Ang paghahambing sa panitikan ay isang espesyal na pamamaraan. Konsepto at mga halimbawa

Ano ang paghahambing sa Russian (mga halimbawa at kahulugan)?

Paghahambing- ito ay isang espesyal na kagamitang pampanitikan batay sa paghahambing ng dalawang bagay o phenomena kung saan maaaring maitatag ang mga ugnayang egalitarian. Gamit ang paghahambing masining na pananalita nagiging mas matingkad at nagpapahayag, ang katangian ng mga tauhan ay mas nalalantad nang mas ganap.

Sa panitikan, ang mga paghahambing ay nilikha sa maraming paraan:

Paggamit ng mga paghahambing na unyon parang, parang, parang, eksakto atbp.

Hugis instrumental na kaso.

Pahambing na antas ng isang pang-uri o pang-abay.

Sa tulong ng mga salita katulad At gaya ng.

Ang ilang mga paghahambing, dahil sa madalas na paggamit, ay naging matatag na mga expression, samakatuwid sila ay naging mga yunit ng parirala mula sa paghahambing. Halimbawa:

Ang paghahambing sa Russian ay nangangahulugang isang paghahambing ng iba't ibang mga bagay o phenomena upang ipaliwanag ang isang bagay sa isa pang bagay o isang phenomenon sa isa pang phenomenon. Sa madaling salita, ang paghahambing ay nangangahulugan ng paghahalintulad ng isang bagay sa isa pa sa pamamagitan ng pagtukoy sa mga karaniwang katangian o katangian.

Narito ang ilang halimbawa:

Maaraw na ngiti - dito ang ngiti ay inihambing sa araw, ibig sabihin ay kasing liwanag at mainit.

Ang kanyang mga mata ay kasing lalim ng dagat - ang kanyang mga mata ay inihahambing sa kailaliman ng dagat;

Siya ay kasing ganda ng rosas ng Mayo - siya ay inihambing sa rosas ng Mayo.

Sa wikang russian paghahambing(lat. comparatio) ay isa sa mga masining na kagamitang pang-istilya na idinisenyo upang higit na maipahayag ang kaisipan ng isang tao upang malinaw na maisip ng mambabasa ang mga larawan at pangyayaring inilalarawan. Ito ay paghahalintulad, pagkukumpara sa dalawang magkaibang bagay, upang pagkatapos ay igiit na sila ay magkapareho o magkaiba, na tinutukoy ang kanilang mga karaniwang katangian.

1.Simpleng Paraan ng Paghahambing- gamit ang mga salita: bilang, eksakto, parang, parang, parang.

Ang mga talulot ng rosas ay naging pula sa niyebe, Paano mga patak ng dugo.

Ang kanyang mga mata ay kumikinang parang mga brilyante.

Napakapayat niya parang tambo.

Napakaputi ng mukha eksakto inukit mula sa marmol.

2.Di-tuwirang paraan ng paghahambing(ginamit sa isang pangngalan sa instrumental case)

Siya ay nabuhay hamster- Hinila niya ang lahat sa kanyang butas. Ikumpara: Nabuhay siya Paano hamster. mga. ang mga naunang salita ay hindi inilapat, ngunit ipinahiwatig.

3.Mga paghahambing na hindi unyon:

Ang aking tahanan ay ang aking kastilyo.

4.Paghahambing sa pamamagitan ng metapora(Ginamit ang pagpapahayag sa isang makasagisag na kahulugan).

A. Karaniwang metapora- Nabasa namin mula sa A. Blok Ang mga daloy ng aking mga tula ay tumatakbo - ang mga tula ay tinatawag na mga batis.

B. Negatibong metapora- Mas madalas sa mga sinaunang epiko, kanta at kuwento ng Russia - Hindi kulog ang dumadagundong, hindi lamok ang tumitili, ninong hanggang ninong ang humihila ng pike perch.

SA. Mga paghahambing - itakda ang mga parirala - paghahambing:

Matamis na parang pulot, maasim na parang suka, mapait na parang paminta.

G. Mga paghahambing ng hayop:

Linya M.Yu. Lermontov: Si Harun ay tumakbo nang mas mabilis kaysa sa isang usa, mas mabilis kaysa sa isang liyebre mula sa isang agila

D. Ang mga paghahambing ay nakakatakot na mga visual na larawan:

Kapalaran, ikaw ay tulad ng isang market butcher, na ang kutsilyo ay duguan mula sa dulo hanggang sa hawakan (Khakani).

Ang talento ng isang manunulat ay ipinakita sa kakayahang gumamit ng mga paghahambing, at samakatuwid para sa isa ito ay maliwanag na mga larawan, at para sa isa pa ito ay hindi magkakaugnay na babble.

Ito ay ang proseso ng paghahambing ng ilang mga bagay at ang kanilang mga katangian/katangian. Halimbawa, sa panitikan ito ay kadalasang ginagamit upang bigyan ang kuwento ng higit na pagpapahayag.

Mayroong ilang mga uri ng paghahambing (halimbawa, paggamit ng mga pang-ugnay na AS, AS WHAT, atbp.; paggamit ng mga metapora, atbp.):

Halimbawa,

Siya ay kasing lakas ng toro.

Ang paghahambing sa anumang wika (at partikular sa Russian) ay, sa esensya, retorika na pigura, na nabuo ng iba't ibang linguistic primas. Ang terminong ito ay maaaring tawaging parehong linggwistiko at pampanitikan sa parehong oras. Anuman trope, kabilang ang paghahambing, ay pinag-aaralan sa bokabularyo, ngunit ginagamit din sa sinasalitang wika, at sa anumang iba pang mga estilo; at sa kathang-isip.

Maaari itong ipaliwanag sa mga mag-aaral sa ganitong paraan:

Upang matalinhaga at maganda ang paghahambing ng dalawa (o ilang) tao, hayop, dalawang bagay o dalawang katangian, ang mga manunulat at makata ay gumagamit ng mga paghahambing.

Magkaiba ang mga simile at metapora mga konsepto ng wika, kaya hindi na kailangang lituhin sila. Kung hindi ay magkakamali tayo.

Dahil ang tanong ay ipinadala sa zone ng wikang Ruso, sa partikular na syntax, kung gayon, kapag isinasaalang-alang ang mga paghahambing, kailangan nating partikular na tumuon sa linguistic primaries ng paghahambing.

