Ilya Ilf: ang buhay at trahedya na kapalaran ng lumikha ng "12 Chairs. Mga himala, o ang pamilyar na salitang "kami" Pag-ibig, o ang problema sa pabahay

Mga sanaysay

• nobelang “The Twelve Chairs” (1928);
• nobelang "The Golden Calf" (1931);
• maikling kwento "Pambihirang mga kwento mula sa buhay ng lungsod ng Kolokolamsk" (1928);
• kamangha-manghang kuwento na "Bright Personality";
• maikling kuwento "Isang Libo at Isang Araw, o Bagong Scheherazade" (1929);
• script para sa pelikulang "Once Upon a Summer" (1936);
• kuwentong "One-Storey America" ​​(1937).

Ang mga nakolektang gawa nina Ilya Ilf at Yevgeny Petrov sa limang volume ay muling nai-publish (pagkatapos ng 1939) noong 1961 ng State Publishing House kathang-isip. Sa panimulang artikulo sa koleksyon ng mga gawa na ito, sumulat si D. I. Zaslavsky:

Ang kapalaran ng pakikipagsosyo sa panitikan ng Ilf at Petrov ay hindi pangkaraniwan. Nakaka-touch siya at na-excite. Hindi sila nagtutulungan nang matagal, sampung taon lamang, ngunit nag-iwan sila ng malalim, hindi maalis na marka sa kasaysayan ng panitikan ng Sobyet. Ang alaala sa kanila ay hindi kumukupas, at ang pagmamahal ng mga mambabasa sa kanilang mga aklat ay hindi humihina. Ang mga nobelang "The Twelve Chairs" at "The Golden Calf" ay malawak na kilala.

Mga adaptasyon sa pelikula ng mga gawa

1. - Isang tag-araw
2. - Medyo seryoso (sanaysay sa Paano nilikha si Robinson)
3. - Sumakay sina Ilf at Petrov sa isang tram (batay sa mga kwento at feuilleton)

Mga kagiliw-giliw na katotohanan mula sa talambuhay ng mga manunulat

Ilang taon pagkatapos ng pagsisimula ng joint malikhaing aktibidad Isinulat nina Ilya Ilf at Evgeny Petrov (noong 1929) ang isang uri ng "double autobiography" (mababasa ang teksto: Ilf I., Petrov E., Collected Works sa 6 na volume. T.1, Moscow, 1961, p.236) , kung saan, sa kanilang katangian na kahanga-hangang katatawanan, pinag-usapan nila kung paano ang dalawang "kalahati" ng may-akda ng "The Twelve Chairs", ang satirikal na kwentong "Bright Personality", at ang nakakagulat na maikling kwento na "Extraordinary Stories from the Life of the City" ay ipinanganak, lumaki, nag-mature at sa wakas ay nagkaisa (noong 1925) Kolokolamsk" at iba pa.

Si Ilya Ilf ay ipinanganak sa pamilya ng isang empleyado sa bangko at noong 1913. nagtapos sa teknikal na paaralan. Nagtrabaho siya sa isang drawing office, sa isang telephone exchange, sa isang pabrika ng sasakyang panghimpapawid at sa isang hand grenade factory. Pagkatapos nito ay naging isang istatistika, pagkatapos ay isang editor ng nakakatawang magazine na Syndetikon, kung saan nagsulat siya ng tula sa ilalim ng isang babaeng pseudonym, isang accountant at isang miyembro ng Presidium ng Odessa Union of Poets.

Si Evgeniy Petrov ay ipinanganak sa pamilya ng isang guro at noong 1920. Nagtapos siya mula sa isang klasikal na gymnasium, pagkatapos ay naging isang mag-aaral sa Ukrainian Telegraph Agency. Pagkatapos, habang tatlong taon, nagsilbing inspektor ng pagsisiyasat sa krimen. Ang una niya gawaing pampanitikan nagkaroon ng protocol para sa pagsusuri sa bangkay ng hindi kilalang lalaki. Noong 1923 Si Evgeny Petrov ay lumipat sa Moscow, kung saan ipinagpatuloy niya ang kanyang pag-aaral habang nagtatrabaho sa mga nakakatawang pahayagan at magasin. Sumulat siya ng ilang mga libro ng mga nakakatawang kwento.

Si Evgeny Petrov ay ang nakababatang kapatid ng sikat na manunulat ng Sobyet na si Valentin Kataev.

Alaala

• Ang mga monumento sa mga manunulat ay inihayag sa Odessa. Ang monumento na ipinakita sa dulo ng pelikulang The Twelve Chairs (1971) ay hindi kailanman aktwal na umiral.
• Nagsusulong ng kanyang mga gawa "dalawang ama" Ang anak ni Ilf na si Alexandra, na nagtatrabaho bilang isang editor sa isang publishing house kung saan siya nagsasalin ng mga teksto wikang Ingles. Halimbawa, salamat sa kanyang trabaho, ang kumpletong bersyon ng may-akda ng The Twelve Chairs ay nai-publish, nang walang censorship at may isang kabanata na hindi kasama sa mga naunang teksto.

Tingnan din

Mga Kategorya:

• Mga personalidad sa pagkakasunud-sunod ng alpabeto
• Mga manunulat ayon sa alpabeto
• Mga manunulat ng USSR
• Mga kapwa may-akda
• Ilf at Petrov
• Mga personalidad na kilala sa ilalim ng literary pseudonyms

Wikimedia Foundation. 2010.

Tingnan kung ano ang "Ilf at Petrov" sa iba pang mga diksyunaryo:

Mga manunulat, kapwa may-akda. Ilya Ilf (tunay na pangalan at apelyido Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (1897, Odessa 1937, Moscow), ipinanganak sa pamilya ng isang empleyado sa bangko, pagkatapos ng pagtatapos sa teknikal na paaralan ay nagtrabaho siya bilang isang draftsman, lineman ng telepono, turner,... .. . Moscow (encyclopedia)

ILF I. at PETROV E., Russian writers, co-authors: Ilf Ilya (tunay na pangalan at apelyido Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897 1937), Petrov Evgeniy (tunay na pangalan at apelyido Evgeniy Petrovich Kataev; 1902 42; namatay sa harap). Sa mga nobelang Labindalawa... ... Kasaysayan ng Russia

Ilf at Petrov - … Diksyunaryo ng pagbabaybay ng wikang Ruso

Genre Comedy Director Viktor Titov Scriptwriter Viktor Titov Pangunahing… Wikipedia

Sina Ilf at Petrov ay naglalakbay sa isang tram Genre Comedy Director Viktor Titov Starring Cameraman Georgy Rerberg Film company Mosfilm ... Wikipedia

- "ILF AT PETROV WENT IN A TRAM", USSR, MOSFILM, 1971, b/w, 72 min. Satirical retro comedy. Batay sa mga gawa ng I. Ilf at E. Petrov. Tungkol sa moral ng Moscow sa panahon ng NEP batay sa mga feuilleton, mga kuwento, mga notebook Ilf at Petrov at mga newsreels... ... Encyclopedia of Cinema

Ilf I. at Petrov E. Ilf I. at Petrov E. Russian prosa writers, co-authors. Si Ilf Ilya (tunay na pangalan Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897, Odessa - 1937, Moscow), ay ipinanganak sa pamilya ng isang empleyado sa bangko. Noong 1913 nagtapos siya sa teknikal na paaralan. Nagtrabaho sa...... Ensiklopedya sa panitikan

Ilf, Ilya Arnoldovich Ilya Ilf Ilya Ilf Pangalan ng kapanganakan: Yechiel Leib Arievich Fainzilberg Petsa ng kapanganakan: Oktubre 4 (16), 1897 ... Wikipedia

Ilf I. Ilf I. at Petrov E. Russian prosa writers, co-authors. Si Ilf Ilya (tunay na pangalan Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897, Odessa - 1937, Moscow), ay ipinanganak sa pamilya ng isang empleyado sa bangko. Noong 1913 nagtapos siya sa teknikal na paaralan. Nagtatrabaho sa drawing office... Ensiklopedya sa panitikan

Artista, artista. 1971 ROADING IN A TRAM ILF AND PETROV artist 1973 ARAW-ARAW DOCTOR KALINNIKOVA artist 1974 DEAR BOY artist 1975 HELLO, AKO ANG IYONG TIYA! artist 1977 STEPPE artist 1978 FATHER SERGY (tingnan ang FATHER SERGY (1978)) artist ... Encyclopedia of Cinema

Mga libro

• I. Ilf. E. Petrov. Mga nakolektang gawa sa 5 volume (set), I. Ilf, E. Petrov. Ang kapalaran ng pakikipagsosyo sa panitikan ng Ilf at Petrov ay hindi pangkaraniwan. Nakaka-touch siya at na-excite. Hindi sila nagtulungan nang matagal, sampung taon lamang, ngunit nag-iwan sila ng malalim na marka sa kasaysayan ng panitikan ng Sobyet...

Nakakamangha kung anong mga kamangha-manghang kwento ang matututunan mo sa pamamagitan ng hindi sinasadyang pagbabasa ng isang halos hindi kapansin-pansing parirala at pagsunod sa "kanyang landas"!

