Mga sikat na Amerikanong manunulat noong ika-20 siglo. Panitikang Amerikano sa Unang Kalahati ng Ika-20 Siglo

Ang Setyembre 24 ay minarkahan ang ika-120 kaarawan ng isa sa pinakasikat na Amerikanong manunulat, si Francis Scott Fitzgerald. Isa rin ito sa pinakamahirap unawain, bagama't sa una ay nabubulag ang mata at isipan ng mambabasa sa kinang ng mga partidong inilarawan, sa likod nito ay may malalim na moral at mga suliraning panlipunan. Ang mga editor ng YUGA.ru, kasama ang Chitay-gorod bookstore chain, ay pumili ng anim pang iconic na gawa sa petsang ito na makakatulong upang tingnan ang Amerika at mga Amerikano na may magkakaibang mga mata.

Ang Great Gatsby ay isang mahusay na nobela, ngunit walang kadakilaan alinman sa buhay o sa kaluluwa ng pangunahing tauhan nito, mayroon lamang mga kumikislap na ilusyon "na nagbibigay sa mundo ng napakatalino na, na naranasan ang magic na ito, ang isang tao ay nagiging walang malasakit sa konsepto ng totoo at mali" . Ang kumikitang milyonaryo na si Jay Gatsby ay nawala na sa kanila at kasama nila ang nawalan ng pagkakataong matikman muli ang buhay at pag-ibig - gayunpaman ang lahat ng kanilang mga kayamanan ay nasa kanyang paanan.

Ang mambabasa ay iniharap sa America of Prohibition, mga gangster, playboy at makikinang na mga partido sa musika ni Duke Ellington. Ang parehong "panahon ng jazz", isang kahanga-hangang edad, kung kailan tila lahat ng mga pagnanasa ay natupad, at maaari kang makakuha ng isang bituin mula sa langit nang hindi man lang nakatayo sa tiptoe.

Ang larawan ng bida ng trilogy ng mga pagnanasa, si Frank Cowperwood, ay higit na nakabatay sa isang tunay na tao, ang milyonaryo na si Charles Yerkes, at sa nakalipas na ilang taon, ang mga manonood sa buong mundo ay sumusunod sa buhay ng sentral na pigura ng House of Mga serye ng card, Frank Underwood. Maaaring ipagpalagay na kahit ang pangulo ay humiram ng pangalang "mahusay at kakila-kilabot" mula sa karakter na nilikha ni Dreiser. Ang kanyang buong buhay ay umiikot sa tagumpay, siya ay isang maingat na financier at nagtatayo ng kanyang imperyo, gamit ang lahat at lahat para sa kanyang sariling mga layunin. Tama, "The Financier" ang pangalan ng unang nobela ng trilogy, kung saan makikita natin kung paano nabuo ang personalidad ng isang masinop na negosyante, na handa, walang pag-aalinlangan, na lampasan ang batas at moral na mga prinsipyo kung sila ay magiging isang hadlang sa kanyang landas.

Ang pinaka-acutely panlipunan at accusatory libro kailanman naisulat sa USA at tungkol sa USA, The Grapes of Wrath ay nakakaapekto sa mambabasa, marahil, hindi bababa sa mga teksto ni Solzhenitsyn. Ang nobela ng kulto ay unang nai-publish noong 1939, nanalo ng Pulitzer Prize, at ang may-akda mismo ay ginawaran ng Nobel Prize sa Literatura noong 1962. Ang larawan ng isang bansa sa isa sa pinakamahirap na panahon sa kasaysayan, ang Great Depression, ay iginuhit sa kwento ng isang pamilyang magsasaka, na, pagkatapos masira, ay pinilit na lumipad at maghanap ng pagkain sa isang nakakapagod na paglalakbay sa buong bansa. sa parehong "Route 66". Tulad ng libu-libo, daan-daang libong iba pang mga tao, pumunta sila sa maaraw na California para sa isang ilusyon na pag-asa, ngunit mas malalaking paghihirap, gutom at kamatayan ang naghihintay sa kanila.

Ang Fahrenheit 451 ay ang temperatura kung saan nagniningas ang papel. Ang pilosopikal na dystopia na si Bradbury ay nagpinta ng isang larawan ng isang post-industrial na lipunan: ito ang mundo ng hinaharap, kung saan ang lahat ng nakasulat na publikasyon ay walang awang sinisira ng isang espesyal na detatsment ng mga bumbero, ang pagkakaroon ng mga libro ay iniuusig ng batas, ang interactive na telebisyon ay matagumpay na nagsisilbi sa lokohin ang lahat, ang mapagparusang psychiatry ay tiyak na nakikitungo sa mga bihirang dissidents, at ang paghahanap para sa mga hindi nababagong dissidents ay lumabas ang electric dog. Ngayon, sa Russia noong 2016, ang kaugnayan ng nobela na inilathala noong 1953 (63 taon na ang nakaraan!) ay mas malaki kaysa dati - sa iba't ibang bahagi ng bansa, ang mga homegrown censor ay nagtataas ng kanilang mga ulo, na naghahangad na paghigpitan ang kalayaan sa pagsasalita sa pamamagitan lamang ng pagsira at pagbabawal ng mga aklat.