Narito ang ilan sa aking mga halimbawa na may mga paliwanag:

Ang mga pisngi ni Natasha ay naging kulay-rosas, na parang (parang, parang, parang, parang, eksakto) dalawang mansanas (ang karaniwan, pinakasimpleng paghahambing, gamit ang isang paghahambing na pinagsama).
Ang mga pisngi ni Natasha ay parang (katulad) ng dalawang pink na mansanas (parehong simpleng paghahambing, ngunit sa halip na mga conjunction ay may iba pang mga bahagi ng pananalita).
Ang mga pisngi ni Natasha ay naging pink na parang pulang mansanas (ang bagay kung saan ginagawa ang paghahambing ay inilalagay sa instrumental case).
Lalong naging pink ang mga pisngi at mansanas ni Natasha (ang dalawang bagay na inihahambing ay pinagdugtong ng isang gitling).
Ang mga pisngi ng mansanas ni Natasha ay mas pinker kaysa dati (isang hindi pangkaraniwang kahulugan ang ginamit para sa mga layunin ng paghahambing).

Ang paghahambing ay isang estilistang kagamitan sa wika kapag ang isang kababalaghan o konsepto ay nilinaw at nilinaw sa pamamagitan ng paghahambing nito sa isa pang phenomenon o konsepto. Ang mga paghahambing ay maaaring negatibo at detalyado.

Mga halimbawa ng paghahambing at mga paraan upang maipahayag ang mga ito:

Ang paghahambing ay isang istilong kagamitan na nakabatay sa isang matalinghagang paghahambing ng mga estado o ilang bagay. Ang mga manunulat ay madalas na gumagamit ng mga paghahambing sa kanilang mga gawa at ito ay nagpapahayag ng kanilang subtext nang napakahusay. Halimbawa, ang mga salita ni A. S. Pushkin

Gayundin sa kalikasan ito ay napakahusay na ipinahayag at inilapat

Paghahambing- pagtukoy ng isang karaniwang katangian sa pamamagitan ng paghahambing (pag-asimilasyon) ng isang kababalaghan sa isa pa. Stylistic na aparato sa wikang Ruso at panitikan. Ang liham ay pinaghihiwalay ng mga kuwit. Ang paghahambing ay maaaring simple (parang) o hindi direkta.

Ang paghahambing sa Russian ay isang istilong aparato kung saan maaari mong ilarawan ang mga katangian ng isang bagay sa pamamagitan ng paghahambing ng mga katangian nito sa isa pa. Mayroong iba't ibang mga diskarte sa paghahambing sa Russian, halimbawa, gamit ang mga antas ng husay na adjectives:
- positibong antas (kwalitibo);
- comparative (mas mahusay na kalidad);
- mahusay (pinakamahusay na kalidad).
Mayroon ding matalinghagang paghahambing. Ang isang halimbawa ng naturang paghahambing ay matatagpuan sa mga libro - ito ay kapag ang isang tiyak na bagay ay inihambing sa isang tiyak na imahe. Halimbawa: Malamig ang panahon, parang taglamig. Narito ang salitang panahon ay isang paksa ng paghahambing, at tulad ng taglamig ay isang imahe.

Ang paghahambing sa Russian ay ang paghahambing sa bibig o nakasulat na pananalita ng dalawang bagay o phenomena na mayroon pangkalahatang mga palatandaan. Maaari ding gamitin upang ipaliwanag ang isang phenomenon sa mga tuntunin ng isa pa.

Mga halimbawa ng paghahambing.

Ang pagsulat, tulad ng nabanggit sa artikulong ito, ay isang kawili-wiling proseso ng malikhaing may sariling mga katangian, trick at subtleties. At isa sa pinaka mabisang paraan ang pagbibigay-diin sa isang teksto mula sa pangkalahatang masa, pagbibigay dito ng natatangi, hindi pangkaraniwan at kakayahang pukawin ang tunay na interes at ang pagnanais na basahin ito nang buo ay mga pamamaraan sa pagsulat ng panitikan. Ginagamit ang mga ito sa lahat ng oras. Una, direkta ng mga makata, palaisip, manunulat, may-akda ng mga nobela, kwento at iba pang mga gawa ng sining. Sa ngayon, sila ay aktibong ginagamit ng mga namimili, mamamahayag, copywriter, at sa katunayan lahat ng mga tao na paminsan-minsan ay kailangang magsulat ng maliwanag at di malilimutang teksto. Ngunit sa tulong ng mga pamamaraang pampanitikan, hindi mo lamang maaaring palamutihan ang teksto, ngunit bigyan din ang mambabasa ng pagkakataon na mas tumpak na madama kung ano ang eksaktong nais iparating ng may-akda, upang tingnan ang mga bagay mula sa isang pananaw.

Hindi mahalaga kung sumulat ka ng mga teksto nang propesyonal, ginagawa ang iyong mga unang hakbang sa pagsulat, o lumikha ng isang mahusay na teksto na lilitaw lamang sa iyong listahan ng mga responsibilidad paminsan-minsan, sa anumang kaso, ito ay kinakailangan at mahalagang malaman kung anong mga pampanitikang pamamaraan mayroon ang isang manunulat. Ang kakayahang gamitin ang mga ito ay isang napaka-kapaki-pakinabang na kasanayan na maaaring maging kapaki-pakinabang sa lahat, hindi lamang sa pagsulat ng mga teksto, kundi pati na rin sa ordinaryong pananalita.

Inaanyayahan ka naming gawing pamilyar ang iyong sarili sa pinakakaraniwan at epektibong mga pamamaraan sa panitikan. Bawat isa sa kanila ay bibigyan ng matingkad na halimbawa para sa isang mas tumpak na pag-unawa.

Mga kagamitang pampanitikan

Aphorism

"Ang mambobola ay ang pagsasabi sa isang tao ng eksakto kung ano ang iniisip niya tungkol sa kanyang sarili" (Dale Carnegie)
"Ang kawalang-kamatayan ay nagkakahalaga ng ating buhay" (Ramon de Campoamor)
"Ang optimismo ay ang relihiyon ng mga rebolusyon" (Jean Banville)

Irony

Ang kabalintunaan ay isang panunuya kung saan ang tunay na kahulugan ay ikinukumpara sa tunay na kahulugan. Lumilikha ito ng impresyon na ang paksa ng pag-uusap ay hindi kung ano ang tila sa unang tingin.

