong sa pagsasalin sa iba't ibang mga mapagkukunan, sa madaling salita, huwag maging tamad) 4. Madalas kong binibigyang pansin kung paano at kung ano ang isinusulat ni Azeri ang laro chat sa kanilang wika, Paano ginawa ang mga panukala. Ngunit hindi lahat ay nagsusulat ng tama, hindi palaging ang daliri ay tumama sa tamang titik, at naiintindihan mo mismo na ang mga SMS na may mga error ay ipinadala sa chat. Naiintindihan nang mabuti ng mga nagsasalita, at madalas akong nahuhulog). Ngunit mayroon nang ilan, ngunit mayroong karanasan at kahit na nakikita ang simula ng pagkakamali. Dati problema.)
At ang pinakamahalaga, ang gusto ko ay ang mga Azerbaijani ay napaka-friendly sa mga nag-aaral ng kanilang wika 🙂 Samakatuwid, ang pagkilala sa isa't isa para sa komunikasyon ay hindi mahirap. At kung master mo ang grammar, pagkatapos ay sa nakasulat na komunikasyon, ito ay darating sa "machine". I already have some rules honed well) I don’t feverishly climb in the plate with the rule, I don’t even think about it. Ang pakiramdam na ang lahat ay natural))

Samakatuwid, sinuman ang kulang sa komunikasyon sa wikang Azeri, ipinapayo ko ang laruang ito bilang karagdagang insentibo at pagsasanay.

Ngayon ay oras na para sa akin na partikular na higpitan ang grammar - halimbawa, ang pagbuo ng mga past tense na mga pagpipilian, mga kaso ay nagdurusa din sa akin at matuto-matuto ng mga salita) Ako ay natutuwa sa iyong mapagkukunan) Ako ay nagrehistro pa)

At ito rin ay kawili-wiling makipag-usap sa isang wikang banyaga)) At napansin ko na ang bawat kausap ay may sariling mga katangian)) Halimbawa, ang isa ay gustong magsingit ng inan sa lahat ng oras) At ang isa - siya o qisasi, o madalas na nagsasabing " we drove” (ne ise)) Madalas ko pang tanungin ang başqa sozu bilirsen?)

Tahimik na wika

Madali mong mapapansin na ang mga Azerbaijani ay mas aktibo sa pagkumpas upang magbigay ng emosyonalidad sa kanilang pananalita kaysa sa mga Amerikano o Europeo. Mas maganda ang pakiramdam nila sa malapit na pakikipag-ugnayan sa kausap, lalo na kung ang pag-uusap ay isinasagawa ng dalawang tao ng parehong kasarian. Naghalikan sila. Magkayakap sila. Madali at natural nilang mailalagay ang kamay sa iyong balikat. Kadalasan makikita mo kung paano naglalakad ang dalawang Azerbaijani sa kalye nang balikatan.

Ang mga Azerbaijani ay mas mapagbigay sa mga pagbati kaysa sa mga tao mula sa Kanluran. Sa ilang mga pagbubukod, ito ay itinuturing na bastos na pumasok sa isang silid nang hindi kumumusta. Ang mga Azerbaijani ay may tradisyonal na pagpapahayag SalamIn hardadIr?(Nasaan ang iyong pagbati?), na kadalasang tinutugunan sa mga bata na hindi sinasadyang nakalimutang batiin ang kanilang mga nakatatanda.

Isang Azerbaijani university student na nag-aaral sa US ang natuwa na maaga siyang pumasok sa klase, kung hindi, naisip niya, kailangan niyang batiin ang lahat ng nauna sa kanya sa pamamagitan ng kamay. Ano ang ikinagulat niya nang ang mga estudyanteng darating sa lecture ay magkatabi at hindi man lang nag-uusap.