Ang buhay ni Jack London ay kasing romantiko - hindi bababa sa kung titingnan mo ang kanyang talambuhay sa pamamagitan ng ilang liriko na prisma - at puno ng mga kaganapan, tulad ng kanyang mga nobela, at ang "Martin Eden" ay itinuturing na tuktok ng kanyang trabaho. Ito ay isang gawa tungkol sa isang tao na nakamit ang pagkilala sa kanyang talento ng lipunan, ngunit labis na nadismaya sa kagalang-galang na burges na saray na sa wakas ay tinanggap siya. Ayon sa mismong manunulat, ito ay "ang trahedya ng isang nag-iisa na nagsisikap na magbigay ng inspirasyon sa katotohanan sa mundo." Isang tunay na walang katapusang obra at isang bayani na ang damdamin ay naiintindihan ng mambabasa sa anumang kontinente at sa anumang panahon.

Isa sa mga pinakamahirap na maunawaan, ngunit sa parehong oras ay hindi kapani-paniwalang kawili-wili at multifaceted na mga may-akda, sumulat si Kurt Vonnegut, paghahalo ng mga genre at palaging iniiwan ang mambabasa na walang katiyakan - kung ano ang eksaktong nabasa niya, hindi ba ito isang apela sa kanyang sarili sa pamamagitan ng mga pahina ng libro at kung ano ang sinasabi dito. Sa "Breakfast for Champions" ang may-akda ay sumisira sa mga stereotype ng pang-unawa na nakakagulat na subtly at tumpak, na nagpapakita sa amin ng isang tao at buhay sa Earth na may hiwalay na hitsura, na parang mula sa ibang planeta, kung saan hindi nila alam kung ano ang mansanas o armas. Bida, ang manunulat na si Kilgore Trout ay parehong alter ego ng may-akda at ng kanyang kausap, makukuha niya premyong pampanitikan. Kasabay nito, ang isang taong nagbabasa ng kanyang nobela (ang karakter na ito, si Duane Hoover, na ginampanan ni Bruce Willis sa 1999 film adaptation), ay dahan-dahang nababaliw, kinuha ang lahat ng nakasulat dito sa halaga ng mukha at nawawalan ng ugnayan sa katotohanan - habang nagsisimula siyang duda na naglalaman ito ng mambabasa.

Sa unang nobela ni John Updike sa seryeng Rabbit, si Harry Engstrom - at iyon mismo ang kanyang palayaw - ay isang binata na ang kulay rosas na baso ng kabataan ay nabasag na ng hindi maaalis na katotohanan. Mula sa isang bituin sa paaralan koponan ng basketball siya ay naging asawa at ama na pinilit magtrabaho sa isang supermarket para matustusan ang kanyang pamilya. Hindi niya kayang tanggapin ito at nagsimulang "tumakbo". Ang Updike at Kerouac ay tila nagsasalita tungkol sa parehong mga tao, ngunit sa ibang tono - kaya ang mga nagbabasa ng akda ng huli na "On the Road" ay magiging interesado sa paglipat mula sa beatnik literature patungo sa kumplikadong sikolohikal na prosa, at ang mga hindi pa ang pagbabasa ay walang alinlangan na makakatanggap ng maraming kasiyahan, pagpapalit ng atensyon at paglubog ng mas malalim sa parehong paksa.

Kwento

Panahon ng kolonisasyon

Ang unang yugto ng panitikan sa Hilagang Amerika ay sumasaklaw sa panahon mula hanggang 1765. Ito ang panahon ng kolonisasyon, ang pangingibabaw ng mga mithiin ng Puritan, patriyarkal na maka-diyos na moral, samakatuwid, ang mga sinaunang panitikan ng Amerika ay nababawasan pangunahin sa mga gawang teolohiko at mga himno ng simbahan, at gayundin, medyo mamaya, sa makasaysayang at pampulitika na mga gawa. Ang Bay Psalm Book ay nai-publish (); naisulat ang mga tula at tula iba't ibang kaso, karamihan ay makabayan ("The tenth muse, lately sprung up in America" ​​​​ni Anna Bradstreet, isang elehiya sa pagkamatay ni Nathaniel Bacon, mga tula ni W. Wood, J. Norton, Urian Oka, mga pambansang kanta na "Lovewells" fight" , "Ang awit ng mga lalaking Bradoec", atbp.).

Ang panitikang tuluyan noong panahong iyon ay nakatuon pangunahin sa mga paglalarawan ng mga paglalakbay at ang kasaysayan ng pag-unlad ng kolonyal na buhay. Ang pinakakilalang teolohikong manunulat ay sina Hooker, Cotton, Roger Williams, Bales, J. Wise, Jonathan Edwards. Sa pagtatapos ng ika-18 siglo, nagsimula ang pagkabalisa para sa pagpapalaya ng mga Negro. Ang mga tagapagtaguyod ng kilusang ito sa panitikan ay sina J. Vulmans, may-akda ng "Some considerations on the Keeping of negroes" (), at Ant. Benezet, may-akda ng Isang pag-iingat sa Britanya at ang kanyang mga kolonya na may kaugnayan sa mga inaalipin na negro" (). Ang paglipat sa susunod na panahon ay ang mga gawa ni Benjamin Franklin - "The Path to Abundance", "Speech of Father Abraham", atbp.; itinatag niya ang Poor Richard's Almanac.

