Helavisa witch mula sa pagkamatay ni Arthur. Helavisa: "Ako ay part-time, ako ay isang kandidato ng celestial sciences ...

Ang soloista ng grupong Melnitsa, si Natalya O`Shea, at ang kanyang asawang si James, isang Irish, ay nakatira sa Geneva para sa isang dahilan: ang tapat na Helavisa ay nagtatrabaho sa lokal na embahada ng Ireland. OK! dumating sa kultural na kabisera ng Switzerland sa alas-sais ng umaga. "Nahirapan akong bumangon ng ganito kaaga," magiliw na sabi ni Helavisa. Pupunta kami sa sentro ng lungsod. Nakatira ang mga O'Shea sa isang malaking apartment na may kaunting kasangkapan.
Sa isang panayam kay OK! isa sa mga nangungunang katutubong mang-aawit sa Russia ay nagsalita tungkol sa kung paano siya nakilala
banyagang asawa at bakit bawal ang paninigarilyo sa kanyang mga konsyerto.

Malawak ang iyong tahanan. Gaano ka na katagal naninirahan dito?
James: Lumipat kami dito noong January. Bago iyon, nanirahan sila sa Helsinki, kahit na mas maaga - sa Ireland, at bago ang Ireland - sa Moscow, kung saan ako nagtrabaho mula 2000 hanggang 2004. Oo nga pala, nagustuhan kita.

Ano ba talaga?
D.: Mga museo, mga sinehan... Oo, nagustuhan ko ang lahat, maliban, marahil, mga masikip na trapiko. Kahit sa maikling panahon na nakasama kita, parami nang parami ang mga sasakyan.

Sa paghusga sa maliit na halaga ng mga kasangkapan, hindi ka gumugugol ng maraming oras sa pag-aayos ng isang apartment?
Helavisa: Oo, ang mga alpombra ay kamakailan lamang inilatag. Hindi kami madalas pumupunta dito: madalas kaming naglalakbay sa buong mundo. At kapag bumalik kami sa Geneva at lumitaw ang pagpipilian: pumunta sa isang tindahan ng muwebles sa katapusan ng linggo o mag-ski sa mga bundok - siyempre, pipiliin namin ang huli.

Naiinip ka ba sa Geneva?
X.: Syempre, maliit at tahimik ang lungsod, ngunit nagawa na naming makipagkaibigan dito. Mayroon kaming malapit na embahada ng Russia - isang malaking teritoryo: isang campus, isang hardin, isang paaralan, isang klinika. Nagpunta doon kahapon lang para sa isang party para sa mga nagtatrabaho sa seksyon ng disarmament, tulad ni James. Kami ay ibinuhos ng beer, vodka, pinakain ng mga kahanga-hangang pie ... Sa pangkalahatan, hindi kami nababato. Bilang karagdagan, kung saan maaari kang lumipad mula dito sa Europa at Russia anumang oras - lahat ay malapit na. Noong nakaraang linggo lang ay pumunta ako sa Germany para sa isang bagong electric harp. Doon at bumalik sa loob lamang ng isang araw.

Kung si James ay kailangang mabuhay ng ilang taon, sabihin nating, sa Australia, papayag ka ba?
X.: Oo, kahit na ito ay magiging napakahirap. Sa anumang kaso, patuloy akong lumipad sa aking tinubuang-bayan nang madalas ... Paminsan-minsan, tinatanong nila ako: "Helavisa, bakit ka umalis, bakit hindi mo gusto ang Russia at ano ang hinahanap mo sa Kanluran?" Oo, umalis ako kasama ang asawa ko, dahil mahal ko siya, yun lang! Siya ay may ganoong trabaho - siya ay itinapon sa buong mundo.

Mas gusto ng maraming lalaki na laging naroon ang kanilang mga asawa, nakaupo sa bahay, nagluluto ng hapunan, nagpapalaki ng mga anak ...
X.: Salamat sa Diyos, iba ang relasyon namin ni James.
D.: (Laughs) Gusto ko na sikat na sikat si Natasha sa Russia, astig.

Saan kayo nagkita?
X.: Sa Moscow, anim na taon na ang nakalilipas. Ang lahat ay medyo prosaic: Si James ay nagtrabaho bilang isang attaché ng kultura sa embahada, at nagturo ako sa Moscow State University sa departamento ng Germanic at Celtic philology. Pinilit ko siyang tulungan akong makakuha ng mga libro mula sa Ireland. Eto, nakuha ko na.
D.: (Laughs) Ngunit ang mga libro ay inihatid. At pagkatapos ay dumating ako sa konsiyerto ng grupong Melnitsa.
X.: Ngayon, minsan sumasama pa sa amin si James kapag nakakapagbakasyon. mahal ko ito.
D.: At ako rin. Dito sa tagsibol ako ay nasa Perm, Izhevsk, St.

Mahirap bang manguna sa isang lagalag na pamumuhay?
X.: Nakakatulong ito na halos lahat ng oras ay magkasama tayo. Halimbawa, pagkatapos naming magkita, nakakuha ako ng magandang grant mula sa gobyerno ng Ireland, ayusin ang isang paglalakbay sa negosyo. Nagtrabaho ako sa Trinity College ng dalawang taon. Ito ang pinaka-prestihiyosong unibersidad sa Ireland. At nagkataon na nagtrabaho din si James sa Dublin nitong dalawang taon. Pagkatapos ay lumipat kami sa Helsinki, at iyon ay talagang mahirap. Ang patuloy na paglilibot, bukod pa, nagturo ako ... Umalis ako sa loob ng apat na araw na may mga konsyerto, at sa ikalimang kailangan kong bumalik sa Moscow upang magsagawa ng isang espesyal na seminar sa Moscow State University. Ganito kami namuhay.

Bakit kailangan mo ng pagtuturo at philology sa pangkalahatan? Singer kaba...
X.: Dahil ito ang aking unang espesyalidad, ang aking paborito, ipinagtanggol ko ang aking disertasyon tungkol dito. Baka balang araw makuha ko ang doctorate ko.

