Paano lumitaw ang wikang Ingles? Ang kasaysayan ng paglitaw ng wikang Ingles.

English ang wika ng mundo

Gayunpaman, dahil ang dalawang wika ay magkakasamang umiral, agad silang naging . Ang mga sumusunod ay nangyari: Ang Norman French ay naging Anglo-Norman, humiram ng malawak na bokabularyo mula sa mga dialektong Aleman, kaya ito ay naging tinatawag na. Malaki ang pagkakaiba nito sa ibang mga wikang Europeo.

Ito ay bahagyang Germanic (diksyonaryo Araw-araw na buhay, grammar at grammatical structures), partly Romance (malawak na volume ng mas maraming literary na bokabularyo). Nakuha pa niya ang ilan sa mga wikang Celtic na ginagamit pa rin sa Cornwall at iba pang bahagi ng British Isles. Sa wakas, hangga't naging wika ng Gitnang Ingles ang karamihan ng populasyon, ito ay nangibabaw sa Inglatera. Noong ika-14 na siglo, malapit na itong maging isang pambansang wika. Wika hindi lamang para sa pang-araw-araw na komunikasyon, kundi para din sa opisyal na daloy ng trabaho at literatura.

Sa huli, pinalitan ng Ingles ang Latin kahit na mula sa sirkulasyon ng simbahan. , ngunit hindi ito ang gumanap ng isang mapagpasyang papel, kundi ang Repormasyong Protestante na sumunod noong ika-16 na siglo, na kasabay ng panahon ni Shakespeare. Mula sa sandaling iyon, ang pagsasaayos ng Gitnang Ingles bilang pambansang wika ay lubos nang natiyak - at sa tamang panahon. Iyon lamang ang makasaysayang sandali nang magsimula ang kolonyal na pagpapalawak.

Bata at puno ng lakas, ang Ingles sa madaling araw ay naging wika ng mga unang lalaki at babae mula sa Great Britain na nanirahan sa Amerika. Ito ang parehong wika na naglakbay sa buong mundo kasama ang mga barkong Ingles at ang kanilang mga taunang siklo ng kalakalan, aktibidad ng misyonero at mga transaksyong pangkomersiyo.

Sa simula ng ika-18 siglo, ang Inglatera ang naging nangungunang bansang pangkalakalan sa daigdig, na nag-aangkin na ang kanyang wika ay magiging wika ng internasyonal na komersyo.

Ang Ingles ay malapit sa lahat

Sinasakop ng Ingles ang isang natatanging lugar sa junction ng dalawang pinakamahalagang grupo ng mga wika sa Kanlurang Europa- Germanic at Romansa. Nangangahulugan ito na karamihan sa mga tao, sila man ay nakatira sa Espanya o Mga bansang Scandinavia maghanap sa Ingles ng isang bagay mula sa kanilang sariling wika. Halimbawa, kung nagsasalita ka ng alinman sa mga wikang Germanic (German, Danish, at iba pa), kailangan mong mag-aral ng Ingles nang kaunti, kung mayroon man, upang maunawaan ang sumusunod na pangungusap sa Ingles:

"Nakalimutan ng lalaki na diligan ang kanyang hardin kagabi."

Kasabay nito, ang sinumang nagsasalita ng Pranses, Espanyol o Italyano ay mauunawaan ang Ingles na pangungusap nang walang kaunting pagsisikap:

"Ipahiwatig kung mayroon kang isang mahirap na problema".

Ang mahalagang bagay ay dahil sa intermediate na posisyon ng Ingles, ang mga nagsasalita ng iba pang mga wika ay kadalasang madaling nakikipag-usap dito sa kanilang sarili, kahit na ang mga paghihirap sa gramatika ay isinasaalang-alang.

Ngunit dito dapat sabihin na! Kung wala ito, walang wika ang mabubuhay. Ito ay, kumbaga, isang semento na pinagsasama-sama ang "mga ladrilyo" kung saan ang alinman sistema ng wika. Kung wala ito, kahit isang simpleng pangungusap sa Ingles ay hindi mauunawaan. Kahalagahan sa pangungusap sa Ingles ay sapat na malinaw mula sa mga sumusunod na halimbawa ng mga pangungusap sa Ingles, na, bagama't magkatulad, ay may ganap na magkakaibang kahulugan.

“The man the woman saw was hungry” (The man the woman saw was hungry).
"Nakita ng lalaki na nagugutom ang babae" (The man saw that the woman was hungry).

O mamangha sa pagkakaiba ng kahulugan sa pagitan ng dalawang mukhang magkatulad na pangungusap na ito:

"This is a story forgotten by Charles Dickens" (This is a story forgotten by Charles Dickens).
"Ito ay isang nakalimutang kwento ni Charles Dickens" (Ito nakalimutang gawain Charles Dickens).

Makabagong Ingles

Nang ang Ingles ay naging isang pandaigdigang wika at ginagamit sa buong mundo, ito mismo ay naging mas mayaman kaysa dati. Pinagtibay niya ang mga bagong salita mula sa iba pang mga wika at kultura, halimbawa: "bungalow" (mula sa Indian - ed.), "detente" (mula sa French - ed.), "kebab" (mula sa Turkish - ed.), "patatas. " (Mga wikang Indian, - ed.). Maraming mga salita ng American slang ang nagmula sa mga diyalektong Indian.

Ang proseso ng pagbabago ng bokabularyo at gramatika ay hindi huminto ngayon. Nakakagulat, walang "opisyal na regulasyon sa Ingles". Ang UK o ang US ay walang katulad ng French Academy (Académie Française, - ed.) sa opisyal na antas, na nagpapasya kung ano ang tama at mali sa wika. Ang pinaka-makapangyarihang mga mapagkukunan ng ideya ng pamantayan ay ang mga sikat na diksyunaryo: Webster sa USA at Oxford English Dictionary (OED, - ed.) sa Britain.