Isang parirala ang sinabi sa isang tamad: "Oo, nakikita kong nagtatrabaho ka nang walang pagod ngayon."
Isang parirala ang nagsabi tungkol sa tag-ulan: "Bulong ang panahon"
Isang parirala ang sinabi sa isang lalaking nakasuot ng business suit: “Uy, tatakbo ka ba?”

Epithet

Ang epithet ay isang salita na tumutukoy sa isang bagay o aksyon at kasabay nito ay nagbibigay-diin sa kakaiba nito. Ang isang epithet ay maaaring gamitin upang magbigay ng isang expression o parirala bagong lilim, gawin itong mas makulay at makulay.

Proud mandirigma, maging matatag
suit hindi kapani-paniwala mga kulay
magandang babae hindi pa nagagawa

Metapora

Ang metapora ay isang pagpapahayag o salita batay sa paghahambing ng isang bagay sa isa pa batay sa kanilang karaniwang tampok, ngunit ginamit sa isang makasagisag na kahulugan.

Mga ugat ng bakal
Ang ulan ay tambol
Mata sa noo ko

Paghahambing

Ang paghahambing ay isang matalinghagang pagpapahayag na nag-uugnay sa iba't ibang bagay o phenomena sa tulong ng ilang karaniwang katangian.

Nabulag si Evgeny ng isang minuto mula sa maliwanag na liwanag ng araw parang nunal
Paalala ng boses ng kaibigan ko langitngit kinakalawang pinto mga loop
Malikot si mare Paano naglalagablab apoy siga

Alusyon

Ang alusyon ay isang espesyal na pananalita na naglalaman ng indikasyon o pahiwatig ng isa pang katotohanan: pampulitika, mitolohiya, historikal, pampanitikan, atbp.

Ikaw ay tunay na isang mahusay na schemer (sanggunian sa nobela nina I. Ilf at E. Petrov "The Twelve Chairs")
Gumawa sila ng parehong impresyon sa mga taong ito gaya ng ginawa ng mga Kastila sa mga Indian ng Timog Amerika (sanggunian sa makasaysayang katotohanan pananakop ng South America ng mga conquistador)
Ang aming paglalakbay ay maaaring tawaging "The Incredible Travels of Russians in Europe" (isang reference sa pelikula ni E. Ryazanov "The Incredible Adventures of Italians in Russia")

Ulitin

Ang pag-uulit ay isang salita o parirala na inuulit ng ilang beses sa isang pangungusap, na nagbibigay ng karagdagang semantiko at emosyonal na pagpapahayag.

Kawawa, kawawang bata!
Nakakatakot, gaano siya natakot!
Pumunta, aking kaibigan, magpatuloy nang buong tapang! Pumunta nang matapang, huwag mahiya!

Personipikasyon

Ang personipikasyon ay isang ekspresyon o salita na ginagamit sa isang matalinghagang kahulugan, kung saan ang mga katangian ng mga may buhay ay iniuugnay sa mga bagay na walang buhay.

Bagyo ng niyebe angal
Pananalapi kumanta mga romansa
Nagyeyelo pininturahan mga bintana na may mga pattern

Mga parallel na disenyo

Ang mga parallel constructions ay mga malalaking pangungusap na nagbibigay-daan sa mambabasa na lumikha ng isang nauugnay na koneksyon sa pagitan ng dalawa o tatlong bagay.

"Ang mga alon ay sumasabog sa asul na dagat, ang mga bituin ay kumikinang sa asul na dagat" (A.S. Pushkin)
"Ang isang brilyante ay pinakintab ng isang brilyante, isang linya ay idinidikta ng isang linya" (S.A. Podelkov)
“Ano ang hinahanap niya sa malayong bansa? Ano ang itinapon niya sa kanyang sariling lupain? (M.Yu. Lermontov)

Pun

Ang pun ay isang espesyal na kagamitang pampanitikan kung saan, sa isang konteksto, iba't ibang kahulugan ang parehong salita (mga parirala, parirala), katulad ng tunog.

Sinabi ng loro sa loro: "Katatakutan kita"
Umuulan at kami ng aking ama
"Ang ginto ay pinahahalagahan ng timbang nito, ngunit sa pamamagitan ng mga kalokohan - sa pamamagitan ng rake" (D.D. Minaev)

Karumihan

Ang kontaminasyon ay ang paglikha ng isang bagong salita sa pamamagitan ng pagsasama ng dalawa pa.

Pizzaboy - lalaking naghahatid ng pizza (Pizza (pizza) + Boy (lalaki))
Pivoner – mahilig sa beer (Beer + Pioneer)
Batmobile – Kotse ni Batman (Batman + Kotse)

Mga streamline

Ang mga streamline na expression ay mga parirala na hindi nagpapahayag ng anumang partikular na bagay at itinatago ang personal na saloobin ng may-akda, natatakpan ang kahulugan o nagpapahirap sa pag-unawa.

Babaguhin natin ang mundo para sa mas mahusay
Mga katanggap-tanggap na pagkalugi
Hindi ito mabuti o masama

Gradations

Ang mga gradasyon ay isang paraan ng pagbuo ng mga pangungusap sa paraang ang mga homogenous na salita sa mga ito ay nagpapataas o nagpapababa ng kanilang semantikong kahulugan at emosyonal na kulay.

“Mas mataas, mas mabilis, mas malakas” (Yu. Caesar)
Patak, patak, ulan, buhos ng ulan, bumubuhos na parang balde
"Siya ay nag-aalala, nag-aalala, nababaliw" (F.M. Dostoevsky)

Antithesis

Ang antithesis ay isang pigura ng pananalita na gumagamit ng retorikang pagsalungat sa pagitan ng mga imahe, estado, o konsepto na magkakaugnay ng isang karaniwang kahulugan ng semantiko.

"Ngayon ay isang akademiko, ngayon ay isang bayani, ngayon ay isang navigator, ngayon ay isang karpintero" (A.S. Pushkin)
"Siya na walang sinuman ay magiging lahat" (I.A. Akhmetyev)
"Kung saan mayroong isang mesa ng pagkain, mayroong isang kabaong" (G.R. Derzhavin)

Oxymoron

Ang isang oxymoron ay isang stylistic figure na itinuturing na isang stylistic error - pinagsasama nito ang hindi magkatugma (kabaligtaran sa kahulugan) na mga salita.