Ano ang paksa ng iyong disertasyon?
X.: "Pagbibigay-tema sa Presensya ng Malakas na Pandiwa sa mga Wikang Celtic at Germanic". Nasa defensive si James, ngunit wala siyang naintindihan. (Laughs) Gusto kong gumawa ng science. Sa taong ito, kung maayos ang lahat, magagawa kong magtrabaho sa sistema ng pagtuturo sa Internet. Alam mo, may musical joke: I don't play for the beat - I play for the money. Kaya hindi ako nagtatrabaho para sa pera. Ang agham ay nagdudulot sa akin ng malaking moral na kasiyahan. PERO malinaw na posisyon sa Moscow State University ay nagpapahintulot sa iyo na mag-publish ng mga artikulo, maglakbay sa mga kumperensya kung saan nagtitipon ang mga kapwa Celtologist. Ito ay palaging napakasaya. Ang Celtology sa humanities ay parang geology sa natural. Ang mga geologist ay palaging umiinom at kumakanta ng mga kanta, at ang mga Celtic scientist ay may parehong bagay: umiinom kami at kumakanta ng mga kanta.

Nais mo na bang muling buuin ang mga lumang Celtic ballads?
X.: Kinakanta ko talaga ang Irish folklore, at kapag nagtuturo ako sa mga estudyante ay madalas kong ginagamit ang lyrics bilang sample ng dialect. Ngunit sa loob ng balangkas ng Mill, malamang na hindi ako gumawa ng ganoon. Misa sa Ireland magaling kumanta at mga mang-aawit na gagawa nito nang mas mahusay kaysa sa akin. Bagaman kapag kumakanta ako ng mga Irish na kanta sa mga Irish, hindi ako tumingin, medyo nagsasalita, isang negro na may akurdyon.

Gusto mo bang kumanta ng Russian folklore?
X.: Oo. Ngunit hindi mula sa entablado, dahil hindi ko nakikita ang punto nito. Hindi ako isang propesyonal na folk performer. Sa isang pagkakataon nag-aral siya ng mga folk vocal, ngunit hindi natapos ang kanyang pag-aaral sa antas ng Tamara Smyslova, halimbawa. Sa pangkalahatan, hindi ko maintindihan kung bakit tinawag na katutubong grupo ang Melnitsa. Kapag nagsusulat ako ng mga kanta, hindi ko iniisip ang tungkol sa mga genre. Mayroon akong katutubong motibo, at jazz, at rock - lahat ng gusto ko. At gusto kong mapansin lamang bilang "The Mill". Folk, folk-rock - ang mga ito ay napakapormal na mga kahulugan.

Nabasa ko kamakailan ang kahulugang ito: "Ang Mill" ay gumaganap ng "mga fairy tale para sa mga matatanda." Sa katunayan, ang mga mangkukulam, duwende, lahat ng uri ng espiritu ay nakatira sa iyong mga teksto ...
X.: Oo, oo, gustung-gusto ko ang mga fairy tale, at mayroon akong ganap na mitolohikal na kamalayan! Ngunit sa parehong oras ako ay Orthodox, naniniwala ako sa Diyos. Pinagsasama at tinatanggap ko ang lahat. At kung iniisip ko, halimbawa, ang tungkol sa bruha sa tanghali, hindi ito nangangahulugan na ibinibigay ko ang aking sarili sa kanya. Sa kabaligtaran, iginuhit ko siya sa aking mundo, sa mga salita, na nangangahulugang pinapasakop ko siya sa aking sarili.

James, ano sa tingin mo ang lahat ng ito?
D.: Well, hindi ako nagbabasa ng fairy tales.
X.: (Laughs) Mas gusto ni James ang political literature.
D.: Bagama't bihasa ako sa Irish folk mythology.

Anong musika ang pinapakinggan mo sa bahay?
X.: Oh, bakit hindi tayo makinig. Narito, halimbawa, ang mga rekord na nasa itaas (mga palabas): Irish at Georgian folklore, ang Pilot group, Irish harp, Led Zeppelin, Kalinov Most, Pelageya ...

Saan nanggaling ang tsismis na hindi kayo magkatuluyan ni Pelageya?
X.: hindi ko alam. Puro kalokohan. Tayo ay nasa magandang relasyon Kami ay nasa regular na pakikipag-ugnayan. Napaka-cool ng Pelageya. I'm just not in the subject of her work, I don't really like the style in which her group works. Pero gusto ko talaga ang paraan ng pagkanta ni Pelageya. Sa pagkakaintindi ko, ganoon din ang posisyon niya: hindi siya masyadong nasa paksa ng "The Mills", pero maganda ang pakikitungo niya sa akin. And rumors about our supposed enmity went, probably because halos sabay kaming lumabas sa Nashe Radio. Agad na naisip ng lahat: oo, mga folkers, at kahit mga babae, ngayon ay pinaglalaruan namin sila! Ngunit ito ay ganap na kalokohan.

Nabasa ko ang isang hanay ng mga patakaran sa website ng Melnitsa kung paano kumilos sa iyong mga konsyerto: bawal manigarilyo, bawal sumigaw ...
X.: Allergic lang ako sa tabako. Ito ay isang tunay na kalamidad! Kung tungkol sa pag-iingay... Siyempre, hindi patay na katahimikan ang pinag-uusapan. Ngunit nangyayari na ang mga tao ay nagsimulang sumigaw sa buong musika at pinipigilan ang iba na makinig. Buti na lang paunti-unti ang mga ganito sa mga concert natin. Sa pangkalahatan, gusto ko ang aming mga tagahanga: hindi sila naninigarilyo at hindi sumisigaw. (Tumawa.)