Gayunpaman, sila, tulad ng anumang iba pang mga diksyunaryo, sa halip ay naglalarawan sa kasalukuyang kalagayan, sa halip na ayusin ito. Sa madaling salita, hindi nila sinasalamin ang estado ng wika - hindi nila sinasabi sa mga tao kung ano ang dapat at hindi dapat gawin. Ang wika ngayon ay naiiba sa sarili nitong isang daang taon na ang nakalilipas, sa pagbigkas. At walang pag-aalinlangan na sa loob ng isang daang taon ay mas maiiba pa ito sa kasalukuyang kalagayan nito (tungkol sa kasaysayan ng wikang Ingles, - ed.).

Isinalin ni Valentin Rakhmanov.

Disenyo at gawaing pananaliksik Mikhailov Alexey 8 "B" na klase

"Ang Kasaysayan ng Pinagmulan ng Wikang Ingles"

Kasaysayan ng wikang Ingles ka

Wikang Ingles (eng. Ingles, wikang Ingles) - ang wika ng Ingles

Talaan ng nilalaman

1. Panimula……………………………………………………………………………..

2. Ang layunin ng gawain ………………………………………………………………….

3. Kaugnayan ng problema ……………………………………………………….…………

4. Mula sa kasaysayan ng pinagmulan ng wika. Panghihiram ng mga salita sa mga wika……………………

5. Mga pamamaraan ng pananaliksik sa pamamagitan ng pag-aaral sa mga panahon ng pag-unlad ng wikang Ingles ...

6. Edukasyon ng wikang Ingles………………………………………………………………

7. Mga resulta ng survey………………………………………………………………………….

8. Sariling pananaw sa solusyon ng gawain. Ang wika ng modernong England. Konklusyon, konklusyon.

1. Panimula. Marami sa atin ang natututo ng Ingles at nangangarap na bumisita sa UK, London. Ang bilang ng mga atraksyon sa London ay hindi mabilang: Buckingham Palace, Trafalgar Square, Big Ben, Parliament, Westminster Abbey, Madame Tussauds at iba pang sikat na lugar. Araw-araw, libu-libong turista ang pumupunta sa LONDON upang makilala ang mga tanawin ng lungsod, malamang na hindi man lang iniisip sa sandaling iyon ang kasaysayan nito at ang kasaysayan ng pinagmulan ng wikang Ingles. Ngunit ang lahat ng mga sikat na pasyalan ay konektado sa kasaysayan ng bansa at wika. Pinili ko ang paksa ng pananaliksik sa pinagmulan ng wikang Ingles dahil pinag-aaralan ko ang paksang ito, iniuugnay ko ang aking mga aktibidad sa hinaharap sa paksang ito, dahil ito ay higit na nauugnay kaysa dati sa ating panahon. Marami na akong nabasang literatura, nakagawa ako ng paghahambing sa pinagmulan ng ilan Mga ingles na salita. Mula sa mga aklat-aralin, sa ating buhay, tayo, mga mag-aaral, ay natututo ng maraming materyal tungkol sa kahalagahan ng wikang Ingles para sa ating pag-unlad, agham, komunikasyon sa wikang banyaga, at pag-unlad sa buong mundo.

2. Ang layunin ng gawaing ito ay: 1. Pagpapalawak ng kaalaman ng mga mag-aaral tungkol sa kasaysayan ng pinagmulan ng wikang Ingles. 2. Pagpapaunlad ng kasanayan pansariling gawain. 3. Pag-unawa sa kahalagahan ng pag-aaral ng isang wikang banyaga bilang isang paraan ng pagkamit ng mutual na pagkakaunawaan sa pagitan ng mga tao, upang ipaalam sa mga mag-aaral ang mga katotohanan ng pinagmulan mula sa kasaysayan ng wikang Ingles.

3. Ang kaugnayan ng gawain : Ang pag-aaral ng Ingles ay sumasaklaw hindi lamang sa pag-aaral ng gramatika, kundi pati na rin sa impormasyong partikular sa bansa tungkol sa wika. Dapat nating bigyang pansin ang koneksyon ng iba pang mga wika sa kasaysayan ng iba pang mga wika. At ito ay maaaring gawin sa pamamagitan ng paghahambing ng mga pagbabago sa pinagmulan ng mga leksikal na yunit ng ibang mga bansa at mga tao.

4. Mula sa kasaysayan ng pinagmulan ng wika. Panghihiram ng mga salita ng mga wika . Alam ng lahat na ang Ingles ay ang opisyal na wika ng Inglatera at sa katunayan ang buong Great Britain, mga residente ng Estados Unidos (ang opisyal na wika ng tatlumpu't isang estado), isa sa dalawang opisyal na wika ng Ireland, Canada at Malta, ang opisyal na wika ng Australia at New Zealand. Ginagamit ito bilang opisyal sa ilang estado ng Asia (India, Pakistan, atbp.) at Africa. Ang mga nagsasalita ng Ingles ay tinatawag na Anglophones sa linguistics; pangkaraniwan ang terminong ito sa Canada (kabilang sa kontekstong pampulitika).

Nabibilang ito sa mga wikang Germanic ng Indo-European na pamilya ng mga wika. Ang bilang ng mga katutubong nagsasalita ay humigit-kumulang 410 milyon, ang mga nagsasalita (kabilang ang pangalawang wika) ay humigit-kumulang 1 bilyong tao (2007). Isa sa anim na opisyal at gumaganang wika ng UN.Ang wika ay pinangungunahan ng mga analitikal na anyo ng pagpapahayag ng kahulugang gramatikal. Ang pagkakasunud-sunod ng salita ay halos mahigpit. Tumutukoy sa pangkatang analitikal ng mga wika. Humigit-kumulang 70% ng mga salita sa bokabularyo ay hiniram. Ang pagsulat batay sa alpabetong Latin ay umiral na mula noonVIIsiglo. Sa Middle Ages, ang mga karagdagang titik ay ginamit, ngunit sila ay nawala sa paggamit). Sa ortograpiya, ang isang makabuluhang lugar ay inookupahan ng mga tradisyonal na pagbabaybay.Nakaugalian na hatiin ang kasaysayan ng wikang Ingles sa mga sumusunod na panahon: Old English (450-1066), Middle English (1066-1500), New English (mula 1500 hanggang sa ating panahon).