Isipin mo na lang na nakatagpo ka ng impormasyon na iyon Noong Nobyembre 23, 1928, binuksan ang Palasyo ng Kultura ng mga Manggagawa ng Riles sa Moscow. Paano mo ito mapapansin?

Malamang, sila ay walang pakialam na nagbingi-bingihan (walang kasalanan sa mga manggagawa sa tren!).

Binasa ko rin ang simula ng linya na may inip na ekspresyon sa aking mukha, ngunit ang pagpapatuloy ay hindi sinasadyang napangiti ako.

«… Ayon kay Ilf at Petrov, itinayo ito salamat sa alahas ng biyenan ni Ippolit Matveevich Vorobyaninov, na nakatago sa ika-12 upuan mula sa set ng Master Gambs. Sa katotohanan, hindi ito totoo». (http://ru.wikipedia.org/wiki/Nobyembre 23 ).

Gusto mo rin ang librong ito, tama ba?

Tandaan?..

« Meron, Kisa, meron, and if you want, I can demonstrate it right now. Nasa railway workers’ club siya, isang bagong club... Kahapon ay may opening...».

Isang walang katulad, nakakatawang nakakatawang adventurous na pagtugis sa mga brilyante ni Madame Petukhova na nakatago sa isang upuan mula sa set ni Master Gumbs. Mga paboritong character na nilikha ng talento Ilya Ilf At Evgenia Petrova. nobela " Ang labindalawang upuan"- bayani ng taong 2013 (ipinagdiwang ang ika-85 anibersaryo ng paglalathala nito).

Kaya, talagang umiral ang sikat na railway workers' club, bagaman tunay na kuwento ang pagkakagawa nito ay medyo ordinaryo at walang kinalaman sa mga kayamanan ng burgis.

Ngunit kung ano ang naging isang kawili-wiling kuwento ng buhay at pagkamalikhain Ilfaipetrova(o higit pang mga Ilfapetrova, bilang sila ay tinawag at tinawag ng marami)!

Caricature ng Kukryniksy

Subukan nating ilista ang mga manunulat na magkasamang lumikha ng kanilang mga gawa. Ang memorya ay agad na nakakatulong na nagmumungkahi: ang magkapatid na Grimm, ang magkapatid na Strugatsky, ang magkapatid na Weiner... Naroon din ang magkapatid na Goncourt.

Ngunit, tulad ng isinulat mismo ni Ilf at Petrov sa kanilang nakakatawang "autobiography": " Napakahirap magsulat ng magkasama. Malamang, mas madali para sa Goncourts. Kung tutuusin, magkapatid sila. At hindi naman kami magkamag-anak. At hindi kahit sa parehong taon. At kahit na iba't ibang nasyonalidad: habang ang isa ay Ruso (mahiwagang Slavic na kaluluwa), ang isa ay Hudyo (mahiwagang kaluluwa ng mga Hudyo)».

Napagtanto namin bilang isang solong kabuuan, ngunit talagang dalawang magkaibang, mahuhusay na kaluluwa ang nagkita at sa loob ng sampung taon ay nilikha nila nang may kasiyahan ang kahit na ngayon ay binabasa at muling binabasa ng mga tao.

Nagkita sina Ilf at Petrov sa Belorussky station I. Ehrenburg, bumalik mula sa Paris. Larawan ni S. Shingarev

Sinabi ng manunulat na si Ilya Ehrenburg: " Sa aking mga alaala, dalawang pangalan ang nagsanib: mayroong "Ilfpetrov". At hindi sila magkahawig. Si Ilya Arnoldovich ay mahiyain, tahimik, bihira magbiro, ngunit masama, at tulad ng maraming mga manunulat na nagpatawa sa milyun-milyong tao - mula Gogol hanggang Zoshchenko - siya ay medyo malungkot. (...) At si Petrov... madaling makisama sa iba't ibang tao; sa mga pagpupulong ay nagsalita siya para sa kanyang sarili at para kay Ilf; maaaring magpatawa ng mga tao nang maraming oras at tumawa nang sabay.

(...) Hindi, si Ilf at Petrov ay hindi Siamese twins, ngunit magkasama silang sumulat, naglibot sa mundo nang magkasama, namuhay sa perpektong pagkakaisa, tila sila ay umakma sa isa't isa - nakakagat satire Ang Ilfa ay isang magandang pampalasa para sa katatawanan ni Petrov. (“Mga tao, taon, buhay”).

Tulad ng sinasabi ng biro, matatawa ka, ngunit ang parehong mga kapwa may-akda sa hinaharap ay ipinanganak sa Odessa upang magkita sa Moscow.

Ilya Ilf(15.10.1897 –13.04. 1937) (ang kanyang tunay na pangalan ayIlya Arnoldovich Fainzilberg, at ang pseudonym ay binubuo ng mga unang titik ng una at apelyido)- ikatlong anak sa apat na ipinanganaksa isang mas katamtamang pamilya ng isang empleyado (mula sa notebook ni Ilf: " Isusulat pa rin nila ang tungkol sa akin: "Isinilang siya sa isang mahirap na pamilyang Judio.".).

Paanong pinangarap ng ama na ang kanyang mga anak na lalaki ay makakakuha ng tunay na matatag na mga propesyon, sa wikang ngayon, mga prestihiyoso (tulad ng isang bangkero o kahit isang accountant), at mamuhay nang kumportable! Ngunit tatlo sa apat ang natigilan: ang dalawang pinakamatanda ay naging mga artista (El Elohim!), at si Ilya (pagkatapos munang patahimikin ang pagbabantay ng kanyang ama at gumugol ng ilang oras bilang isang draftsman, fitter, turner at statistician) ay naging isang manunulat.

Ngunit husgahan para sa iyong sarili. Marahil, ang isang draftsman o isang turner ay nangangailangan ng matalas na mata, karunungan at isang hindi kapani-paniwalang pagkamapagpatawa, ngunit hindi sa parehong lawak!

"Ang katibayan ng pambihirang kapangyarihan ni Ilf sa pagmamasid ay tumatakbo sa lahat ng mga memoir ng kanyang mga kontemporaryo. Kaya naman, naalaala ni G. Moonblit: “Ang paglibot sa lungsod kasama si Ilf ay isang kasiyahang walang kapantay sa anumang bagay. Ang kanyang mga pahayag tungkol sa arkitektura ng mga bahay, tungkol sa mga damit ng mga dumadaan, tungkol sa teksto ng mga palatandaan at patalastas at tungkol sa lahat ng iba pa na makikita sa isang kalye ng lungsod, ay isang napakagandang kumbinasyon ng kabalintunaan at kahusayan sa oras at distansya na ganap. hindi na umiral sa gayong mga lakad.” Ang tala ni T. Lishina: “Nakakita siya (Ilf. - E.A.) ng mga nakakatawang bagay kung saan wala kaming napansin. Sa pagdaan sa mga tarangkahan kung saan nakasabit ang mga tabla na may mga pangalan ng mga residente, palagi niyang binabasa ito at tahimik na tumatawa. Naaalala ko ang mga pangalang Benges-Emes, Leibedev, Pound, na kalaunan ay nakilala ko sa mga aklat ng Ilf at Petrov. (mula sa artikulo ni E. E. Anisimova "Nang bumangon ang buwan at ang minty light nito ay nagpapaliwanag sa miniature bust ni Zhukovsky ...").

Ang pagmamasid na ito at napakatalino na pag-iisip ay nakatulong kay Ilya Ilf na panatilihin ang mga notebook mula 1925 hanggang sa kanyang kamatayan, na isang partikular na kasiyahang basahin.

Lumapit ako sa iyo bilang nilalang sa isang legal na entity.

Mga Stutuette.

Ang mga saging ay ninakaw mula sa mga unggoy at ibinibigay sa Moscow.

Sinabi niya ang "nakikinig" sa telepono, palaging sa isang boses na hindi sa kanya. Natatakot ako.

Mag-ingat sa mga Danaan na nangingitlog.

Inutusan kang maging matapang.

Nagpasya si Ivanov na bumisita sa hari. Nang malaman ito, inalis ng hari ang trono.

Ang inskripsiyon sa salamin ng tindahan sa isang makitid na frame na bakal ay nagbabasa: "Walang pantalon."

Kailangan mong ipakita sa kanya ang ilang papel, kung hindi, hindi siya maniniwala na mayroon ka.

Bakit ka sumisigaw na parang polar bear sa mainit na panahon?

...Siya ay apat na taong gulang, ngunit sabi niya siya ay dalawa. Rare coquetry.

Ang aking kapitbahay ay isang bata, puno ng enerhiya na tulala.

Ang pahayagan sa gabi ay sumulat tungkol sa eclipse ng araw na may labis na pagmamataas, na parang ito mismo ang sanhi nito.

Ang pagsisikap na ilarawan ang karakter ni Ilya Ilf ay hindi madali.

« Nahihiya siya at ayaw niyang ipakita ang sarili niya" (E. Petrov. "Mula sa mga alaala ng Ilf").