Kasabay nito, sila ay ganap na naiiba: matatandang babae, tinedyer, rocker, Tolkinists.
X.: Hindi lahat ng Tolkinist ay nagmamahal sa amin - karamihan sa kanila ay itinuturing kaming pop music. Mayroong isang grupo ng mga tao kung saan ang plauta at cello ay mga katutubong instrumento, ngunit ang bass at drum ay hindi. Ginagamit namin pareho. Ngunit ang mga taong nakikibahagi sa dula-dulaan. Dati mahilig din ako sa kanila, doon pala nagmula ang pangalan kong Helavisa (isang karakter ng mga lumang Celtic fairy tales, isa sa maraming reyna. - Approx. OK!). Gustung-gusto ko rin kapag ang mga mag-aaral na 12-13 taong gulang ay pumupunta sa konsiyerto. Ito ay astig! Sumulat pa sila ng mga liham sa akin: "Mahal na Natalya Andreevna ..." Nagsasabi sila ng mga magagandang kwento: sinabi nila na narinig nila ang "The Mill" nang nagkataon, at pagkatapos ay nagbasa ng isang koleksyon ng mga engkanto ni Bazhov. "Mahusay," sa tingin ko, ito lang ang kailangan natin. Nangangahulugan ito na ang aming trabaho ay may isang tiyak na misyon na pang-edukasyon. Sa pamamagitan ng paraan, sumulat ako sa kanila bilang tugon, nagsisimula akong iwasto ang mga pagkakamali. Pagkatapos ay sinagot din nila ako: "Mahal na Natalya Andreevna. Bumili ako ng isang diksyunaryo ng Ozhegov, ngayon ay magsusulat ako nang walang mga pagkakamali ... "Sinusubukan kong sagutin ang lahat ng mga titik. Naturally, kung magsusulat sila ng isang bagay mula sa seryeng "Kill yourself against the wall", hindi ko ito pinapansin. Nakakalungkot na ang aking mahinhin na tao ay nagdudulot ng masakit na emosyon sa isang tao. Sa pangkalahatan, natatakot ako sa mga psychos. Halimbawa, kamakailan lamang, pagkatapos ng isang konsiyerto, isang batang babae ang dumating, lumuhod sa harap ko at nagsimulang matalo ang kanyang ulo sa sahig: "Natutuwa akong makilala ka!" Hindi ko naman talaga kailangan ng ganitong extreme.

Ano ang larawang nakasabit sa iyong dingding?
X.: Ito ay isang larawan ng aking tiyuhin, Alexander Ivanovich Stupnikov. Isa siyang propesyonal na photographer noon. Ilang taon na ang nakalilipas sa Novosibirsk, ang kanyang apartment ay ninakawan at ang lahat ng kagamitan sa photographic ay kinuha, pagkatapos ay bigla siyang nagsimulang magpinta - ang kanyang tiyuhin ay gumagawa ng mga kamangha-manghang mga kopya ng mga sikat na pagpipinta. Narito ang isang kopya ng "The Rooks Have Arrived" ni Savrasov, ibinigay niya ito sa akin at kay James para sa kasal. O sa halip, sa aming kasal sa Russia: nagpakasal kami ng dalawang beses - una sa Moscow, at pagkatapos ay sa Ireland, sa County Kerry. Dalawang honeymoon din kami. Pagkatapos ng Moscow, pumunta kami sa Georgia, na may mga palakol ng yelo - nais naming umakyat sa Kazbek, ngunit halos hindi namin ito naabot. At pagkatapos ng kasal sa Ireland, pumunta sila sa Wales, kung saan nagpunta rin sila sa mga bundok. Sa pangkalahatan kami ay malaking tagahanga ng turismo sa bundok, dito na kami napunta sa Alps. Magpa-practice pa tayo ng kaunti, at maakyat na natin ang Mont Blanc. By the way, when we receive an offer to go to Geneva, we agreed primarily because there are stunning mountains. Ito ang hilig ko kay James.

Si Natalya Andreevna O'Shea, ang soloista ng grupong Melnitsa, ay kilala sa kanyang mga tagahanga sa ilalim ng pangalang Helavis. Ang mga kanta ng grupong Melnitsy, na ipinagdiwang ang ika-15 anibersaryo nito ngayong taon, ay regular na sumasakop sa mga nangungunang linya ng mga chart ng radyo. Bilang karagdagan, ang grupo ay naglabas ng dalawang mini- at ​​limang full-length na studio album, hindi binibilang ang mga solo na pagtatanghal.

At sa kamakailang mga panahon Ang mga anghel ay "nakarehistro" din sa mga kanta ng mang-aawit - ang huling, ikalimang full-length na album ng Mills, na inilabas noong 2012, ay tinatawag na Angelophrenia. Ang title track ng Christmas mini-album na "My Joy", na inilabas noong Enero 2013, ay tila nakatuon sa himala ng Pentecost.

Ngayon ang "Melnitsa" ay nagre-record ng bagong album na "Alchemy", na inaasahan ng mga tagahanga. Inaasahan ang pagpapalabas sa ika-9 ng Oktubre. Tulad ng sinabi mismo ni Natalya Andreevna: "Ang paglabas ng album ay itatakda upang magkasabay sa kaarawan ni John Lennon, sa palagay ko ito ay maganda."

Si Natalia ay isa ring asawa na may sampung taong karanasan. Nagpakasal sina Natalia at James O'Shea noong 2004. Si James ay isang Irish diplomat na nakilala ng mang-aawit sa pamamagitan niya aktibidad na pang-agham. Ang mag-asawa ay may dalawang anak na babae hindi pangkaraniwang mga pangalan Sina Nina Katrina at Una Tamar, ipinanganak noong 2008 at 2011.

At, sa wakas, si Natalya - sa kamakailang nakaraan, isang senior researcher din, dati ay isang guro sa Department of Germanic and Celtic Philology sa Moscow State University, isang guro sa Trinity College sa Dublin, isang kandidato ng philological sciences, isang hereditary scientist. Noong 2003, ipinagtanggol niya ang kanyang disertasyon na may pamagat, na hindi malinaw sa mga mortal lamang, "Thematization of the presence of a strong verb in the Celtic and Germanic languages." Tulad ng inamin mismo ni Natalya Andreevna, ang kanyang asawang si James ay naroroon sa depensa, ngunit halos wala ring naiintindihan. Ngayon si Helavisa ay nakikibahagi sa agham bilang isang independiyenteng mananaliksik.

Sa iyong trabaho mayroong mga makapangyarihang hanay ng mga karakter ng babae. Ano ang ibig sabihin sa iyo ng pagiging isang babae at anong landas ang iyong tinahak sa pag-unlad ng iyong sariling pagkababae?

Noon pa man ay alam ko na ang kakanyahan ng isang babae sa kanyang pagpapakita Mitolohiyang Scandinavian: isang babaeng may kapalaran, isang nilalang na may kakayahang lumikha ng kapalaran, hindi katulad ng mga bayani na sumusunod sa kapalaran. Dapat itong alalahanin kahit na may mga kakaiba at malupit na bagay na nangyayari sa buhay.