5. Mga pamamaraan ng pananaliksik sa pamamagitan ng pag-aaral sa mga panahon ng pag-unlad ng wikang Ingles Panahon ng lumang Ingles

Ang mga ninuno ng kasalukuyang British - ang mga tribong Aleman ng Angles, Saxon at Jutes - ay lumipat sa British Isles sa gitna.Vsa. Sa panahong ito, ang kanilang wika ay malapit sa Mababang Aleman at Frisian, ngunit sa kasunod na pag-unlad nito ay lumayo ito sa iba pang mga wikang Aleman. Sa panahon ng Lumang Ingles, ang wikang Anglo-Saxon (tulad ng tawag ng maraming mananaliksik sa Old English) ay kaunti lamang ang nagbabago, nang hindi lumilihis sa linya ng pag-unlad ng mga wikang Aleman, maliban sa pagpapalawak ng bokabularyo.

Celts . Ang pakikipag-ugnayang ito sa mga Celts ay halos hindi nakaapekto sa istruktura ng Old English o

kanyang diksyunaryo. Hindi hihigit sa walumpung salitang Celtic ang napanatili sa memorabilia.

Ikah ng Old English.

Sa kanila: mga salitang may kinalaman sa kulto :

sa sumpa - sumpacromlech - cromlech (mga gusali ng druid),koronach - isang sinaunang Scottish funerary ang panaghoy; mga sibat - dart,pibroch - awit ng militar;mga pangalan ng hayop: baboy -baboy.

Ang ilan sa mga salitang ito ay matatag na itinatag ang kanilang mga sarili sa wika at ginagamit pa rin ngayon, halimbawa:

tory 'miyembro ng konserbatibong partido' -(ito ay kawili-wili)-sa Irish ang ibig sabihin ay 'magnanakaw',angkan - tribo,whisky - vodka.

Ang ilan sa mga salitang ito ay naging internasyonal na pamana, halimbawa: whisky, plaid, clan. Ang mahinang impluwensyang ito ng Celtic sa Old English ay maipaliwanag ng kahinaan ng kultura ng mga Celts kumpara sa mga matagumpay na Anglo-Saxon. Ang impluwensya ng mga Romano, na nagmamay-ari ng bahagi ng teritoryo ng Britain sa loob ng 400 taon, ay mas makabuluhan. Ang mga salitang Latin ay pumasok sa Old English sa ilang yugto. Una, ang ilan sa mga Latinismo ay tinanggap ng populasyong nagsasalita ng Aleman sa hilaga ng kontinental Europa bago pa man ang resettlement ng bahagi ng mga German sa British Isles.

Sa kanila: kalye - mula sa lat.sapin sa pamamagitan ng 'tuwid, sementadong kalsada',pader -otlat.Vallum, paderalak - mula sa lat.vinum 'alak';

Ang isa pang bahagi - kaagad pagkatapos ng resettlement ng Anglo-Saxon: ito aymga pangalan ng lugar , Halimbawa:

Chester , Gloucester , Lancaster - mula sa lat.castrum 'kampo militar', oLincoln , Colches - mula sa lat.colonia'ang kolonya', daungan - Smouth , Devonport - mula sa lat.portus 'harbor' at marami pang iba.

Ang mga pangalan ng maraming species ay Latin din ang pinagmulan.pagkain at damit :

mantikilya - Griyego-Latinbutyrum 'mantikilya', keso - lat.kaso 'keso',pumuti - lat.pallium 'kapote';mga pangalan ng isang bilang ng mga nilinang o sinasaka na mga halaman: peras - lat.pira 'peras',peach - lat.persica ‘ peach’, atbp. at marami pa. iba pa

Ang isa pang layer ng mga salitang Latin ay tumutukoy sa panahon ng pagtagos ng Kristiyanismo sa Britain. Mayroong humigit-kumulang 150 na ganoong mga salita. Ang mga salitang ito ay malalim ding pumasok sa wika at naging bahagi nito kasama ng mga salitang-ugat na Germanic. ito ay, una sa lahat, ang mga terminong direktang nauugnay sa simbahan: apostol - Greco-lat.apostolus 'apostol', obispo - Greco-lat.episcopus 'obispo', cloister - lat.claustrum'monasteryo'.

Ang panahon ng mga pagsalakay at pagkatapos ay ang pansamantalang pananakop ng mga Viking sa Britanya (790-1042) ay nagbibigay sa Lumang Ingles ng malaking bilang ng mga karaniwang ginagamit na salita ng Scandinavian na pinagmulan, tulad ng:tawag - tawag,cast - ihagis,mamatay - mamataykunin - kunin,pangit - pangitmay sakit - may sakit. Ang panghihiram ng mga salitang panggramatika ay katangian din, halimbawapareho - pareho,pareho - pareho,sila - sila,kanilang - sila at iba pa.

Sa pagtatapos ng panahong ito, ang isang proseso na may malaking kahalagahan ay unti-unting nagsisimulang magpakita mismo - ang pagkalanta ng pagbaluktot. Posible na ang aktwal na bilingualism ng bahagi ng teritoryo ng Ingles na nasa ilalim ng kontrol ng Danish ay gumanap ng ilang papel dito: ang pagkalito sa linggwistika ay humantong sa karaniwang mga kahihinatnan - isang pagpapasimple ng istraktura ng gramatika at morpolohiya. Ito ay katangian na ang pagbaluktot ay nagsisimulang mawala nang mas maaga nang eksakto sahilaga ng Britain - ang lugar ng "batas ng Denmark".

Panahon ng Middle English

Ang susunod na yugto ng pag-unlad ng wikang Ingles ay sumasaklaw sa panahon mula 1066 hanggang 1485. Ang pagsalakay ng mga Norman pyudal na panginoon noong 1066 ay nagpakilala sa Lumang Ingles ng isang bagong makapangyarihang lexical layer ng tinatawag naMga Normanismo - mga salitang pataaskay Norman French diyalektoMatandang Pranses ang wikang sinasalita ng mga mananakop.

Matagal na panahon Ang Norman French ay nanatili sa Inglatera ang wika ng simbahan, administrasyon, at mataas na uri. Ngunit ang mga mananakop ay napakakaunti upang ipataw ang kanilang wika na hindi nagbabago sa bansa. Unti-unti, ang mga katamtaman at maliliit na may-ari ng lupa, na kabilang sa medyo mas malaking lawak ng katutubong populasyon ng bansa -Anglo-Saxon , nagiging mas mahalaga. Pag-usapan natin ang mga ito nang mas detalyado.