Manunulat na si Lev Slavin: " Sumasang-ayon ang mga taong nakakakilala kay Ilf na siya ay mabait at banayad. At ganyan kung pano nangyari ang iyan. Siya ay mabait, mabait, malambot, malambot, ngunit bigla ka niyang kakagatin - dilaan mo ng matagal ang sugat at awang-awa sa sulok. Wala nang mas masahol pa kaysa sa pag-ahit sa hitsura ng namatay na may magalang na mga obitwaryo... Oo, si Ilf ay banayad, ngunit matigas din, mabait, ngunit walang awa din."(“Kilala ko sila”).

Si Taya Lishina, ang kakilala ni Ilf mula noong kanyang kabataan sa Odessa, ay nagpapatunay: " Hindi naging madali ang pakikipagkaibigan sa kanya. Kinailangan na dumaan sa isang pagsubok ng pagsubok - upang mapaglabanan kung minsan ang mga mapanlinlang na pangungusap at mapanuksong mga tanong. Para bang sinusubok ka ni Ilf sa kanyang pagtawa - ang iyong panlasa, pagkamapagpatawa, kakayahang makipagkaibigan - at lahat ng ito ay ginawa na parang nagkataon, at sa pagtatapos ng naturang pagsubok ay maselan niyang itanong: "Ako ba ay sumama ang loob mo?""("Masayahin, hubad, payat").

O ang patotoo ng manunulat na si Yuri Olesha, isang malapit na kaibigan ni Ilf:

« Si Ilf ay isang artista na nagulat sa mundo. Nagulat sila sa iba't ibang paraan: kakaiba! hindi malinaw! At nagulat si Ilf: gaano kaganda! Ito ang purong sorpresa at ito ay gumagawa ng isang artista"("In Memory of Ilf").

At higit pa. Gayundin Y. Olesha:

« Ni minsan ay walang sinabing mahalay o heneral ang lalaking ito. May isang bagay na hindi niya sinabi, ibang bagay na pinaka-kapansin-pansin. And, seeing Ilf, I thought that much mas mahalaga kaysa doon Kung ano ang maaaring pag-usapan ng isang tao ay kung ano ang tahimik ng isang tao. Sa loob nito (sa katahimikan) niyakap niya ang mundo nang napakalawak..." (“In Memory of Ilf”).

Sa pinakadulo simula ng 1930s, si Ilya Ilf ay naging seryosong kasangkot sa pagkuha ng litrato. Pagkatapos ay sinabi ni Evgeny Petrov na may katatawanan:

– Mayroon akong walong daang rubles sa aking savings book at nagkaroon ako ng napakagandang co-author. At ngayon naging interesado si Ilya sa photography. Pinahiram ko sa kanya ang aking walong daang rubles para makabili ng camera. At ano? Wala na akong pera o co-author... Ang dati kong co-author ay puro pelikula, develops at prints. Nagpi-print, nag-develop at nag-shoot...

Ngayon ay maaari lamang tayong magalak, dahil si Ilf, "na yumakap sa buong mundo," ay nag-iwan ng marami hindi lamang mabuti, ngunit madalas ding mga natatanging larawan.

A Evgeniy Petrov(12/13/1903–07/02/1942)! Mayroon din siyang tunay na apelyido - Kataev.

Oo, oo, siya ang nakababatang kapatid ng manunulat na nagbigay sa amin ng aklat na "The Lonely Sail Whitens" (kung saan, hulaan kung sino, ang mga karakter ni Petya Bachey at ng kanyang nakababatang kapatid na si Pavlik ay batay sa).

Hindi nalito ni Evgeniy ang mga mambabasa, marangal na nagpasya na kailangan lamang ng panitikan ang Kataev - Valentin. (Talagang may sasabihin pa kaming importante tungkol kay kuya).

Evgeniy Petrov

Sa pamamagitan ng paraan, ang lahat ay pupunta sa punto na ang tanging manunulat ay magmumula sa matalinong pamilya ng isang guro ng kasaysayan, dahil si Evgeniy ay mananatiling inspektor ng departamento ng pagsisiyasat ng kriminal ng Odessa. Ang landas na ito, kahit na hindi kapani-paniwalang mapanganib, hindi lamang niya nagustuhan, ngunit matagumpay. Ang lalaki ay hindi ang mahiyain!

Ito ay sapat na upang ipahayag ang isang katotohanan na naitala sa mahigpit dokumento ng archival: sa labindalawa (bilang iyon!) kilalang mga empleyado ng departamento ng pagsisiyasat ng kriminal at hinikayat para sa ika-5 anibersaryo ng pagkakaroon nito sa Ukrainian Soviet Socialist Republic, dalawa lamang ang nakatanggap ng mga personalized na parangal wrist watch. Ang pangalan ng isa sa dalawa ay Evgeny Petrov (pagkatapos, siyempre, Kataev). May sasabihin ito tungkol sa karakter ng magiging manunulat.

Iniisip ko kung pamilyar sa iyo ang mga sumusunod na punto ng balangkas.

1920s. Isang napakabatang pulis, isang tagahanga ng football na naglaro sa koponan ng Odessa noong mga taon niya sa high school, isang araw ay pinigil ang isang bandido, hindi gaanong masigasig na tagahanga ng larong ito...

Ngunit mayroong isang pelikula kung saan naka-star ang mga batang aktor noon na sina Dmitry Kharatyan at Alexander Solovyov. Ang una sa kanila ay gumanap bilang Volodya Patrikeev, isang kamakailang mag-aaral sa high school na naging pinuno ng departamento ng pulisya sa nayon ng Severinovka, at ang pangalawa ay gumanap bilang kaakit-akit na magnanakaw ng kabayo na Gwapo. Alalahanin kung paano sa dulo, sa mga tunog ng romantikong kantang "Where are you, July?", tumakbo sila sa buong field, gumugulong ng soccer ball.

Ang pelikula (1983) ay batay sa kuwento ni Alexander Kozachinsky " berdeng van"(1938). Ang kasaysayan at background ng paglikha ng akda ay lubhang kawili-wili at direktang nauugnay sa isa sa ating mga bayani ngayon. Tulad ng sinasabi nila, hindi mo ito maaaring gawin nang kusa!

Ang katotohanan ay nag-aral si Kozachinsky kay Evgeny Petrov sa gymnasium ng Odessa, ay kaibigan niya, naging inspektor din ng pagsisiyasat sa krimen, ngunit pagkatapos ay naging 180 degrees ang kanyang buhay, at naging isang raider at pinuno ng gang. Si Evgeniy Petrov ang nagkaroon ng pagkakataon na arestuhin ang kanyang dating kasamahan (maniwala ka man o hindi!). Ang pagpupulong na ito ay hindi lamang nagligtas sa buhay ni Kozachinsky (si Alexander ay binantaan ng pagpapatupad), ngunit nagsilbing dahilan para sa isang bagong pag-ikot ng kanyang kapalaran. Siya ay naging isang manunulat at ito ay sa pamimilit ng isang kaibigan na nilikha niya ang kanyang adventure story na "The Green Van".

Kaya, ang prototype ng pampanitikan na si Volodya Patrikeev ay si Evgeniy Petrov, at ang prototype ng Handsome ay si Alexander Kozachinsky.

Ngunit ang kuwento at ang pelikula ay lilitaw sa ibang pagkakataon, at pagkatapos - noong 1923 - ang matapang na residente ng Odessa na si Petrov sa wakas ay dumating sa Moscow.

Ang katotohanan ay si Valentin Kataev, na nagpasya sa propesyon ng pagsulat nang maaga, ay nanirahan na sa kabisera sa oras na iyon. Paulit-ulit niyang tinawag si Evgeniy sa kanyang lugar, nag-aalala tungkol sa buhay ng kanyang kapatid sa abalang ipoipo ng departamento ng pagsisiyasat ng kriminal ng Odessa.

Evgeny Petrov: " Hanggang ngayon, namuhay ako nang ganito: Akala ko mayroon akong tatlo, apat, o higit sa isang linggo na natitira upang mabuhay. Nasanay ako sa ideyang ito at hindi kailanman gumawa ng anumang mga plano. Wala akong pag-aalinlangan na sa anumang halaga ay kailangan kong mamatay para sa kaligayahan ng mga susunod na henerasyon. Nakaligtas ako sa isang digmaan, isang digmaang sibil, maraming mga kudeta, taggutom"(E. Petrov. "Ang aking kaibigan na si Ilf").

Sa iba pang mga bagay, naniwala si Kataev sa regalong pampanitikan ng "bunso" at patuloy na sinubukang gawing kanyang kasamahan.

Sa wakas naganap ang paglipat. Gayunpaman, si Evgeniy, na nanirahan kay Valentin, ay hindi sabik na maging isang manunulat at nakakuha ng trabaho bilang isang warden sa isang bilangguan sa Moscow - ang sikat na Butyrka.