Buhay na patay
Mainit na Yelo
Simula ng Wakas

Kaya, ano ang nakikita natin sa huli? Kahanga-hanga ang bilang ng mga kagamitang pampanitikan. Bilang karagdagan sa mga inilista namin, maaari din naming pangalanan ang parcellation, inversion, ellipsis, epiphora, hyperbole, litotes, periphrasis, synecdoche, metonymy at iba pa. At ang pagkakaiba-iba na ito ang nagpapahintulot sa sinuman na ilapat ang mga pamamaraang ito sa lahat ng dako. Tulad ng nabanggit na, ang "sphere" ng aplikasyon ng mga diskarte sa panitikan ay hindi lamang pagsulat, kundi pati na rin sa bibig na pagsasalita. Dinagdagan ng mga epithets, aphorism, antitheses, gradations at iba pang mga diskarte, ito ay magiging mas maliwanag at mas nagpapahayag, na lubhang kapaki-pakinabang sa mastering at pag-unlad. Gayunpaman, hindi natin dapat kalimutan na ang pag-abuso sa mga pamamaraang pampanitikan ay maaaring maging magarbo sa iyong teksto o pananalita at hindi kasing ganda ng gusto mo. Samakatuwid, dapat kang maging pigil at maingat sa paggamit ng mga pamamaraan na ito upang ang paglalahad ng impormasyon ay maigsi at maayos.

Para sa isang mas kumpletong asimilasyon ng materyal, inirerekumenda namin na, una, maging pamilyar ka sa aming aralin sa, at pangalawa, bigyang-pansin ang paraan ng pagsulat o pagsasalita. mga natatanging personalidad. Mayroong isang malaking bilang ng mga halimbawa: mula sa sinaunang mga pilosopong Griyego at mga makata sa mga dakilang manunulat at retorician sa ating panahon.

Kami ay lubos na magpapasalamat kung gagawin mo ang inisyatiba at magsulat sa mga komento tungkol sa kung ano ang iba pang mga pampanitikang pamamaraan ng mga manunulat na alam mo, ngunit hindi namin nabanggit.

Nais din naming malaman kung ang pagbabasa ng materyal na ito ay kapaki-pakinabang para sa iyo?

Mga epithet, metapora, personipikasyon, paghahambing - lahat ng ito ay paraan masining na pagpapahayag, aktibong ginagamit sa wikang pampanitikan ng Russia. Mayroong isang malaking pagkakaiba-iba ng mga ito. Kinakailangan ang mga ito upang maging maliwanag at makahulugan ang wika, mapahusay ang mga masining na imahe, at maakit ang atensyon ng mambabasa sa ideyang nais iparating ng may-akda.

Ano ang mga paraan ng masining na pagpapahayag?

Tinutukoy ang mga epithets, metapora, personipikasyon, paghahambing iba't ibang grupo paraan ng masining na pagpapahayag.

Tinutukoy ng mga linguistic scientist ang tunog o phonetic sining biswal. Ang lexical ay ang mga nauugnay sa isang tiyak na salita, iyon ay, isang lexeme. Kung paraan ng pagpapahayag sumasaklaw sa isang parirala o isang buong pangungusap, pagkatapos ito ay sintaktik.

Hiwalay, isinasaalang-alang din nila ang mga phraseological na paraan (batay sila sa mga phraseological units), tropes (espesyal na mga figure ng pananalita na ginamit sa isang matalinghagang kahulugan).

Saan ginagamit ang mga paraan ng masining na pagpapahayag?

Kapansin-pansin na ang mga paraan ng masining na pagpapahayag ay ginagamit hindi lamang sa panitikan, kundi pati na rin sa iba't ibang larangan komunikasyon.

Kadalasan, ang mga epithets, metapora, personipikasyon, paghahambing ay matatagpuan, siyempre, sa masining at pamamahayag na pananalita. Ang mga ito ay naroroon din sa kolokyal at maging mga pang-agham na istilo. Malaki ang ginagampanan nila, dahil tinutulungan nila ang may-akda na maunawaan ang kanyang papel masining na disenyo, ang iyong larawan. Ang mga ito ay kapaki-pakinabang din para sa mambabasa. Sa kanilang tulong, maaari siyang tumagos sa lihim na mundo ng lumikha ng akda, mas mahusay na maunawaan at bungkalin ang intensyon ng may-akda.

Epithet

Ang mga epithet sa tula ay isa sa mga pinakakaraniwang kagamitang pampanitikan. Nakakagulat na ang isang epithet ay maaaring hindi lamang isang pang-uri, kundi isang pang-abay, pangngalan at maging isang numeral (isang karaniwang halimbawa ay pangalawang buhay).

Karamihan sa mga iskolar sa panitikan ay isinasaalang-alang ang epithet bilang isa sa mga pangunahing aparato sa pagkamalikhain ng patula, dekorasyon ng patula na pananalita.

Kung babalikan natin ang pinagmulan ng salitang ito, ito ay nagmula sa sinaunang konsepto ng Griyego, na literal na nangangahulugang "nakalakip". Iyon ay, ito ay isang karagdagan sa pangunahing salita, ang pangunahing tungkulin nito ay upang gawing mas malinaw at mas nagpapahayag ang pangunahing ideya. Kadalasan, ang epithet ay nauuna sa pangunahing salita o expression.

Tulad ng lahat ng paraan ng masining na pagpapahayag, ang mga epithets ay nabuo mula sa isang panahon ng panitikan patungo sa isa pa. Kaya, sa alamat, iyon ay, sa katutubong sining, napakalaki ng papel ng mga epithet sa teksto. Inilalarawan nila ang mga katangian ng mga bagay o phenomena. Gawin silang kakaiba pangunahing tampok, habang napakabihirang tinutugunan ang emosyonal na bahagi.

Nang maglaon, nagbabago ang papel ng mga epithets sa panitikan. Ito ay lumalawak nang malaki. Ang ibig sabihin ng artistikong pagpapahayag na ito ay binibigyan ng mga bagong katangian at puno ng mga pag-andar na hindi dating likas dito. Ito ay lalong kapansin-pansin sa mga makata ng Panahon ng Pilak.