Kamakailan lamang, naalala ko ang aking kakila-kilabot na karanasan ng isang emergency na caesarean: ito ay nakakalimutan mo ang tungkol sa kakanyahan nito. At pagkatapos ay kung walang nagpapaalala sa iyo nito, kung gayon ikaw mismo ay hindi maaalala. Ito ay, sa katunayan, isang kahila-hilakbot na operasyon na pinutol ang isang babae sa kalahati. At hindi ko talaga maintindihan kung bakit, halimbawa, nangongolekta sila ng isang tuhod mula sa isang tao sa mga bahagi - at siya ay pumupunta sa loob ng anim na buwan araw-araw para sa physiotherapy, masahe, restorative gymnastics, at pagkatapos ng CS ang isang babae ay hindi dapat magkaroon ng eksaktong parehong therapy. At nagiging malinaw ang bilang ng mga kaso ng postpartum depression pagkatapos ng ganitong uri ng surgical intervention.

- Nagkaroon ka ng ganoong karanasan. Paano ka nakaalis sa estadong ito?

Napakahirap, lumabas ako ng 2 taon. Hindi ko maalala ang unang 9 na buwan - ito ay kadiliman, at pagkatapos ... Hindi ito ang aking sikreto, wala akong karapatang ibahagi ito. Ang pangunahing bagay - ang mga kababaihan sa isang katulad na sitwasyon ay hindi mahiya at humingi ng tulong, anumang uri, maging ito ay therapy o ilang iba pang mga bagay.

- Naaalala ko kung paano mo sinabi sa isa sa mga konsyerto na "The Doors of Tamerlane"- ito ay isang kantang bakasyon, na nabaliw sa akin dahil ito ang huling bagay na naiisip ko. At naalala ko kaagad ang kantang "My Joy", na tinawag ng aking kaibigang pari na isang kanta tungkol sa Pentecost. Ano ang tungkol sa iyo?

Oo? Masarap ang pakiramdam niya, sa tingin ko para sa akin ang kantang ito ay tungkol sa isang uri ng gayong himala.

- Anong mga lullabies ang kinakanta mo sa iyong mga babae?

Iba't ibang bagay ang hinihiling nila. Kadalasan ang mga ito ay "Bagong Sapatos", "Mga Pinto ng Tamerlane", "Prinsesa". Talaga, mga bagay mula sa aking trabaho. Sinusubukan kong kantahin ang mga kanta ng Ruso sa kanila, halimbawa, "Nagkaroon ng isang detatsment sa tabi ng bangko", ngunit sa paanuman ay hindi ito napupunta nang maayos. Russian folk na hindi nila masyadong mahilig.

- Ang iyong mga babae ay may dobleng pangalan, paano mo sila binigyan? Sa kanyang asawa, bawat isa ay pumili ng isang pangalan?

Well, halos. Ngunit sa huli, lahat ng aking mga pagpipilian ay nanalo. (Tumawa.)

Nagkaroon ako ng ideya na ang bawat babae ay dapat magkaroon ng isang Irish na pangalan at isa pang Russian. Isang anak na babae, ang unang Russian, ang pangalawang Irish, at ang pangalawang kabaligtaran.

- At paano mo sila tinatawag sa iyong sarili, sa pamamagitan ng dalawang pangalan o sa pamamagitan ng isa?

Isa-isa, isa-isa. Sina Nina at Una Sa katunayan, tinatawag ko silang Ninets at Unik.

- Lumaking bilingual ang mga bata, sa tingin mo ba ay talagang mga espesyal na bata ang mga ito? Mayroong isang opinyon na ang mga bilingual ay mabilis na umunlad, ang kanilang mga utak ay nakaayos sa isang espesyal na paraan, ito ay isang dobleng pang-unawa sa mundo, isang dobleng larawan ng mundo.

Oo, doble ang lahat. Ngunit hindi ko masasabi na mayroong ilang uri ng acceleration, brilliantly accelerated development. Sila ay mga normal na bata na nagsasalita at nag-iisip sa dalawang wika. Kahit tatlo.

- Anong wika ang ginagamit mo sa iyong pamilya?

Ang lahat ay nakasalalay sa sitwasyon. Ang asawa ay nakakaalam ng Ruso at nagsasalita nang mahusay.

- Mangyaring sabihin sa amin kung paano kayo nagkakilala? May mga alamat na natagpuan ni Helavisa ang kanyang sarili na isang Irish nobleman na umibig sa kanyang mga kanta?

Hindi, walang maharlika doon. Ang aking asawa - batang lalaki mula sa nayon, ang anak ng isang guro sa nayon. Nagtrabaho siya sa embahada sa Moscow bilang isang cultural attaché at consul. Nagtrabaho ako sa Moscow State University, pumunta sa embahada upang humingi ng mga libro. At isang araw pumunta si James sa concert ng Mills.

- Helavisa- ito ang pangalan ng isang mangkukulam na namatay dahil sa hindi masayang pag-ibig. Bakit pinili ang pseudonym na ito sa isang pagkakataon?

Maraming hindi masayang pag-ibig sa buhay ko noon. At dahil din sa kamukha ko si Helavisa sa ukit ni Beardsley. Ang Helavisa ay naging parehong pangalan at isang imahe. Sinasabi na nila sa akin: oh, ito ay isang napaka-helais na damit, napaka-helais na sapatos, helais na bota. Naiintindihan ko na ito ay tumagos sa akin nang higit pa.

- Karaniwang ibinabahagi mo ba ang ideya na ang pangalan ay tadhana sa ilang kahulugan?

Hindi lalo na, sa tingin ko, ang isang tao ay gumagawa ng kanyang sarili.

Tatanungin kita tungkol sa relihiyon. Meron ka bang mixed type? Hindi ako magkakamali kung sasabihin ko na ang aking asawa ay isang Katoliko, at ikaw ay Orthodox?

- Oo. At ang mga bata ay mga Katoliko din.

- At sa Nagdiriwang ka ba ng dalawang Pasko ng Pagkabuhay at dalawang Pasko? Walang hindi pagkakaunawaan, salungatan, Nakakatawang kwento? Ang mga anak na babae ay hindi nagtatanong, "Bakit tayo nagdiriwang ng dalawang Pasko, at kailan ang tunay?"

Hindi. Hindi pa sila nagtatanong. Talagang gusto nilang lahat. Tinuruan ko ang aking biyenan na magkulay ng mga itlog na may mga sibuyas, tila iniisip niya na ito ay isang uri ng paganismo, hindi nila ginawa ito sa kanilang Irish outback.

- Hindi ba sila nagtitina ng mga itlog sa Ireland?