Sa mga party, ang mga bisita ay bumabati sa isa't isa pagdating nila, sunud-sunod. ito talaga tamang solusyon, lalo na kapag may 15-20 bisita na hindi magkakilala. Usually tumatayo yung mga nauna pag may dumating. Ito ay parehong pinasimple ang mga pagbati at nagbibigay sa kanila ng higit na kahulugan. Kapag ang lahat ay nagkahiwa-hiwalay, ang proseso ay paulit-ulit na eksaktong kabaligtaran, at lahat ay personal na nagpaalam sa lahat.

Hindi nakakahiyang batiin ng mga Azerbaijani ang mga taong gumagawa lamang ng ilang uri ng serbisyo para sa kanila: mga taxi driver, waiter o mga klerk lang sa opisina. Sa pampublikong sasakyan ito ay itinuturing na halos bastos na pumunta matagal na panahon na may parehong tao at hindi bumati sa kanya, hindi nag-umpisa ng pag-uusap.

Non-verbal greetings

Maraming salik ang nakakaimpluwensya sa pagbati ng dalawang tao: edad, edukasyon, lugar ng paninirahan, propesyon o katayuan sa lipunan. At marahil kahit na kasarian.

Ang mga Azerbaijanis ay nagbibigay ng maraming pansin sa visual na pakikipag-ugnay sa panahon ng pag-uusap sa isa't isa. Mapapansin mo rin na napakalapit ng mga Azerbaijani sa isa't isa kapag may pinag-uusapan sila. Kung ikukumpara sa mga Europeo, ang pagkakaiba ay hindi masyadong malaki, ngunit ayon sa Japanese etiquette, ang pagtayo nang malapit ay hindi katanggap-tanggap.

lalaki na may kasamang lalaki

Ang mga lalaking Azerbaijani ay palaging nakikipagkamay sa isa't isa. Makikita mo kung paano sila magkamay kapag nagkita sila, tapos, kung may nagmamadali, nakikipagkamay pa rin sila bilang tanda ng paalam. Ang pakikipagkamay ay hindi kinakailangang mangyari sa pagitan ng dalawang pamilyar na tao. Kung, halimbawa, ang dalawang naglalakad na tao ay makatagpo ng ikatlong tao na hindi pamilyar sa isa sa kanila, lahat sila ay nakikipagkamay pa rin, madalas kahit bago magpakilala. Itinuturing na bastos ang manatili sa gilid sa ganoong sitwasyon kapag ang dalawang pamilyar na tao ay bumati sa isa't isa at nagsimula ng pag-uusap.

Kung malapit na kaibigan o kamag-anak ang pinag-uusapan, magkayakap at maghahalikan ang mga lalaki, lalo na kung matagal na silang hindi nagkikita. Sa panahon ngayon, nakaugalian na sa Azerbaijan ang paghalik sa isa't isa nang isang beses sa kaliwang pisngi, ngunit ang mga Azerbaijani na naninirahan sa Iran ay humahalik nang tatlong beses kapag sila ay nagkikita, na ang kanang pisngi ay unang nagdampi.

babae kasama ang babae

Ang mga babae ay bihirang makipagkamay sa isa't isa. Siyempre, kung sa Azerbaijan ang isang lalaki o babae ay nag-uunat ng isang kamay sa isang babae, siya ay kakamay nito, ngunit kadalasan, ang pakikipagkamay ng kababaihan ay nakalaan para sa mga opisyal na seremonya. Kung nagpasya kang makipagkamay sa isang babaeng Azerbaijani, huwag magulat sa isang mahina at banayad na pagkakamay, kahit na ang babae mismo ay mukhang masigla at masigla.

Ang mga babaeng Azerbaijani ay tinuturuan na magpakita ng paggalang at pagpigil sa iba kapag nakikipagkamay. Siyempre, ngayon ang mga kababaihan ay nagtatrabaho sa mga opisina ng mga dayuhang kumpanya at mabilis na umangkop sa European etiquette, na maaaring magresulta sa isang matatag na pagkakamay. Ang mga tao mula sa kanilang sariling kultura, gayunpaman, ay nagpapakita ng pagpigil.