Sumulat si Valentin Kataev: " Kinilabutan ako... My kapatid, isang batang lalaki mula sa isang matalinong pamilya, anak ng isang guro, silver medalist ng Novorossiysk University, apo ng isang major general at Vyatka cathedral archpriest, apo sa tuhod ng isang bayani Digmaang Makabayan ikalabindalawang taon, na nagsilbi sa mga tropa ng Kutuzov, Bagration, Lanzheron, Ataman Platov, na tumanggap ng labing-apat na sugat sa panahon ng pagkuha ng Dresden at Hamburg - ang binatang ito, halos isang batang lalaki, ay kailangang maglingkod sa Butyrki para sa dalawampung rubles sa isang buwan , binubuksan ang mga selda ng ospital na may mga susi, at nakasuot sa dibdib ay may metal na plaka na may numero!"(V. Kataev. "Aking Diamond Crown").

Ito ay nagtulak lamang kay Valentin sa isang mapagpasyang pag-atake, at isang araw (sa ilalim ng malakas na presyon mula sa kanyang nakatatandang kapatid, na epektibong gumanap ng eksena: " ano ka ba Inaasahan mo bang uupo sa aking leeg sa iyong kakarampot na suweldo?") Sumulat si Evgeniy ng isang feuilleton, nakatanggap ng disenteng pera para sa paglalathala nito (30 rubles) at binago ang kanyang opinyon tungkol sa pagsulat.

« Ang aking kapatid ay naging isang matalino at masigasig na batang lalaki, kaya pagkalipas ng dalawang buwan, binisita ang mga tanggapan ng editoryal ng lahat ng mga nakakatawang magasin sa Moscow, masayahin, palakaibigan at kaakit-akit, nagsimula siyang kumita ng napaka disenteng pera, nang hindi sumusuko sa anumang mga genre: nagsulat siya ng mga feuilleton sa prosa at, sa aking sorpresa, kahit na sa taludtod, ay nagbigay ng mga tema para sa mga cartoon, nagsulat ng mga lagda sa ilalim ng mga ito, nakipagkaibigan sa lahat ng mga komedyante sa kabisera, binisita ang Gudok, iniabot ang isang rebolber ng gobyerno sa Moscow Criminal Investigation Department, nagbihis ng maayos, tumaba ng kaunti, nag-ahit at nagpagupit ng buhok sa isang hairdresser na may cologne, nagmamay-ari ng ilang Pleasant na kakilala, natagpuan ko ang aking sarili sa isang hiwalay na silid..."(V. Kataev. "Aking Diamond Crown").

Si Evgeny Petrov ay nagsimulang magtrabaho muna sa magazine na "Red Pepper", at pagkatapos ay sa pahayagan na "Gudok" (sa pamamagitan ng paraan, ang naka-print na organ ng mga manggagawa sa tren ng Sobyet), kung saan nagsulat siya ng mga artikulo at feuilleton.

Doon naganap ang kanyang makasaysayang pagpupulong kay Ilya Ilf. Wala silang ideya tungkol sa kanyang epoch-making character noong panahong iyon, kaya hindi nila naalala ang sandali na nagkita sila. Hindi bababa sa, ito ang iniulat ni Petrov sa kanyang mga memoir, na isinulat pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang co-author. Malinaw, ganito dapat kapag nagkita ang mga tao na nakatakdang maging malikhaing malapit. Parang lagi silang magkasama. Sa kabila ng katotohanan na ang kanilang mga karakter ay ganap na naiiba; sa kabila ng katotohanan na sa lahat ng mga taon ay tinawag nila ang isa't isa na "ikaw"; sa kabila ng katotohanan na ang bawat isa ay may minamahal na pamilya. Walang nakapigil sa manunulat na si Ilfipetrov! "Siya" ay napakatalino kung paano kumuha ng materyal para sa kanyang mga gawa mula sa lahat.

Narito ang isang halimbawa.

« Maswerte si Ilf. Sumali siya sa pahayagan ng Gudok at nakatanggap ng isang silid sa dormitoryo ng bahay-imprenta sa Chernyshevsky Lane. Ngunit kailangan mong magkaroon ng isang mahusay na imahinasyon at maraming karanasan sa pagpapalipas ng gabi sa koridor kasama ang mga kaibigan upang tawagan ang hindi gaanong halaga ng square centimeters, na limitado ng kalahating bintana at tatlong partisyon na gawa sa purong playwud, isang silid. May kutson sa apat na ladrilyo at isang upuan. Pagkatapos, nang magpakasal si Ilf, isang primus stove ang idinagdag sa lahat ng ito. Pagkalipas ng apat na taon, inilarawan namin ang pabahay na ito sa nobelang "The Twelve Chairs", sa kabanata na "The Dormitory na pinangalanan sa monghe na si Berthold Schwartz." (E. Petrov. "Mula sa mga alaala ng Ilf").

At para sa katotohanan na ang gayong alyansa ay lumitaw sa lahat, dapat nating pasalamatan magpakailanman si Valentin Kataev. Hindi bababa sa, kung wala ang kanyang pakikilahok, ang kapanganakan ng manunulat na si Ilfaipetrov (theoretically) ay maaaring mangyari sa ibang pagkakataon at hindi pa rin alam kung ano ang resulta...

Kaya, ang tanggapan ng editoryal ng Gudok ay matatagpuan sa Palace of Labor, sa dike ng Moscow River. Kilala na nina Ilf at Petrov ang isa't isa;

Ibigay natin muli ang sahig kay Evgeniy Petrov.

« Kitang-kita ko ang silid kung saan ginawa ang ikaapat na pahina ng pahayagang Gudok, ang tinatawag na ikaapat na pahina. Dito naproseso ang mga tala ng alipin na kasulatan sa pinaka galit na galit na paraan. May dalawang mesa na pinagsama sa may bintana. Apat na empleyado ang nagtrabaho dito. Umupo si Ilf sa kaliwa. Siya ay isang labis na mapanuksong dalawampu't anim na taong gulang na lalaki na nakasuot ng pince-nez na may maliit na hubad na makapal na salamin. Siya ay may bahagyang asymmetrical, matigas na mukha na may pamumula sa kanyang cheekbones. Umupo siya na nakaunat ang mga paa sa harap niya na naka-pointed red shoes, at mabilis na nagsulat. Nang matapos ang isa pang tala, nag-isip siya ng isang minuto, pagkatapos ay isinulat ang pamagat at sa halip ay ibinato ang piraso ng papel sa pinuno ng departamento, na nakaupo sa tapat. (...)

Ang isang napaka-kaaya-ayang kapaligiran ng pagpapatawa ay nilikha sa silid ng ikaapat na strip. Lagi silang nagbibiro dito. Ang isang tao na natagpuan ang kanyang sarili sa kapaligiran na ito ay nagsimulang gumawa ng mga biro sa kanyang sarili, ngunit higit sa lahat ay biktima ng panlilibak. Ang mga empleyado ng ibang mga departamento ng pahayagan ay natakot sa mga desperado na talino na ito.

Maraming dahilan para sa takot. Sa silid ng ika-apat na pahina ay may isang malaking papel na nakasabit sa dingding, kung saan ang lahat ng uri ng mga pagkakamali sa pahayagan ay na-paste - mga pangkaraniwang ulo ng balita, hindi nakakaalam na mga parirala, hindi matagumpay na mga larawan at mga guhit.

At pagkatapos ay isang araw si Valentin Kataev, na nagtrabaho din sa Gudok sa oras na iyon at nagsulat ng mga feuilleton sa ilalim ng pseudonym Old Man Sobakin (Sabbakin), ay dumating sa "killer" na silid na ito ng hindi mapigilan na mga talino.

Mahinahon niyang ibinalita na gusto niyang maging... ang Sobyet na Dumas Father. Mayroong isang bersyon na ang hindi kapani-paniwalang pagiging produktibo sa panitikan ni Alexandre Dumas the Father ay bahagyang ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na ginamit niya ang gawain ng "mga itim na pampanitikan," iyon ay, mga taong, para sa isang tiyak na bayad at nang hindi binabanggit ang kanilang mga pangalan sa pabalat, nagsulat ng mga teksto para sa sikat na Tao. Ang ideyang ito ang nagtulak kay Valentin sa mapagpasyang aksyon.

- Bakit, Valyun, na bigla mong gustong maging isang Dumas-per? [lane– pere - ama Pranses. – A.K.] ? – tanong ni Ilf.

"Dahil, Ilyusha, oras na para magbukas ng workshop ng nobela ng Sobyet," sagot ng Matandang Sobakin, "Ako ang magiging ama ni Dumas, at kayo ay magiging aking mga itim." Bibigyan kita ng mga paksa, susulat ka ng mga nobela, at pagkatapos ay i-edit ko sila. Susuriin ko ang iyong mga manuskrito ng ilang beses gamit ang kamay ng isang master - at tapos na ito. Tulad ng Dumas-per. Well? Sinong may gusto? Tandaan mo, itatago kita sa isang itim na katawan.

Nagbiro pa kami ng kaunti tungkol sa kung paano magiging ama si Old Man Sobakin kay Dumas, at magiging mga itim niya kami. Pagkatapos ay nagsimula na silang mag-usap ng seryoso.