Sa Ireland, ang mga itlog ay tinina ng mga espesyal na tina na binili sa tindahan. At maglagay ng mga sticker. Lahat. Kaya noong tininaan ko ng balat ng sibuyas ang kanilang mga marmol na itlog, ipinamigay nila ito sa lahat ng kamag-anak. At pagkatapos ay sinabi nila na ito ay obscurantism. Nayon kahit anong gusto mo. (Tumawa.)

- Nabasa ko na sa mismong nayon na ito ang lahat ay namangha na kayo ay nagpapasuso sa mga bata.

mataas. Nagulat ako sa lahat. Paano ba naman kasi, isa lang akong kahihiyan sa pamilya. Hindi talaga karaniwan. Talagang indecent.

- Bakit ganun? Ang nayon ng Irish ay tila isang simpleng lugar. Molly Malone, mga kotse, kamalig.

Oo, Molly Malone (ed. note - isang karakter mula sa isang sikat na Irish na kanta, isang batang babae na nagbebenta ng tahong) at hindi natunaw na gatas ng baka sa mga sanggol mula sa kapanganakan, na nagdudulot sa kanila na magkaroon ng ligaw na colic at allergy. Siyempre, para sa mga anak ko, mas gusto ko pagpapasuso, na naging sanhi ng pagkondena sa mga kamag-anak sa nayon.

- Ikaw ay isang tagasuporta ng tinatawag na natural na pagiging magulang. Maaari mo bang pag-usapan ang mga prinsipyo nito?

Ang unang prinsipyo ay makinig sa iyong anak, makipag-ugnayan sa kanya, hindi magpataw sa kanya ng anumang mga saloobin na maaaring ipataw sa iyo ng iyong mga magulang. Kung ang bata ay hindi maganda ang pakiramdam, maaari kang matulog sa kanya, dalhin siya sa iyong kuna. Natural, magpasuso, magsuot ng lambanog. At sa pangkalahatan, pagalitan ang mga bata hangga't maaari. Hindi ako makatiis kapag napapagalitan ang mga anak ko.

- Saan mo nakuha ang sistemang ito? Ipinanganak ba siya sa kanyang sarili?

Marami sa aking mga kakilala, na may mga anak bago ako, ay sumunod sa gayong mga prinsipyo. Samakatuwid, nang ako ay naging isang ina, ang lahat ay nangyari nang natural.

- Paano mo nagagawang pagsamahin ang isang pamilya, dalawang anak, paglilibot?

Mahirap. Halimbawa, pumunta ako sa Russia para lang magtrabaho. Galit sa akin ang mga kaibigan. Sabi nila: “Nakarating ka na ba? Kailan tayo mag-iihaw? Naku, hinding-hindi.

- At ilang buwan, linggo sa isang taon ito?

Ito ay bawat iba pang buwan. Kinukuha namin takdang aralin para kay Nina mula sa kanyang paaralan.

- Ang mga bata ba ay laging kasama mo?

Syempre. Sinong iiwan ko sa kanila?

- At ang asawa?

Paano ang asawa? Alas otso ang pasok ng asawa sa opisina, mabuti kung alas otso ng gabi ang pasok niya. Ang asawa ay nagtatrabaho, siya ay isang diplomat.

- Kasalukuyan ka bang nakatira sa Geneva? Nabasa ko na ikaw ay patuloy na inililipat mula sa isang lugar patungo sa isang lugar, na walang ganap na pagseselosan sa buhay ng isang asawa ng diplomat.

Sa katunayan, walang ganap na kainggitan. Kami ay nanirahan sa Geneva sa loob ng 4.5 taon, parehong mga batang babae ay ipinanganak doon. Pagkatapos ay naglingkod kami nang 1.5 taon sa Vienna, kung saan nagkaroon ako ng matinding depresyon. Nakabalik na kami ngayon sa Geneva, ngunit sa lalong madaling panahon, marahil, kailangan naming lumipat muli sa isang lugar.

- Saan ang pinakagusto mo sa Europa?

Gusto ko ang Geneva. Gusto kong manatili doon.

- Ano ang gusto mo sa Switzerland?

Bundok at Pranses.

- Paano mo mapapanatiling maayos sa kabila ng abalang iskedyul ng paglilibot at dalawang bata? Ang iyong kamakailang mga larawan sa beach sa Instagram ay kahanga-hanga.

Nakakapagod akong sumunod sa isang plano sa nutrisyon na idinisenyo para sa akin ng isang espesyalista, nakakapagod na gumawa ng mga facial exercise na dinisenyo ng iba, at hindi gaanong nakakapagod na mag-ehersisyo kasama ang isang personal na tagapagsanay tatlong beses sa isang linggo. Tumatakbo rin ako, lumangoy at nag-Nordic walking. Siyempre, sinusubukan kong magpamasahe o isang cycle ng facial procedure minsan sa isang taon, ngunit kadalasan ako ay sarili kong beautician, na talagang kinakailangan sa aming iskedyul ng paglilibot. Samakatuwid, palagi akong may tiyak na halaga ng mga serum, cream at sheet mask sa aking maleta. Well, ang mga tabla at squats sa mga silid ng hotel ay hindi rin nakansela.

Ang pinakamahirap na bahagi sa paglilibot ay ang pagkain! Sabihin nating madalas akong humingi ng salad na may alternatibong dressing o walang dressing, at sinasagot nila ako, sabi nila, ang aming buong vat ng salad ay napuno kaagad ng mayonesa. Pagkatapos sa dressing room kailangan mong ngumunguya ng pipino nang malungkot.

Nabasa ko na magkakaroon ka ng ikatlong anak balang araw. Paano ka magkakaroon ng sapat na enerhiya para sa lahat? Maraming mga tao ngayon ang nag-aalangan na magsimula ng una, habang hindi sila nabubuhay ng ganoon kaabalang buhay. malikhaing buhay huwag maglakbay gaya ng ginagawa mo. Saan ka kumukuha ng iyong lakas?

hindi ko alam. Sila lang.

- Lagi na lang bang ganito?

Hindi, hindi sila palagi. Ako ay isang napaka "patay" na bata. At, malamang, hindi agad nakuha ang tiwala sa sarili na mayroon ako ngayon.

anong paraan? Marahil, kinakailangan na magtrabaho, sa prinsipyo, upang gumana. Kahit na nakaupo ka sa bahay, wala ito sa Internet o sa harap ng TV, pagpatay ng oras. Kahit sila ay para sa trabaho. At kailangan mong alagaan ang bahay at mga bata bilang iyong paboritong trabaho, malikhain, kawili-wili.