Panahon ng Rebolusyon

Ang ikalawang yugto ng panitikan sa Hilagang Amerika, mula hanggang 1790, ay sumasaklaw sa panahon ng rebolusyon at nakikilala sa pamamagitan ng pag-unlad ng pamamahayag at panitikang pampulitika. Magkasabay ang mga nangungunang manunulat sa pulitika mga estadista Cast: Samuel Adams, Patrick Henry, Thomas Jefferson, John Quincy Adams, J. Mathison, Alexander Hamilton, J. Stray, Thomas Paine. Mga mananalaysay: Thomas Getchinson, tagasuporta ng Britanya, Jeremiah Belknap, Dove. Ramsay at William Henry Drayton, mga tagasuporta ng rebolusyon; pagkatapos ay J. Marshall, Rob. Ipinagmamalaki, Abiel Holmes. Mga teologo at moralista: Samuel Hopkins, William White, J. Murray.

ika-19 na siglo

Ang ikatlong yugto ay sumasaklaw sa lahat ng ika-19 na siglong panitikan sa Hilagang Amerika. Ang panahon ng paghahanda ay ang unang quarter ng isang siglo nang ang istilo ng prosa ay binuo. " sketch book»Inilatag ni Washington Irving () ang pundasyon para sa semi-pilosopiko, semi-journalistic na panitikan, nakakatawa man o nakapagtuturo-moralistic na mga sanaysay. Dito, ang mga pambansang katangian ng mga Amerikano ay lalong malinaw na makikita - ang kanilang pagiging praktikal, utilitarian na moralidad at walang muwang na masayang katatawanan, ibang-iba sa sarcastic, madilim na katatawanan ng British.

Ang isang espesyal na lugar sa panitikan noong 1950s ay inookupahan ng nobelang The Catcher in the Rye ni Jerome Salinger. Ang gawaing ito, na inilathala noong 1951, ay naging isang kulto (lalo na sa mga kabataan). Ang mga libro ay nagsimulang kumuha ng mga paksang dating bawal. Ang sikat na makata na si Elizabeth Bishop ay hindi naglihim ng kanyang pagmamahal sa kababaihan; kabilang sa iba pang mga manunulat si Truman Capote. Sa American dramaturgy noong 50s, namumukod-tangi ang mga dula nina Arthur Miller at Tennessee Williams. Noong 1960s, sumikat ang mga dula ni Edward Albee (“A Case at the Zoo”, “The Death of Bessie Smith”, “Who's Afraid of Virginia Woolf?”, “Everything in the Garden”). Ang isa sa mga kilalang mananaliksik ng panitikang Amerikano noong ika-20 siglo ay ang tagasalin at kritiko sa panitikan na si A. M. Zverev. Ang pagkakaiba-iba ng panitikang Amerikano ay hindi kailanman nagpapahintulot sa isang kilusan na ganap na palitan ang iba; pagkatapos ng mga beatnik noong 50s at 60s (Jack Kerouac, Lawrence Ferlinghetti, Gregory Corso, Allen Ginsberg), ang pinakakilalang trend ay naging - at patuloy na - postmodernism (halimbawa, Paul Auster, Thomas Pynchon). malawak na kilala sa kamakailang mga panahon nakatanggap ng mga aklat ng postmodern na manunulat na si Don DeLillo.

Sa Estados Unidos, malawakang binuo ang science fiction at horror literature, at fantasy sa ikalawang kalahati ng ika-20 siglo. Ang unang wave ng American SF, na kinabibilangan ni Edgar Rice Burroughs, Murray Leinster, Edmond Hamilton, Henry Kuttner, ay nakararami sa entertainment at nagbunga ng subgenre ng "space opera", na naglalarawan sa mga pakikipagsapalaran ng mga space pioneer. Sa kalagitnaan ng ika-20 siglo, nagsimulang mangibabaw ang mas kumplikadong pantasya sa Estados Unidos. Kabilang sa mga sikat na Amerikanong manunulat ng science fiction sa mundo sina Ray Bradbury, Robert Heinlein, Frank Herbert, Isaac Asimov, Andre Norton, Clifford Simak, Robert Sheckley. Ang panitikan ng mga may-akda na ito ay nakikilala sa pamamagitan ng pag-apila nito sa mga kumplikadong isyu sa lipunan at sikolohikal, ang pagpapawalang-bisa ng utopia, at alegorismo. Sa USA, ipinanganak ang naturang subgenre science fiction, tulad ng cyberpunk (Philip K. Dick, William Gibson, Bruce Sterling), na naglalarawan sa hinaharap, nagbago at hindi makatao sa ilalim ng impluwensya ng mataas na teknolohiya. Sa pamamagitan ng ika-21 siglo, ang Amerika ay nananatiling isa sa mga pangunahing sentro ng fiction, salamat sa mga may-akda tulad ng Dan Simmons, Orson Scott Card, Lois Bujold, David Weber, Neil Stevenson, Scott Westerfeld, at iba pa.