Ang mga babaeng madalas na nagkikita, halimbawa, sa trabaho o sa kalye, ay binabati lamang ang isa't isa sa salita. Mabuting kaibigan o kaya'y halikan at yakap ng mga kamag-anak kung matagal na silang hindi nagkikita. Sa pangkalahatan, nagpapalitan sila ng halik sa kaliwang pisngi.

Sa panahon ngayon, lalo na sa mga kabataang taga-lungsod, nakaugalian na ang simpleng paghawak sa pisngi nang hindi humahalik. Sa ilang mga lugar, maraming beses na humahalik ang mga babae upang ipahayag ang kanilang paggalang at pagmamahal. Sa Iran, ang mga babae ay nagpapalit lang ng halik sa kanang pisngi. Sa panahon ng pagbating halik, ang mga Azerbaijani ay nakatayong malapit, binabalot ang isa't isa ng mainit na yakap.

Lalaki at babae

Sa katunayan, sa Azerbaijan, ang isang babae at isang lalaki ay hindi madalas magkamay. Ngunit sa isang konteksto sa lunsod, nangyayari ito, na naghihintay ang lalaki na ang babae ang unang mag-abot ng kanyang kamay. Ang mga lalaki ay hindi gustong magmukhang masyadong mapilit o umaasam. Ang pakikipagkamay sa pagitan ng isang lalaki at isang babae ay isang pangkaraniwang pangyayari sa unang pagkikita. Ipinapalagay na ang isang lalaki ay napaka malumanay at maingat na humahawak sa kamay ng isang babae, nang walang puwersa. Sa ilang lugar, maaaring ang isang lalaki ang unang makipag-ugnayan sa isang babae kung matagal na silang magkakilala.

Naghahalikan ba ang mga lalaki at babae? Kung magkakilala sila, oo. Sa Iran, sa pagitan ng isang lalaki at isang babae sa pampublikong lugar walang pisikal na kontak. Hindi man lang sila nagkakamay. Ngunit sa bahay o sa isang magiliw na salu-salo, maaari nilang halikan at yakapin ang malalapit na kaibigan at kamag-anak.

Mga bata at kabataan

Sanay na ang mga babae sa paghalik, ngunit ang mga lalaki ay nakikipagkamay, naghahalikan at nagyayakapan. Magkahawak-kamay lamang ang mga maliliit na bata bago sila magsimulang maglaro nang magkasama.

Matanda at bata

Kapag binati ng matanda ang isang bata edad preschool, na ang mga magulang ay kaibigan o kamag-anak, pagkatapos ay yumuko ito at marahan siyang hinalikan. Ang mga bata ay tinuturuan sa murang edad na gumanti kapag naghahalikan. Mapapaalalahanan sila ng kanilang mga magulang: (Halikan mo rin).

Pagkatapos halikan ang mga bata, maaaring patuloy na papurihan ng matanda ang bata at bigyan siya ng kaunting atensyon sa pamamagitan ng pagtapik sa ulo nito.

Ang prioridad

Ito ay pinaniniwalaan na ang mga kabataan ang dapat na unang bumati upang ipakita ang kanilang paggalang sa kanilang mga nakatatanda, ngunit kadalasan ang mga nakatatanda mismo ang nagsisimulang bumati.

Berbal na pagbati

Sa wikang Azerbaijani, dalawang anyo ng panghalip na iyong nakikilala: maramihan (polite address), at isahan (informal address). Tulad ng sa Russian, ang magalang na anyo ( siz) ay ginagamit kapag tinutukoy sa isang estranghero. Maramihan ng siz kalooban siniz. Hindi ka kailanman magkakamali kung makikipag-usap ka sa isang estranghero gamit ang form maramihan.