- Sa pagbuo ng iyong pagkababae, ano ang naging impluwensya mo?

Nagbukas ito ng husto para sa akin. Naging mas madali para sa akin na makipag-usap sa mga tao, mas madaling makayanan ang sarili kong introversion. Ako ay napaka sa isang kawili-wiling paraan, parehong beses noong ako ay buntis, ang mga channel ng komunikasyon sa pagkamalikhain ay ganap na sarado. Wala akong maisulat. At pagkatapos ay bigla silang, tulad ng isang champagne cork, lumipad, at ang pagkamalikhain ay dumaloy muli. And there was such euphoria, kasi medyo nakakatakot everytime kung babalik sila o hindi. Bumalik kami, ngunit may nagbago. Kaya nangyari ito sa album na "Angelophrenia".

- Bakit ganyan ang pangalan? Ito ay halos tulad ng isang sakit.

Oo. Dahil noong isinulat ko ang lahat ng mga kantang ito, nakaramdam ako ng sakit.

- At nagkaroon ng kagalingan?

Hindi. Exacerbation lang. Dumating na ngayon ang susunod na yugto. Nire-record ko ang susunod na album na "Alchemy". Ngayon ang album ay nasa huling yugto ng trabaho: handa na ang likhang sining, halo-halong mga track. Sa tingin ko, magaganap ang paggaling sa takdang panahon.

10 years na kayong kasal. May sarili ka bang sikreto? Ano ang pinakamahalagang bagay na, sa iyong opinyon, ay sumusuporta sa damdamin, pag-ibig sa pagitan ng isang lalaki at isang babae sa mahabang panahon?

Una sa lahat - paggalang, pangalawa - isang pakiramdam ng personal na espasyo para sa lahat. Sa una ay binigyan namin ang isa't isa ng maraming espasyo at patuloy na nagbibigay, naniniwala kami na ito ay napakahalaga para sa aming dalawa. Pareho kaming makapangyarihang tao, may sariling karisma, may sariling opinyon. Pareho kaming mga mandaragit sa likas na katangian, at kung hindi namin binibigyan ang bawat isa ng mga teritoryo sa pangangaso, pagkatapos ay "lalamunin" namin ang isa't isa, at walang nangangailangan nito. Ito ang orihinal na prinsipyo ng aming relasyon, upang bigyan ang bawat isa ng espasyo. Ang magkasama dahil gusto nating magkasama, at hindi dahil dapat. Dumating ito na may karanasan. Dumating ka dito sa pamamagitan ng sakit, negatibong karanasan - kung paano hindi ito gagawin. Sa palagay ko sa huli, lumaki ka, at makakakuha ka ng isang mabubuhay na relasyon.

Kinapanayam ni Julia-Margarita Polyak

Natalya Andreevna O'Shea (nee Nikolaeva) - mga vocal, Irish harp, gitara. May-akda ng lyrics at musika.

Dating miyembro ng mga proyektong pangmusika tulad ng "Clann Lir" (tradisyunal na Celtic folk), "Romanesque" (folk), "Till Ulenspiegel" (folk rock).

Mula 1999 hanggang sa kasalukuyan, ang permanenteng pinuno ng grupong Melnitsa at solong proyekto"Helavisa".

Ipinanganak sa Moscow, sa isang pamilya na nagmula sa Kuban. Siya ay isang namamanang siyentipiko sa ikalawang henerasyon. Ayon sa kanya, ang pagkakaroon ng militar sa pedigree ay nagbigay sa kanya ng maraming disiplina sa buhay.

Sa pamamagitan ng edukasyon - isang linguist, Celtologist, Indo-Europeanist, espesyalista sa mga wikang Celtic. Kandidato ng Philological Sciences (dissertasyon: Nikolaeva N. A. Thematization ng pagkakaroon ng isang malakas na pandiwa sa mga wikang Celtic at Germanic (sa materyal ng Old Irish at Gothic). Spec. 10.02.04. 2003

Hanggang 2014, siya ay isa ring senior researcher (dating lecturer) sa Department of Germanic and Celtic Philology ng Moscow. Pambansang Unibersidad(Irish), na dating nagturo sa Trinity College (University) sa Dublin (Ireland). Nagsasalita si Natalia O'Shea ng Irish, English, French, Danish. Sa kanyang mga aktibidad sa konsyerto, bilang karagdagan sa Irish, gumaganap siya ng mga kanta sa iba pang hindi gaanong karaniwang mga wika ng pangkat ng Celtic - Gaelic (Scottish) at Welsh.

Mula noong 2004 siya ay naninirahan sa Europa, pana-panahong bumibisita sa Russia upang lumahok sa mga konsyerto ng grupong Melnitsa at mga solo na pagtatanghal.

Sa propesyonal na yugto mula noong 1998. Isa siya sa pinakasikat na vocalist ng Russian folk-rock scene ng simula ng bagong siglo, isang kultong mang-aawit-songwriter sa kapaligiran ng kabataan Moscow at St. Petersburg, lalo na sa mga kalahok ng role-playing movement. Ang mga kanta ni Helavisa, na malayang ipinamahagi sa pamamagitan ng Internet, ay nanalo ng pagkilala sa mga tagapakinig sa maraming lungsod ng Russia at sa ibang bansa.

Noong Agosto 21, 2004, pinakasalan niya si James Cornelius O'Shea, isang mamamayang Irish, noong panahong iyon ay isang cultural attaché ng Irish Embassy sa Moscow. Noong Hulyo 22, 2008, isinilang ang kanilang anak na babae na si Nina Katrina O'Shea sa Geneva, at noong Abril 15, 2011, doon isinilang ang kanilang pangalawang anak na babae, si Una Tamar O'Shea.

— Helavisa fashion blog sa Musecube (mula 2012 hanggang 2013)

— Ang blog ni Helavisa sa LiveJournal (walang bagong post mula noong 2015)

"Dapat walang balat ang artista"

Talambuhay ni Helavisa

Helavisa- pinuno ng grupo Gilingan, author at performer ng mga kanta ng grupong ito. Ang tunay na pangalan ng mang-aawit Natalia Andreevna O'Shea, appellido ng iyong ina bago siya ikinasal Nikolaev. Ipinanganak si Natalya noong Setyembre 3, 1976, sa Moscow. Ang mga magulang ni Helavisa Mga inhinyero ng kemikal ayon sa propesyon. Ang batang si Natasha ay gumon sa musika ng kanyang ama. Pagkatapos ng paaralan, pumasok si Natalya sa Moscow State University at nag-aral doon mula 1993 hanggang 1999. Sa unibersidad, mahilig siya sa pag-aaral ni Tolkien. Naaakit din siya sa mistisismo at okulto. Kinuha ng mang-aawit ang kanyang pseudonym mula sa nobelang The Death of Arthur, kung saan si Helavisa ay isang mangkukulam.