"May isang mahusay na paksa," sabi ni Kataev, "mga upuan." Isipin ang pera na nakatago sa isa sa mga upuan. Kailangang mahanap sila. Bakit hindi adventure novel? May topics pa... Eh? Sumang-ayon. Seryoso. Hayaan si Ilya na magsulat ng isang nobela, at si Zhenya ang sumulat ng isa.

Mabilis siyang nagsulat ng isang mala-tula na feuilleton (...), pinirmahan ang kanyang sarili na "Old Man Sobakin" at tumakas sa isang lugar. At umalis na kami ni Ilf sa kwarto at nagsimulang maglakad sa pinakamahabang corridor ng Palace of Labor.

- Well, magsulat tayo? - Itinanong ko.

"Well, maaari naming subukan," sagot ni Ilf.

"Gawin natin ito," sabi ko, "magsimula tayo kaagad." Ikaw ay isang nobela, at ako ay isa pa. Gumawa muna tayo ng mga plano para sa parehong mga nobela.

Naisip ni Ilf.

- Baka pwede tayong magsulat ng magkasama?

- Ganito?

- Well, magsusulat lang kami ng isang nobela nang magkasama. Nagustuhan ko ang tungkol sa mga upuang ito. Magaling Sobakin . (E. Petrov. "Mula sa mga alaala ng Ilf").

Kaya, halos karaniwan, nagsimula ang countdown ng bagong buhay ng dalawang batang manunulat. Hindi na kailangang sabihin, gaano sila nadala, gaano karaming oras ang kanilang inilaan sa kanilang "brainchild", sa araw na ginagawa ang karaniwang gawaing "feuilleton-article", at sa gabi at gabi, nakaupo sa opisina ng editoryal sa plano para sa ang hinaharap na gawain, at pagkatapos ay ang gawain mismo.

Unti-unti, ang mga bayani ay ipinanganak at "lumitaw", na nakakuha ng kanilang sariling mga karakter.

Halimbawa, si Ostap Bender, na kanilang naimbento, ay nagpakita ng mga himala ng pagsasarili, "pinipilit" ang mga may-akda na sundin ang kanilang pangunguna at pinupunan ang higit pang espasyo sa salaysay ng kanyang katauhan. At salamat sa Diyos! Nakakatakot isipin kung ano kaya ang nangyari kung naging mahinhin lang siya!

Ostap Bender. Artista Kukryniksy

Samantala, ang "kamay ng master" ay hindi nagmamadali na dumaan sa alinman sa plano o ang teksto na sinimulan na ng "mga itim". Bukod dito, siya at ang kanyang may-ari ay pumunta sa timog sa loob ng isang buong buwan. Ang mga debut na nobelista, na unti-unting naunawaan ito, ay bumulusok sa malayang gawain.

Napakahirap para sa amin na magsulat. Nagtrabaho kami sa pahayagan at mga magasin ng katatawanan nang buong tapat. Alam namin mula pagkabata kung ano ang trabaho. Pero hindi namin napagtanto kung gaano kahirap magsulat ng nobela. Kung hindi ako natatakot na maging banal, sasabihin ko na sumulat kami sa dugo. Umalis kami sa Palace of Labor alas dos o alas tres ng madaling araw, nakatulala, halos malagutan ng usok ng sigarilyo. Bumalik kami sa bahay sa pamamagitan ng basa at walang laman na mga eskinita sa Moscow, na iluminado ng berdeng mga lampara ng gas, na hindi makapagsalita ng isang salita.

Kung minsan ay nadadaig tayo ng kawalan ng pag-asa.

- Darating ba talaga ang sandali na sa wakas ay maisusulat na ang manuskrito at dadalhin natin ito sa isang paragos? Magi-snow. Napakagandang pakiramdam - tapos na ang gawain, wala nang kailangang gawin pa . (E. Petrov. "Mula sa mga alaala ng Ilf").

Sa pamamagitan ng paraan, ang "kamay ng master" na bumalik mula sa timog ay maaari lamang mapagpakumbaba na sabihin na wala siyang kinalaman sa mga pahina ng nascent na nobelang ito, na ginagawa ng mga "itim" nang wala ang kanyang mga serbisyo, dahil sila ay ganap na itinatag na mga manunulat at walang alinlangan tagumpay ang naghihintay sa kanila. Ngunit gayon pa man... hayaan silang ilagay ang nobela magpakailanman: "Nakatuon kay Valentin Petrovich Kataev," at bigyan siya ng isang kaha ng gintong sigarilyo...

Sabihin natin kaagad: nangyari ang pinangarap nina Ilf at Petrov. Pinakamasayang sandali, kapag ang mahalagang manuskrito ng isang nobela (sa isang folder na may isang piraso ng papel na naka-pin dito " Hinihiling sa tagahanap na ibalik ito sa ganoon at ganoong address."sa kaso ng posibleng pagkawala), ay handa na ipadala sa editor. At may niyebe, at may mga paragos. Ngunit mali sila tungkol sa pakiramdam na hindi na kailangang gumawa ng anumang bagay. Nagsisimula pa lang ang lahat!

Ang nobela, na natapos noong Enero 1928, ay inilathala sa buwanang Tatlumpung Araw mula Enero hanggang Hulyo. Kaya nagsimula ang kanyang paglalakbay sa mga mambabasa. At hindi lamang mga domestic.

Ang mga manunulat, na inspirasyon ng kanilang unang karanasan, ay patuloy na nagtutulungan. Bilang karagdagan sa nobelang "The Golden Calf" (1931), pagkatapos ay isinulat nila ang kahanga-hanga, ngunit bahagyang hindi gaanong kilala ngayon (ganap na hindi nararapat!) na aklat na "One-Storey America" ​​(1937). At mas maaga ay inilathala nila ang mga maikling kwento na "Mga Pambihirang Kuwento mula sa Buhay ng Lungsod ng Kolokolamsk" (1928) at "1001 Araw, o ang Bagong Scheherazade" (1929), ang kamangha-manghang kwentong "Bright Personality", maraming maikling kwento, feuilleton, mga sanaysay, at mga artikulo.

Mula sa kanilang panulat ay nagmula at mga dramatikong gawa. Halimbawa, ang script para sa sikat na pelikula ni Grigory Alexandrov "Circus" (1936) ay batay sa dula na "Under the Circus Dome" ni I. Ilf, E. Petrov at V. Kataev. Totoo, ang mga may-akda ay labis na hindi nasisiyahan sa paraan ng paglalagay ng direktor ng pelikula sa kanilang trabaho na hindi nila gustong makita ang kanilang mga pangalan sa mga kredito...

Ang kahanga-hangang kakayahan nina Ilf at Petrov na magtulungan ay maaaring maging kahanga-hanga. Paano nagawa ng napakaraming iba't ibang tao na hindi mag-away, hindi maghiwa-hiwalay, kumatok sa pinto?

Umaasa ako na ang isa sa mga episode na nangyari sa kanila sa kanilang paglalakbay sa Amerika sa bayan ng Gallop ay makakatulong sa amin na matuklasan ang kanilang sikreto.

Sa pangkalahatan, bihira kaming nag-away, at pagkatapos ay para sa mga kadahilanang pampanitikan - dahil sa ilang turn ng parirala o epithet. At pagkatapos ay nangyari ang isang kakila-kilabot na pag-aaway - sa pagsigaw, sumpa at kakila-kilabot na mga akusasyon. (...) Matagal kaming nag-away - dalawang oras. At biglang, walang sabi-sabi, nagsimula kaming tumawa. Ito ay kakaiba, ligaw, hindi kapani-paniwala, ngunit kami ay tumawa. At hindi ilang masayang-maingay, matinis, tinatawag na alien na pagtawa, pagkatapos nito kailangan mong kumuha ng valerian, ngunit ang pinaka-ordinaryo, tinatawag na malusog na pagtawa. Then we admitted to each other na we were thinking the same thing at the same time - hindi tayo dapat mag-away, it's pointless. Kung tutuusin, hindi pa rin tayo pwedeng maghiwalay. Pagkatapos ng lahat, ang isang manunulat na namuhay ng sampung taong buhay at sumulat ng kalahating dosenang mga libro ay hindi maaaring mawala dahil lamang sa kanyang mga bahagi ng constituent nag-away, tulad ng dalawang maybahay sa isang komunal na kusina sa isang primus stove.

At ang gabi sa lungsod ng Gallop, na nagsimula nang labis na kakila-kilabot, ay natapos sa pinakamatalik na pag-uusap.

Ayaw kong banggitin ito, ngunit sa ilang kadahilanan ay isang nakakatakot na pag-iisip ang dumating sa kanila, tulad ng mga kabataan na nakatikim ng katanyagan at naglakbay nang madalas.

Hindi ko matandaan kung sino sa atin ang nagsabi ng pariralang ito:

- Magiging mabuti kung tayo ay mamatay nang magkasama, sa ilang aksidente sa eroplano o sasakyan. Pagkatapos ay wala sa amin ang kailangang dumalo sa aming sariling libing.