Sa panahon ngayon, lalo na sa postmodern mga akdang pampanitikan, ang istraktura ng epithet ay naging mas kumplikado. Ang semantikong nilalaman ng trope na ito ay tumindi din, na humahantong sa nakakagulat mga pamamaraan ng pagpapahayag. Halimbawa: ang mga lampin ay ginto.

Pag-andar ng mga epithets

Ang mga kahulugan epithet, metapora, personipikasyon, paghahambing ay bumaba sa isang bagay - lahat ng ito masining na media, nagbibigay ng katanyagan at pagpapahayag sa ating pananalita. Parehong pampanitikan at kolokyal. Ang espesyal na pag-andar ng epithet ay malakas din ang emosyonalidad.

Ang mga paraan ng masining na pagpapahayag, at lalo na ang mga epithets, ay tumutulong sa mga mambabasa o nakikinig na mailarawan kung ano ang pinag-uusapan o isinusulat ng may-akda, upang maunawaan kung paano siya nauugnay sa paksang ito.

Ang mga epithet ay nagsisilbing makatotohanang muling likhain makasaysayang panahon, tinukoy grupong panlipunan o mga tao. Sa tulong nila, maiisip natin kung paano nagsalita ang mga taong ito, kung anong mga salita ang nagbigay kulay sa kanilang pananalita.

Ano ang metapora?

Isinalin mula sa sinaunang Griyego, ang metapora ay "paglipat ng kahulugan." Ito ay nagpapakilala sa konseptong ito hangga't maaari.

Ang isang metapora ay maaaring maging isang hiwalay na salita o isang buong pagpapahayag na ginagamit ng may-akda sa isang matalinghagang kahulugan. Ang pamamaraang ito ng masining na pagpapahayag ay batay sa isang paghahambing ng isang bagay na hindi pa pinangalanan sa ibang bagay batay sa kanilang karaniwang katangian.

Hindi tulad ng karamihan sa iba pang mga terminong pampanitikan, ang metapora ay may isang tiyak na may-akda. Ito ay isang sikat na pilosopo Sinaunang Greece- Aristotle. Ang unang pagsilang ng terminong ito ay nauugnay sa mga ideya ni Aristotle tungkol sa sining bilang isang paraan ng paggaya sa buhay.

Bukod dito, ang mga metapora na ginamit ni Aristotle ay halos imposibleng makilala mula sa pampanitikang pagmamalabis (hyperbole), ordinaryong paghahambing o personipikasyon. Naunawaan niya ang metapora nang mas malawak kaysa sa mga modernong iskolar sa panitikan.

Mga halimbawa ng paggamit ng metapora sa pampanitikang pananalita

Ang mga epithet, metapora, personipikasyon, paghahambing ay aktibong ginagamit sa mga gawa ng sining. Bukod dito, para sa maraming mga may-akda, ang mga metapora ay nagiging isang aesthetic na pagtatapos sa kanilang sarili, kung minsan ay ganap na pinapalitan ang orihinal na kahulugan ng salita.

Bilang halimbawa, binanggit ng mga mananaliksik sa panitikan ang sikat na English poet at playwright na si William Shakespeare. Para sa kanya, ang madalas na mahalaga ay hindi ang pang-araw-araw na orihinal na kahulugan ng isang partikular na pahayag, ngunit ang metaporikal na kahulugan na nakukuha nito, isang bagong hindi inaasahang kahulugan.

Para sa mga mambabasa at mananaliksik na pinalaki sa Aristotelian na pag-unawa sa mga prinsipyo ng panitikan, ito ay hindi pangkaraniwan at kahit na hindi maintindihan. Kaya, sa batayan na ito ay hindi nakilala ni Leo Tolstoy ang tula ni Shakespeare. Ang kanyang pananaw Russia XIX siglo, maraming mambabasa ng English playwright ang sumunod sa.

Kasabay nito, sa pag-unlad ng panitikan, ang metapora ay nagsisimula hindi lamang upang sumalamin, kundi pati na rin upang lumikha ng buhay sa ating paligid. Ang isang kapansin-pansing halimbawa mula sa klasikal na panitikan ng Russia ay ang kwento ni Nikolai Vasilyevich Gogol na "The Nose". Ang ilong ng collegiate assessor na si Kovalev, na nagpunta sa kanyang sariling paglalakbay sa paligid ng St. Petersburg, ay hindi lamang isang hyperbole, personipikasyon at paghahambing, kundi isang metapora na nagbibigay sa imaheng ito ng isang bagong hindi inaasahang kahulugan.

Ang isang halimbawa ay ang mga futurist na makata na nagtrabaho sa Russia sa simula ng ika-20 siglo. Ang kanilang pangunahing layunin ay ilayo ang metapora hangga't maaari sa orihinal na kahulugan nito. Madalas na ginagamit ni Vladimir Mayakovsky ang gayong mga pamamaraan. Isang halimbawa ay ang pamagat ng kanyang tula na “A Cloud in Pants.”

Bukod dito, pagkatapos ng Rebolusyong Oktubre, ang mga metapora ay nagsimulang gumamit ng mas madalas. Ang mga makata at manunulat ng Sobyet ay nagsikap para sa kalinawan at prangka, kaya nawala ang pangangailangang gumamit ng mga salita at ekspresyon sa isang makasagisag na kahulugan.

Bagaman imposibleng isipin ang isang gawa ng sining, kahit na ng mga may-akda ng Sobyet, nang walang metapora. Halos lahat ay gumagamit ng metapora na mga salita. Sa Arkady Gaidar's "The Fate of a Drummer" mahahanap mo ang sumusunod na parirala - "Kaya kami ay naghiwalay ng landas. Ang pagtapak ay tumigil, at ang field ay walang laman."

Sa tula ng Sobyet noong dekada 70, ipinakilala ni Konstantin Kedrov ang konsepto ng "meta-metaphor" o, bilang tinatawag ding "metaphor squared". May bago na ang metapora tampok na nakikilala- siya ay patuloy na kasangkot sa pagbuo ng wikang pampanitikan. Pati na rin ang pananalita at kultura mismo sa kabuuan.

Para sa layuning ito, ang mga metapora ay patuloy na ginagamit kapag pinag-uusapan ang pinakabagong mga mapagkukunan ng kaalaman at impormasyon, at ginagamit ang mga ito upang ilarawan ang mga modernong tagumpay ng sangkatauhan sa agham at teknolohiya.