Karamihan sa mga sikat na horror writer noong ika-20 siglo ay mga Amerikano. Ang klasiko ng horror literature noong unang kalahati ng siglo ay si Howard Lovecraft, ang lumikha ng The Cthulhu Mythos, na sumisipsip ng legacy. Amerikanong Gothic Sa pamamagitan ng. Sa ikalawang kalahati ng siglo, ang horror genre ay hinasa ng mga may-akda gaya nina Stephen King, Dean Koontz, John Wyndham. Ang kasagsagan ng American fantasy ay nagsimula noong 1930s kasama si Robert Howard, may-akda ng serye ng mga maikling kwento ng Conan, na nagpapatuloy sa tradisyon ng panitikang pakikipagsapalaran sa Amerika at Ingles. Sa ikalawang kalahati ng ika-20 siglo, ang genre ng pantasya ay binuo ng mga may-akda tulad nina Roger Zelazny, Paul William Anderson, Ursula Le Guin. Ang pinakasikat na American fantasy author sa ika-21 siglo ay si George R. R. Martin, ang lumikha ng Game of Thrones, isang quasi-realist nobelang pangkasaysayan tungkol sa kathang-isip na Middle Ages. Ang iba pang mga kilalang kinatawan ng genre sa huling bahagi ng ika-20 at unang bahagi ng ika-21 siglo ay kinabibilangan nina Robert Jordan, Tad Williams, Glen Cook.

Mga kaugnay na video

Panitikan ng mga imigrante

Malaki ang papel ng mga emigrante sa panitikang Amerikano noong ikadalawampu siglo. Mahirap palalampasin ang iskandalo na dulot ni "Lolita". Ang isang napaka-kilalang angkop na lugar ay ang American Jewish literature, kadalasang nakakatawa: Singer, Bellow, Roth, Malamud. Isa sa mga pinakatanyag na itim na manunulat ay si Baldwin. Ang Greek Eugenide at ang Chinese na si Amy Tan ay nanalo ng katanyagan. Ang nangungunang limang Chinese-American na babaeng manunulat ay sina Edith Maud Eaton, Diana Chang, Maxine Hong Kingston, Amy Tan, at Gish Jen. Ang panitikang Chinese-American ng Men ay kinakatawan ni Louis Chu, may-akda ng satirical novel Taste a Cup of Tea, at mga manunulat ng dulang sina Frank Chin at David Henry Hwang. Si Saul Bellow ay ginawaran ng Nobel Prize sa Literatura noong 1976. Ang gawain ng mga may-akda na Italyano-Amerikano (Mario Puzo, John Fante, Don DeLillo) ay nagtatamasa ng mahusay na tagumpay.