Ang salita (singular form) ay ginagamit sa pakikipag-usap sa malalapit na kaibigan o sa mga nasasakupan. Sa pangkalahatan, ang pagtatapos na "-" ay idinagdag sa mga pandiwa alinsunod sa mga tuntunin ng pagkakatugma.

Unang pagkikita

Sa unang pagpupulong, binabati ng mga tao ang isa't isa gamit ang parirala Salam(Salitang Arabe na nangangahulugang kapayapaan). Kung kilala mo na ang tao, maaari mong gamitin buong linya pagbati:

Kapayapaan sa iyo.

Kapayapaan sa iyo (bilang tugon). .

Ikinagagalak kitang makilala. .

Ang isang mas maikling sagot ay maaaring:

I am very glad (assuming: to meet you). .

Ayos ng salita

Tandaan na ang mga pandiwa sa Azerbaijani ay karaniwang nasa dulo ng pangungusap. Karaniwang nahuhulog ang diin sa huling pantig, ngunit may mga pagbubukod.

Nakilala ang isang tao sa unang pagkakataon, pagkatapos ng pagbati Salam hindi karaniwang nagtatanong ng "Kumusta ka?" Kung magpapatuloy ang pag-uusap, mas mahusay na bigyang-pansin ang lahat ng paksa ng pag-uusap. Kung ikaw ay isang dayuhan, maaari kang tanungin kung saan ka nanggaling at kung ano ang nagdala sa iyo sa Azerbaijan. Kung ikaw ay isang babae, pagkatapos ay maging handa para sa katotohanan na sa isang impormal na pag-uusap ay maaaring tanungin ka tungkol sa iyong trabaho, ang iyong katayuan sa pag-aasawa at kung mayroon kang mga anak.

Araw-araw na pagbati

Dito ay nagpapakita kami ng maramihang pagbati, na mas magalang na anyo. Para sa impormasyon: ang maramihan ay naiiba sa isahan sa pamamagitan ng isang pantig " -Sa-". Kaya, halimbawa, nagiging , at - sa .

SabahInız xeyir.
Magandang umaga.

Magandang umaga. (sinasalita sa Iran).

Magandang gabi.

Kumusta ka?

Impormal na pagbati

Kumusta ka?

Kumusta ka?

ayos lang ako.

Maraming salamat.

Tandaan: ay ang anyo isahan, a - pangmaramihang anyo (mas magalang).

Ang mga Azerbaijani sa Iran ay maaaring magpahayag ng pasasalamat sa ibang paraan:

Salamat.

Kumusta ka? (sa trabaho)

Tandaan: liham kolokyal r sa dulo -dir hindi nababasa.

Sa pangkalahatan, dalawang pagbati ang pinakakaraniwang ginagamit sa Iran:

Kumusta ka?

Sa kabila ng katotohanan na sa Azerbaijan mismo ang expression ay ginagamit kapag ang isang tao ay may sakit, at hindi nangangahulugang karaniwang "Kumusta ka?", itinuturing ng mga Azerbaijani na napakagalang na magtanong tungkol sa kalusugan ng mga miyembro ng pamilya ng isang taong kilala nila.

Ananız necdir?
Kumusta ang iyong ina?

Atanız necdir?
kamusta ang tatay mo?

Qardasınız necdir?
Kamusta ang kapatid mo?

BacInIz necdir?
Kamusta ang ate mo?

Usaqlar necdirler?
Kumusta ang iyong mga anak?

Sa kolokyal na pananalita, maaari mong gamitin ang isahan na anyo:
Usaqlar necdir?(Kamusta ang anak mo?)

Uglunuz necdirler?
Kumusta ang anak mo?

Qızınız necdirler?
Kumusta ang anak mo?

Yaxşıdır.
Maayos naman siya.

Pis deyil.
Hindi masama.

tala: sa Iran, ang negasyon ay ipinahayag sa deyir, at sa Azerbaijan - mula sa deyil.