Personipikasyon

Upang maunawaan kung ano ang personipikasyon sa panitikan, buksan natin ang pinagmulan ng konseptong ito. Tulad ng karamihan mga terminong pampanitikan, ito ay nag-ugat sa sinaunang wikang Griyego. Literal na isinalin ito ay nangangahulugang "mukha" at "gawin". Sa tulong ng kagamitang pampanitikan na ito, mga likas na puwersa at phenomena, ang mga bagay na walang buhay ay nakakakuha ng mga katangian at mga palatandaan na likas sa mga tao. Para silang animated ng author. Halimbawa, maaari silang bigyan ng mga katangian ng psyche ng tao.

Ang ganitong mga pamamaraan ay kadalasang ginagamit hindi lamang sa modernong fiction, kundi pati na rin sa mitolohiya, relihiyon, mahika at mga kulto. Ang personipikasyon ay isang pangunahing paraan ng masining na pagpapahayag sa mga alamat at talinghaga, kung saan sinaunang tao ipinaliwanag kung paano gumagana ang mundo, kung ano ang nasa likod ng mga natural na phenomena. Sila ay animated, pinagkalooban ng mga katangian ng tao, at nauugnay sa mga diyos o supermen. Ito ay naging mas madali para sa sinaunang tao na tanggapin at maunawaan ang katotohanan sa paligid niya.

Mga halimbawa ng avatar

Ang mga halimbawa ng mga tiyak na teksto ay tutulong sa atin na maunawaan kung ano ang personipikasyon sa panitikan. Kaya, sa Russian awiting bayan ang sabi ng may-akda "Bast ay binigkisan ng kalungkutan".

Sa tulong ng personipikasyon, lumilitaw ang isang espesyal na pananaw sa mundo. Ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang hindi makaagham na pag-unawa sa mga natural na phenomena. Kapag, halimbawa, ang kulog ay umuungol tulad ng isang matandang lalaki, o ang araw ay itinuturing na hindi isang walang buhay na bagay sa kosmiko, ngunit bilang isang tiyak na diyos na pinangalanang Helios.

Paghahambing

Upang maunawaan ang pangunahing modernong paraan masining na pagpapahayag, mahalagang maunawaan kung ano ang paghahambing sa panitikan. Ang mga halimbawa ay makakatulong sa atin dito. Sa Zabolotsky nagkita tayo: “Maingay siya dati, parang ibon"o Pushkin: "Mas mabilis siyang tumakbo kaysa sa kabayo".

Kadalasan ang mga paghahambing ay ginagamit sa Russian folk art. Kaya't malinaw nating nakikita na ito ay isang trope kung saan ang isang bagay o kababalaghan ay inihahalintulad sa isa pa batay sa ilang katangiang karaniwan sa kanila. Ang layunin ng paghahambing ay upang mahanap sa inilarawang bagay ang bago at mahahalagang katangian para sa paksa ng masining na pagpapahayag.

Ang metapora, epithets, paghahambing, personipikasyon ay nagsisilbing katulad na layunin. Ang talahanayan, na nagpapakita ng lahat ng mga konseptong ito, ay nakakatulong upang malinaw na maunawaan kung paano sila naiiba sa bawat isa.

Mga uri ng paghahambing

Para sa isang detalyadong pag-unawa, isaalang-alang natin kung ano ang paghahambing sa panitikan, mga halimbawa at uri ng trope na ito.

Maaari itong gamitin sa anyo ng isang paghahambing na parirala: ang tao ay kasing tanga ng baboy.

May mga paghahambing na hindi unyon: Ang aking tahanan ay ang aking kastilyo.

Ang mga paghahambing ay kadalasang nabubuo sa pamamagitan ng paggamit ng isang pangngalan sa instrumental case. Klasikong halimbawa: parang nog ang lakad niya.

TROPE

Tropa ay isang salita o pananalitang ginagamit sa matalinghagang paraan upang lumikha masining na imahe at pagkamit ng higit na pagpapahayag. Kasama sa mga landas ang mga pamamaraan tulad ng epithet, paghahambing, personipikasyon, metapora, metonymy, minsan kasama nila hyperbole at litotes. Walang kumpleto sa sining kung walang trope. sining na salita- hindi maliwanag; ang manunulat ay lumilikha ng mga imahe, naglalaro ng mga kahulugan at kumbinasyon ng mga salita, gamit ang kapaligiran ng salita sa teksto at ang tunog nito - lahat ng ito ay bumubuo ng mga masining na posibilidad ng salita, na siyang tanging kasangkapan ng manunulat o makata.
Tandaan! Kapag lumilikha ng isang trope, ang salita ay palaging ginagamit sa isang makasagisag na kahulugan.

Isaalang-alang natin iba't ibang uri tropa:

EPITHET(Greek Epitheton, kalakip) ay isa sa mga trope, na isang masining, matalinghagang kahulugan. Ang isang epithet ay maaaring:
adjectives: malumanay mukha (S. Yesenin); ang mga ito mahirap mga nayon, ito kakarampot kalikasan...(F. Tyutchev); transparent dalaga (A. Blok);
mga participle: gilid inabandona(S. Yesenin); galit na galit dragon (A. Blok); tangalin naiilaw(M. Tsvetaeva);
mga pangngalan, kung minsan kasama ang kanilang nakapalibot na konteksto: Heto siya, pinunong walang pangkat(M. Tsvetaeva); Ang aking kabataan! Ang aking maliit na kalapati ay madilim!(M. Tsvetaeva).

Ang anumang epithet ay sumasalamin sa pagiging natatangi ng pang-unawa ng may-akda sa mundo, samakatuwid ito ay kinakailangang nagpapahayag ng ilang uri ng pagtatasa at may subjective na kahulugan: ang isang kahoy na istante ay hindi isang epithet, kaya walang artistikong kahulugan dito, ang isang kahoy na mukha ay isang epithet na nagpapahayag. impresyon ng nagsasalita sa ekspresyon ng mukha ng kausap, iyon ay, paglikha ng isang imahe.
Mayroong matatag (permanenteng) epithet ng alamat: remote, portly, mabait Magaling, Malinaw na araw, pati na rin ang tautological, iyon ay, mga epithet ng pag-uulit, ang parehong ugat na may tinukoy na salita: Eh, mapait na kalungkutan, nakakainip na pagkabagot, mortal! (A. Blok).