Sa tingin ko sinabi ni Ilf. Sigurado ako sa sandaling iyon ay pareho kami ng iniisip. Darating pa ba ang panahon na ang isa sa atin ay maiiwan nang mag-isa na may makinilya? Ang silid ay magiging tahimik at walang laman, at kailangan mong magsulat (E. Petrov. "Mula sa mga alaala ng Ilf").

Isang likas na nakakatakot na pag-iisip para sa sinumang tao, ngunit para sa malikhaing organismo na sila noon, ito ay lohikal.

Gayunpaman, walang pangkalahatang sakuna. Isang araw napunta kay Petrov na manatiling "mata sa mata sa isang makinilya."

Malubhang nagkasakit si Ilya Ilf. Dinala siya ng tuberculosis sa libingan sa edad na 39. Ang kanilang sikat na paglalakbay sa USA, pagkatapos ay isinulat nila ang kanilang "One-Storey America", ay naging nakamamatay para kay Ilf, na hindi kailanman kuminang nang may mahusay na kalusugan. Naramdaman na niya na siya ay walang pag-asa na may sakit, ngunit ang mga nakapaligid sa kanya ay hindi makapaniwala at ayaw maniwala.

Pagkatapos ay isinulat ni Ilf ang isang nakakasakit na damdaming malungkot na parirala (isa sa dalawa na inilaan niya sa kanyang sarili sa kanyang sariling mga notebook): " Isang nakakatakot at nagyeyelong gabi ng tagsibol na nagpapalamig at nakakatakot sa iyong kaluluwa. Grabe naman ang malas ko».

Petrov. Larawan ni E. Langman. 1932

Evgeny Petrov: “At eto, mag-isa akong nakaupo sa harap ng makinilya kung saan si Ilf Noong nakaraang taon nag-print ng mga kamangha-manghang tala sa buong buhay niya. Tahimik at walang laman ang silid, at kailangan kong magsulat. At sa unang pagkakataon pagkatapos ng karaniwang salitang "tayo" isinulat ko ang walang laman at malamig na salitang "ako"...(“Mula sa mga alaala ni Ilf”)

Ilf Ilya at Petrov Evgeniy

Koleksyon ng mga alaala nina Ilf at E Petrov

COLLECTION OF MEMORIES

tungkol sa I. Ilf at E. Petrov

MGA COMPILERS G. MOONBLIT, A. RASKIN

Evgeny Petrov. Mula sa mga alaala ni Ilf

Yuri Olesha.

Sa alaala ni Ilf

Lev Slavin. kilala ko sila

Sergei Bondarin. Mahal na matatandang taon

T. Lishina. Masayahin, hubad, payat

Konstantin Paustovsky. Ikaapat na guhit

Mikhail Shtikh (M. Lvov). Sa lumang "Gudok"

S. Hecht. Pitong hakbang

A. Ehrlich. Ang simula ng paraan

B. Belyaev. Sulat

G. Ryklin. Mga episode mula sa iba't ibang taon

Igor Ilyinsky. "Isang tag-araw"

Bor. Efimov. Moscow, Paris, Vesuvius crater

Ilya Erenburg. Mula sa libro

V. Ardov. Mga wizard

G. Moonblit. Ilya Ilf. Evgeniy Petrov

Evgeny Shatrov. Para sa konsultasyon

A. Raskin. Striktong teacher namin

Evgeny Krieger. Noong mga araw ng digmaan

Rud. Bershadsky. Editor

Konstantin Simonov. Koresponden ng digmaan

I. Isakov. Mga huling oras

Evgeny Petrov. Sa ikalimang anibersaryo ng pagkamatay ni Ilf

Noong 1962, dalawampu't limang taon mula nang mamatay si Ilya Arnoldovich Ilf at dalawampung taon mula nang mamatay si Evgeny Petrovich Petrov.

Maraming tao sa buong mundo ang nagbabasa at nagmamahal sa kanilang mga libro at, gaya ng laging nangyayari, gustong malaman ang tungkol sa mga may-akda - kung ano sila, paano sila nagtrabaho, kung sino ang mga kaibigan nila, kung paano nila sinimulan ang kanilang paglalakbay sa pagsusulat.

Sinubukan naming sagutin ang mga tanong na ito sa abot ng aming makakaya, na sinasabi ang lahat ng nalalaman namin tungkol kay Ilf at Petrov.

Iniaalay namin ang aklat na ito sa mapagpalang alaala ng aming mga kaibigan.

EVGENY PETROV

MULA SA MGA ALAALA NG ILF

Minsan, habang naglalakbay sa Amerika, nag-away kami ni Ilf.

Nangyari ito sa New Mexico, sa maliit na bayan Gallop, sa gabi ng mismong araw na iyon, ang kabanata kung saan sa aming aklat na "One-Storey America" ​​ay tinatawag na "The Day of Misfortune."

Tinawid namin ang Rocky Mountains at pagod na pagod. At pagkatapos ay kailangan ko pa ring umupo sa makinilya at magsulat ng isang feuilleton para sa Pravda.

Nakaupo kami sa isang nakakainip na silid ng hotel, hindi nasisiyahang nakikinig sa mga sipol at mga kampana ng mga shunting locomotive (sa Amerika, ang mga riles ng tren ay madalas na dumadaan sa lungsod, at ang mga kampana ay nakakabit sa mga lokomotibo). Natahimik kami. Paminsan-minsan lang isa sa amin ang nagsabi ng, “Well?”

Binuksan ang makina, isang sheet ng papel ang ipinasok sa karwahe, ngunit hindi gumagalaw ang bagay.

Kung tutuusin, regular itong nangyari sa kabuuan ng aming sampung taong gawaing pampanitikan - ang pinakamahirap na bagay ay ang pagsulat ng unang linya. Masakit ang mga araw na ito. Kami ay kinakabahan, magagalit, magtutulakan sa isa't isa, pagkatapos ay tatahimik ng maraming oras, hindi makapagsalita, pagkatapos ay biglang magsisimulang makipag-chat nang may animated na bagay tungkol sa isang bagay na walang kinalaman sa aming paksa - halimbawa, tungkol sa Liga ng mga Bansa o masamang gawain Unyon ng mga Manunulat. Tapos tumahimik ulit sila. Tila kami sa aming sarili ang pinakakasuklam-suklam na mga tamad na maaaring umiral sa mundo. Tila kami sa aming sarili ay walang katapusan na katamtaman at hangal. Naiinis kaming tumingin sa isa't isa.

At kadalasan, kapag ang ganitong masakit na estado ay umabot sa limitasyon nito, ang unang linya ay biglang lumitaw - ang pinakakaraniwan, hindi kapansin-pansin na linya. Ito ay binibigkas ng isa sa amin na medyo nag-aalangan. Medyo itinama siya ng isa na may maasim na tingin. Isinulat ang linya. At agad na natapos ang lahat ng paghihirap. Alam namin mula sa karanasan na kung ang unang parirala ay naroroon, ang mga bagay ay gagana.

Ngunit sa lungsod ng Gallop, New Mexico, ang mga bagay ay hindi umuusad. Ang unang linya ay hindi ipinanganak. At nag-away kami.

Sa pangkalahatan, bihira kaming nag-away, at pagkatapos ay para sa mga kadahilanang pampanitikan - dahil sa ilang turn ng parirala o epithet. At pagkatapos ay nangyari ang isang kakila-kilabot na pag-aaway - sa pagsigaw, sumpa at kakila-kilabot na mga akusasyon. Alinman sa sobrang nerbiyos at sobrang pagod, o ang nakamamatay na sakit ni Ilf, na hindi niya alam o ako sa oras na iyon, ngunit nag-away kami nang mahabang panahon - mga dalawang oras. At biglang, walang sabi-sabi, nagsimula kaming tumawa. Ito ay kakaiba, ligaw, hindi kapani-paniwala, ngunit kami ay tumawa. At hindi ilang masayang-maingay, matinis, tinatawag na alien na pagtawa, pagkatapos nito kailangan mong kumuha ng valerian, ngunit ang pinaka-ordinaryo, tinatawag na malusog na pagtawa. Then we admitted to each other na we were thinking the same thing at the same time - hindi tayo dapat mag-away, it's pointless. Kung tutuusin, hindi pa rin tayo pwedeng maghiwalay. Pagkatapos ng lahat, ang isang manunulat na nabuhay ng sampung taong buhay at sumulat ng kalahating dosenang mga libro ay hindi maaaring mawala dahil lamang sa kanyang mga bahagi ng constituent nag-away, tulad ng dalawang maybahay sa isang komunal na kusina sa isang primus stove.

At ang gabi sa lungsod ng Gallop, na nagsimula nang labis na kakila-kilabot, ay natapos sa pinaka-matalik na pag-uusap.

Ito ang pinaka-prangka na pag-uusap sa maraming taon ng aming pagkakaibigan, na hindi kailanman natabunan ng anuman. Ang bawat isa sa amin ay nagsabi sa isa't isa ng lahat ng aming pinakalihim na iniisip at nararamdaman.