Pagkatapos ng graduation, nanatili si Helavisa sa Moscow State University sa graduate school. Sa pagitan ng 1999 at 2004 nagtrabaho siya bilang isang katulong sa Kagawaran ng Irish at Celtic Philology. Nagturo din siya ng mga seminar sa wikang Irish. Ipinagtanggol ni Natalya Andreevna ang kanyang tesis ng Ph.D. noong 2003, na naglalayong makuha ang antas ng kandidato ng mga agham philological na may espesyalisasyon sa mga wikang Aleman. Si Helavisa ay nagsanay sa Ireland, ay isang guro sa Trinity College, na matatagpuan sa Dublin.

Mahal na mahal ng mang-aawit na si Helavisa ang Ireland. Nakikita ito sa lahat ng ginagawa niya. Masusing pinag-aralan ni Natalia ang mga wikang Celtic, gayundin ang kultura at alamat ng mga mamamayan ng Ireland. Mula pagkabata, ipinakilala siya sa musika. Mga unang hakbang patungo malaking entablado ay ginawa sa paaralan ng musika kung saan siya natutong tumugtog ng piano at kumanta. Ang mga kanta na isinulat ni Helavisa ay mabilis na umalingawngaw sa puso ng mga tao. Ang batang babae ay pa rin ang may-akda at ideolohikal na inspirasyon ng lahat ng mga bagong kanta ng grupong Melnitsa.

Hindi lahat ng kanta ni Helavisa ay nai-publish kasama ang mill group. Maraming mga gawa ang nakahiga sa mga istante at ginagawa lamang sa harap ng isang makitid na bilog ng mga kamag-anak at kaibigan. Pagkatapos lamang ng mahabang panghihikayat ng mga kaibigan na mag-publish ng mga kanta, naglabas ang mang-aawit ng ilang mga solo na album. Sa kabila nito, ang mga relasyon sa grupong Melnitsa ay nananatiling palakaibigan at hindi nakakasagabal sa bawat isa sa anumang paraan.

Personal na buhay ni Helavisa

James Cornelius O'Shea naging asawa ni Helavisa noong Agosto 21, 2004. Isa siyang Irish citizen. noong 2008, nagkaroon ng anak na babae ang masayang mag-asawa Nina Katrina O'Shea Nangyari ito noong ika-22 ng Hulyo. Pagkalipas ng tatlong taon, noong Abril 15, 2011, ipinanganak ni Helavisa ang kanyang pangalawang anak na babae, na pinangalanang Isang Tamar O'Shea. Ang mang-aawit ay umalis sa Russia at mula noong 2004 Helavisa ay naninirahan sa Europa sa isang permanenteng batayan. Gayunpaman, madalas siyang pumupunta sa Russia upang lumahok sa mga solo na konsyerto, pati na rin ang mga grupo " Gilingan», « Clann Lir».

Pagkamalikhain sa musika

Siya ay propesyonal na gumaganap sa Helavisa music scene mula noong 1996. Tumutugtog siya ng Celtic harp acoustic guitar, piano, castanets at percussion. Ang percussion ay percussive noise instrumentong pangmusika, tulad ng tamburin, bongos at iba pa. Ang genre ng pagganap ay folk - rock, folk. Si Helavisa ang may-akda at kompositor ng kanyang sariling mga kanta, ayon sa pagkakabanggit, at ang performer din.

Ang discography ng gawa ni Helavisa ay ganito:

solong trabaho:
Sleep Road (1996)
Araw ng Buwan (Melanar, 1996)
Solo Recordings (1999)
Leopard in the city (2009) Solo work
Tumatakbo sa Paraiso (Melanar, 1996)
Sleep Road (1996)
Araw ng Buwan (Melanar, 1996)
Solo Recordings (1999)
Leopard in the City (2009)

Bilang bahagi ng pangkat na "Mill":
Album Road of Sleep (2003)
Album na "Master of the Mill" (2004)
Album na "Pass" (2005)
Album na "Tawag ng Dugo" (2006)
Compilation "The Best" (2007)
Album na "Wild Herbs" (2009)
Single "Mga Kanta ng Pasko" (2011)

Helavisa discography

Maagang trabaho

Bilang bahagi ng grupong "Mill".

Bilang bahagi ng grupong Clann Lir

Solo na proyektong "Helavisa"

"Maniwala" (single, 2017)

"Luciferase" (2018)

Si Natalia O'Shea ay ipinanganak noong Setyembre 3, 1976 sa Moscow. Noong 1985-1992, dumalo siya sa mga klase sa Children's Music School No. 14 sa Moscow, kung saan natutunan niya ang mga vocal at piano. Sa unang pagkakataon na pumasok si Natalya doon sa edad na anim, sa klase ng violin, ngunit pinigilan siya ng sakit na dumalo sa mga aralin sa loob ng dalawang buong taon.

Matapos makapagtapos ng paaralan, noong 1993 ay pumasok si Natalya sa Lomonosov Moscow State University sa Faculty of Linguistics. Sa una, sasali siya sa Faculty of Biology at ipinakita ang sarili bilang isang akademikong siyentipiko. Gayunpaman, ang mga relasyon sa guro ng klase, na nagturo ng biology, ay hindi nagtagumpay, at lahat ay naging iba. Si Natalia ay nagkaroon ng interes sa mga wika at musika sa loob ng mahabang panahon at binuo nang magkatulad.