SA gawa ng sining ang isang epithet ay maaaring magsagawa ng iba't ibang mga pag-andar:

ilarawan ang paksa sa matalinghagang paraan: nagniningning mata, mata- mga brilyante;
lumikha ng isang kapaligiran, mood: madilim umaga;
ihatid ang saloobin ng may-akda (kuwento, liriko na bayani) sa paksang inilalarawan: “Saan ang ating prankster?" (A. Pushkin);
pagsamahin ang lahat ng nakaraang mga function sa pantay na pagbabahagi (sa karamihan ng mga kaso ng paggamit ng epithet).

Tandaan! Lahat mga tuntunin ng kulay V tekstong pampanitikan ay mga epithets.

PAGHAHAMBING ay isang masining na pamamaraan (trope) kung saan ang isang imahe ay nilikha sa pamamagitan ng paghahambing ng isang bagay sa isa pa. Ang paghahambing ay naiiba sa iba pang masining na paghahambing, halimbawa, paghahalintulad, dahil ito ay palaging may mahigpit na pormal na tanda: isang paghahambing na konstruksyon o isang turnover na may mga paghahambing na mga pang-ugnay. parang, parang, eksakto, parang at mga katulad nito. Mga expression tulad ng kamukha niya... hindi maituturing na paghahambing bilang isang tropa.

Mga halimbawa ng paghahambing:

Ang paghahambing ay gumaganap din ng ilang mga tungkulin sa teksto: minsan ginagamit ng mga may-akda ang tinatawag na detalyadong paghahambing, paglalahad ng iba't ibang senyales ng isang phenomenon o pagpapakita ng saloobin ng isang tao sa ilang phenomena. Kadalasan ang isang gawa ay ganap na nakabatay sa paghahambing, tulad ng, halimbawa, ang tula ni V. Bryusov na "Sonnet to Form":

PERSONALISASYON- isang masining na pamamaraan (trope) kung saan bagay na walang buhay, ang isang kababalaghan o konsepto ay binibigyan ng mga katangian ng tao (huwag malito, eksaktong tao!). Ang personipikasyon ay maaaring gamitin nang makitid, sa isang linya, sa isang maliit na fragment, ngunit maaari itong maging isang pamamaraan kung saan ang buong gawain ay binuo ("Ikaw ang aking inabandunang lupain" ni S. Yesenin, "Ina at ang gabing pinatay ng mga Aleman ", "Ang biyolin at medyo kinakabahan" ni V. Mayakovsky, atbp.). Ang personipikasyon ay itinuturing na isa sa mga uri ng metapora (tingnan sa ibaba).

Gawain sa pagpapanggap- upang maiugnay ang itinatanghal na bagay sa isang tao, upang gawin itong mas malapit sa mambabasa, upang makasagisag na maunawaan ang panloob na kakanyahan ng bagay, na nakatago mula sa pang-araw-araw na buhay. Ang personipikasyon ay isa sa pinakamatandang makasagisag na paraan ng sining.

HYPERBOLA(Griyego: Hyperbole, pagmamalabis) ay isang pamamaraan kung saan ang isang imahe ay nilikha sa pamamagitan ng masining na pagmamalabis. Ang hyperbole ay hindi palaging kasama sa set ng tropes, ngunit sa likas na katangian ng paggamit ng salita sa isang matalinghagang kahulugan upang lumikha ng isang imahe, ang hyperbole ay napakalapit sa tropes. Ang isang pamamaraan na kabaligtaran sa nilalaman ng hyperbole ay LITOTES(Greek Litotes, pagiging simple) ay isang masining na pagmamaliit.

Pinapayagan ng hyperbole ang may-akda upang ipakita sa mambabasa sa isang pinalaking anyo ang pinaka mga katangian ng karakter itinatanghal na bagay. Kadalasan ang hyperbole at litotes ay ginagamit ng may-akda sa isang ironic na paraan, na nagpapakita hindi lamang ng katangian, ngunit negatibo, mula sa pananaw ng may-akda, mga aspeto ng paksa.

METAPHOR(Greek Metaphora, transfer) - isang uri ng tinatawag na complex trope, isang speech turn kung saan ang mga katangian ng isang phenomenon (object, concept) ay inililipat sa isa pa. Ang metapora ay naglalaman ng isang nakatagong paghahambing, matalinghagang paghahalintulad ng mga phenomena gamit matalinghagang kahulugan salita, kung ano ang pinaghahambing ng bagay ay ipinahiwatig lamang ng may-akda. Hindi kataka-taka na sinabi ni Aristotle na "ang gumawa ng magagandang metapora ay nangangahulugan ng pagpansin ng pagkakatulad."

Mga halimbawa ng metapora:

METONYMY(Greek Metonomadzo, palitan ang pangalan) - uri ng trope: matalinghagang pagtatalaga ng isang bagay ayon sa isa sa mga katangian nito.

Mga halimbawa ng metonymy:

Kapag pinag-aaralan ang paksang "Means of Artistic Expression" at kinukumpleto ang mga takdang-aralin, bigyang-pansin ang mga kahulugan ng mga konseptong ibinigay. Dapat mong hindi lamang maunawaan ang kanilang kahulugan, ngunit alam din ang terminolohiya sa pamamagitan ng puso. Ito ay magpoprotekta sa iyo mula sa mga praktikal na pagkakamali: alam na matatag na ang diskarte sa paghahambing ay may mahigpit na pormal na mga katangian (tingnan ang teorya sa paksa 1), hindi mo malito ang diskarteng ito sa maraming iba pa. masining na pamamaraan, batay din sa paghahambing ng ilang bagay, ngunit hindi isang paghahambing.

Pakitandaan na dapat mong simulan ang iyong sagot sa alinman sa mga iminungkahing salita (sa pamamagitan ng muling pagsulat sa mga ito) o sa sarili mong bersyon ng simula ng kumpletong sagot. Nalalapat ito sa lahat ng ganoong gawain.

Inirerekomendang pagbabasa:

Pampanitikan na kritisismo: Mga sangguniang materyales. - M., 1988.
Polyakov M. Retorika at panitikan. Teoretikal na aspeto. - Sa aklat: Mga tanong ng poetics at artistic semantics. - M.: Sov. manunulat, 1978.
Diksyunaryo ng mga terminong pampanitikan. - M., 1974.