Sa napakahabang panahon, sa pagtatapos ng gawain sa “The Twelve Chairs,” nagsimula kaming mapansin na minsan ay sabay-sabay kaming bumibigkas ng isang salita o parirala. Kadalasan ay tinalikuran namin ang ganoong salita at nagsimulang maghanap ng iba.

Kung ang isang salita ay pumasok sa isip ng dalawang tao sa parehong oras, sabi ni Ilf, kung gayon maaari itong pumasok sa isip ng tatlo o apat, nangangahulugan ito na ito ay masyadong malapit. Huwag maging tamad, Zhenya, maghanap tayo ng iba. Mahirap. Ngunit sino ang nagsabi na ang pagsulat ng fiction ay madali?

Minsan, sa kahilingan ng isang editor, gumawa kami ng isang nakakatawang autobiography na naglalaman ng maraming katotohanan. Narito siya:

"Napakahirap magsulat nang sama-sama. Dapat isipin ng isa na mas madali para sa mga Goncourt. Pagkatapos ng lahat, sila ay magkapatid. At hindi kami magkamag-anak. At hindi man magkapareho ang edad. At kahit na magkaibang nasyonalidad: habang ang isa ay Ruso. (isang misteryosong Slavic na kaluluwa), ang isa ay isang Hudyo (mahiwagang kaluluwa ng mga Hudyo).

Kaya, mahirap para sa amin na magtrabaho.

Ang pinakamahirap na bagay na makamit ay ang magkabagay na sandali kapag ang parehong mga may-akda sa wakas ay umupo sa desk.

Mukhang maayos ang lahat: ang mesa ay natatakpan ng pahayagan upang hindi mantsang ang mantel, ang tinta ay puno hanggang sa labi, sa likod ng dingding ay tinapik nila ang "Oh, ang mga itim na" sa piano gamit ang isang daliri, isang kalapati ang nakatingin sa bintana, ang mga agenda para sa iba't ibang pagpupulong ay pinunit at itinapon. Sa isang salita, ang lahat ay nasa ayos, umupo at magsulat.

Pero dito na magsisimula.

Habang ang isa sa mga may-akda ay puno ng malikhaing sigla at sabik na bigyan ang sangkatauhan ng bago piraso ng sining, tulad ng sinasabi nila, isang malawak na canvas, ang isa pa (oh, misteryosong Slavic na kaluluwa!) ay namamalagi sa sofa, nakataas ang mga binti, at nagbabasa ng kasaysayan ng mga labanan sa dagat. Kasabay nito, ipinahayag niya na siya ay malubha (sa lahat ng posibilidad, nakamamatay) na may sakit.

Iba rin ang nangyayari.

Ang kaluluwang Slavic ay biglang bumangon mula sa kanyang may sakit na kama at sinabi na hindi pa niya naramdaman ang gayong malikhaing pagtaas sa kanyang sarili. Handa siyang magtrabaho buong magdamag. Hayaang mag-ring ang telepono - huwag sagutin, hayaang kumatok ang mga bisita sa pinto - lumabas! Magsulat, magsulat lang. Maging masipag tayo at masigasig, pakitunguhan natin ang paksa nang may pag-iingat, pahalagahan natin ang panaguri, maging banayad tayo sa mga tao at mahigpit sa ating sarili.

"(1928) at "The Golden Calf" (1931). Ang dilogy tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng mahusay na schemer na si Ostap Bender ay dumaan sa maraming reprints, hindi lamang sa Russian.

Mga sanaysay

Mga edisyon

• Mga nakolektang gawa sa apat na volume. - M.: manunulat ng Sobyet, 1938-1939.
• Paano nilikha si Robinson. L.-M., “Young Guard”, 1933.
• Ang labindalawang upuan. gintong guya. - M.: manunulat ng Sobyet, 1936
• Ang labindalawang upuan. - M.-L., ZiF, 1928.
• gintong guya. - M.: Federation, 1933

Mga adaptasyon sa pelikula ng mga gawa

1. - Labindalawang upuan (Poland-Czechoslovakia)
2. - Sirko
3. - Isang tag-araw
4. - 13 upuan
5. - Medyo seryoso (sanaysay sa Paano nilikha si Robinson)
6. - Gintong guya
7. - Ang Labindalawang Upuan
8. - Ang labindalawang upuan
9. - Sumakay sina Ilf at Petrov sa isang tram (batay sa mga kwento at feuilleton)
10. - Ang labindalawang upuan
11. - Maliwanag na personalidad
12. - Panaginip ng isang tanga
13. - Labindalawang upuan (Zwölf Stühle)
14. - Gintong guya

Alaala

• Ang mga monumento sa mga manunulat ay inihayag sa Odessa. Ang monumento na ipinakita sa dulo ng pelikulang The Twelve Chairs (1971) ay hindi kailanman aktwal na umiral.
• Na-promote ang mga gawa niya "dalawang ama" Ang anak ni Ilf na si Alexandra (1935-2013), na nagtrabaho bilang isang editor sa isang publishing house, kung saan nagsalin siya ng mga teksto sa Ingles. Halimbawa, salamat sa kanyang trabaho, ang buong bersyon ng may-akda ng "The Twelve Chairs" ay nai-publish, nang walang censorship at may isang kabanata na hindi kasama sa mga naunang teksto. Ang huling libro isinulat sa kanya - "Tahanan, matamis na tahanan... Paano nanirahan sina Ilf at Petrov sa Moscow." Ito ay lumabas pagkatapos ng pagkamatay ng may-akda.
• Bilang memorya ng mga manunulat na sina Ilf at Petrov, pinangalanan ng astronomo ng Crimean Astrophysical Observatory na si Lyudmila Karachkina ang asteroid na 3668 Ilfpetrov, na natuklasan niya noong Oktubre 21, 1982.

Tingnan din

• Ang isa sa labintatlo ay isang pelikula noong 1969 na ginawa ng mga filmmaker mula sa Italy at France batay sa nobelang "12 Chairs."
• Ang Ilfipetrov ay isang 2013 Russian full-length na dokumentaryo-animated na pelikula na idinirek ni Roman Liberov, na nakatuon sa buhay at trabaho mga manunulat ng Sobyet Ilya Ilf at Evgeny Petrov.

Sumulat ng isang pagsusuri tungkol sa artikulong "Ilf at Petrov"

Mga Tala

Sipi na nagpapakilala kay Ilf at Petrov

Noong Hunyo, naganap ang Labanan ng Friedland, kung saan ang mga residente ng Pavlograd ay hindi lumahok, at pagkatapos nito ay idineklara ang isang tigil-putukan. Si Rostov, na lubos na naramdaman ang kawalan ng kanyang kaibigan, na walang balita tungkol sa kanya mula noong siya ay umalis at nag-aalala tungkol sa pag-unlad ng kanyang kaso at kanyang mga sugat, sinamantala ang tigil-tigilan at hiniling na pumunta sa ospital upang bisitahin si Denisov.
Ang ospital ay matatagpuan sa isang maliit na bayan ng Prussian, dalawang beses na sinalanta ng mga tropang Ruso at Pranses. Tiyak na dahil ito ay tag-araw, kung kailan napakaganda sa bukid, ang lugar na ito, na may mga sirang bubong at mga bakod at ang maruruming kalye nito, mga gulanit na naninirahan at mga lasing at maysakit na mga sundalo na gumagala sa paligid nito, ay nagpakita ng isang partikular na madilim na tanawin.
Sa isang bahay na bato, sa isang patyo na may mga labi ng isang lansag na bakod, ilang mga sirang frame at salamin, mayroong isang ospital. Ilang nakabenda, namumutla at namamaga na mga sundalo ang lumakad at umupo sa looban sa ilalim ng araw.
Pagpasok pa lang ni Rostov sa pintuan ng bahay, naalimpungatan siya ng amoy ng nabubulok na katawan at isang ospital. Sa hagdan ay nakilala niya ang isang Russian military doctor na may tabako sa bibig. Sinundan ng isang Russian paramedic ang doktor.

ILF AT PETROV– Ilf, Ilya Arnoldovich (1897–1937) (tunay na pangalan Fainzilberg), Petrov Evgeniy Petrovia (1903–1942) (tunay na pangalan Kataev), mga manunulat ng prosa ng Russia.