Anglo-Saxon

Mga ninuno ng kasalukuyang Ingles - Mga tribong Aleman ng Angles, Saxon at Jutes , - lumipat sa British Isles sa kalagitnaan ng ika-5 siglo. Sa panahong ito, ang kanilang wika ay malapit sa Mababang Aleman at Frisian , ngunit sa kasunod na pag-unlad nito ay lumayo ito sa iba pang mga wikang Aleman. Sa panahon ng Lumang Ingles, ang wikang Anglo-Saxon (tulad ng tawag ng maraming mananaliksik sa Old English) ay kaunti lamang ang nagbabago, nang hindi lumilihis sa linya ng pag-unlad ng mga wikang Aleman, maliban sa pagpapalawak ng bokabularyo.

Mga militanteng tao, pressure sa kanilang lakas, militante, matagumpay na puwersa.

Ang mga Anglo-Saxon na nanirahan sa Great Britain ay pumasok sa isang matinding pakikibaka sa mga katutubong lokal na populasyon - Celts . Ang pakikipag-ugnayang ito sa mga Celts ay halos hindi nakaapekto sa istruktura ng wikang Lumang Ingles o sa bokabularyo nito. Hindi hihigit sa walumpung salitang Celtic ang napanatili sa mga monumento ng Old English. Dito makikita natin ang mga tipikal na larawan ng mga Anglo-Saxon, mga mandirigma ng 1200-1700.

Pagkuha ng lupain, pagtatatag ng kanilang pangingibabaw, paggigiit ng kanilang mga kaugalian at kaugalian, pagtatatag ng isang "komplikadong wika"

6. Edukasyong Ingles.

Kung susuriin ang maraming halimbawa, dapat itong linawin: pag-unlad ng ekonomiya, hudikatura, pangkalahatang kalakalan kasama ang mga bansang Europeo ay nag-ambag sila sa pagbuo ng wikang Ingles, kung saan napilitang makipag-usap ang mga Europeo, pinupunan ang wika ng mga bagong salita, binabago ang kanilang pagbigkas at pagbabaybay.

Isang tipikal na halimbawa ng pagbuo ng mga pangngalan sa dalawang wika: Aleman at Ingles. Nakikita natin mula sa mga halimbawang ito sa pamamagitan ng paghahambing ng mga pangngalang ito na may maraming pagkakatulad sa pagbigkas at pagbuo.

Nakikita namin na ang mga halimbawang ito ay sumisimbolo ng maraming pagkakatulad sa wikang Ruso, na nagpapatunay ng isang mahusay na koneksyon sa komprehensibong pag-unlad Russia na may malapit na koneksyon sa mga bansang Europeo sa panahong ito.

Mga halimbawa ng pagsasaliksik:

Litigation at ang pagpapakilala ng Ingles

Pagsasama-sama ng mga salita upang makabuo ng isang bagong wika Ingles .

Ang mga gumagawa ng barko, mga manggagawang Ingles, mga karpintero, mga tagapag-ukit, mga mersenaryong serf ay nakikipag-usap lamang sa kanilang sariling wika, na kinasasangkutan ng iba sa komunikasyon. Nabuhay ang mga tao sa ilalim ng motto:"Ang pag-unawa ay nangangahulugang mabuhay, makakuha ng pagkain at tirahan upang mapakain ang iyong sarili, mapabuti ang iyong buhay, matulungan ang iyong pamilya at mga mahal sa buhay."

Suriin natin ang mga halimbawang ito.

1.mataas na tubo [palo ] - mataas na chimney cutting boardpalo ; palo - gin polarized lattice post;palo -  Dreieckmast. “trihedralpalo ” - pagsasalin mula saRusowika sa Aleman wika

2. das deck- kubyerta , mamatay Deck -kisame. bangka kubyerta - deck ng bangka kubyerta mga bulkhead- bulk head boatgagamba kubyerta - mesa ng gagamba baterya kubyerta ...

3. silid, lock, sluice, gole, dyke lock

GatewayGateway. Aleman wika . ... nzh.- Aleman. sluse,ikasal.- n.- Aleman. mga tusoe < lat. exclusa « Gateway , dam»

Ang paglilipat ng Pranses sa pamamagitan ng Ingles

Sa halip na pangingibabaw ang wikang Norman French, unti-unting nahuhubog ang isang uri ng "linguistic compromise", na ang resulta ay isang wikang lumalapit sa tinatawag nating Ingles . Ngunit ang wikang Norman-Pranses ng naghaharing uri ay dahan-dahang umatras: noong 1362 lamang ipinasok ang Ingles sa mga legal na paglilitis, noong 1385 ay hindi na ipinagpatuloy ang pagtuturo sa Norman-Pranses at ang Ingles ay ipinakilala, at mula 1483 ang mga batas ng parlyamentaryo ay nagsimulang ilathala sa Ingles. Kahit na ang batayan ng wikang Ingles ay nanatiling Germanic, kasama nito ang napakalaking bilang ng mga Lumang Pranses na salita sa komposisyon nito na ito ay naging isang halo-halong wika. Ang proseso ng pagtagos ng mga Old French na salita ay nagpapatuloy mula sa mga 1200 hanggang sa katapusan ng panahon ng Middle English, ngunit umabot sa pinakamataas sa pagitan ng 1250-1400.

Gaya ng inaasahan, babalik sila sa Old French (maliban sa katutubong Germanic):

hari - hari,reyna - reyna at ilang iba pa) ang karamihan ng mga salita na may kaugnayan sapamahalaan :

maghari - magharipamahalaan - pamahalaan,korona - korona,estado - estado, atbp.;pinaka marangal na titulo:itik - duke,kapantay - kapantay.

Mga salitang militar: hukbo - hukbo,kapayapaan - mundolabanan - labanan,sundalo - kawal,pangkalahatan - pangkalahatan,kapitan - kapitan,kaaway - kaaway;mga tuntunin ng hukuman : hukom - hukom,serbisyo hukuman - hukuman, krimen isang krimen;

mga tuntunin ng simbahan : paglilingkod (simbahan),Parokya - pagdating.