Panitikan

• Tradisyon at pangarap. Kritikal na pagsusuri ng Ingles at prosa ng Amerikano mula 20s hanggang ngayon. Per. mula sa Ingles. M., "Progreso", 1970. - 424 p.
• Amerikanong tula sa mga pagsasaling Ruso. XIX-XX na siglo Comp. S. B. Dzhimbinov. Sa Ingles. lang with parallel Russian. text. M.: Raduga.- 1983.- 672 p.
• Amerikanong detektib. Koleksyon ng mga kwento ng mga manunulat ng USA. Per. mula sa Ingles. Comp. V. L. GOPMAN. M. Yurid. naiilawan 1989 384s.
• Amerikanong detektib. M. Lad 1992. - 384 p.
• Antolohiya ng tula ng beatnik. Per. mula sa Ingles. - M.: Ultra. Kultura, 2004, 784 p.
• Antolohiya ng Negro Poetry. Comp. at trans. R. Magidov. M., 1936.
• Balditsyn P.V. Pagkamalikhain ni Mark Twain at pambansang katangian panitikang Amerikano. - M .: Publishing house "Ikar", 2004.
• Belov S. B. Slaughterhouse number "X". Panitikan ng England at USA tungkol sa digmaan at ideolohiyang militar. - M.: Sov. manunulat, 1991. - 366 p.
• Belyaev A. A. nobelang Social American ng 30s at burges na pagpuna. M., graduate School, 1969.- 96 p.
• Bernatskaya V. I. Apat na dekada ng American drama. 1950-1980 - M.: Rudomino, 1993. - 215 p.
• Bobrova M. N. Romantisismo sa panitikang Amerikano noong ika-19 na siglo. M., Mas Mataas na Paaralan, 1972.-286 p.
• Brooks W. W. Manunulat at buhay amerikano: Sa 2 tomo: Per. mula sa Ingles. / Post-huling. M. Mendelssohn. - M.: Pag-unlad, 1967-1971
• Venediktova T. D. Poetic Art of the USA: Modernity and Tradition. - M.: Publishing House ng Moscow State University, 1988 - 85s.
• Venediktova T. D. Paghahanap ng boses. Tradisyon ng Pambansang Tula ng Amerikano. - M., 1994.
• Venediktova T. D. "American Conversation": Bargaining Discourse in tradisyong pampanitikan USA. - M.: Bagong Pagsusuri sa Panitikan, 2003. -328 p. ISBN 5-86793-236-2
• Van Spankeren, K. Essays on American Literature. Per. mula sa Ingles. D. M. Kurso. - M.: Kaalaman, 1988 - 64p.
• Vashchenko A.V. America sa isang hindi pagkakaunawaan sa America (Ethnic literature of the USA) - M .: Knowledge, 1988 - 64s.
• Gaismar M. American contemporaries: Per. mula sa Ingles. - M.: Pag-unlad, 1976. - 309 p.
• Gilenson, B. A. Amerikanong panitikan noong 30s ng XX siglo. - M.: Mas mataas. paaralan, 1974. -
• Gilenson B. A. Socialist na tradisyon sa panitikan ng USA.-M., 1975.
• Gilenson B. A. Kasaysayang Pampanitikan ng US: Pagtuturo para sa mga unibersidad. M.: Academy, 2003. - 704 p. ISBN 5-7695-0956-2
• Dushen I., Shereshevskaya N. Panitikang pambata sa Amerika.// Panitikan ng mga dayuhang bata. M., 1974. S.186-248.
• Zhuravlev I. K. Mga sanaysay sa kasaysayan ng Marxist kritisismong pampanitikan USA (1900-1956). Saratov, 1963. - 155 p.
• Zasursky Ya. N. History of American Literature: Sa 2 vols. M, 1971.
• Zasursky Ya. N. American literature ng XX century.- M., 1984.
• Zverev A. M. Modernism sa panitikan ng US, M., 1979.-318 p.
• Zverev A. nobelang Amerikano 20-30s. M., 1982.
• Zenkevich M., Kashkin I. Mga Makata ng Amerika. XX siglo. M., 1939.
• Zlobin G. P. Beyond the Dream: Mga Pahina ng American Literature of the 20th Century. - M.: Artista. lit., 1985.- 333 p.
• Kuwento ng Pag-ibig: Isang American Novel of the 20th Century / Comp. at intro. Art. S. B. Belova. - M.: Mosk. manggagawa, 1990, - 672 p.
• Ang pinagmulan at pagbuo ng pambansang Amerikano Panitikan XVII-XVIII mga siglo / Ed. Oo N. Zasursky. - M.: Nauka, 1985. - 385 p.
• Levidova I. M. US Fiction noong 1961-1964. Bibliograpiya pagsusuri. M., 1965.-113 p.
• Libman V. A. Amerikanong panitikan sa mga pagsasalin at pagpuna sa Ruso. Bibliograpiya 1776-1975. M., "Nauka", 1977.-452 p.
• Lidsky Yu. Ya. Mga sanaysay sa mga Amerikanong manunulat noong ika-20 siglo. Kyiv, Nauk. dumka, 1968.-267 p.
• Panitikan ng US. Sab. mga artikulo. Ed. L. G. Andreeva. M., Moscow State University, 1973.- 269 p.
• Mga koneksyong pampanitikan at tradisyon sa akda ng mga manunulat Kanlurang Europa at America XIX-XX siglo: Interuniversity. Sab. - Gorky: [b. at.], 1990. - 96 p.
• Mendelson M. O. American satirical prose ng XX century. M., Nauka, 1972.-355 p.
• Mishina L. A. Genre ng autobiography sa kasaysayan ng panitikang Amerikano. Cheboksary: ​​​​Publishing house Chuvash, un-ta, 1992. - 128 p.
• Morozova T. L. The Image of a Young American in US Literature (Beatniks, Salinger, Bellow, Updike). M., "Higher School" 1969.-95 p.
• Mulyarchik A.S. Ang pagtatalo ay tungkol sa isang tao: Sa panitikan ng US noong ikalawang kalahati ng ika-20 siglo. - M.: Sov. manunulat, 1985.- 357 p.
• Nikolyukin, AN - Mga ugnayang pampanitikan sa pagitan ng Russia at USA: ang pagbuo ng lit. mga contact. - M.: Nauka, 1981. - 406 p., 4 p. may sakit.
• Mga problema ng panitikan ng US noong ika-20 siglo. M., "Nauka", 1970.- 527 p.
• Mga Manunulat ng US sa Panitikan. Sab. mga artikulo. Per. mula sa Ingles. M., "Progreso", 1974.-413 p.
• Mga Manunulat sa US: Maikling malikhaing talambuhay/ Comp. at pangkalahatan ed. Ya. Zasursky, G. Zlobin, Y. Kovalev. M.: Raduga, 1990. - 624 p.