Sa loob ng ilang panahon, ang batang babae ay naghahanda na maging isang propesyonal na pianista, ngunit sa huling sandali ay nagbago ang kanyang isip at dumating sa Faculty of Philology, sa simula sa Pranses. Tapos, nag-aaral pangkalahatang batayan Ang paghahambing na lingguwistika sa mga kurso ni Shirokov, si Natalya ay naging interesado sa mga wikang Celtic at Germanic, dahil, kumpara sa iba pang mga sangay ng mga pamilya ng wikang Indo-European, hindi sila pinag-aralan at walang napakaraming mga espesyalista sa larangang ito. Halimbawa, si Natalya ay naaakit sa Germanic tonic verse, na mas malakas kaysa sa Romanesque syllabic, nagustuhan niya ang tunog na pagsulat ng Celtic at Germanic na tula, ang tunog ng mga wika, ang kanilang lugar sa pamana ng Indo-European.

Aktibong gumawa at gumanap ng mga kanta, at nakamit nito ang pagkilala. Ang pinakaunang self-written text ay "Sleep Road", na nilikha noong 1993. Noong 1996, ang kanyang mga unang koleksyon ng kanyang sariling mga kanta at tula ng mga makatang Ruso na itinakda sa musika ay inilabas - Lunar Day, Road of Sleep at ang English-language Running to Paradise, kung saan ang mga tula mula sa Tolkien cycle, gayundin si William Yeats at iba pang English poets, ay itinakda sa musika.

Ang repertoire ng mga live na pagtatanghal ay pinalitan ang parehong mga kanta batay sa mga tula ng kanyang sariling komposisyon at mga kanta batay sa tula ni Nikolai Gumilyov, Marina Tsvetaeva, Rudyard Kipling, Robert Burns. Ang paglitaw ng pseudonym ng pangunahing may-akda ay sanhi ng isang portrait na pagkakahawig sa imahe ng bruhang si Helavisa mula sa ilustrasyon ni Aubrey Beardsley para sa nobelang Le Morte d'Arthur. Nagbigay na ng mga unang konsiyerto, minsang binigyang pansin ni Helavisa ang alpa, nahulog siya sa dalaga. Pagkatapos nito, nagsimulang matuto si Natalia kung paano tumugtog ng alpa.

Noong tag-araw ng 1998, si Natalia ay inanyayahan ni Ruslan Komlyakov na sumali sa kanyang pangkat na "Til Ulenspiegel" bilang isang bokalista, at noong Hunyo 23, 1998, gumanap siya sa propesyonal na yugto sa unang pagkakataon sa ilalim ng pangalang "Helavisa" na kasama niya. sariling repertoire. Noong 1999, noong Oktubre 15, pagkatapos ng pagbagsak ng Til Ulenspiegel, itinatag niya ang grupong Melnitsa, na kinabibilangan ng karamihan sa mga kalahok sa gumuhong proyekto. Si Natalia ang nagpasimula ng pagpapatuloy aktibidad sa musika pagkatapos ng pahinga kasama ang dating pinuno ng pangkat.

Matapos makapagtapos mula sa mahistrado, ipinagpatuloy ni Nikolaeva ang kanyang pag-aaral sa graduate school ng Moscow State University. Mula 1999 hanggang 2004, nagtrabaho siya bilang isang katulong sa Departamento ng Germanic at Celtic Philology ng Faculty of Philology, at nagturo ng isang opsyonal na seminar sa wikang Irish. Sa kanyang internship sa Ireland, nagturo siya sa Trinity College Dublin. Noong 2003 ipinagtanggol niya ang kanyang Ph.D. thesis sa philology na may espesyalisasyon sa mga wikang Germanic.

Noong Hunyo 2014, umalis si Helavisa gawaing siyentipiko, gayunpaman, patuloy siyang naglalathala ng mga artikulo sa pana-panahon at buong-buo niyang inilaan ang kanyang sarili sa musika, independiyenteng aktibidad na pang-agham, at pamilya. Kinuha din ni Natalia ang disenyo ng mga damit at accessories.

Si Natalia ay isang kandidato ng philological sciences, isang linguist, isang espesyalista sa mga wikang Celtic, kultura at alamat ng mga mamamayang Irish. Si Natalia ay matatas sa Russian, English at French, medyo mahusay sa Irish, Scottish at Welsh, alam na alam niya. Sa lebel ng iyong pinasukan nagsasalita ng Icelandic, Espanyol, isang maliit na Aleman. Ang Helavisa ay matatas din sa mga sinaunang wika - Latin, Old Irish, Old English, Gothic, ay medyo mas masahol pa sa Old Icelandic, Ancient Greek at Sanskrit.

Kabilang sa mga libangan at libangan ni Helavisa, mapapansin ng isa ang pagsakay sa kabayo, pamumundok, skiing, yoga, nilangoy niya ang kanyang karaniwang kilometro sa pool sa isang araw. Ang pag-akyat ay isport ng pamilya ni Natalia - ang kanyang ama, ina, lolo, at lola ay nagpunta sa hiking ng bundok.

Helavisa discography

Maagang trabaho

Running to Paradise (tape/digital album, 1996)

Sleep Road (tape/digital album, 1996)

"Araw ng Buwan" (tape/digital album, 1996)

"Solo Recordings" (tape/digital album, 1999)

Bilang bahagi ng grupong "Mill".

Pangunahing artikulo: Melnitsa discography

Album Road of Sleep (CD Land Records, 2003)

Mini-album na "Master of the Mill" (CD-audio edition, 2004)

Album na "Pass" (CD Land Records, 2005)

Album na "Tawag ng Dugo" (Navigator Records, 2006)

"The Best" compilation (Navigator Records & CD Land Records, 2007)

Album na "Wild Herbs" (Navigator Records, 2009)

Single "Mga Kanta ng Pasko" (Navigator Records, 2011)

Album na "Angelophrenia" (Navigator Records, 2012)

Ang Tanda ng Apat na Box Set (Navigator Records, 2012)

Mini-album na "My joy" (Navigator Records, 2013)

Live na album na "Angelophrenia live" (Navigator Records, 2014)

Album na "Alchemy" (Navigator Records, 2015)

Album na "Chimera" (Navigator Records, 2016)

Album na "Luciferase" (Navigator Records, 2018)

Bilang bahagi ng grupong Clann Lir

Clann Lir (Foundation for the Development of Traditional Culture, 2005; muling inilathala ng Crossroads Records, 2008). Sa dalawang track ng album, ang vocal duet, kasama si Natalia O'Shea, ay naitala ng kanyang asawang si James O'Shea.

Solo na proyektong "Helavisa"

"Leopard in the City" (Navigator Records, 2009)

"Mga Bagong Sapatos" (Navigator Records, 2013)

"Maniwala" (single, 2017)

"Luciferase" (2018)