Napakahalaga na ang mga salitang nauugnay sa kalakalan at industriya ay nagmula sa Old French, at ang mga pangalan ng mga simpleng crafts ayGermanic. Unang halimbawa:komersiyo - kalakalan,industriya - industriya,mangangalakal - mangangalakal. Hindi gaanong makabuluhan para sa kasaysayan ng wikang Ingles ang dalawang hanay ng mga salita na binanggit ni Walter Scott sa kanyang nobelang Ivanhoe: mga pangalan ng buhay na hayop - Germanic: baka - toro, baka - baka, guya - guya, tupa - tupa, baboy - baboy;

ang karne ng mga hayop na ito ay may mga lumang pangalang Pranses: karne ng baka - karne ng baka, karne ng baka - karne ng baka, karne ng tupa- karne ng tupa, baboy - baboy, atbp.

Ang istraktura ng gramatika ng wika ay sumasailalim sa karagdagang mga pagbabago sa panahong ito: ang mga nominal at pandiwang pagtatapos ay unang pinaghalo, humina, at pagkatapos, sa pagtatapos ng panahong ito, halos ganap na mawala.

Lumilitaw ang mga adjectives, kasama ng mga simpleng paraan pagbuo ng mga antas ng paghahambing, bago, sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga salita sa pang-urihigit pa'higit pa' atkaramihan'karamihan'. Sa pagtatapos ng panahong ito (1400-1483) sa bansa ay ang tagumpay laban sa iba pang mga English dialect ng London dialect. Ang diyalektong ito ay bumangon mula sa pagsasanib at pag-unlad ng timog at gitnang mga diyalekto. Sa phonetics, nagaganap ang tinatawag na Great Vowel Shift.

Panahon ng New England

Ang panahon ng pag-unlad ng wikang Ingles, kung saan kabilang ang wika ng modernong Inglatera, ay nagsisimula sa duloXVsiglo. Sa pag-unladpaglilimbag at malawakang pamamahagi ng mga aklat mayroong isang pagsasama-sama ng wika ng normatibong libro, phonetics at kolokyal patuloy na nagbabago, unti-unting lumalayo sa mga pamantayan ng bokabularyo.

Ang isang mahalagang yugto sa pag-unlad ng wikang Ingles ay ang pagbuo ng mga dialekto ng diaspora sa mga kolonya ng Britanya. Ang mga ninuno ng kasalukuyang British - ang mga tribong Aleman ng Angles, Saxon at Jutes - ay lumipat sa British Isles sa kalagitnaan ng ika-5 siglo. Ang mga Anglo-Saxon na nanirahan sa Great Britain ay pumasok sa isang matinding pakikibaka sa mga katutubong lokal na populasyon - ang mga Celts. Ang pakikipag-ugnayang ito sa mga Celts ay halos hindi nakaapekto sa istruktura ng wikang Lumang Ingles o sa bokabularyo nito.

Mga resulta ng botohan

15

8

10

2.

Anglo-Saxon - Mga ninuno ng kasalukuyang Ingles

7

3

3

3.

Mayroong ilang mga panahon ng pagbuo ng wika

4

2

2

4.

Dahil dito, naging Ingles. karaniwang wika sa Europa?

16

12

4

5.

Ang Ingles ay ang wika ng internasyonal na komunikasyon

25

24

6

nagsimulang magkaroon ng hugis, sa pag-unlad ng paglilimbag at malawakang pamamahagi ng mga aklat sa pagtatapos ng ika-15 siglo. Ang isang mahalagang yugto sa pag-unlad ng wikang Ingles ay ang pagbuo ng mga dialekto ng diaspora sa mga kolonya ng Britanya. Lmga taong may parehong nasyonalidad, (gumagamit ng mga dialektong diaspora), na naninirahan sa labas ng kanilang bansang pinagmulan, sa labas ng kanilang makasaysayang tinubuang-bayan. At ngayon ay may milyun-milyon sa kanila na nakikipag-usap sa iba't ibang diyalekto ng wikang Ingles, ngunit nakakahanap ng isang karaniwang pag-unawa sa komunikasyon.

Pagkatapos gumastos gawaing pananaliksik tungkol sa pinagmulan ng wikang Ingles, buod ko: bilang resulta ng ebolusyonaryong pag-unlad ng mga bansang Europeo, ang pananakop ng mga Europeo sa mga bagong lupain, kalakalan, industriya at paggawa ng barko sa England, France, Russia, at iba pang mga bansa, napilitan ang mga tao. upang makipag-usap sa isang wika ng pag-unawa, na, salamat dito, mula sa mga sinaunang wika na nabuowikang Ingles . Ang wika ay nagbago, umunlad, pati na rin ang mga taong nakikipag-usap sa wikang ito. At ngayon ay nakikipag-usap tayo sa modernong Ingles, ang wika ng pag-unawa sa isa't isa, ang wika makabagong teknolohiya at inobasyon. pagpaparaya.

"Nagsasalita ka ba ng Ingles" - isang pariralang pamilyar sa amin mula sa paaralan. Isang set ng mga salita na minsan ay hindi natin ikinakabit espesyal na kahalagahan. But how sad it sounds now, when, while on vacation abroad, bigla kaming naligaw. Sinisikap nilang tulungan kami sa pamamagitan ng pagpapaliwanag ng isang bagay sa Ingles. At hindi lang namin naiintindihan dahil hindi kami nagsasalita ng wika! O sa mga negosasyon sa negosyo, hindi tayo maaaring magsagawa ng dayalogo sa isang dayuhang kasosyo. Ito ay napakapait, kaya napapahamak na kailangang sagutin ang parehong tanong na "Hindi".