• US Poetry: Isang Koleksyon. Pagsasalin mula sa Ingles. / Comp., panimula. artikulo, komento. A. Zvereva. M.: "Fiction". 1982.- 831 pp. (US Literature Library).
• Oleneva V. Makabagong American short story. Mga problema sa pagbuo ng genre. Kyiv, Nauk. Dumka, 1973. - 255 p.
• Osipova E.F. Amerikanong nobelang mula Cooper hanggang London. Mga sanaysay sa kasaysayan ng nobela ng US noong ika-19 na siglo. St. Petersburg: Nestor-History, 2014.- 204 p. ISBN 978-5-4469-0405-1
• Mga pangunahing uso sa pag-unlad modernong panitikan USA. M.: "Nauka", 1973.-398 p.
• Mula Whitman hanggang Lowell: Mga Makatang Amerikano sa Mga Salin ni Vladimir Britanishsky. M.: Agraf, 2005-288 p.
• Pagkakaiba ng Panahon: Isang Koleksyon ng mga Pagsasalin mula sa Contemporary American Poetry / Comp. G. G. Ulanova. - Samara, 2010. - 138 p.
• Romm A.S. American drama sa unang kalahati ng XX siglo. L., 1978.
• Samokhvalov N.I. American Literature of the 19th Century: Isang Balangkas ng Pag-unlad kritikal na pagiging totoo. - M.: Mas mataas. paaralan, 1964. - 562 p.
• Pakinggan ang America na kumanta. Mga makata ng USA. Pinagsama at isinalin ni I. Kashkin M. Publishing house. banyagang panitikan. 1960. - 174p.
• Kontemporaryong American Poetry. Antolohiya. M.: Pag-unlad, 1975.- 504 p.
• Modernong American poetry sa mga pagsasalin ng Russian. Pinagsama ni A. Dragomoshchenko, V. Buwan. Yekaterinburg. Sangay ng Ural ng Russian Academy of Sciences. 1996. 306 na pahina.
• Modern American Poetry: Isang Antolohiya / Comp. April Lindner. - M.: OGI, 2007. - 504 p.
• Kontemporaryong Pag-aaral sa Panitikan sa Estados Unidos. Kontrobersya tungkol sa Panitikang Amerikano. M., Nauka, 1969.-352 p.
• Sokhryakov Yu. I. - Mga klasikong Ruso sa prosesong pampanitikan USA noong ika-20 siglo. - M.: Mas mataas. paaralan, 1988. - 109, p.
• Staroverova E.V. Panitikang Amerikano. Saratov, Lyceum, 2005. 220 p.
• Startsev A. I. Mula sa Whitman mula sa Hemingway. - 2nd ed., idagdag. - M.: Sov. manunulat, 1981. - 373 p.
• Stetsenko E. A. Ang kapalaran ng Amerika sa makabagong nobela USA. - M.: Pamana, 1994. - 237p.
• Tlostanova M.V. Ang problema ng multikulturalismo at panitikan ng US sa pagtatapos ng ika-20 siglo. - M.: RSHGLI RAS "Heritage", 2000-400s.
• Tolmachev V. M. Mula sa romanticism hanggang sa romanticism. Ang American Novel ng 1920s at ang Problema ng Romantikong Kultura. M., 1997.
• Tugusheva M.P. Modernong American short story (Ilang mga tampok ng pag-unlad). M., Mas Mataas na Paaralan, 1972.-78 p.
• Finkelstein S. Eksistensyalismo at ang Problema ng Alienasyon sa Panitikang Amerikano. Per. E. Mednikova. M., Pag-unlad, 1967.-319 p.
• Estetika romantikong Amerikano/ Comp., panimula. Art. at magkomento. A. N. Nikolyukina. - M.: Sining, 1977. - 463 p.
• Shogentsukova N.A. Karanasan ng ontological poetics. Edgar Poe. Herman Melville. John Gardner. M., Nauka, 1995.
• Nichol, "Ang Panitikang Amerikano" ();
• Knortz, "Gesch. d. Nord-Americk-Lit." ();
• Stedman at Hutchinson, Ang Aklatan ni Amer. litro." (-);
• Mathews, "Isang panimula kay Amer. litro." ().
• Habegger A. Kasarian, pantasya at realismo sa panitikang Amerikano. N.Y., 1982.
• Alan Wald. Exiles from a Future Time: The Forging of the Mid-Twentieth Century Literary Left. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2002. xvii + 412 na pahina.
• Blanck, Jacob, comp. Bibliograpiya ng Panitikang Amerikano. New Haven, 1955-1991. v.l-9. R016.81 B473
• Gohdes, Clarence L. F. Bibliograpikal na gabay sa pag-aaral ng panitikan ng U.S.A. 4th ed., rev. &enl. Durham, N.C., 1976. R016.81 G55912
• Adelman, Irving at Dworkin, Rita. Ang kontemporaryong nobela; isang checklist ng kritikal na panitikan sa nobelang British at Amerikano mula noong 1945. Metuchen, N.J., 1972. R017.8 Ad33
• Gerstenberger, Donna at Hendrick, George. Ang nobelang Amerikano; isang checklist ng pagpuna sa ikadalawampu siglo. Chicago, 1961-70. 2v. R016.81 G3251
• Ammons, Elizabeth. Mga Salungat na Kuwento: Mga Manunulat ng Babaeng Amerikano sa Pagliko sa Ikadalawampung Siglo. New York: Oxford Press, 1991
• Covici, Pascal, Jr. Katatawanan at Pagbubunyag sa Panitikang Amerikano: Ang Koneksyon ng Puritan. Columbia: University of Missouri Press, 1997.
• Parini, Jay, ed. Ang Kasaysayan ng Columbia ng American Poetry. New York: Columbia University Press, 1993.
• Wilson, Edmund. Patriotic Gore: Mga Pag-aaral sa Literatura ng American Civil War. Boston: Northeastern University Press, 1984.
• New Immigrant Literatures in the United States: A Sourcebook to Our Multicultural Literary Heritage ni Alpana Sharma Knippling (Westport, CT: Greenwood, 1996)
• Shan Qiang He: Panitikang Tsino-Amerikano. Sa Alpana Sharma Knippling (Hrsg.): Mga Bagong Literatura ng Imigrante sa United States: Isang Sourcebook sa Ating Multicultural Literary Heritage. Greenwood Publishing Group 1996, ISBN 978-0-313-28968-2, pp. 43–62
• High, P. Isang Balangkas ng Panitikang Amerikano / P. High. - New York, 1995.