Ipinanganak si Ilf noong Oktubre 4 (16), 1897 sa Odessa sa pamilya ng isang empleyado sa bangko. Noong 1913 nagtapos siya sa teknikal na paaralan, pagkatapos ay nagtrabaho siya sa isang opisina ng pagguhit, sa isang palitan ng telepono, sa isang pabrika ng sasakyang panghimpapawid, at sa isang pabrika ng hand grenade. Pagkatapos ng rebolusyon, siya ay isang accountant, isang mamamahayag sa YugROSTA, isang editor sa nakakatawa at iba pang mga magasin, at isang miyembro ng Odessa Union of Poets. Noong 1923 dumating siya sa Moscow at naging empleyado ng pahayagan ng Gudok, kung saan nakipagtulungan sina M. Bulgakov, Y. Olesha at iba pang mga sikat na manunulat noong 1920s. Sumulat si Ilf ng mga materyal na nakakatawa at satirical - pangunahin ang mga feuilleton. Si Petrov ay ipinanganak noong Nobyembre 30, 1903 sa Odessa sa pamilya ng isang guro. Naging prototype para kay Pavlik Bachey sa trilogy ng kanyang nakatatandang kapatid na si Valentin Kataev Mga alon ng Black Sea. Noong 1920 nagtapos siya sa isang klasikal na himnasyo at naging isang kasulatan para sa Ukrainian Telegraph Agency. Sa autobiography nina Ilf at Petrov (1929) sinabi tungkol kay Petrov: "Pagkatapos nito, nagsilbi siya bilang inspektor ng pagsisiyasat ng kriminal sa loob ng tatlong taon. Ang kanyang unang akdang pampanitikan ay isang protocol para sa pagsusuri sa bangkay ng isang hindi kilalang tao. Noong 1923 dumating si Petrov sa Moscow. Ipinakilala ito ni V. Kataev sa mga mamamahayag at manunulat. Si Petrov ay naging empleyado ng Red Pepper magazine, at noong 1926 ay nagtrabaho siya para sa Gudok magazine. Tulad ni Ilf, nagsulat siya higit sa lahat nakakatawa at satirical na mga materyales.

Noong 1927 pakikipagtulungan sa ibabaw ng nobela Ang labindalawang upuan Nagsimula ang malikhaing pakikipagtulungan sa pagitan ng Ilf at Petrov. Ang batayan ng balangkas ng nobela ay iminungkahi ni Kataev, kung saan inialay ng mga may-akda ang gawaing ito. Sa kanyang mga memoir tungkol kay Ilf, sumulat si Petrov nang maglaon: "Mabilis kaming sumang-ayon na ang balangkas na may mga upuan ay hindi dapat maging batayan ng nobela, ngunit ang dahilan lamang, ang dahilan ng pagpapakita ng buhay." Ang mga kapwa may-akda ay ganap na nagtagumpay dito: ang kanilang mga gawa ay naging pinakamaliwanag na "encyclopedia ng buhay Sobyet" noong huling bahagi ng 1920s at unang bahagi ng 1930s.

Ang nobela ay naisulat sa wala pang anim na buwan; noong 1928 ay nai-publish ito sa magazine na "30 days" at sa publishing house na "Land and Factory". Sa book edition, ibinalik ng mga co-authors ang mga banknotes na pinilit nilang gawin sa kahilingan ng editor ng magazine.

Ang Ostap Bender ay orihinal na ipinaglihi bilang menor de edad na karakter. Para sa kanya, si Ilf at Petrov ay may inihanda lamang na parirala: "Ang susi sa apartment kung saan ang pera ay." Kasunod nito, tulad ng maraming iba pang mga parirala mula sa mga nobela tungkol kay Ostap Bender ("Nabasag ang yelo, mga ginoo ng hurado!"; "Ang isang mainit na babae ay isang panaginip ng makata"; "Pera sa umaga, upuan sa gabi"; "Don' t gisingin ang hayop sa akin", atbp.), siya ay naging may pakpak. Ayon sa mga paggunita ni Petrov, "Si Bender ay unti-unting nagsimulang itulak ang balangkas na inihanda para sa kanya, at sa lalong madaling panahon hindi na namin siya nakayanan. Sa pagtatapos ng nobela, itinuring namin siya na para bang siya ay isang buhay na tao, at madalas na nagagalit sa kanya para sa kawalang-galang na ginawa niya sa bawat kabanata.

Ang ilang mga larawan ng nobela ay nakabalangkas sa mga notebook ni Ilf at sa mga kwentong nakakatawa Petrova. So, may note si Ilf: “Dalawang kabataan. Lahat ng phenomena sa buhay ay sinasagot lamang ng mga tandang. Ang una ay nagsasabing "horror", ang pangalawa ay nagsasabing "beauty". Sa humoresque ni Petrov Gifted na babae(1927) isang batang babae na "na may walang pag-asa na noo" ay nagsasalita sa wika ng pangunahing tauhang babae Labindalawang upuan cannibals Ellochka.

nobela Ang labindalawang upuan nakakaakit ng atensyon ng mga mambabasa, ngunit hindi ito napansin ng mga kritiko. Sumulat si O. Mandelstam nang may galit noong 1929 na ang "pamplet na ito na sumasayaw" ay hindi kailangan ng mga tagasuri. Ang pagsusuri ni A. Tarasenkov sa Literaturnaya Gazeta ay may karapatan Ang aklat na hindi nakasulat tungkol sa. Tinawag ng mga kritiko ng Rapp ang nobela na "gray mediocrity" at binanggit na hindi ito "nagpapaningil ng matinding poot sa kaaway ng klase."

Si Ilf at Petrov ay nagsimulang magtrabaho sa isang pagpapatuloy ng nobela. Para magawa ito, kinailangan nilang "buhayin muli" si Ostap Bender, na sinaksak hanggang mamatay sa finale Labindalawang upuan Kisa Vorobyaninov. Bagong nobela gintong guya ay nai-publish noong 1931 sa magazine na "30 Days", noong 1933 ito ay nai-publish bilang isang hiwalay na libro ng publishing house na "Federation". Pagkalabas gintong guya Ang dilogy ay naging hindi kapani-paniwalang tanyag hindi lamang sa USSR, kundi pati na rin sa ibang bansa. Inihambing siya ng mga kritiko sa Kanluran Ang mga pakikipagsapalaran ng mabuting sundalo na si Schweik J. Hasek. Isinulat ni L. Feuchtwanger na hindi pa niya nakita "ang komonwelt ay umunlad sa gayong malikhaing pagkakaisa." Kahit na si V.V. Nabokov, na nagsasalita nang mapanlait sa panitikan ng Sobyet, ay nabanggit noong 1967 ang kamangha-manghang talento nina Ilf at Petrov at tinawag ang kanilang mga gawa na "ganap na unang klase."

Sa parehong mga nobela, pinatawad nina Ilf at Petrov ang realidad ng Sobyet - halimbawa, ang mga ideological clichés nito ("Ang beer ay ibinebenta lamang sa mga miyembro ng unyon," atbp.). Ang mga pagtatanghal ni Meyerhold ay naging paksa din ng parody ( Kasal sa Columbus Theater), at ang sulat ni F.M. Dostoevsky kasama ang kanyang asawa na inilathala noong 1920s (mga liham mula kay Padre Fyodor), at ang mga paghahanap sa post-revolutionary intelligentsia ("homespun truth" ni Vasisualiy Lokhankin). Nagbigay ito ng mga batayan para sa ilang mga kinatawan ng unang pangingibang-bansa ng Russia na tawagin ang mga nobela nina Ilf at Petrov na isang libelo laban sa mga intelihente ng Russia.

Noong 1948, nagpasya ang Secretariat ng Unyon ng mga Manunulat na isaalang-alang Ang labindalawang upuan At gintong guya mapanirang-puri at mapanirang-puri na mga aklat, na ang republikasyon nito ay "maaari lamang magdulot ng galit sa bahagi ng mga mambabasa ng Sobyet." Ang pagbabawal sa muling pag-print ay isinama din sa isang espesyal na resolusyon ng Komite Sentral ng All-Union Communist Party of Bolsheviks, na ipinatupad hanggang 1956.

Sa pagitan ng dalawang nobela tungkol kay Bender, sumulat sina Ilf at Petrov satirikong kwento Maliwanag na personalidad(1928), dalawang serye ng mga kakatwang maikling kwento Mga hindi pangkaraniwang kwento mula sa buhay ng lungsod ng Kolokolamsk At 1001 araw, o Bagong Scheherazade(1929) at iba pang mga gawa.

Mula noong 1932, nagsimulang magsulat sina Ilf at Petrov ng mga feuilleton para sa pahayagang Pravda. Noong 1933–1934 kami ay bumisita Kanlurang Europa, noong 1935 - sa USA. Ang mga sketch tungkol sa paglalakbay sa USA ay pinagsama-sama sa isang libro Isang palapag na America(1937). Ito ay isang gawain tungkol sa maliit mga bayan ng probinsiya at mga sakahan, at sa huli ay tungkol sa "karaniwang Amerikano."

Ang malikhaing pakikipagtulungan ng mga manunulat ay naantala ng pagkamatay ni Ilf sa Moscow noong Abril 13, 1937. Gumawa ng maraming pagsisikap si Petrov upang mai-publish ang mga notebook ni Ilf, na ipinaglihi mahusay na gawain Kaibigan ko si Ilf. Noong 1939–1942 nagtrabaho si Petrov sa nobela Paglalakbay sa lupain ng komunismo, kung saan inilarawan niya ang USSR noong 1963.

Sa panahon ng Great Patriotic War, si Petrov ay naging isang front-line correspondent. Namatay siya noong Hulyo 2, 1942 sa isang pag-crash ng eroplano habang pabalik sa Moscow mula sa Sevastopol.