Ang Ingles ay ang wika ng internasyonal na komunikasyon. Ito ay sinasalita ng ating mga pulitiko at pangulo. At ang lahat ng mga pintuan ng mundo ay bukas sa kanya na ganap na nagmamay-ari nito. Paglalakbay, pakikipag-usap sa mga dayuhang kaibigan sa Internet, negosasyon sa negosyo sa Ingles, edukasyon sa mga pinaka-prestihiyosong unibersidad hindi lamang sa Russia, kundi pati na rin sa mundo! Makatitiyak kang maiintindihan at mauunawaan mo. Walang magiging problema para sa iyo ang hadlang sa wika. Matuto ng Ingles, makipag-usap sa Ingles, ang wika ng kahalagahan at komunikasyon sa mundo, pag-unawa!

Ang pakikipag-usap sa Ingles ay moderno, ito ay mahusay, ito ay karapat-dapat!

Panitikan para sa pananaliksik.

Mga diksyunaryo: English-Russian na diksyunaryo. Ika-3 edisyon. 1933. V.K. Muller.S.K.Bojanus. English grammar. 1999 Mozhaisk, st. Mira, 91. Diksyunaryo ng paaralan. A.Yu. Moskvin. 1990 Diksyunaryo ng mga salitang banyaga. Moscow. "Soviet Encyclopedia", 1964. English textbooks. O.V. Afanasiev. I.V.Mikheeva.9-11. Mga klase. wikang Ingles. M.Z. Biboletov.N.N. Trubaneva. Mga aklat-aralin. 9-11. mga klase. 2013-2013. G.

Ang disenyo at gawaing pananaliksik ay isinagawa ni - Mikhailov Alexey 8 "B" class Curator - Fedotova M.I. MBOU "Education Center No. 11", Cherkessk. Abril 2017

Isinulat ng propesor ng linggwistika na si Claire Bowern. Video animated ni Patrick Smith. Nasa ibaba ang isang transcript ng lecture.

“Kapag pinag-uusapan natin ang Ingles, madalas nating iniisip ito bilang isang hiwalay na wika, ngunit ang mga diyalektong sinasalita sa maraming bansa sa buong mundo ay may mutual na kaibigan sa isang kaibigan o sa mga gawa ni Chaucer? At paano sila nauugnay sa mga kakaibang salita mula sa Beowulf?

Ang sagot ay, tulad ng karamihan sa mga wika, ang Ingles ay umunlad sa mga henerasyon ng mga nagsasalita nito, na dumaranas ng mga makabuluhang pagbabago sa paglipas ng panahon. Sa pamamagitan ng pagtanggal sa mga pagbabagong ito, matutunton natin ang pag-unlad ng wika mula sa ating panahon hanggang sa mga sinaunang ugat nito.

Bagaman maraming mga salita sa modernong Ingles ay katulad ng mga wikang Romansa na nagmula sa Latin, tulad ng Pranses at Espanyol, marami sa kanila ay hindi orihinal na bahagi nito. Sa kabaligtaran, nagsimula silang pumasok sa wika sa panahon ng pananakop ng Norman sa Inglatera noong 1066.

Nang sakupin ng mga Norman na nagsasalita ng Pranses ang Inglatera at naging naghaharing uri nito, dinala nila ang kanilang pananalita at nagdagdag ng napakaraming salitang Pranses at Latin sa Ingles na dating sinasalita sa mga lupaing ito. Tinatawag na natin ngayon ang wikang ito na Old English. Ito ang wika ng Beowulf. Maaaring mukhang kakaiba, ngunit maaaring pamilyar ito sa mga nagsasalita ng Aleman. Ito ay dahil ang Old English ay kabilang sa mga wikang Germanic na unang dinala sa British Isles noong ika-5 at ika-6 na siglo ng mga Angles, Saxon at Jutes. Ang mga diyalektong Aleman na kanilang ginamit ay makikilala bilang Anglo-Saxon. Ang mga Viking - ang mga mananakop mula ika-8 hanggang ika-11 siglo ay nagdagdag ng mga paghiram mula sa wikang Lumang Norse.

Maaaring hindi madaling makita ang mga ugat ng modernong Ingles sa ilalim ng lahat ng mga salitang hiniram mula sa French, Old Norse, Latin at iba pang mga wika. Ngunit tinutulungan tayo ng comparative linguistics sa pamamagitan ng pagtuon sa istrukturang gramatika, mga pattern ng pagbabago ng phonetic, at ilang pangunahing bokabularyo.

Halimbawa, pagkatapos ng ika-6 na siglo, ang mga salitang Aleman na nagsisimula sa "p" ay unti-unting nagbago sa "pf", habang ang kanilang mga katumbas na Old English ay pinanatili ang "p".
Sa ibang ganyang kaso Ang mga salitang Swedish na nagsisimula sa "sk" ay naging "sh" sa Ingles. Ang Ingles ay mayroon pa ring mga salita sa "sk", gaya ng "palda" [palda] at "bungo" [bungo], ngunit ito ay mga direktang paghiram mula sa Old Norse, na lumitaw pagkatapos ng paglipat mula sa "sk" patungo sa "sh".

Ang mga halimbawang ito ay nagpapakita na kung paanong ang iba't ibang mga wikang Romansa ay lumitaw mula sa Latin, English, Swedish, German, at marami pang ibang wika na nagmula sa kanilang karaniwang ninuno na kilala bilang Proto-Germanic, na sinasalita noong mga 500 BC. Dahil ang makasaysayang wikang ito ay hindi kailanman naisulat, maaari lamang natin itong muling buuin sa pamamagitan ng paghahambing ng mga inapo nito, na posible dahil sa pagkakasunod-sunod ng mga pagbabago.

Gamit ang prosesong ito, maaari pa tayong pumunta at matunton ang pinagmulan ng Proto-Germanic sa wikang Proto-Indo-European, na sinasalita mga 6000 taon na ang nakalilipas sa Pontic steppes sa ngayon ay Ukraine at Russia.

Ito ang naibalik na ninuno ng Indo-European na pamilya at kinabibilangan ng halos lahat ng wikang sinasalita sa kasaysayan sa Europa at karamihan sa Timog at Kanlurang Asya. At bagama't nangangailangan ito ng kaunti pang gawain, mahahanap natin ang parehong sistematikong pagkakatulad o pagsusulatan sa pagitan ng mga magkakaugnay na salita sa iba't ibang sangay ng Indo-European.