Mga artikulo

• Bolotova L. D. American mass magazine huli XIX-unang bahagi ng ika-20 siglo at ang paggalaw ng "mudrakers" // "Bulletin ng Moscow State University". Pamamahayag, 1970. Blg. 1. P. 70-83.
• Vengerova Z.A.,.// Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron: sa 86 volume (82 volume at 4 na karagdagang). - St. Petersburg. , 1890-1907.
• Zverev A. M. nobela ng militar ng Amerika mga nakaraang taon: Pangkalahatang-ideya // Moderno kathang-isip sa ibang bansa. 1970. Blg. 2. S. 103-111.
• Zverev A. M. Russian classics at ang pagbuo ng realismo sa panitikan ng US // pandaigdigang kahalagahan Ruso panitikan XIX siglo. M.: Nauka, 1987. S. 368-392.
• Zverev A. M. Broken Ensemble: Alam Ba Natin ang Panitikang Amerikano? // Panitikang banyaga. 1992. Blg. 10. S. 243-250.
• Zverev A. M. Isang nakadikit na plorera: Isang nobelang Amerikano noong 90s: ang nakaraan at ang "kasalukuyang" // Panitikang Dayuhan. 1996. Blg. 10. S. 250-257.
• Zemlyanova L. Mga tala sa modernong tula sa USA.// Zvezda, 1971. No. 5. P. 199-205.
• Morton M. US Pambata Literature Kahapon at Ngayon // Pambata Literature, 1973, No. 5. P.28-38.
• William Kittredge, Steven M. Krauser Ang Dakilang Amerikanong Detektib // ​​Banyagang Panitikan, 1992, No. 11, 282-292
• Nesterov Anton. Odysseus and the Sirens: American Poetry sa Russia sa Second Half of the 20th Century // Foreign Literature, 2007, No. 10
• Osovskiy O. E., Osovskiy O. O. The Unity of Polyphony: Problems of US Literature on the Pages of the Yearbook of Ukrainian Americanists // Mga Tanong ng Literatura. No. 6. 2009
• Popov I. American Literature in Parodies // Mga Tanong ng Literatura. 1969. Bilang 6. P. 231-241.
• Staroverova E.V. Ang papel ng Banal na Kasulatan sa disenyo ng pambansang tradisyong pampanitikan ng Estados Unidos: tula at prosa ng New England noong ika-17 siglo // Espirituwal na kultura ng Russia: kasaysayan at modernidad / Ikatlong rehiyonal na pagbabasa ng Pimenov. - Saratov, 2007. - S. 104-110.
• Eishiskina N. Sa harap ng pagkabalisa at pag-asa. The Teenager in Contemporary American Literature.// Pambata Literatura. 1969. Blg. 5. P. 35-38.

1. Jerome Salinger - "The Catcher in the Rye"
Isang klasikong manunulat, isang misteryosong manunulat, sa tuktok ng kanyang karera, inihayag niya ang kanyang pagreretiro mula sa panitikan at tumira mula sa mga makamundong tukso sa isang malayong probinsya ng Amerika. Ang tanging nobela ni Salinger, The Catcher in the Rye, ay isang watershed sa kasaysayan ng panitikan sa mundo. Parehong ang pamagat ng nobela at ang pangalan ng pangunahing tauhan nito, si Holden Caulfield, ay naging mga code para sa maraming henerasyon ng mga batang rebelde.

2. Nell Harper Lee - Upang Pumatay ng Mockingbird
Ang nobela, na unang nai-publish noong 1960, ay isang matunog na tagumpay at agad na naging bestseller. Hindi ito nakakagulat: Si Harper Lee, na natutunan ang mga aralin ni Mark Twain, ay natagpuan ang kanyang sariling istilo ng pagsasalaysay, na nagpapahintulot sa kanya na ipakita ang mundo ng mga matatanda sa pamamagitan ng mga mata ng isang bata, nang hindi pinasimple o pinapahirapan ito. Ang nobela ay ginawaran ng isa sa mga pinakaprestihiyosong premyo sa panitikan ng US - ang Pulitzer Prize, at inilimbag sa milyun-milyong kopya. Ito ay isinalin sa dose-dosenang mga wika sa buong mundo at patuloy na muling nililimbag hanggang ngayon.