Nakabatay ang matalinghagang sistema ng wika sa paghahambing. Ngunit hindi ito nangangahulugan na ang paghahambing ay isang lumang tropa. Sa kabaligtaran, patuloy itong aktibong ginagamit, higit sa lahat dahil sa kakayahang magamit nito. Sa tulong ng paghahambing maaari mong ilarawan ang anumang bagay. Kahit ang kawalan ng paghahambing (“hindi ito maikukumpara sa anumang bagay”, “Wala pa akong nakitang ganito”, “hindi ito nauunawaan ng isip ng tao, lalong hindi ito mailarawan nang mapagkakatiwalaan”) maaaring medyo mahusay magsalita.

Paghahambing, gaya ng sabi ng Literary Encyclopedia - kagamitang pangkakanyahan; paghahalintulad ng isang kababalaghan sa isa pa, na binibigyang-diin ang kanilang karaniwang katangian.

SA " Literary Encyclopedia»V.M. Mga highlight lang ni Fritzsche dalawang uri ng paghahambing:

1) direkta– ibig sabihin. ipinahahayag gamit ang mga pang-ugnay tulad ng, parang o parang (tinatawag din silang mga paghahambing na parirala): "Tamad at walang pag-iisip, na parang naglalakad nang walang layunin, ang mga puno ng oak ay nakatayo sa ilalim ng mga ulap, at ang nakakasilaw na mga suntok ng mga sinag ng araw ay nagliliwanag sa buong kaakit-akit na masa ng mga dahon, na nagbibigay ng anino na kasing dilim ng gabi sa iba ..."(N.V. Gogol, "Sorochinskaya Fair");

2) at hindi direkta– ipinahayag ng isang pangngalan sa instrumental case (ginamit nang walang pang-ukol): "Nabuhay si Onegin bilang isang anchor..."(A.S. Pushkin, "Eugene Onegin").

Sa totoo lang, ito ang dalawang pinakakaraniwang uri ng paghahambing. Makakahanap ka ng napakaraming paghahambing sa comparative turnover; sulit na buksan ang anumang mahusay na pagkakasulat aklat ng sining. Ang mga hindi direktang paghahambing ay mas madalas na ginagamit, ngunit maaari silang magamit nang epektibo. Ang ilang hindi direktang paghahambing ay naging mga yunit ng parirala: "Naglalakad siya na parang ferret", ibig sabihin. Ang paglalagay ng iyong mga kamay sa iyong tagiliran ay mahalaga. Masasabi nating: "Naglalakad na parang freak", ngunit ang salitang "fert" sa modernong Russian ay hindi ginagamit sa kahulugan na ito, kaya hindi ito mauunawaan.

Ang pangunahing bagay na dapat tandaan ay ang halos anumang direktang paghahambing ay maaaring ma-convert sa isang hindi direktang isa, at kabaliktaran: "Nahulog si Icarus na parang bituin" - "Nahulog si Icarus na parang bituin."

Gayunpaman, ang iba pang mga uri ng paghahambing ay maaaring makilala, halimbawa M. Petrovsky ay nagdaragdag ng ilan pa mga uri ng paghahambing:

3) Bessoyuznoe, Kailan comparative turnover ipinahahayag sa anyo ng pangungusap na may tambalan nominal na panaguri. Mukhang kumplikado, ngunit ito ay talagang simple. Mga halimbawa: Ang aking tahanan ay aking kuta, ang aking guro ay isang ahas, sa nayon ay may paraiso.

4) Negatibo kapag ang paghahambing ay batay sa paghihiwalay ng mga katulad na bagay: "Hindi dalawang ulap ang nagtagpo sa langit, dalawang matapang na kabalyero ang nagtagpo". Ang ganitong uri ng paghahambing ay kadalasang ginagamit sa mga stylization ng folklore o mga gawa ng mga bata: « Hindi sa isang pampasaherong sasakyan, / Hindi sa isang nanginginig na kariton - / Ang aking kapatid na lalaki ay nakasakay sa simento / Sa kanyang sariling andador."(A. Barto). Gayunpaman, mayroong isang bilang ng mga seryosong gawa kung saan negatibong paghahambing ang pinagbabatayan ng lahat. matalinghagang sistema. Isang halimbawa mula kay Shakespeare:

Ang kanyang mga mata ay hindi tulad ng mga bituin

Hindi mo matatawag na coral ang iyong bibig,

Ang bukas na balat ng mga balikat ay hindi puti ng niyebe,

At ang isang strand ay kulot na parang itim na alambre.

May damask rose, iskarlata o puti,

Hindi mo maihahambing ang lilim ng mga pisnging ito.

At ang katawan ay amoy ng katawan,

Hindi tulad ng pinong talulot ng violet.

Hindi ka makakahanap ng perpektong linya dito,

Espesyal na liwanag sa noo.

Hindi ko alam kung paano lumakad ang mga diyosa,

Ngunit ang sinta ay humahakbang sa lupa.

At gayon pa man ay hindi siya halos sumuko sa mga iyon

Sino ang sinisiraan sa mga paghahambing ng mga kahanga-hangang tao.

5) Tinatawag na "Homeric na paghahambing"- isang pinalawak at detalyadong paghahambing, kapag "Ang makata ay nag-deploy sa kanila (mga paghahambing), na parang nakakalimutan at walang pakialam sa mga bagay na dapat nilang ilarawan. Ang Tertium comparationis ay nagbibigay lamang ng isang dahilan, isang puwersa para sa pagkagambala mula sa pangunahing daloy ng kuwento. Tinutukoy nito ang istilo ng Gogol at maraming mga postmodernista. Ang mga sentimentalista ng Russia ay nagkasala sa paggawa ng hindi makatwirang pinalawig na mga paghahambing, at ito ay higit sa isang beses na naging paksa ng pangungutya ng kanilang mga kontemporaryo. Ngunit ang kapangyarihan ng "Homeric na paghahambing" ay talagang napakahusay, ang pangunahing bagay ay upang magamit ito, hindi upang lumampas ito at hindi "underdo ito." Sa madaling salita, gawin ang "Homeric na paghahambing" na batayan ng estilo, o iwasan ito.