Ang paghahambing ng Ingles sa Latin, nakikita natin na ang Ingles na "t" ay tumutugma sa Latin na "d", at "f" ay tumutugma sa Latin na "p" sa simula ng mga salita. Ilang malalayong kamag-anak: Hindi, Persian at Celtic, Ingles na pinilit sa wikang tinatawag na ngayon na British.

Ang Proto-Indo-European mismo ay nagmula sa higit pa sinaunang wika, ngunit, sa kasamaang-palad, iyon ay nasa labas ng saklaw ng ating makasaysayang at arkeolohikong ebidensya.

Hindi maabot ang maraming misteryo, tulad ng posibleng ugnayan sa pagitan ng Indo-European at iba pang mga pangunahing pamilya ng wika, at ang likas na katangian ng mga wikang sinasalita sa Europa bago ito dumating.

Ngunit ito ay nananatili kamangha-manghang katotohanan na humigit-kumulang 3 bilyong tao sa buong mundo, na marami sa kanila ay hindi nagkakaintindihan, ay nagsasalita ng parehong mga salita, na hinubog ng 6,000 taon ng kasaysayan.”

Siyempre, nahulaan ko na ito ay hindi gaanong simple, ang wikang Ingles na ito, ngunit ano kaya ... Okay, basahin mo ang iyong sarili, inaasahan kong makakatulong ito sa iyong pag-aaral.

Ang modernong Ingles tulad ng alam natin ay nagmula sa Scandinavian, German, Celtic, Greek at Latin. Sa tuwing ipo-post ito bagong diksyunaryo, may mga salitang kailangang idagdag, dahil parami nang parami ang mga salita na hinihigop ng wikang Ingles. Maaaring isipin mo na ang Ingles ay nagmula sa England, dahil ang wikang iyon ay palaging sinasalita doon, tama ba? Ito ay hindi ganap na totoo. Ang wikang Ingles ay nabuo kasama ang mga Germanic at Scandinavian settler na nanirahan sa British Isles. Kapag ang isang bansa ay sumalakay sa isa pa, ang kanilang mga wika ay halo-halong at isang buong bagong wika ay nakuha.
Ang Ingles ay isang wikang nagmula sa mga Anglo-Saxon at ilang mga tribong Aleman mula sa hilagang-kanlurang baybayin ng Europa. Ang mga Anglo-Saxon ay unang nakilala bilang Angles, pagkatapos ay naging kilala bilang Engles. Doon nagmula ang salitang English. Ang pagsalakay ng mga Anglo-Saxon at mga tribong Aleman ay naganap noong ika-5 siglo AD. Noong ika-8 - ika-9 na siglo nagkaroon ng pagsalakay sa mga tribong Scandinavian.
Bago dumating ang Ingles sa British Isles, ang mga tao doon ay nagsasalita ng Celtic, ngunit karamihan sa mga Celts ay lumipat sa Wales at Scotland. Ang tinatawag nating Old English ay Anglo-Saxon, na nakasalalay din sa wika ng mga sumasalakay na Viking. Ang lumang Ingles ay naiimpluwensyahan din ng wika ng mga Norman. Ito ay pinaghalong lumang Pranses at Latin. At marami sa mga salita ang napanatili sa wika hanggang ngayon. Halimbawa: utusan, juggler, baron, dame, maharlika, piging, kuwento.

Ang modernong Ingles ay nakaligtas mula noong mga ika-15 siglo. Sa pagitan ng 1200 at 1600 nagkaroon ng makabuluhang pagbabago sa wika. Tinawag ng Danish linguist ang phenomenon na ito na Great Vowel Shift.

Naiintindihan kong lubos na ang gayong bahagi ng makasaysayang materyal ay dapat lamang maglaman mga halimbawa ng paglalarawan, narito ka:
Tingnan natin ang salitang "date." Sa modernong Ingles binibigkas natin ang isang mahabang tunog na "a", ngunit sa lumang Ingles, ang salitang ito ay parang "tuldok". Ang mga pagkakaiba ay umiiral hindi lamang sa nakasulat na wika. Nagbago din ang sinasalitang wika sa antas ng phonetic. Nagbago ang phonetics sa paglipat mula sa dialect patungo sa dialect. Ang diyalekto ng mga taong naninirahan sa England at America ay naiiba sa bawat isa. Dahil sa pagpapakilala ng maraming wika sa Ingles, kadalasan ay maraming mga pagbubukod sa mga panuntunan nito.

Ang pag-aaral ng Ingles ay makakatulong sa iyo na malaman ang maraming bago at kawili-wiling mga bagay!

Inaanyayahan ka naming sumabak sa kamangha-manghang mundo ng kasaysayan ng wikang Ingles! Ang British Isles, na ibinukod sa ibang bahagi ng Europa, ay nasakop ng maraming imperyo at tribo. Ipinapaliwanag nito ang pagkakaiba-iba, kagandahan at pagiging kumplikado ng pag-aaral ng Ingles. Sa ibaba ay sasabihin namin sa iyo.

Lumang Ingles (450-1100 AD)

Ang pinagmulan ng wika ay nagsimula noong ika-5 siglo, nang ang mga Germanic Saxon, Angles, at Jutes ay sumalakay sa Britanya, na ang populasyon ay binubuo ng mga Celts at Romano. Itinulak ng mga mananakop ang populasyon ng Britain sa hilagang-kanlurang mga rehiyon, sa teritoryo ng modernong Scotland, Ireland at Wales. Ang impluwensya ng mga tribong Aleman ay nagsilbing impetus para sa pagpuksa ng mga wikang Latin at Celtic. Ang halo ng mga wikang Celtic at Germanic ay nagsilang ng Old English.

Nakakatuwang Katotohanan #1: Ang Old English ay may maliit na porsyento ng pagkakatulad sa modernong Ingles na kilala natin. Ngayon, ang diksyunaryo ng Ingles ay naglalaman ng mga salita mula sa panahong iyon, halimbawa:

• demonstrative pronouns: these, those, etc.;
• mga pangalan ng lugar: London, Thames (Thames);
• antas ng paghahambing: pinakamalaki, pinakadakila;
• bahagyang napreserbang mga salita, halimbawa: malakas, tubig, paaralan, rosas, sining, parlyamento.