3. Jack Kerouac - "Sa Daan"
Si Jack Kerouac ay nagbigay ng boses sa isang buong henerasyon sa panitikan, para sa kanya maikling buhay nakapagsulat ng humigit-kumulang 20 aklat ng prosa at tula at naging pinakatanyag at kontrobersyal na may-akda sa kanyang panahon. Tinatakpan siya ng ilan bilang subverter ng mga pundasyon, ang iba ay itinuturing siyang klasiko modernong kultura, ngunit ang lahat ng mga beatnik at hipsters ay natutong sumulat mula sa kanyang mga libro - na isulat hindi ang alam mo, ngunit kung ano ang nakikita mo, matatag na naniniwala na ang mundo mismo ay magbubunyag ng kalikasan nito. Ito ang nobelang "On the Road" na nagdala kay Kerouac ng katanyagan sa buong mundo at naging klasiko ng panitikang Amerikano.

4. Francis Scott Fitzgerald - Ang Dakilang Gatsby
Ang pinakamahusay na nobela ng Amerikanong manunulat na si Francis Scott Fitzgerald, isang madamdaming kuwento ng walang hanggang mga pangarap at trahedya ng tao. Ayon mismo sa may-akda, "ang nobela ay tungkol sa kung paano nasayang ang mga ilusyon, na nagbibigay sa mundo ng napakatalino na, na naranasan ang mahika na ito, ang isang tao ay nagiging walang malasakit sa konsepto ng totoo at mali." Ang panaginip, kung saan nakakulong si Jay Gatsby, na direktang nakipag-ugnayan sa walang awa na katotohanan, ay sinira at inilibing ang bayaning naniwala dito bilang katotohanan sa ilalim ng mga labi nito.

5. Margaret Mitchell - " nawala sa hangin»
ang dakilang alamat ng digmaang sibil sa USA at tungkol sa kapalaran ng naliligaw at handang tumalikod sa ulo ni Scarlett O'Hara ay unang nai-publish 70 taon na ang nakakaraan at hindi pa napapanahon hanggang ngayon. Ang Gone with the Wind ay ang tanging nobela ni Margaret Mitchell kung saan siya, isang manunulat, emancipe at tagapagtaguyod para sa mga karapatan ng kababaihan, ay nanalo ng Pulitzer Prize. Ang aklat na ito ay tungkol sa kung paano mas mahalaga ang pag-ibig sa buhay kaysa pag-ibig; pagkatapos, kapag ang spurt to survival ay matagumpay na nakumpleto, ang pag-ibig ay nagiging mas kanais-nais, ngunit kung walang pag-ibig sa buhay, siya ay namamatay din.

6. Ernest Hemingway - "Para Kanino Ang Kampanilya"
Puno ng trahedya ang kuwento ng isang kabataang Amerikano na dumating sa Espanya, na nalubog sa digmaang sibil.
Isang napakatalino at malungkot na aklat tungkol sa digmaan at pag-ibig, tunay na katapangan at pagsasakripisyo sa sarili, moral na tungkulin at ang walang hanggang halaga ng buhay ng tao.

7. Ray Bradbury - Fahrenheit 451

Amerikanong manunulat ay ang mga may-akda na lumikha ng panitikang Amerikano, ang pinakabatang panitikan sa mundo. Lumalabas sa huling bahagi ng XVIII siglo, nagsimula itong umunlad nang masinsinan noong ika-19 at ika-20 siglo. Ang panitikang ito ay pinaypayan ng romantikismo ng paglikha ng isang bagong mundo, isang bagong tao at mga bagong relasyon. Ang listahan ng mga pinakasikat na Amerikanong manunulat at ang kanilang mga gawa ay malayo sa kumpleto, ngunit kami ay nagtatrabaho... Kung nabasa mo ang anumang akda at nagustuhan ito nang husto, ipaalam sa amin at ilalathala namin ito sa site.

Sila pinakamahusay na mga libro, mababasa ang mga kwento at kwento sa Russian at English. Iminumungkahi din namin na tumingin pinakamahusay na mga adaptasyon ng pelikula gumagana. Para sa mga nag-aaral ng Ingles, mayroong mga maikling inangkop na kwento, mga subtitle na pelikula at mga cartoon sa Ingles, pati na rin libreng mga aralin ng wikang Ingles online.

Mga Amerikanong Manunulat at Kanilang Mga Akda (classics)

Washington Irving (1783-1859)

Puno ng mistisismo at pakikipagsapalaran, mga kuwento tungkol sa mga Amerikanong pioneer mula sa tagapagtatag ng panitikang Amerikano, may-akda ng The Legend of Sleepy Hollow, sa Ingles at Ruso.

Edgar Allan Poe (1809-1849)

Basahin pinakamahusay na mga kwento kinatawan ng American romanticism at ang nagtatag ng modernong kuwento ng tiktik - Edgar Allan Poe, may-akda Mga Tula ng Raven(). Ang pinakasikat na mga kwento ng manunulat - Black Cat, Gold Beetle, Pagpatay sa Rue Morgue.

O. Henry / O. Henry (1862-1910)

American Don Quixote, isang malungkot na mananalaysay ng ika-20 siglo, isang master ng isang hindi inaasahang denouement at tiyak na isang magandang pagtatapos - O. Henry. Ang kanyang pinakasikat na mga kuwento ay Mga Regalo ng Magi, Ang Huling Dahon.

Jack London (1876-1916)