O qdr d yaxşı deyil.
Hindi maganda ang lagay niya.

Kung gusto mong malaman kung ano ang kalagayan ng isang partikular na tao (Halimbawa, ang kanyang pangalan ay Frid), pagkatapos ay nagmamana si necdir pagkatapos ng kanyang pangalan:

Frid necdir?
Kamusta na kaya si Farid?

Sa Azerbaijan, ang pangalan ng isang tao ay karaniwang sinusundan ng isang titulo. Kapag tinutukoy ang isang babae, ang salita ay ginagamit XanIm(Khanim). Wala itong sinasabi tungkol sa katayuan sa pag-aasawa, ngunit mas kamukha ng pagtatalagang "Ms" sa Kanluran. Ang "Hanim" ay nagsimulang sabihin sa isang batang babae kung ang kanyang edad ay humigit-kumulang katumbas o bahagyang higit sa 20. Halimbawa, Lal xanım, Vfa xanım.

Ang pinakakaraniwang paraan upang sumangguni sa isang lalaki ay Sa pamamagitan ng(mister) at Mullim(guro) - may kaugnayan sa isang tao na ang trabaho ay nauugnay sa edukasyon o intelektwal na buhay. Halimbawa: Hsn sa pamamagitan ng. li mullim.

Sa Iran, ang pinakakaraniwang address ay xanIm(sa isang babae) at agha(sa lalaki). Sa kabila nito, may posibilidad na gamitin ang apelyido kaysa sa ibinigay na pangalan ng tao, at gamitin ang titulo bago ang apelyido. Ang impluwensyang ito ay nagmula sa wikang Persian. Halimbawa: Aga Xanlu, XanIm Tbrizi.

Napakahalagang magtanong tungkol sa kalusugan ng mga kamag-anak ng kausap mo. Kung hindi mo alam kung sino ang mga miyembro ng pamilya, maaari mong gamitin ang pangkalahatang ekspresyong "Kumusta ka sa bahay?" Kung hindi ka magtatanong ng gayong mga personal na katanungan, maaaring isipin ng Azerbaijani na wala kang pakialam sa kanyang personal na buhay.

Evd n var - n yox?
Paano ang mga bagay sa bahay?

Evdkiler necdirlr?
lit.: "Kumusta naman ang mga nasa bahay?"

Komunikasyon sa telepono

Kapag ang dalawang tao ay nag-uusap sa telepono, ang kanilang pag-uusap ay karaniwang nagsisimula sa mga pagbati. Mga Parirala - halos kapareho ng kapag nagsasalita nang live. Kung hindi ang taong gusto mong kausap ang kumukuha ng telepono, itinuturing na bastos na agad na tanungin ang taong kailangan mo. Sa halip, inaasahang kakausapin mo nang kaunti ang taong sumagot ng telepono: magtanong tungkol sa kanyang kalusugan, kumusta siya, kumusta siya sa paaralan o sa trabaho. Maaari ka ring magtanong tungkol sa mga mahahalagang kaganapan sa pamilya: isang kasal, pagsilang ng isang bata, pagpunta sa unibersidad, o pagbabakasyon. Ibig sabihin, hanggang sa hilingin mong ibigay ang telepono sa taong kailangan mo, maaaring lumipas ang limang minuto. Maaari mong tanungin ang taong kailangan mo ng ganito:

(Pangalan) evddir?
(Pangalan) sa bahay?

(Pangalan) n edir?
Ano ang ginagawa ni (pangalan) ngayon?

(Pangalan) necdir?
Kumusta si (pangalan)?

Buweno, magulat ka kung ang isang Azerbaijani, pagkatapos ng palitan ng mga pormal na pagbati, ay magtanong muli sa iyo tungkol sa iyong kalagayan. Sa pagkakataong ito, ang iyong kausap ay talagang interesado sa iyong ginagawa. Maaaring magtanong ang magkakaibigan tungkol dito.