Kawili-wiling katotohanan #2: sa panahong ito, ang mga bahagi ng pananalita ay tinanggihan ayon sa mga kaso at nahahati sa panlalaki, pambabae at neuter na kasarian. Nagkaroon din ng conjugation para sa mga tao, numero, mood.

Kawili-wiling katotohanan #3: Ito ay sa panahon ng pagkuha na ang Britain ay pinalitan ng pangalan na "Engla-land", at ang wikang Ingles ay tinawag na "Englisc". Ang mga pangalang ito ay inangkop sa kilalang "England" (England) at "English" (English).

Nakakatuwang Katotohanan #4: Ang tunay na Celtic ay maririnig sa Wales.

Middle English (1100-1500 AD)

Ang Kristiyanismo ay aktibong pinasikat, kung saan nagsimula ang paghiram ng bokabularyo ng Latin. Ang pangkalahatang Kristiyanisasyon ng populasyon, na pinamunuan ni Pope Gregory, ang naging impetus para sa muling pagdadagdag ng bokabularyo.

Ang yugtong ito ay natapos sa pagsalakay ng mga Norman sa katauhan ng Mananakop na si William. Ang Normandy, bilang bahagi ng teritoryo ng France, ay nagdala ng wikang Pranses kasama nito at nagsilbing lugar ng kapanganakan ng mga dialektong Anglo-Norman.

Dahil sa paghina ng kapangyarihang pampulitika, hindi nahuli ang paggamit ng mga diyalektong Norman. Pagkatapos nito, noong ika-14 na siglo, ang pagpapasikat ng Middle English ay umabot sa tugatog nito. Ang wikang ito ay ang wika ang pinakadakilang makata Geoffrey Chaucer. Pinapayuhan ka naming maging pamilyar sa kanyang mga gawa, titiyakin mo na ang wikang Middle English ay mas katulad ng modernong Ingles.

Mga salitang hiniram mula sa pagsasalita ng Pranses at natitira sa Ingles: kagandahan (beauty), sining (sining), makata (poet), parliament (parliyamento) at marami pang iba.

Mga salitang Latin na ginagamit hanggang ngayon: henyo (henyo), kasaysayan (kasaysayan) at marami pang iba.

Kawili-wiling Katotohanan #5: Naging tanyag ang Pranses sa matataas na strata ng lipunang British. Gayunpaman, ang karamihan sa pangkalahatang populasyon ay gumagamit ng Ingles.

Nakakatuwang Katotohanan #6: Inilalarawan din ng yugto ng Middle English ang impluwensya ng mga wikang Scandinavian at Slavic.

Maagang Modernong Ingles (1500-1800)

Sa pagtatapos ng panahon ng Middle English, ang mga tunog ng patinig ay biglang at mabilis na nagsimulang humina. Salamat sa aktibong pakikipag-ugnayan ng British Empire sa labas ng mundo (ika-16 na siglo), maraming bago mga salitang banyaga. Sa mahalagang panahong ito para sa Britanya, naimbento ang palimbagan. Ang literacy ay naging available sa lahat ng strata ng lipunan.

Pinahintulutan ng mga nakalimbag na edisyon ang wikang Ingles na makakuha ng mga itinatag na pamantayan, ayusin ang mga tuntunin sa grammar at spelling.

Ang kilalang Shakespearean monologue na "To be or not to be" ay likas sa unang bahagi ng panahon ng Bagong Ingles.

Kung pamilyar ka sa wikang Ingles, mapapansin mo ang pagkakatulad sa wikang kasalukuyang ginagamit.

Noong 1600s, ang mga pamantayan sa gramatika at pagbabaybay ay naayos, batay sa diyalektong London.

Ang panahong ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng paglitaw ng isang masa ng mga bagong salita. Ang Rebolusyong Industriyal, gayundin ang katotohanan na ang Imperyo ng Britanya ay sumasakop sa higit sa isang-kapat ng buong planeta, ay nagsilbing impetus para sa pagbuo ng modernong wikang Ingles na alam natin. Ang huling yugto ng Ingles ang dahilan ng pandaigdigang paghiram ng mga banyagang salita.

Ang pagpasok ng Britain sa entablado ng mundo ay nagdala ng muling pagdadagdag ng wikang Ingles sa anyo ng maraming mga salita mula sa Arabic, Turkish at isang bilang ng mga wikang European: atmospera (atmosphere), macaroni (pasta), kape (kape), kamatis (mga kamatis), tabako ( tabako).

Ang Rebolusyong Industriyal ay nagbunga ng mga pamilyar na salita: biology (biology), bacterium (microbe), chromosome (chromosome).

Nakakatuwang Katotohanan #7: Noong unang bahagi ng 1600s, lumitaw ang unang diksyunaryo ng Ingles sa merkado.

Makabagong Ingles at mga uri nito

Ang pinakamahalagang bagay na kailangan mong malaman tungkol sa modernong Ingles ay mayroon na ngayong dalawang pangunahing diyalekto - British at American.

Nakakatuwang Katotohanan #8: Lumitaw ang diyalektong Amerikano dahil sa kolonisasyon Hilagang Amerika ang Ingles.

Mayroon ding Australian, New Zealand, Canadian, Indian at marami pang ibang diyalekto ng Ingles.

Ngayon, humigit-kumulang 2 bilyong tao ang nagsasalita ng Ingles, sa 67 bansa ang Ingles ang opisyal na wika.

Sa kabila ng napakahabang kasaysayan ng pagbuo at pag-unlad ng wikang Ingles, ito ay umuunlad hanggang ngayon, na sumisipsip ng slang at jargon. Ang Ingles ay sumasabay sa mga modernong uso.

Ang kahusayan sa Ingles ay ang itinatangi na susi sa tagumpay sa karera at sa pagkamit ng taas sa buhay. Anuman ang iyong layunin, ang Ingles ay magiging isang kasama ng iyong buhay, na magbubukas ng mga pinto sa mga bagong pagkakataon!

Sana ay nasagot namin ang iyong pangunahing tanong: « Paano nagmula ang wikang Ingles?". Binabati ka namin ng magandang kapalaran sa iyong pag-aaral tanyag na wika sa mundo!